BETA

Transvision

Warning: leading or trailing whitespaces have been automatically removed from the search query.

Displaying 106 results:

Entity en-US bs
Entity # all locales browser • browser • branding • brandings.ftl
-facebook-container-brand-name
en-US
Facebook Container
bs
Facebook Container
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-container-tab.accesskey
en-US
w
bs
b
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-container-tab.label
en-US
Open Link in New Container Tab
bs
Otvori link u novom Container tabu
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-new-container-tab.accesskey
en-US
b
bs
b
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-new-container-tab.label
en-US
New Container Tab
bs
Novi Container tab
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-facebook-container-button
en-US
Add the Extension
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-facebook-container-text2
en-US
{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-facebook-container-title
en-US
Set Boundaries with Facebook
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
-containers-labels-style
en-US
min-width: 4rem
bs
min-width: 4rem
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-button-done.accesskey
en-US
D
bs
G
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-button-done.label
en-US
Done
bs
Gotovo
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-blue.label
en-US
Blue
bs
Plava
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-green.label
en-US
Green
bs
Zelena
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label
en-US
Color
bs
Boja
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label.accesskey
en-US
o
bs
o
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label.style
en-US
{ -containers-labels-style }
bs
{ -containers-labels-style }
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-orange.label
en-US
Orange
bs
Narandžasta
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-pink.label
en-US
Pink
bs
Roza
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-purple.label
en-US
Purple
bs
Ljubičasta
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-red.label
en-US
Red
bs
Crvena
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-toolbar.label
en-US
Match toolbar
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-turquoise.label
en-US
Turquoise
bs
Tirkizna
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-yellow.label
en-US
Yellow
bs
Žuta
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-dialog.buttonaccesskeyaccept
en-US
D
bs
G
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Done
bs
Gotovo
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-briefcase.label
en-US
Briefcase
bs
Aktovka
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-cart.label
en-US
Shopping cart
bs
Kolica za kupovinu
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-chill.label
en-US
Chill
bs
Opušteno
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-circle.label
en-US
Dot
bs
Tačka
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-dollar.label
en-US
Dollar sign
bs
Znak za dolar
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fence.label
en-US
Fence
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fingerprint.label
en-US
Fingerprint
bs
Otisak prsta
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-food.label
en-US
Food
bs
Hrana
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fruit.label
en-US
Fruit
bs
Voće
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-gift.label
en-US
Gift
bs
Poklon
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label
en-US
Icon
bs
Ikona
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label.accesskey
en-US
I
bs
I
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label.style
en-US
{ -containers-labels-style }
bs
{ -containers-labels-style }
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-pet.label
en-US
Pet
bs
Ljubimac
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-tree.label
en-US
Tree
bs
Stablo
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-vacation.label
en-US
Vacation
bs
Odmor
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label
en-US
Name
bs
Naziv
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label.accesskey
en-US
N
bs
N
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label.style
en-US
{ -containers-labels-style }
bs
{ -containers-labels-style }
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-text.placeholder
en-US
Enter a container name
bs
Unesite naziv containera
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-close.key
en-US
w
bs
w
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new.style
en-US
width: 45em
bs
width: 45em
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new.title
en-US
Add New Container
bs
Dodaj novi Container
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings.style
en-US
width: 45em
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings.title
en-US
{ $name } Container Settings
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update.style
en-US
width: 45em
bs
width: 45em
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update.title
en-US
{ $name } Container Preferences
bs
Postavke { $name } containera
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-enabled.accesskey
en-US
n
bs
n
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-enabled.label
en-US
Enable Container Tabs
bs
Omogući Container tabove
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-learn-more
en-US
Learn more
bs
Saznajte više
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.accesskey
en-US
i
bs
t
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.label
en-US
Settings
bs
Postavke
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-add-button.accesskey
en-US
A
bs
a
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-add-button.label
en-US
Add New Container
bs
Dodaj novi Container
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-back-button.aria-label
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Back to Options *[other] Back to Preferences }
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-back-button2.aria-label
en-US
Back to Settings
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-cancel-button
en-US
Keep enabled
bs
Ostavi omogućeno
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
bs
{ $tabCount -> [one] Ukoliko sada onemogućite Container tabove, { $tabCount } container tab će biti zatvoren. Da li ste sigurni da želite onemogućiti Container tabove? [few] Ukoliko sada onemogućite Container tabove, { $tabCount } container tabova će biti zatvoreno. Da li ste sigurni da želite onemogućiti Container tabove? *[other] Ukoliko sada onemogućite Container tabove, { $tabCount } container tabova će biti zatvoreno. Da li ste sigurni da želite onemogućiti Container tabove? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
bs
{ $tabCount -> [one] Zatvori { $tabCount } Container tab [few] Zatvori { $tabCount } Container tabova *[other] Zatvori { $tabCount } Container tabova }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-title
en-US
Close All Container Tabs?
bs
Zatvoriti sve Container tabove?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-header
en-US
Container Tabs
bs
Container tabovi
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-new-tab-check.accesskey
en-US
S
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-new-tab-check.label
en-US
Select a container for each new tab
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-preferences-button.label
en-US
Preferences
bs
Postavke
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
bs
{ $count -> [one] Ukoliko uklonite ovaj Container odmah, { $count } tab u containeru će biti zatvoren. Da li ste sigurni da želite zatvoriti ovaj Container? [few] Ukoliko uklonite ovaj Container odmah, { $count } tabova u containeru će biti zatvoreni. Da li ste sigurni da želite zatvoriti ovaj Container? *[other] Ukoliko uklonite ovaj Container odmah, { $count } tabova u containeru će biti zatvoreni. Da li ste sigurni da želite zatvoriti ovaj Container? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-title
en-US
Remove This Container?
bs
Ukloniti ovaj Container?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-button.label
en-US
Remove
bs
Ukloni
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-cancel-button
en-US
Don’t remove this Container
bs
Ne uklanjaj ovaj Container
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-ok-button
en-US
Remove this Container
bs
Ukloni ovaj Container
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-settings-button.label
en-US
Settings
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-privacy-containers
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
bs
Ekstenzija, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, zahtijeva Container tabove.
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
reopen-in-container.accesskey
en-US
e
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
reopen-in-container.label
en-US
Reopen in Container
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-open-in-new-container-tab.accesskey
en-US
e
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-open-in-new-container-tab.label
en-US
Open in New Container Tab
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabAlwaysContainer.tooltip
en-US
Select container to open a new tab
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabContainer.tooltip
en-US
Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.containers.tooltip
en-US
%1$S — %2$S
bs
%1$S - %2$S
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.containsrepeating.event.label
en-US
contains repeating events
bs
sadrži ponavljajuće događaje
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.containsrepeating.mixed.label
en-US
contains repeating items of different type
bs
sadrži ponavljajuće stavke različitog tipa
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.containsrepeating.task.label
en-US
contains repeating tasks
bs
sadrži ponavljajuće zadatke
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.flexContainer
en-US
Flex Container
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-container-fix
en-US
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-container-fix
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container-fix
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:flex</strong>. { learn-more }
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container-fix
en-US
Try adding either <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, or <strong>columns:2</strong>. { learn-more }
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container-fix
en-US
Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.properties
flexType.container
en-US
Flex Container
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.properties
gridType.container
en-US
Grid Container
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textcontainer
en-US
text container
bs
saržavalac teksta
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textcontainerAbbr
en-US
text container
bs
saržavalac teksta
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
bs
Zahtjev za prikazom preko cijelog ekrana je odbijen jer barem jedan od sadržajnih elemenata u dokumentu nije iframe ili nema "allowfullscreen" atribut.
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollAnchoringDisabledInContainer
en-US
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
bs
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextOpenContainingFolder.accesskey
en-US
n
bs
n
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextOpenContainingFolder.label
en-US
Open Message in Containing Folder
bs
Otvori poruku u sadržajnom direktoriju
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
props-container-label.value
en-US
Container:
bs
Kontejner:
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.