BETA

Transvision

Displaying 36 results:

Entity en-US fr
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-export-restriction-alert 		en-US
Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
<source> Translate with: Google BING
fr
Le pair signale une négociation qui n’est pas en conformité avec les lois sur l’exportation.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-strict-mode.value 		en-US
Standards compliance mode
<source> Translate with: Google BING
fr
Mode de respect des standards
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-etp-strict-desc 		en-US
Stronger protection, but may cause some sites or content to break.
<source> Translate with: Google BING
fr
Protection renforcée, mais certains sites ou contenus peuvent ne pas fonctionner correctement.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-strict.accesskey 		en-US
r
<source> Translate with: Google BING
fr
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-strict.label 		en-US
Strict
<source> Translate with: Google BING
fr
Stricte
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-strict 		en-US
Strict
<source> Translate with: Google BING
fr
Stricts
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-strict.label 		en-US
Strict
<source> Translate with: Google BING
fr
Stricts
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
district 		en-US
District
<source> Translate with: Google BING
fr
Arrondissement
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales chat • matrix.properties
powerLevel.restricted 		en-US
Restricted
<source> Translate with: Google BING
fr
Limité
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcForStrictDynamic 		en-US
Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
<source> Translate with: Google BING
fr
La source « %1$S » présente dans script-src a été ignorée : « strict-dynamic » a été spécifié
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringStrictDynamic 		en-US
Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src).
<source> Translate with: Google BING
fr
La source « %1$S » a été ignorée (Uniquement prise en charge dans script-src).
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
strictDynamicButNoHashOrNonce 		en-US
Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
<source> Translate with: Google BING
fr
Le mot clé « strict-dynamic » dans « %1$S » sans nonce ni empreinte valides peut bloquer le chargement de l’ensemble des scripts.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
RestrictBrowserEvalUsage 		en-US
eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)
<source> Translate with: Google BING
fr
eval() et les méthodes similaires ne sont pas autorisées dans le processus parent ou dans des contextes système (utilisation bloquée dans « %1$S »)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
folderRestriction1.label 		en-US
This server restricts folders to two special kinds.
<source> Translate with: Google BING
fr
Ce serveur n’accepte que deux types spéciaux de dossier.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
folderRestriction2.label 		en-US
Allow your new folder to contain:
<source> Translate with: Google BING
fr
Permettre à votre nouveau dossier de contenir :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAccounts.dtd
aboutAccounts.restrictedError.description 		en-US
You cannot manage Firefox Accounts from this profile.
<source> Translate with: Google BING
fr
Vous ne pouvez pas gérer de compte Firefox depuis ce profil.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAccounts.dtd
aboutAccounts.restrictedError.title 		en-US
Restricted
<source> Translate with: Google BING
fr
Action interdite
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted.list.0 		en-US
restricted_fxsupport
<source> Translate with: Google BING
fr
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted.list.1 		en-US
webmaker
<source> Translate with: Google BING
fr
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted.list.2 		en-US
restricted_mozilla
<source> Translate with: Google BING
fr
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted_fxsupport.bgcolor 		en-US
#FF9400
<source> Translate with: Google BING
fr
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted_fxsupport.title 		en-US
Firefox Help and Support for restricted profiles on Android tablets
<source> Translate with: Google BING
fr
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted_fxsupport.url 		en-US
https://support.mozilla.org/kb/controlledaccess
<source> Translate with: Google BING
fr
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted_mozilla.bgcolor 		en-US
#000000
<source> Translate with: Google BING
fr
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted_mozilla.title 		en-US
The Mozilla Project
<source> Translate with: Google BING
fr
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted_mozilla.trackingid 		en-US
632
<source> Translate with: Google BING
fr
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted_mozilla.url 		en-US
https://www.mozilla.org
<source> Translate with: Google BING
fr
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_EXPORT_RESTRICTION_ALERT 		en-US
Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
<source> Translate with: Google BING
fr
Le pair signale une négociation qui n’est pas en conformité avec les lois sur l’exportation.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
generalStrictMode 		en-US
Standards compliance mode
<source> Translate with: Google BING
fr
Mode de respect des standards
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefFirefoxStrict.accesskey 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
fr
i
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefFirefoxStrict.label 		en-US
Identify as Firefox
<source> Translate with: Google BING
fr
S’identifier en tant que Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd
newWindowRestriction.label 		en-US
When scripts want to open a new window:
<source> Translate with: Google BING
fr
Lorsqu’un script veut ouvrir une nouvelle fenêtre :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd
debugStrictJavascript.accesskey 		en-US
J
<source> Translate with: Google BING
fr
J
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd
debugStrictJavascript.label 		en-US
Show strict JavaScript warnings
<source> Translate with: Google BING
fr
Afficher les avertissements JavaScript stricts
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newFolderDialog.dtd
folderRestriction1.label 		en-US
This server restricts folders to two special kinds.
<source> Translate with: Google BING
fr
Ce serveur n’accepte que deux types spéciaux de dossier.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newFolderDialog.dtd
folderRestriction2.label 		en-US
Allow your new folder to contain:
<source> Translate with: Google BING
fr
Permettre à votre nouveau dossier de contenir :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or fr.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.