BETA

Transvision

Displaying 109 results:

Entity en-US fr
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.search.button.label 		en-US
Search
<source> Translate with: Google BING
fr
Rechercher
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.search.label.value 		en-US
Show calendars that contain:
<source> Translate with: Google BING
fr
Afficher les agendas contenant :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.select.label.value 		en-US
Select calendars to subscribe to:
<source> Translate with: Google BING
fr
Sélectionner les agendas auxquels s’abonner :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.statusmessage.busy.label 		en-US
Search…
<source> Translate with: Google BING
fr
Rechercher…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.statusmessage.nomatches.label 		en-US
No matches found.
<source> Translate with: Google BING
fr
Aucune correspondance trouvée.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.subscribe.button.label 		en-US
Subscribe
<source> Translate with: Google BING
fr
S’abonner
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.title 		en-US
Subscribe Calendars
<source> Translate with: Google BING
fr
Abonnements aux agendas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.unsubscribe.button.label 		en-US
Unsubscribe
<source> Translate with: Google BING
fr
Se désabonner
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.subscription 		en-US
Subscription
<source> Translate with: Google BING
fr
Abonnement
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd
manageSubscriptions.accesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
fr
G
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd
manageSubscriptions.label 		en-US
Manage Subscriptions…
<source> Translate with: Google BING
fr
Gérer les abonnements…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autoTagPrefix.placeholder 		en-US
Enter a tag prefix
<source> Translate with: Google BING
fr
Saisir un préfixe d’étiquette
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagEnable.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
fr
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagEnable.label 		en-US
Automatically create tags from feed &lt;category&gt; names
<source> Translate with: Google BING
fr
Créer automatiquement des étiquettes depuis les noms des balises &lt;category&gt; du flux
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagUsePrefix.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
fr
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagUsePrefix.label 		en-US
Prefix tags with:
<source> Translate with: Google BING
fr
Préfixer les étiquettes avec :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffDays.accesskey 		en-US
d
<source> Translate with: Google BING
fr
j
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffDays.label 		en-US
days
<source> Translate with: Google BING
fr
jours
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffMinutes.accesskey 		en-US
n
<source> Translate with: Google BING
fr
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffMinutes.label 		en-US
minutes
<source> Translate with: Google BING
fr
minutes
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffStart.accesskey 		en-US
k
<source> Translate with: Google BING
fr
V
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffStart.label 		en-US
Check for new articles every
<source> Translate with: Google BING
fr
Vérifier la présence de nouveaux articles chaque 
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.addFeed.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
fr
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.addFeed.label 		en-US
Add
<source> Translate with: Google BING
fr
Ajouter
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.close.label 		en-US
Close
<source> Translate with: Google BING
fr
Fermer
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.accesskey 		en-US
X
<source> Translate with: Google BING
fr
x
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.label 		en-US
Export
<source> Translate with: Google BING
fr
Exporter
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.tooltip 		en-US
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
<source> Translate with: Google BING
fr
Exporter les flux avec la structure des dossiers ; Ctrl+clic ou Ctrl+Entrée pour exporter les flux en tant que liste
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.importOPML.accesskey 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
fr
I
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.importOPML.label 		en-US
Import
<source> Translate with: Google BING
fr
Importer
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.removeFeed.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
fr
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.removeFeed.label 		en-US
Remove
<source> Translate with: Google BING
fr
Supprimer
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.updateFeed.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
fr
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.updateFeed.label 		en-US
Update
<source> Translate with: Google BING
fr
Mettre à jour
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.verifyFeed.accesskey 		en-US
V
<source> Translate with: Google BING
fr
f
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.verifyFeed.label 		en-US
Verify
<source> Translate with: Google BING
fr
Vérifier
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
cmd.close.commandKey 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
fr
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedFolder.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
fr
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedFolder.label 		en-US
Store Articles in:
<source> Translate with: Google BING
fr
Conserver les articles du flux dans :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedLocation.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
fr
U
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedLocation.label 		en-US
Feed URL:
<source> Translate with: Google BING
fr
Adresse du flux :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedLocation2.placeholder 		en-US
Enter a valid feed url
<source> Translate with: Google BING
fr
Saisir une adresse de flux valide
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedSubscriptions.label 		en-US
Feed Subscriptions
<source> Translate with: Google BING
fr
Abonnements aux flux
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedTitle.accesskey 		en-US
T
<source> Translate with: Google BING
fr
T
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedTitle.label 		en-US
Title:
<source> Translate with: Google BING
fr
Titre :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
learnMore.label 		en-US
Learn more about Feeds
<source> Translate with: Google BING
fr
En savoir plus à propos des flux
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
locationValidate.label 		en-US
Validate
<source> Translate with: Google BING
fr
Valider
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
quickMode.accesskey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
fr
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
quickMode.label 		en-US
Show the article summary instead of loading the web page
<source> Translate with: Google BING
fr
Afficher le résumé de l’article plutôt que de télécharger la page web
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
recommendedUnits.label 		en-US
Publisher recommends:
<source> Translate with: Google BING
fr
L’éditeur recommande :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
validateText.label 		en-US
Check validation and retrieve a valid url.
<source> Translate with: Google BING
fr
Vérifier la validité de l’adresse du flux.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscription 		en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
<source> Translate with: Google BING
fr
Voulez-vous vraiment annuler l’abonnement au flux en cours ?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscriptionTitle 		en-US
Subscribing to a Feed…
<source> Translate with: Google BING
fr
Abonnement à un flux…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
usingSubscription.accesskey 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
fr
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
usingSubscription.label 		en-US
Show only subscribed folders
<source> Translate with: Google BING
fr
Afficher uniquement les dossiers avec abonnement
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
nntp-subscription 		en-US
Manage newsgroup subscriptions
<source> Translate with: Google BING
fr
Gérer les abonnements aux groupes de discussion
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
rss-subscription 		en-US
Manage feed subscriptions
<source> Translate with: Google BING
fr
Gérer les abonnements aux flux
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionAudioPodcast1 		en-US
This is a "podcast" of frequently changing content on this website.
<source> Translate with: Google BING
fr
Ceci est un « podcast » de contenu changeant régulièrement sur ce site.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionAudioPodcast2 		en-US
You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
<source> Translate with: Google BING
fr
Vous pouvez vous abonner à ce podcast pour recevoir des mises à jour lorsque ce contenu est modifié.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionFeed1 		en-US
This is a "feed" of frequently changing content on this website.
<source> Translate with: Google BING
fr
Ceci est un « flux » de contenu changeant régulièrement sur ce site.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionFeed2 		en-US
You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
<source> Translate with: Google BING
fr
Vous pouvez vous abonner à ce flux pour recevoir des mises à jour lorsque ce contenu est modifié.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionVideoPodcast1 		en-US
This is a "video podcast" of frequently changing content on this website.
<source> Translate with: Google BING
fr
Ceci est un « podcast vidéo » de contenu changeant régulièrement sur ce site.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionVideoPodcast2 		en-US
You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
<source> Translate with: Google BING
fr
Vous pouvez vous abonner à ce podcast vidéo pour recevoir des mises à jour lorsque ce contenu est modifié.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • am-newsblog.dtd
manageSubscriptions.accesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
fr
G
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • am-newsblog.dtd
manageSubscriptions.label 		en-US
Manage Subscriptions…
<source> Translate with: Google BING
fr
Gérer les abonnements…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
autoTagPrefix.placeholder 		en-US
Enter a tag prefix
<source> Translate with: Google BING
fr
Saisir un préfixe d’étiquette
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagEnable.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
fr
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagEnable.label 		en-US
Automatically create tags from feed &lt;category&gt; names
<source> Translate with: Google BING
fr
Créer automatiquement des étiquettes depuis les noms des balises &lt;category&gt; du flux
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagUsePrefix.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
fr
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagUsePrefix.label 		en-US
Prefix tags with:
<source> Translate with: Google BING
fr
Préfixer les étiquettes avec :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffDays.accesskey 		en-US
d
<source> Translate with: Google BING
fr
j
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffDays.label 		en-US
days
<source> Translate with: Google BING
fr
jours
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffMinutes.accesskey 		en-US
n
<source> Translate with: Google BING
fr
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffMinutes.label 		en-US
minutes
<source> Translate with: Google BING
fr
minutes
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffStart.accesskey 		en-US
k
<source> Translate with: Google BING
fr
V
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffStart.label 		en-US
Check for new articles every
<source> Translate with: Google BING
fr
Vérifier la présence de nouveaux articles chaque 
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.addFeed.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
fr
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.addFeed.label 		en-US
Add
<source> Translate with: Google BING
fr
Ajouter
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.close.label 		en-US
Close
<source> Translate with: Google BING
fr
Fermer
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.accesskey 		en-US
X
<source> Translate with: Google BING
fr
x
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.label 		en-US
Export
<source> Translate with: Google BING
fr
Exporter
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.tooltip 		en-US
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
<source> Translate with: Google BING
fr
Exporter les flux avec la structure des dossiers ; Ctrl+clic ou Ctrl+Entrée pour exporter les flux en tant que liste
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.importOPML.accesskey 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
fr
I
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.importOPML.label 		en-US
Import
<source> Translate with: Google BING
fr
Importer
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.removeFeed.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
fr
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.removeFeed.label 		en-US
Remove
<source> Translate with: Google BING
fr
Supprimer
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.updateFeed.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
fr
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.updateFeed.label 		en-US
Update
<source> Translate with: Google BING
fr
Mettre à jour
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.verifyFeed.accesskey 		en-US
V
<source> Translate with: Google BING
fr
v
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.verifyFeed.label 		en-US
Verify
<source> Translate with: Google BING
fr
Vérifier
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
cmd.close.commandKey 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
fr
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedFolder.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
fr
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedFolder.label 		en-US
Store Articles in:
<source> Translate with: Google BING
fr
Conserver les articles du flux dans :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedLocation.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
fr
U
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedLocation.label 		en-US
Feed URL:
<source> Translate with: Google BING
fr
Adresse du flux :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedLocation2.placeholder 		en-US
Enter a valid feed url
<source> Translate with: Google BING
fr
Saisir une adresse de flux valide
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedSubscriptions.label 		en-US
Feed Subscriptions
<source> Translate with: Google BING
fr
Abonnements aux flux
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedTitle.accesskey 		en-US
T
<source> Translate with: Google BING
fr
T
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedTitle.label 		en-US
Title:
<source> Translate with: Google BING
fr
Titre :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
learnMore.label 		en-US
Learn more about Feeds
<source> Translate with: Google BING
fr
En savoir plus à propos des flux
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
locationValidate.label 		en-US
Validate
<source> Translate with: Google BING
fr
Valider
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
quickMode.accesskey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
fr
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
quickMode.label 		en-US
Show the article summary instead of loading the web page
<source> Translate with: Google BING
fr
Afficher le résumé de l’article plutôt que de télécharger la page web
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
recommendedUnits.label 		en-US
Publisher recommends:
<source> Translate with: Google BING
fr
L’éditeur recommande :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
validateText.label 		en-US
Check validation and retrieve a valid url.
<source> Translate with: Google BING
fr
Vérifier la validité de l’adresse du flux.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscription 		en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
<source> Translate with: Google BING
fr
Voulez-vous vraiment annuler l’abonnement au flux en cours ?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscriptionTitle 		en-US
Subscribing to a Feed…
<source> Translate with: Google BING
fr
Abonnement à un flux…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd
usingSubscription.accesskey 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
fr
V
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd
usingSubscription.label 		en-US
Show only subscribed folders
<source> Translate with: Google BING
fr
Afficher seulement les dossiers avec abonnement
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or fr.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.