Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Prijave for the locale en-US
Displaying 75 results for the string Prijave in bs:
| Entity | en-US | bs |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description |
en-US
Collapse suggested logins
|
bs
Sažmi predložene prijave
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description |
en-US
Expand suggested logins
|
bs
Proširi predložene prijave
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_saved_logins |
en-US
Suggested logins
|
bs
Predložene prijave
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml login_options_menu |
en-US
Login options
|
bs
Opcije prijave
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml logins_insecure_connection_warning |
en-US
This connection is not secure. Logins entered here could be compromised.
|
bs
Ova veza nije sigurna. Prijave unešene ovdje mogu biti kompromitovane.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml logins_warning_dialog_message |
en-US
Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved logins and passwords from being accessed if someone else has your device.
|
bs
Podesite pattern za zaključavanje uređaja, PIN ili lozinku da zaštitite vaše spašene prijave i lozinke od pristupa druge osobe koja ima vaš uređaj.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml logins_warning_dialog_title |
en-US
Secure your logins and passwords
|
bs
Osigurajte svoje prijave i lozinke
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_passwords_exceptions_description |
en-US
Logins and passwords will not be saved for these sites.
|
bs
Prijave i lozinke neće biti spašene za ove web stranice.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_passwords_exceptions_description_empty |
en-US
Logins and passwords that are not saved will be shown here.
|
bs
Prijave i lozinke koje nisu spašene će biti prikazane ovdje.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_passwords_logins_and_passwords |
en-US
Logins and passwords
|
bs
Prijave i lozinke
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_passwords_save_logins |
en-US
Save logins and passwords
|
bs
Spašene prijave i lozinke
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_passwords_saved_logins |
en-US
Saved logins
|
bs
Spašene prijave
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text |
en-US
The logins you save or sync to %s will show up here.
|
bs
Prijave koje spasite ili sinhronizujete sa %s će se prikazati ovdje.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_passwords_saved_logins_search |
en-US
Search logins
|
bs
Pretraži prijave
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_passwords_sync_logins |
en-US
Sync logins
|
bs
Sinkroniziraj prijave
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_sync_logins |
en-US
Logins
|
bs
Prijave
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml saved_login_hostname_description |
en-US
The editable text field for the web address of the login.
|
bs
Izmjenjivo tekstualno polje za web adresu prijave.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml saved_login_password_description |
en-US
The editable text field for the password of the login.
|
bs
Izmjenjivo tekstualno polje za lozinku prijave.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml saved_login_username_description |
en-US
The editable text field for the username of the login.
|
bs
Izmjenjivo tekstualno polje za korisničko ime prijave.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed |
en-US
This app will no longer receive security updates. Stop using this app and switch to the new Nightly.
\n\nTo transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account.
|
bs
Ova aplikacija više neće dobijati sigurnosne nadogradnje. Prestanite koristiti aplikaciju i pređite na novi Nightly.
\n\nDa prebacite vaše zabilješke, prijave i historiju na drugu aplikaciju, kreirajte Firefox račun.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed |
en-US
This app will no longer receive security updates. Get the new Nightly and stop using this app.
\n\nTo transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account.
|
bs
Ova aplikacija više neće dobijati sigurnosne nadogradnje. Preuzmite novi Nightly i prestanite koristiti ovu aplikaciju.
\n\nDa prebacite vaše zabilješke, prijave i historiju na drugu aplikaciju, kreirajte Firefox račun.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 18185ff5caca70aab46c98dd0a8f9a33 |
en-US
Passcode For Logins
|
bs
Pristupni kod za prijave
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 391b090665f67d87ef75a3d922b8d4ca |
en-US
Saved Logins
|
bs
Sačuvane prijave
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 9fb9c35ee3e4d0d608184ec3181a26e3 |
en-US
Logins
|
bs
Prijave
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 05b9f6aaa6f1e651d60ad138090a8b69 |
en-US
Logins
|
bs
Prijave
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d9dc8a94a7ca91ba8ef407d5d0b78cfe |
en-US
Logins will be permanently removed.
|
bs
Prijave će biti trajno uklonjene.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff ebb4f8d996c147df48c56d0ef14486a7 |
en-US
Logins will be removed from all connected devices.
|
bs
Prijave će biti uklonjene sa svih povezanih uređaja.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-title |
en-US
Export logins and passwords
|
bs
Izvezi prijave i lozinke
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
bs
Za uređivanje prijave, unesite svoje podatke za prijavu na Windows. To pomaže zaštiti sigurnost vaših računa.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-default-filename |
en-US
logins.csv
|
bs
prijave.csv
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx |
en-US
export saved logins and passwords
|
bs
izvezi spašene prijave i lozinke
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import |
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
|
bs
Ako su tvoje prijave spremljene u jednom drugom browseru, možeš ih <a data-l10n-name="import-link"> uvesti u { -lockwise-brand-short-name } </a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import2 |
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
|
bs
Ako su tvoje prijave spremljene izvan { -brand-product-name }a, možeš ih <a data-l10n-name="import-browser-link">uvesti iz jednog drugog browsera</a> ili <a data-l10n-name="import-file-link">iz jedne datoteke</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-logged-out |
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
|
bs
Tražiš svoje spremljene prijave? Postavi { -sync-brand-short-name } ili ih uvezi.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-export-logins |
en-US
Export Logins…
|
bs
Izvezi prijave…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins |
en-US
Remove All Logins…
|
bs
Ukloni sve prijave…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-page-title |
en-US
Logins & Passwords
|
bs
Prijave & lozinke
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-filter.placeholder |
en-US
Search Logins
|
bs
Pretraži prijave
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description |
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
|
bs
Ako ste spasili prijave u { -brand-product-name } na drugom uređaju, evo kako im možete pristupiti:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-heading |
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
|
bs
Tražite vaše spašene prijave? Podesite { -sync-brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instruction-fxa |
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
|
bs
Kreirajte ili se prijavite na vaš { -fxaccount-brand-name } na uređaju na kojem ste spasili prijave
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instruction-fxa-settings |
en-US
Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
|
bs
Provjeri, je li potvrdni okvir prijave označen u { -sync-brand-short-name } postavkama
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
bs
{ $count ->
[one] { $count } prijava
[few] { $count } prijave
*[other] { $count } prijava
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list.aria-label |
en-US
Logins matching search query
|
bs
Prijave koje odgovaraju pretrazi
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-insecure-login-forms |
en-US
Logins entered on this page could be compromised.
|
bs
Prijave unešene na ovoj stranici mogle bi biti kompromitovane.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-passwords-checkbox.label |
en-US
Saved Logins and Passwords
|
bs
Spašene prijave i lozinke
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-passwords-label.value |
en-US
Saved Logins and Passwords
|
bs
Spašene prijave i lozinke
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
bs
Čišćenjem svih kolačića i podataka stranice pohranjenih od strane { -brand-short-name } može vas odjaviti sa web stranica i ukloniti vanmrežni web sadržaj. Čišćenje keš podataka neće uticati na vaše prijave.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-desc |
en-US
Logins for the following websites will not be saved
|
bs
Prijave za sljedeće stranice neće biti sačuvane
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-window.title |
en-US
Exceptions - Saved Logins
|
bs
Izuzeci - Spašene prijave
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-saved-logins.label |
en-US
Saved Logins…
|
bs
Spašene prijave…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-privacy-logins-and-passwords-header |
en-US
Logins and Passwords
|
bs
Prijave i lozinke
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-logins-passwords |
en-US
Logins and passwords
|
bs
Prijave i lozinke
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-logins-passwords.label |
en-US
Logins and passwords
|
bs
Prijave i lozinke
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-active-logins.label |
en-US
Active Logins
|
bs
Aktivne prijave
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd logins.label |
en-US
Logins and Passwords
|
bs
Prijave i lozinke
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties reportURInotInReportOnlyHeader |
en-US
This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
|
bs
Ova stranica (%1$S) ima Report-Only politiku bez URI-ja prijave. CSP neće blokirati, niti može prijaviti kršenja ove politike.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties verification_failed.error |
en-US
Login verification failed for an unknown reason.
|
bs
Provjera prijave neuspješna iz nepoznatog razloga.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties verification_failed_with_exception.error |
en-US
Login verification failed with message: %1$S
|
bs
Provjera prijave neuspješna uz poruku: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd saslMechanism.label |
en-US
Login method:
|
bs
Metoda prijave:
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.dtd aboutLogins.emptyLoginHint |
en-US
Logins and credentials you save using &brandShortName; will show up here.
|
bs
Prijave koje spašavate putem &brandShortName;a bit će prikazane ovdje.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.dtd aboutLogins.emptyLoginText |
en-US
Keep your logins safe
|
bs
Zaštitite svoje prijave
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.dtd aboutLogins.title |
en-US
Logins
|
bs
Prijave
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.properties loginsDetails.deletedAll |
en-US
All logins deleted
|
bs
Sve prijave su izbrisane
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.properties loginsDialog.confirmDeleteAll |
en-US
Delete all logins?
|
bs
Izbrisati sve prijave?
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.properties loginsDialog.confirmDeleteAllForFxaUser |
en-US
Delete all logins?\n\nThis can affect synced logins.
|
bs
Izbrisati sve prijave?\n\nOvo može utjecati na sinhronizovane prijave.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.properties loginsDialog.confirmDeleteForFxaUser |
en-US
Delete this login?\n\nThis can affect synced logins.
|
bs
Izbriši ovu prijavu?\n\nOvo može utjecati na sinhronizovane prijave.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties password.logins |
en-US
Logins
|
bs
Prijave
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd saslMechanism.label |
en-US
Login method:
|
bs
Metoda prijave:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • start.dtd info_bugs.label |
en-US
<a href="https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Projects/MailNews">We</a> welcome bug reports and feature
requests, but please read the <a id="releaseNotesURL" href="">release notes</a> and query
<a href="https://bugzilla.mozilla.org/query.cgi">Bugzilla</a> first.
|
bs
<a href="https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Projects/MailNews">Mi</a> pohvaljujemo
prijave i zahtjeve za funkcijama,
ali molimo prvo pročitajte <a id="releaseNotesURL" href="">bilješke o izdanju</a> i upit na <a href="https://bugzilla.mozilla.org/query.cgi">Bugzilla</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • textcontext.dtd viewSavedLogins.label |
en-US
View Saved Logins
|
bs
Prikaži spašene prijave
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties loginsDescriptionAll2 |
en-US
Logins for the following sites are stored on your computer
|
bs
Prijave za sljedeće stranice su pohranjene na vašem računaru
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties viewSavedLogins.label |
en-US
View Saved Logins
|
bs
Prikaži spašene prijave
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • password-manager.ftl password-manager-no-more-try-again |
en-US
No more “try again” while you’re trying to get somewhere. Log in to your { -brand-name-firefox-account } on your phone, and your passwords come with you. Your login details will simply appear, just like that.
|
bs
Nema više “pokušajte ponovo” dok pokušavate doći negdje. Prijavite se na vaš Firefox račun na vašem telefonu i vaše lozinke idu sa vama. Vaši detalji prijave će se jednostavno pojaviti, prosto.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • nightly • whatsnew.ftl nightly-whatsnew-do-you-experience |
en-US
Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
|
bs
Jeste li iskusili padove? Neočekivana ponašanja? Kompatibilnost web regresije? Voljeli bi da ih unesete u <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> da budemo sigurno da se neće ponoviti u finalnom izdanju (još bolje ako dodate <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> ključnu riječ za vaše prijave greške)!
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
bs.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.