BETA

Transvision

Displaying 110 results:

Entity br br
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-signature-algorithm-disabled 		br
N'eus fiziañs ebet en testeni rak sinet eo bet gant un treol sinañ a zo bet diweredekaet rak an treol-mañ n'eo ket diogel.
<source> Translate with: Google BING
br
N'eus fiziañs ebet en testeni rak sinet eo bet gant un treol sinañ a zo bet diweredekaet rak an treol-mañ n'eo ket diogel.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-adminDisabled 		br
Hizivadennoù diweredekaet gant hoc’h ardead reizhiad
<source> Translate with: Google BING
br
Hizivadennoù diweredekaet gant hoc’h ardead reizhiad
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
psmerr-ssl-disabled 		br
Ne c'haller ket kennaskañ diarvar rak diweredekaet eo bet ar c'homenad SSL.
<source> Translate with: Google BING
br
Ne c'haller ket kennaskañ diarvar rak diweredekaet eo bet ar c'homenad SSL.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
psmerr-ssl2-disabled 		br
Ne c'haller ket kennaskañ diarvar rak ur c'homenad mod SSL kozh hag arvarus a arver al lec'hienn.
<source> Translate with: Google BING
br
Ne c'haller ket kennaskañ diarvar rak ur c'homenad mod SSL kozh hag arvarus a arver al lec'hienn.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-signature-algorithm-disabled 		br
Sinet eo bet an testeni gant un treol sinañ a zo bet diweredekaet rak ne oa ket diogel.
<source> Translate with: Google BING
br
Sinet eo bet an testeni gant un treol sinañ a zo bet diweredekaet rak ne oa ket diogel.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-ssl-disabled 		br
Ne c'haller ket kennaskañ: diweredekaet eo SSL.
<source> Translate with: Google BING
br
Ne c'haller ket kennaskañ: diweredekaet eo SSL.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-ssl2-disabled 		br
Skoret eo an handelv SSL 2 gant ar par, ha diweredekaet eo bet war al lec'h.
<source> Translate with: Google BING
br
Skoret eo an handelv SSL 2 gant ar par, ha diweredekaet eo bet war al lec'h.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableDeveloperTools 		br
Stankañ an ostilhoù diorroer.
<source> Translate with: Google BING
br
Stankañ an ostilhoù diorroer.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisabledCiphers 		br
Diweredekaat an enrinegañ
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaat an enrinegañ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-disabled 		br
Diweredekaet eo an danevelliñ roadennoù evit kefluniadur ar c'hempunadur-mañ
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet eo an danevelliñ roadennoù evit kefluniadur ar c'hempunadur-mañ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled 		br
Ne aotreit ket ken { -vendor-short-name } da zastum ho roadennoù teknikel hag etrewezhiañ. An holl roadennoù tremenet a vo skarzhet dindan 30 deiz.
<source> Translate with: Google BING
br
Ne aotreit ket ken { -vendor-short-name } da zastum ho roadennoù teknikel hag etrewezhiañ. An holl roadennoù tremenet a vo skarzhet dindan 30 deiz.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled-link 		br
Gouzout hiroc'h
<source> Translate with: Google BING
br
Gouzout hiroc'h
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-disabled-desc 		br
Ne vo ket kinniget a droidigezh evit ar yezhoù da-heul
<source> Translate with: Google BING
br
Ne vo ket kinniget a droidigezh evit ar yezhoù da-heul
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-disabled-desc 		br
Ne vo ket kinniget a droidigezh evit al lec'hiennoù da-heul
<source> Translate with: Google BING
br
Ne vo ket kinniget a droidigezh evit al lec'hiennoù da-heul
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey 		br
A
<source> Translate with: Google BING
br
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.label 		br
Aotren an DRM
<source> Translate with: Google BING
br
Aotren an DRM
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel 		br
Gouzout hiroc'h
<source> Translate with: Google BING
br
Gouzout hiroc'h
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message 		br
Ret eo deoc'h aotren DRM evit lenn ul lodenn eus an aodio ha video war ar bajenn-mañ. %S
<source> Translate with: Google BING
br
Ret eo deoc'h aotren DRM evit lenn ul lodenn eus an aodio ha video war ar bajenn-mañ. %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.disabledTooltip2 		br
Ar gwarez heuliañ araoket a zo diweredekaet evit al lec'hienn-mañ.
<source> Translate with: Google BING
br
Ar gwarez heuliañ araoket a zo diweredekaet evit al lec'hienn-mañ.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey 		br
G
<source> Translate with: Google BING
br
G
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.learnMore.label 		br
Gouzout hiroc'h
<source> Translate with: Google BING
br
Gouzout hiroc'h
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message 		br
Unan pe muioc'h a askouezhioù n'hall ket bezañ gwiriet ha diweredekaet int bet.
<source> Translate with: Google BING
br
Unan pe muioc'h a askouezhioù n'hall ket bezañ gwiriet ha diweredekaet int bet.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallDisabledButton 		br
Aotren
<source> Translate with: Google BING
br
Aotren
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallDisabledButton.accesskey 		br
o
<source> Translate with: Google BING
br
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallDisabledMessage 		br
Staliañ meziantoù zo diweredekaet bremañ. Klikit war Aotren ha klaskit en-dro.
<source> Translate with: Google BING
br
Staliañ meziantoù zo diweredekaet bremañ. Klikit war Aotren ha klaskit en-dro.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallDisabledMessageLocked 		br
Dizaotreet eo bet ar staliañ meziantoù gant hoc'h ardoer reizhiad.
<source> Translate with: Google BING
br
Dizaotreet eo bet ar staliañ meziantoù gant hoc'h ardoer reizhiad.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
web_fonts_disabled 		br
Diweredekaet eo an nodrezhoù web: n'haller ket arverañ an nodrezhoù PDF enframmet.
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet eo an nodrezhoù web: n'haller ket arverañ an nodrezhoù PDF enframmet.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.forceDisabled.label 		br
N'eo ket bet kavet pourchaser an deiziataer-mañ. C'hoarvez a ra alies pa vez diweredekaet pe distaliet askouezhioù ’zo.
<source> Translate with: Google BING
br
N'eo ket bet kavet pourchaser an deiziataer-mañ. C'hoarvez a ra alies pa vez diweredekaet pe distaliet askouezhioù ’zo.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
disabledMode 		br
Ur fazi a zo bet en ul lenn roadennoù evit an deiziataer : %1$S. Diweredekaet eo bet betek ma vefe diarvar ober gantañ.
<source> Translate with: Google BING
br
Ur fazi a zo bet en ul lenn roadennoù evit an deiziataer : %1$S. Diweredekaet eo bet betek ma vefe diarvar ober gantañ.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales chat • facebook.properties
facebook.disabled 		br
N’eo ket skoret ar Flap Facebook dre m’o deus diweredekaet an dreuzell XMPP.
<source> Translate with: Google BING
br
N’eo ket skoret ar Flap Facebook dre m’o deus diweredekaet an dreuzell XMPP.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales chat • yahoo.properties
yahoo.disabled 		br
Diamzeret eo Yahoo Messenger abalamour m’o deus diweredekaet o c’homenad.
<source> Translate with: Google BING
br
Diamzeret eo Yahoo Messenger abalamour m’o deus diweredekaet o c’homenad.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-disabled 		br
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
br
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-status-disabled 		br
Disabled
<source> Translate with: Google BING
br
Disabled
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-usb-disabled 		br
USB disabled
<source> Translate with: Google BING
br
USB disabled
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-push2.disabledTitle 		br
Service Worker push is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
br
Service Worker push is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-start2.disabledTitle 		br
Service Worker start is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
br
Service Worker start is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-inspect-action-disabled.title 		br
Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
br
Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-zombie-tab-inspect-action-disabled.title 		br
Tab is not fully loaded and cannot be inspected
<source> Translate with: Google BING
br
Tab is not fully loaded and cannot be inspected
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.disable.disabledTitle 		br
Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
<source> Translate with: Google BING
br
Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.enable.disabledTitle 		br
Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
<source> Translate with: Google BING
br
Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disabledbg.label 		br
Never pause here
<source> Translate with: Google BING
br
Never pause here
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eyedropper.disabled.title 		br
Unavailable in non-HTML documents
<source> Translate with: Google BING
br
Unavailable in non-HTML documents
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.cacheDisabled 		br
Empty cache
<source> Translate with: Google BING
br
Empty cache
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.disabled 		br
Disabled
<source> Translate with: Google BING
br
Disabled
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.disabledRealTime.disabledE10S 		br
Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
<source> Translate with: Google BING
br
Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.frames.disabled.tooltip 		br
This button is only available on pages with several iframes
<source> Translate with: Google BING
br
This button is only available on pages with several iframes
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
ConsoleAPIDisabled 		br
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
<source> Translate with: Google BING
br
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled 		br
Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
<source> Translate with: Google BING
br
Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2 		br
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
<source> Translate with: Google BING
br
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedDisabled 		br
Nac'het eo bet goulenn ar mod skramm a-bezh rak gweredekaet eo an API « skramm a-bezh » e-barzh gwellvezioù an arveriad.
<source> Translate with: Google BING
br
Nac'het eo bet goulenn ar mod skramm a-bezh rak gweredekaet eo an API « skramm a-bezh » e-barzh gwellvezioù an arveriad.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedDisabled 		br
Nac'het eo bet goulenn prennañ al logodenn rak diweredekaet eo an API « Prennañ al logodenn » e-barzh gwellvezioù an arveriad.
<source> Translate with: Google BING
br
Nac'het eo bet goulenn prennañ al logodenn rak diweredekaet eo an API « Prennañ al logodenn » e-barzh gwellvezioù an arveriad.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDisabled 		br
Goulenn liesorin stanket: Ar reolenn a-fet memes orin a vir da lenn al loaz a-bell e %1$S. (Abeg: CORS diweredekaet).
<source> Translate with: Google BING
br
Goulenn liesorin stanket: Ar reolenn a-fet memes orin a vir da lenn al loaz a-bell e %1$S. (Abeg: CORS diweredekaet).
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
ButtonDisabled.accesskey 		br
D
<source> Translate with: Google BING
br
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
ButtonDisabled.label 		br
Diweredekaet
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
InputDisabled.accesskey 		br
r
<source> Translate with: Google BING
br
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
InputDisabled.label 		br
Diweredekaet
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptGroupDisabled.accesskey 		br
i
<source> Translate with: Google BING
br
i
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptGroupDisabled.label 		br
Diweredekaet
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptionDisabled.accesskey 		br
i
<source> Translate with: Google BING
br
i
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptionDisabled.label 		br
Diweredekaet
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
SelectDisabled.accesskey 		br
i
<source> Translate with: Google BING
br
i
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
SelectDisabled.label 		br
Diweredekaet
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
TextAreaDisabled.accessKey 		br
D
<source> Translate with: Google BING
br
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
TextAreaDisabled.label 		br
Diweredekaet
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
update.adminDisabled 		br
Hizivadennoù bet diweredekaet gant ardead ho reizhiad
<source> Translate with: Google BING
br
Hizivadennoù bet diweredekaet gant ardead ho reizhiad
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallDisabledButton 		br
Gweredekaat
<source> Translate with: Google BING
br
Gweredekaat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallDisabledButton.accesskey 		br
G
<source> Translate with: Google BING
br
G
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallDisabledMessage 		br
Diweredekaet eo ar staliadur meziantoù evit ar mare. Klikit war Gweredekaat ha klaskit en-dro.
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet eo ar staliadur meziantoù evit ar mare. Klikit war Gweredekaat ha klaskit en-dro.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallDisabledMessageLocked 		br
Diweredekaet eo bet staliadur meziantoù gant hoc'h ardoer reizhiad.
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet eo bet staliadur meziantoù gant hoc'h ardoer reizhiad.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • editContactOverlay.dtd
contactMoveDisabledWarning.description 		br
Ne c'hellit ket kemmañ ar c'harned chomlec'hioù rak an darempred a zo e-barzh ur roll posteloù.
<source> Translate with: Google BING
br
Ne c'hellit ket kemmañ ar c'harned chomlec'hioù rak an darempred a zo e-barzh ur roll posteloù.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.userDisabled.label 		br
Diweredekaet hoc'h eus ar c'hennaskoù emgefreek.
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet hoc'h eus ar c'hennaskoù emgefreek.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterDisabled 		br
An teuliad '%S' n'hall ket bezañ kavet, neuze e vo diweredekaet ar sil(où) kenereet ouzh an teuliad-mañ. Gwiriit ez eus an teuliad anezhañ hag ez eo hentet mat ar siloù-se davit ur c'havlec'hiad arvoned talvoudek
<source> Translate with: Google BING
br
An teuliad '%S' n'hall ket bezañ kavet, neuze e vo diweredekaet ar sil(où) kenereet ouzh an teuliad-mañ. Gwiriit ez eus an teuliad anezhañ hag ez eo hentet mat ar siloù-se davit ur c'havlec'hiad arvoned talvoudek
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
downloads.disabledInGuest 		br
Diweredekaet eo ar pellgargañ gant estezioù ar c'houvidi
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet eo ar pellgargañ gant estezioù ar c'houvidi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.dismiss 		br
Argas
<source> Translate with: Google BING
br
Argas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message 		br
Unan pe muioc'h a askouezhioù n'hall ket bezañ gwiriet hag a zo bet diweredekaet.
<source> Translate with: Google BING
br
Unan pe muioc'h a askouezhioù n'hall ket bezañ gwiriet hag a zo bet diweredekaet.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.title 		br
Askouezhioù diwiriet
<source> Translate with: Google BING
br
Askouezhioù diwiriet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.viewAddons 		br
Gwelout an askouezhioù
<source> Translate with: Google BING
br
Gwelout an askouezhioù
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
xpinstallDisabledButton 		br
Gweredekaat
<source> Translate with: Google BING
br
Gweredekaat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
xpinstallDisabledMessage2 		br
Diweredekaet eo bet ar staliañ meziantoù evit poent. Pouezit war Gweredekaat ha klaskit en-dro.
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet eo bet ar staliañ meziantoù evit poent. Pouezit war Gweredekaat ha klaskit en-dro.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
xpinstallDisabledMessageLocked 		br
Diweredekaet eo bet ar staliañ meziantoù gant hoc'h ardoer reizhiad.
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet eo bet ar staliañ meziantoù gant hoc'h ardoer reizhiad.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED 		br
Sinet eo bet an testeni gant un treol sinañ a zo bet diweredekaet rak ne oa ket diogel.
<source> Translate with: Google BING
br
Sinet eo bet an testeni gant un treol sinañ a zo bet diweredekaet rak ne oa ket diogel.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SSL2_DISABLED 		br
Skoret eo an handelv SSL 2 gant ar par, ha diweredekaet eo bet war al lec'h.
<source> Translate with: Google BING
br
Skoret eo an handelv SSL 2 gant ar par, ha diweredekaet eo bet war al lec'h.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SSL_DISABLED 		br
Ne c'haller ket kennaskañ: diweredekaet eo SSL.
<source> Translate with: Google BING
br
Ne c'haller ket kennaskañ: diweredekaet eo SSL.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_SSL2_Disabled 		br
Ne c'haller ket kennaskañ diarvar rak ur c'homenad mod SSL kozh hag arvarus a arver al lec'hienn.
<source> Translate with: Google BING
br
Ne c'haller ket kennaskañ diarvar rak ur c'homenad mod SSL kozh hag arvarus a arver al lec'hienn.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_SSL_Disabled 		br
Ne c'haller ket kennaskañ diarvar rak diweredekaet eo bet ar c'homenad SSL.
<source> Translate with: Google BING
br
Ne c'haller ket kennaskañ diarvar rak diweredekaet eo bet ar c'homenad SSL.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_SignatureAlgorithmDisabled 		br
N'eus fiziañs ebet en testeni rak sinet eo bet gant un treol sinañ a zo bet diweredekaet rak an treol-mañ n'eo ket diogel.
<source> Translate with: Google BING
br
N'eus fiziañs ebet en testeni rak sinet eo bet gant un treol sinañ a zo bet diweredekaet rak an treol-mañ n'eo ket diogel.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-not-verified_algorithm-disabled 		br
Ne oa ket evit gwiriañ an testeni-mañ rak sinet eo bet gant un treol sinañ a zo bet diweredekaet rak an treol-mañ n'eo ket diogel.
<source> Translate with: Google BING
br
Ne oa ket evit gwiriañ an testeni-mañ rak sinet eo bet gant un treol sinañ a zo bet diweredekaet rak an treol-mañ n'eo ket diogel.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-disabled.label 		br
Diweredekaet
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
disabledList 		br
An dra-se a zo ur roll eus an holl studiadennoù ho peus kemeret perzh enno. Ne vo lañset studiadenn ebet all.
<source> Translate with: Google BING
br
An dra-se a zo ur roll eus an holl studiadennoù ho peus kemeret perzh enno. Ne vo lañset studiadenn ebet all.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.unsignedAndDisabled 		br
N'haller ket gwiriekaat arver %1$S e %2$S ha diweredekaet eo bet.
<source> Translate with: Google BING
br
N'haller ket gwiriekaat arver %1$S e %2$S ha diweredekaet eo bet.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.unsignedAndDisabled 		br
N'haller ket gwiriekaat arver %1$S e %2$S ha diweredekaet eo bet.
<source> Translate with: Google BING
br
N'haller ket gwiriekaat arver %1$S e %2$S ha diweredekaet eo bet.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • handling • handling.properties
privatebrowsing.disabled.label 		br
Diweredekaet e merdeiñ prevez
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet e merdeiñ prevez
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
report.disabled 		br
Danevelloù sac'hadenn diweredekaet.
<source> Translate with: Google BING
br
Danevelloù sac'hadenn diweredekaet.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-name-disabled 		br
{ $name } (diweredekaet)
<source> Translate with: Google BING
br
{ $name } (diweredekaet)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
dictionary-disabled-heading 		br
Diweredekaet
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		br
N'eo ket bet gwiriet arver an askouezhioù da zont evit { -brand-short-name }. Gallout a rit <label data-l10n-name="find-addons">kavout eillec'hiadennoù</label> pe goulenn gant an diorroer gwiriekaat anezho
<source> Translate with: Google BING
br
N'eo ket bet gwiriet arver an askouezhioù da zont evit { -brand-short-name }. Gallout a rit <label data-l10n-name="find-addons">kavout eillec'hiadennoù</label> pe goulenn gant an diorroer gwiriekaat anezho
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-devinfo 		br
Diorroerien dedennet evit gwiriekaat o askouezhioù a c'hell kenderc'hel en ul lenn hor <label data-l10n-name="learn-more">dornlevr</label>.
<source> Translate with: Google BING
br
Diorroerien dedennet evit gwiriekaat o askouezhioù a c'hell kenderc'hel en ul lenn hor <label data-l10n-name="learn-more">dornlevr</label>.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-heading.value 		br
Askouezhioù ’zo a zo bet diweredekaet
<source> Translate with: Google BING
br
Askouezhioù ’zo a zo bet diweredekaet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-learn-more 		br
Deskiñ hiroc'h a-zivout hor strivoù evit skoazell ac'hanoc'h da vezañ diarvar enlinenn.
<source> Translate with: Google BING
br
Deskiñ hiroc'h a-zivout hor strivoù evit skoazell ac'hanoc'h da vezañ diarvar enlinenn.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extension-disabled-heading 		br
Diweredekaet
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
locale-disabled-heading 		br
Diweredekaet
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugin-disabled-heading 		br
Diweredekaet
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
remove-addon-disabled-button 		br
Ne c'hall ket bezañ dilemet <a data-l10n-name="link">Perak?</a>
<source> Translate with: Google BING
br
Ne c'hall ket bezañ dilemet <a data-l10n-name="link">Perak?</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
theme-disabled-heading 		br
Diweredekaet
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl
text-disabled-in-about-config 		br
Diweredekaet eo bet ar c'heweriuster-mañ e about:config
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet eo bet ar c'heweriuster-mañ e about:config
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled 		br
<span data-l10n-name="state">Stad:</span> Diweredekaet
<source> Translate with: Google BING
br
<span data-l10n-name="state">Stad:</span> Diweredekaet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled-block-list-state 		br
<span data-l10n-name="state">Stad:</span> Diweredekaet ({ $blockListState })
<source> Translate with: Google BING
br
<span data-l10n-name="state">Stad:</span> Diweredekaet ({ $blockListState })
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
a11y-force-disabled 		br
Mirout ouzh an haezadusted
<source> Translate with: Google BING
br
Mirout ouzh an haezadusted
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-disabled 		br
Diweredekaet
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
choose-dialog-privatebrowsing-disabled 		br
Diweredekaet e merdeiñ prevez
<source> Translate with: Google BING
br
Diweredekaet e merdeiñ prevez
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in br or br.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.