Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-preferences-button.accesskey
|
en-US
V
|
bg
т
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-preferences-button.label
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options
*[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences
}
|
bg
{ PLATFORM() ->
[windows] Настройки на { -sync-brand-short-name }
*[other] Настройки на { -sync-brand-short-name }
}
|
Entity
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
bg
{ PLATFORM() ->
[windows] Настройки
*[other] Настройки
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl preferences-shortcut.key
|
en-US
,
|
bg
,
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-preferences.label
|
en-US
Preferences
|
bg
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.accesskey
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
|
bg
{ PLATFORM() ->
[windows] Н
*[other] Н
}
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.label
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
bg
{ PLATFORM() ->
[windows] Настройки
*[other] Настройки
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Preferences
|
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
|
bg
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-alias
|
en-US
Alias
|
bg
Съкращения
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-button
|
en-US
Add Custom Engine
|
bg
Добавяне на търсеща машина от потребител
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
A
|
bg
а
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Add Engine
|
bg
Добавяне на машина
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-name
|
en-US
Search engine name
|
bg
Име на търсеща машина
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-url
|
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
|
bg
Аддрес на търсачка, използвайте %s вместо търсената фраза
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-window.style
|
en-US
width: 32em;
|
bg
width: 32em;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-window.title
|
en-US
Add Search Engine
|
bg
Добавяне на търсеща машина
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl engine-alias-exists
|
en-US
An engine with that alias already exists
|
bg
Машина с това съкращение вече съществува
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl engine-name-exists
|
en-US
An engine with that name already exists
|
bg
Машина с това име вече съществува
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-file
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
|
bg
За работа с съдържание от вида „{ $type }“ може да използвате следните приложения.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-protocol
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
|
bg
За работа с препратки от вида „{ $type }“ може да използвате следните приложения.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-local-app-info
|
en-US
This application is located at:
|
bg
Приложението се намира на:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-remove.accesskey
|
en-US
R
|
bg
П
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-remove.label
|
en-US
Remove
|
bg
Премахване
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-web-app-info
|
en-US
This web application is hosted at:
|
bg
Приложението се намира на:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-window.style
|
en-US
width: 30em; min-height: 20em;
|
bg
width: 35em; min-height: 20em;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-window.title
|
en-US
Application details
|
bg
Подробности за приложение
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-button-cancel.accesskey
|
en-US
C
|
bg
з
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-button-cancel.label
|
en-US
Cancel
|
bg
Отказ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-button-ok.accesskey
|
en-US
S
|
bg
З
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-button-ok.label
|
en-US
Save Changes
|
bg
Запазване
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-close-key.key
|
en-US
w
|
bg
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-description
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
bg
Изберете списък, който { -brand-short-name } ще използва да спира проследяващите елементи на страниците. Списъците са предоставени от <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
S
|
bg
З
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Save Changes
|
bg
Запазване
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-list-template
|
en-US
{ $listName } { $description }
|
bg
{ $listName } { $description }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-full-description
|
en-US
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
|
bg
Спира всички проследявания. Някои страници или съдържание може да не зареди изцяло.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-full-listName
|
en-US
Level 2 block list.
|
bg
Списък за блокиране ниво 2.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-std-description
|
en-US
Allows some trackers so fewer websites break.
|
bg
Позволява някои проследявания, така че по-малко страници да бъдат счупени.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-std-listName
|
en-US
Level 1 block list (Recommended).
|
bg
Списък за блокиране ниво 1 (препоръчителен).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-treehead-list.label
|
en-US
List
|
bg
Списък
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-window.style
|
en-US
width: 55em
|
bg
width: 50em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-window.title
|
en-US
Block Lists
|
bg
Списъци за блокиране
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-empty.accesskey
|
en-US
W
|
bg
б
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-empty.label
|
en-US
Cached Web Content
|
bg
Буферирано съдържание от интернет
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-info
|
en-US
Will require websites to reload images and data
|
bg
Ще принуди страниците да презаредят своите изображения и данни
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-with-data.accesskey
|
en-US
W
|
bg
б
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-with-data.label
|
en-US
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
|
bg
Буферирано съдържание от мрежата ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cancel.accesskey
|
en-US
C
|
bg
о
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cancel.label
|
en-US
Cancel
|
bg
Отказ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-clear.accesskey
|
en-US
l
|
bg
и
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-clear.label
|
en-US
Clear
|
bg
Изчистване
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-close-key.key
|
en-US
w
|
bg
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-empty.accesskey
|
en-US
S
|
bg
д
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-empty.label
|
en-US
Cookies and Site Data
|
bg
Бисквитки и данни на страници
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-info
|
en-US
You may get signed out of websites if cleared
|
bg
При изчистване може да бъдете отписани от някои страници
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.accesskey
|
en-US
S
|
bg
д
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.label
|
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
bg
Бисквитки и данни на страници ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
bg
Изчиствайки всички бисквитки и данни на страници запазени от { -brand-short-name } може да бъдете отписани от някои сайтове, както и ще бъде премахнато съдържанието за работа извън мрежа. Изчистването на буфера няма да повлияе на вписванията ви.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
l
|
bg
и
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Clear
|
bg
Изчистване
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-window.style
|
en-US
width: 35em
|
bg
width: 35em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-window.title
|
en-US
Clear Data
|
bg
Изчистване на данни
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-background
|
en-US
Background
|
bg
Фон
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-background.accesskey
|
en-US
B
|
bg
ф
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-close-key.key
|
en-US
w
|
bg
w
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-links-header
|
en-US
Link Colors
|
bg
Цветове на препратки
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override
|
en-US
Override the colors specified by the page with your selections above
|
bg
Предпочитане на избраните от вас цветове пред зададените от страницата
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override-option-always.label
|
en-US
Always
|
bg
Винаги
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override-option-auto.label
|
en-US
Only with High Contrast themes
|
bg
Само за теми с висок контраст
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override-option-never.label
|
en-US
Never
|
bg
Никога
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override.accesskey
|
en-US
O
|
bg
ц
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-and-background
|
en-US
Text and Background
|
bg
Текст и фон
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-header
|
en-US
Text
|
bg
Текст
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-header.accesskey
|
en-US
T
|
bg
т
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-underline-links.accesskey
|
en-US
U
|
bg
ч
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-underline-links.label
|
en-US
Underline links
|
bg
Подчертаване на препратки
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-unvisited-links
|
en-US
Unvisited Links
|
bg
Непосетени препратки
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-unvisited-links.accesskey
|
en-US
L
|
bg
н
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-use-system.accesskey
|
en-US
s
|
bg
с
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-use-system.label
|
en-US
Use system colors
|
bg
Използване на системни цветове
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-visited-links
|
en-US
Visited Links
|
bg
Посетени препратки
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-visited-links.accesskey
|
en-US
V
|
bg
п
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-window.style
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 41em
*[other] width: 38em
}
|
bg
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 52em
*[other] width: 43em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-window.title
|
en-US
Colors
|
bg
Цветове
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-close-key.key
|
en-US
w
|
bg
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-disable-extension.label
|
en-US
Disable Extension
|
bg
Изключване на разширението
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-custom-label
|
en-US
Custom
|
bg
По избор
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.accesskey
|
en-US
C
|
bg
п
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.label
|
en-US
Custom
|
bg
По избор
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext
|
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
|
bg
Въведете предпочитания от вас адрес за запитвания на DNS през HTTPS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-item-default.label
|
en-US
{ $name } (Default)
|
bg
{ $name } (стандартно)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext
|
en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
|
bg
Използва стандартния адрес за запитвания на DNS през HTTPS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-resolver
|
en-US
Use Provider
|
bg
Доставчик
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-resolver.accesskey
|
en-US
P
|
bg
д
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https.accesskey
|
en-US
b
|
bg
р
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https.label
|
en-US
Enable DNS over HTTPS
|
bg
Разрешаване на DNS през HTTPS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin.accesskey
|
en-US
i
|
bg
у
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin.label
|
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
|
bg
Да не се пита за удостоверяване, ако паролата е запазена
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin.tooltip
|
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
|
bg
Тази настройка ще ви удостоверява без да потвърждение пред мрежови посредници, когато имате запазени данни за вход. Ще бъдете питани, ако удостоверяването се провали.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autotype.accesskey
|
en-US
A
|
bg
д
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autotype.label
|
en-US
Automatic proxy configuration URL
|
bg
Адрес за автоматично настройване на мрежов посредник
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-configure
|
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
|
bg
Настройване на мрежов посредник за достъп до интернет
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ftp
|
en-US
FTP Proxy
|
bg
Посредник за FTP
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ftp-port
|
en-US
Port
|
bg
Порт
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ftp-port.accesskey
|
en-US
r
|
bg
р
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ftp.accesskey
|
en-US
F
|
bg
и
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http
|
en-US
HTTP Proxy
|
bg
Посредник за HTTP
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http-port
|
en-US
Port
|
bg
Порт
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http-port.accesskey
|
en-US
P
|
bg
П
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http-sharing.accesskey
|
en-US
s
|
bg
с
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http-sharing.label
|
en-US
Also use this proxy for FTP and HTTPS
|
bg
Използвайте също този мрежов посредник за FTP и HTTPS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http.accesskey
|
en-US
x
|
bg
р
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-https
|
en-US
HTTPS Proxy
|
bg
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-https.accesskey
|
en-US
H
|
bg
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy
|
en-US
No proxy for
|
bg
Без посредник за
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy-desc
|
en-US
Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
|
bg
Например: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy-localhost-desc
|
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.
|
bg
Връзките към localhost, 127.0.0.1 и ::1 никога не минават през мрежов посредник.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2
|
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
|
bg
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy.accesskey
|
en-US
N
|
bg
Б
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-auto.accesskey
|
en-US
w
|
bg
А
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-auto.label
|
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
|
bg
Автоматично откриване
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-manual.accesskey
|
en-US
M
|
bg
а
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-manual.label
|
en-US
Manual proxy configuration
|
bg
Ръчна настройка
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-no.accesskey
|
en-US
y
|
bg
Б
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-no.label
|
en-US
No proxy
|
bg
Без мрежов посредник
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-system.accesskey
|
en-US
U
|
bg
с
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-system.label
|
en-US
Use system proxy settings
|
bg
Използване на системните настройки
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-reload.accesskey
|
en-US
e
|
bg
з
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-reload.label
|
en-US
Reload
|
bg
Презареждане
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks
|
en-US
SOCKS Host
|
bg
Хост на SOCKS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-port
|
en-US
Port
|
bg
Порт
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-port.accesskey
|
en-US
t
|
bg
т
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-remote-dns.accesskey
|
en-US
D
|
bg
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-remote-dns.label
|
en-US
Proxy DNS when using SOCKS v5
|
bg
Посредник за DNS при използване на SOCKS v5
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks.accesskey
|
en-US
C
|
bg
с
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks4.accesskey
|
en-US
K
|
bg
K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks4.label
|
en-US
SOCKS v4
|
bg
SOCKS v4
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks5.accesskey
|
en-US
v
|
bg
v
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks5.label
|
en-US
SOCKS v5
|
bg
SOCKS v5
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ssl-port
|
en-US
Port
|
bg
Порт
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ssl-port.accesskey
|
en-US
o
|
bg
о
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window.style
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 44em
*[other] width: 49em
}
|
bg
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 44em
*[other] width: 49em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window.title
|
en-US
Connection Settings
|
bg
Настройки на свързване
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl -containers-labels-style
|
en-US
min-width: 4rem
|
bg
min-width: 4rem
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-button-done.accesskey
|
en-US
D
|
bg
Г
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-button-done.label
|
en-US
Done
|
bg
Готово
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-blue.label
|
en-US
Blue
|
bg
Синьо
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-green.label
|
en-US
Green
|
bg
Зелено
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-label
|
en-US
Color
|
bg
Цвят
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-label.accesskey
|
en-US
o
|
bg
ц
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
bg
{ -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-orange.label
|
en-US
Orange
|
bg
Оранжево
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-pink.label
|
en-US
Pink
|
bg
Розово
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-purple.label
|
en-US
Purple
|
bg
Лилаво
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-red.label
|
en-US
Red
|
bg
Червено
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-toolbar.label
|
en-US
Match toolbar
|
bg
Като лентата с инструменти
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-turquoise.label
|
en-US
Turquoise
|
bg
Тюркоазено
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-yellow.label
|
en-US
Yellow
|
bg
Жълто
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
D
|
bg
Г
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Done
|
bg
Готово
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-briefcase.label
|
en-US
Briefcase
|
bg
Куфарче
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-cart.label
|
en-US
Shopping cart
|
bg
Количка за пазаруване
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-chill.label
|
en-US
Chill
|
bg
Разпускане
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-circle.label
|
en-US
Dot
|
bg
Точка
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-dollar.label
|
en-US
Dollar sign
|
bg
Знак за долар
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-fence.label
|
en-US
Fence
|
bg
Ограда
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-fingerprint.label
|
en-US
Fingerprint
|
bg
Пръстов отпечатък
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-food.label
|
en-US
Food
|
bg
Храна
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-fruit.label
|
en-US
Fruit
|
bg
Плод
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-gift.label
|
en-US
Gift
|
bg
Подарък
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-label
|
en-US
Icon
|
bg
Пиктограма
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-label.accesskey
|
en-US
I
|
bg
п
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
bg
{ -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-pet.label
|
en-US
Pet
|
bg
Домашен любимец
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-tree.label
|
en-US
Tree
|
bg
Дърво
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-vacation.label
|
en-US
Vacation
|
bg
Ваканция
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-name-label
|
en-US
Name
|
bg
Наименование
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-name-label.accesskey
|
en-US
N
|
bg
н
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-name-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
bg
{ -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-name-text.placeholder
|
en-US
Enter a container name
|
bg
Въведете име на изолатор
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-close.key
|
en-US
w
|
bg
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-new.style
|
en-US
width: 45em
|
bg
width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-new.title
|
en-US
Add New Container
|
bg
Нов изолатор
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-update-settings.style
|
en-US
width: 45em
|
bg
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-update-settings.title
|
en-US
{ $name } Container Settings
|
bg
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-update.style
|
en-US
width: 45em
|
bg
width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-update.title
|
en-US
{ $name } Container Preferences
|
bg
Настройки на изолатора { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-allow-own.accesskey
|
en-US
A
|
bg
м
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-allow-own.label
|
en-US
Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
|
bg
Страниците могат да избират собствен шрифт вместо избраните по-горе
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-default-sans-serif.label
|
en-US
Sans Serif
|
bg
Безсерифен
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-default-serif.label
|
en-US
Serif
|
bg
Серифен
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-label-default-unnamed.label
|
en-US
Default
|
bg
Стандартен
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-label-default.label
|
en-US
Default ({ $name })
|
bg
Стандартен ({ $name })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-arabic.label
|
en-US
Arabic
|
bg
Арабски
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-armenian.label
|
en-US
Armenian
|
bg
Арменски
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-bengali.label
|
en-US
Bengali
|
bg
Бенгалски
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-canadian.label
|
en-US
Unified Canadian Syllabary
|
bg
Единна канадска сричкова писменост
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-cyrillic.label
|
en-US
Cyrillic
|
bg
Кирилица
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-devanagari.label
|
en-US
Devanagari
|
bg
Деванагари
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-el.label
|
en-US
Greek
|
bg
Гръцки
|