BETA

Transvision

Displaying 51 results:

Entity cak cak
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.accesskey 		cak
x
<source> Translate with: Google BING
cak
x
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.label 		cak
Firefox
<source> Translate with: Google BING
cak
Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
source-name-firefox 		cak
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
cak
Mozilla Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-body 		cak
Ke'akolo' ri nïm taq awuj chuwäch itzel kitz'etik winaqi' rik'in chijun ewan rusik'ixik chuqa' rik'in jun ximonel, ri nisach el toq nik'is.
<source> Translate with: Google BING
cak
Ke'akolo' ri nïm taq awuj chuwäch itzel kitz'etik winaqi' rik'in chijun ewan rusik'ixik chuqa' rik'in jun ximonel, ri nisach el toq nik'is.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-header 		cak
Ütz tikomonïx re PDF re'
<source> Translate with: Google BING
cak
Ütz tikomonïx re PDF re'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button 		cak
Titojtob'ëx { -send-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
Titojtob'ëx { -send-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button.accesskey 		cak
t
<source> Translate with: Google BING
cak
t
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-button 		cak
Tatz'ib'aj ab'i' richin ye'akül taq Rutzijol K'ayewal
<source> Translate with: Google BING
cak
Tatz'ib'aj ab'i' richin ye'akül taq Rutzijol K'ayewal
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-text2 		cak
{ -monitor-brand-name } tanik'oj we ri rub'i' ataqoya'l k'o pa jun kitz'ilanik tzij etaman ruwäch chuqa' nuya' rutzijol we k'o pa jun k'ak'a' tz'ilanem.
<source> Translate with: Google BING
cak
{ -monitor-brand-name } tanik'oj we ri rub'i' ataqoya'l k'o pa jun kitz'ilanik tzij etaman ruwäch chuqa' nuya' rutzijol we k'o pa jun k'ak'a' tz'ilanem.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-title 		cak
Ke'atz'eta' ri Kitzijol Kitz'ilanik Tzij
<source> Translate with: Google BING
cak
Ke'atz'eta' ri Kitzijol Kitz'ilanik Tzij
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-button 		cak
Titojtob'ëx { -send-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
Titojtob'ëx { -send-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-text2 		cak
Ke'ajotob'a' ri taq ayakb'al pa { -send-brand-name } richin ye'akomonij ronojel rik'in ewan rusik'ixik chuqa' rik'in jun ximonel nik'is ruq'ijul.
<source> Translate with: Google BING
cak
Ke'ajotob'a' ri taq ayakb'al pa { -send-brand-name } richin ye'akomonij ronojel rik'in ewan rusik'ixik chuqa' rik'in jun ximonel nik'is ruq'ijul.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-title 		cak
Ke'awichinaj ri Komoni taq Ayakb'al
<source> Translate with: Google BING
cak
Ke'awichinaj ri Komoni taq Ayakb'al
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts 		cak
Tichup { -fxaccount-brand-name } samaj ruxe'el, chuqa' Sync.
<source> Translate with: Google BING
cak
Tichup { -fxaccount-brand-name } samaj ruxe'el, chuqa' Sync.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxScreenshots 		cak
Tichup ri rusamaj Firefox Screenshots.
<source> Translate with: Google BING
cak
Tichup ri rusamaj Firefox Screenshots.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxStudies 		cak
Man tiya' q'ij chi ri { -brand-short-name } tib'än tijonïk.
<source> Translate with: Google BING
cak
Man tiya' q'ij chi ri { -brand-short-name } tib'än tijonïk.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-FirefoxHome 		cak
Tib'an runuk'ulem Rutikirib'al Firefox.
<source> Translate with: Google BING
cak
Tib'an runuk'ulem Rutikirib'al Firefox.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-firefox-sync 		cak
Pixa': Re re' nrokisaj jachon taq ruwäch b'i'aj. Tawokisaj { -sync-brand-short-name } richin nakomonij na'oj chi kikojol.
<source> Translate with: Google BING
cak
Pixa': Re re' nrokisaj jachon taq ruwäch b'i'aj. Tawokisaj { -sync-brand-short-name } richin nakomonij na'oj chi kikojol.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description 		cak
Tokisäx jeb'ejöj tzub'al pa taq pitz'b'äl, taq k'utsamaj chuqa' pa taq ruwi'.
<source> Translate with: Google BING
cak
Tokisäx jeb'ejöj tzub'al pa taq pitz'b'äl, taq k'utsamaj chuqa' pa taq ruwi'.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.name 		cak
Firefox Alpenglow
<source> Translate with: Google BING
cak
Firefox Alpenglow
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description 		cak
Jun wachinel rik'in jun q'equ'm ruchib'al b'onil.
<source> Translate with: Google BING
cak
Jun wachinel rik'in jun q'equ'm ruchib'al b'onil.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name 		cak
Q'equ'm
<source> Translate with: Google BING
cak
Q'equ'm
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description 		cak
Jun wachinel rik'in jun jikïl yuk'unel b'onil.
<source> Translate with: Google BING
cak
Jun wachinel rik'in jun jikïl yuk'unel b'onil.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name 		cak
Yuk'unel
<source> Translate with: Google BING
cak
Yuk'unel
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxAccount 		cak
&syncBrand.fxAccount.label;
<source> Translate with: Google BING
cak
&syncBrand.fxAccount.label;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxServices.label 		cak
&brandProductName; taq Samaj
<source> Translate with: Google BING
cak
&brandProductName; taq Samaj
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning.message 		cak
Xa xe yerukomonij %1$S kik'in taq ruxaq k'amaya'l nakuqub'a' ak'u'x chi kij. Ri komonïk nitikïr nuya' q'ij chi ri itzel taq ruxaq k'amaya'l kekanon achi'el rat akuchi' nikeleq'aj ri ichinan taq atzij. %2$S
<source> Translate with: Google BING
cak
Xa xe yerukomonij %1$S kik'in taq ruxaq k'amaya'l nakuqub'a' ak'u'x chi kij. Ri komonïk nitikïr nuya' q'ij chi ri itzel taq ruxaq k'amaya'l kekanon achi'el rat akuchi' nikeleq'aj ri ichinan taq atzij. %2$S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning2.message 		cak
Xa xe yerukomonij %S kik'in taq ruxaq k'amaya'l nakuqub'a' ak'u'x chi kij. Ri komonïk nitikïr nuya' q'ij chi ri itzel taq ruxaq k'amaya'l kekanon achi'el rat akuchi' nikeleq'aj ri ichinan taq atzij.
<source> Translate with: Google BING
cak
Xa xe yerukomonij %S kik'in taq ruxaq k'amaya'l nakuqub'a' ak'u'x chi kij. Ri komonïk nitikïr nuya' q'ij chi ri itzel taq ruxaq k'amaya'l kekanon achi'el rat akuchi' nikeleq'aj ri ichinan taq atzij.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.accesskey 		cak
x
<source> Translate with: Google BING
cak
x
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.label 		cak
Firefox
<source> Translate with: Google BING
cak
Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
128_firefox 		cak
Taq Tzuwäch chuqa' taq Ruwi'
<source> Translate with: Google BING
cak
Taq Tzuwäch chuqa' taq Ruwi'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
16_firefox 		cak
Yakon Ewan Taq Tzij
<source> Translate with: Google BING
cak
Yakon Ewan Taq Tzij
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_firefox 		cak
Taq kaxlanwey
<source> Translate with: Google BING
cak
Taq kaxlanwey
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
4_firefox_history_and_bookmarks 		cak
Kinatab'al okem pa k'amaya'l chuqa' taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
cak
Kinatab'al okem pa k'amaya'l chuqa' taq yaketal
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
64_firefox_other 		cak
Juley chik taq Tzij
<source> Translate with: Google BING
cak
Juley chik taq Tzij
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_firefox 		cak
Xyak Runojwuj Natab'äl
<source> Translate with: Google BING
cak
Xyak Runojwuj Natab'äl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
sourceNameFirefox 		cak
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
cak
Mozilla Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
signupfirefox 		cak
Tatz'ib'aj ab'i' rik'in Firefox
<source> Translate with: Google BING
cak
Tatz'ib'aj ab'i' rik'in Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_about 		cak
Chi qij röj
<source> Translate with: Google BING
cak
Chi qij röj
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_community 		cak
¡Kato'on!
<source> Translate with: Google BING
cak
¡Kato'on!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_customize 		cak
Tawichinaj Firefox
<source> Translate with: Google BING
cak
Tawichinaj Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_get_help 		cak
Tk'ul To'ïk
<source> Translate with: Google BING
cak
Tk'ul To'ïk
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_heading 		cak
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
cak
Mozilla Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_help 		cak
To'ïk chuqa' taq tijonïk
<source> Translate with: Google BING
cak
To'ïk chuqa' taq tijonïk
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		cak
Tokisäx <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> richin yechojmirisäx taq k'amal chuqa' service taq worker pa re ruwäch { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
cak
Tokisäx <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> richin yechojmirisäx taq k'amal chuqa' service taq worker pa re ruwäch { -brand-shorter-name }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 		cak
Titzij USB Chojmirisanem pa Firefox pa ri Android okisab'äl.
<source> Translate with: Google BING
cak
Titzij USB Chojmirisanem pa Firefox pa ri Android okisab'äl.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		cak
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
cak
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-this-firefox-runtime-name 		cak
Re { -brand-shorter-name } re'
<source> Translate with: Google BING
cak
Re { -brand-shorter-name } re'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisFirefox 		cak
Re Firefox (%S) re'
<source> Translate with: Google BING
cak
Re Firefox (%S) re'
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-firefox-data-doc 		cak
Ri <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Tzij Wujunïk</a> k'o taq rucholajem samaj chupam, akuchi' nusik'ij rub'eyal yeqasamajij ri kisamajib'al qatzij.
<source> Translate with: Google BING
cak
Ri <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Tzij Wujunïk</a> k'o taq rucholajem samaj chupam, akuchi' nusik'ij rub'eyal yeqasamajij ri kisamajib'al qatzij.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer 		cak
Tijaq pa JSON tz'etonel
<source> Translate with: Google BING
cak
Tijaq pa JSON tz'etonel
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in cak or cak.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.