Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Tinuk for the locale en-US
Displaying 200 results for the string Tinuk in cak:
| Entity | en-US | cak |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • awesomebar • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_awesomebar_edit_suggestion |
en-US
Accept and edit suggestion
|
cak
Tik\'ul chuqa\' tinuk\' chilab\'enïk
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_manage_logins |
en-US
Manage logins
|
cak
Tinuk\'samajïx rutikirib\'al molojri\'ïl
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_edit |
en-US
Edit bookmark
|
cak
Tinuk\' yaketal
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_menu_edit_button |
en-US
Edit
|
cak
Tinuk\'
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_edit_bookmark |
en-US
Edit bookmark
|
cak
Tinuk\' yaketal
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml edit |
en-US
Edit
|
cak
Tinuk\'
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml edit_bookmark_folder_fragment_title |
en-US
Edit folder
|
cak
Tinuk\' Molyakb\'äl
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml edit_bookmark_fragment_title |
en-US
Edit bookmark
|
cak
Tinuk\' yaketal
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml edit_bookmark_snackbar_action |
en-US
EDIT
|
cak
TINUK\'
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml login_menu_edit_button |
en-US
Edit
|
cak
Tinuk\'
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml search_engine_edit |
en-US
Edit
|
cak
Tinuk\'
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml search_engine_edit_custom_search_engine_title |
en-US
Edit search engine
|
cak
Tinuk\' kanob\'äl
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx |
en-US
edit the saved login
|
cak
tinuk' ri yakon rutikirib'al molojri'ïl
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-avatar-button.title |
en-US
Manage account
|
cak
Tinuk'samajïx rub'i' taqoya'l
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonlabel |
en-US
Manage Homepage
|
cak
Tinuk'samajïx Tikirib'äl Ruxaq
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-manage-history.label |
en-US
Manage History
|
cak
Tinuk'samajïx Natab'äl
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-fxa-manage-account |
en-US
Manage Account
|
cak
Tinuk'samajïx Rub'i' Taqoya'l
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-bookmark-edit-panel.label |
en-US
Edit This Bookmark
|
cak
Tinuk' re yaketal re'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-edit-bookmark |
en-US
Edit bookmark
|
cak
Tinuk' Yaketal
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing-manage |
en-US
Manage settings
|
cak
Tinuk'samajïx Runuk'ulem
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-manage-extension.label |
en-US
Manage Extension…
|
cak
Tinuk'samajïx K'amal…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl remote-tabs-manage-account.label |
en-US
Manage Account
|
cak
Tinuk'samajïx Rub'i' Taqoya'l
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-canvas-notification-anchor.tooltiptext |
en-US
Manage canvas extraction permission
|
cak
Tinuk'samajïx ya'öl q'ij richin kik'otik ruchi'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-eme-notification-anchor.tooltiptext |
en-US
Manage use of DRM software
|
cak
Tinuk'samajïx rokisaxik DRM kema'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-plugins-notification-anchor.tooltiptext |
en-US
Manage plug-in use
|
cak
Tinuk'samajïx rokisaxik nak'ab'äl
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-star-edit-bookmark.tooltiptext |
en-US
Edit this bookmark ({ $shortcut })
|
cak
Tinuk' re jun yaketal ({ $shortcut }) re'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-translated-notification-anchor.tooltiptext |
en-US
Manage page translation
|
cak
Tinuk'samajïx rutzalq'omaxik re ruxaq k'amaya'l
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor.tooltiptext |
en-US
Manage sharing your camera and/or microphone with the site
|
cak
Tinuk'samajïx ri rukomonik elesäy awachib'äl chuqa' ri q'axäy atzij rik'in ri ruxaq k'amaya'l
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor.tooltiptext |
en-US
Manage sharing your microphone with the site
|
cak
Tinuk'samajïx ri rukomonik q'axäy atzij rik'in ri ruxaq k'amaya'l
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor.tooltiptext |
en-US
Manage sharing your windows or screen with the site
|
cak
Tinuk'samajib'ëx ri kikomonik taq rutzub'al chuqa' ruwäch ruxaq k'amaya'l
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut.aria-label |
en-US
Edit This Bookmark
|
cak
Tinuk' re yaketal re'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut.tooltiptext |
en-US
Edit this bookmark ({ $shortcut })
|
cak
Tinuk' re jun yaketal ({ $shortcut }) re'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-change.aria-label |
en-US
Edit This Bookmark
|
cak
Tinuk' re yaketal re'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-change.tooltiptext |
en-US
Edit this bookmark
|
cak
Tinuk' re jun yaketal re'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-edit-mac.label |
en-US
Edit Bookmark
|
cak
Tinuk' Yaketal
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes-menu-manage.label |
en-US
Manage
|
cak
Tinuk'samajïx
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmark-edit.label |
en-US
Edit This Bookmark
|
cak
Tinuk' re yaketal re'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-settings |
en-US
Manage more settings
|
cak
Tinuk'samajïx ch'aqa' runuk'ulem
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip.aria-label |
en-US
Edit this site
|
cak
Tinuk' re ruxaq k'amaya'l re'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip.title |
en-US
Edit this site
|
cak
Tinuk' re ruxaq k'amaya'l re'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-button-manage |
en-US
Manage sponsored content settings
|
cak
Tinuk'samajïx runuk'ulem rupam to'on rub'anikil
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-manage-section |
en-US
Manage Section
|
cak
Tinuk'samajïx Peraj
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-manage-webext |
en-US
Manage Extension
|
cak
Tinuk'samajïx K'amal
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-edit-shortcut-header |
en-US
Edit Shortcut
|
cak
Tinuk' Chojokem
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-edit-topsites-header |
en-US
Edit Top Site
|
cak
Tinuk' re Utziläj Ruxaq K'amaya'l re'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-edit-bookmark.label |
en-US
Edit Bookmark…
|
cak
Tinuk' ri Yaketal…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-edit-generic.label |
en-US
Edit…
|
cak
Tinuk'…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-sortby-name.label |
en-US
Sort By Name
|
cak
Tinuk' Chi B'i'aj
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Handlers |
en-US
Configure default application handlers.
|
cak
Tinuk'samajïx rajchajinela' chokoy k'o wi.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-configure |
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
|
cak
Tinuk'samajïx ri Okem Proxi pa K'amaya'l
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-manage-account |
en-US
Manage account
|
cak
Tinuk'samajïx rub'i' taqoya'l
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-manage-protections |
en-US
Manage Settings
|
cak
Tinuk'samajïx Runuk'ulem
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-manage-settings.label |
en-US
Manage Protection Settings
|
cak
Tinuk'samajïx Runuk'ulem Chajinïk
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-fit.label |
en-US
Fit
|
cak
Tinuk'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-manage-extension.label |
en-US
Manage Extension
|
cak
Tinuk'samajïx K'amal
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.manageAccount2.label |
en-US
Manage Account
|
cak
Tinuk'samajïx Rub'i' Taqoya'l
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties editBookmarkPanel.editBookmarkTitle |
en-US
Edit This Bookmark
|
cak
Tinuk' re yaketal re'
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentPlaying.button.label |
en-US
Configure…
|
cak
Tinuk'ub'ëx…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleEditBookmark |
en-US
Edit “%S”
|
cak
Tinuk' “%S”
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties view.sortBy.1.dateAdded.label |
en-US
Sort by Added
|
cak
Tinuk' chi ruq'ijul
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties view.sortBy.1.lastModified.label |
en-US
Sort by Last Modified
|
cak
Tinuk' chi ruk'isb'äl k'exoj
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties view.sortBy.1.tags.label |
en-US
Sort by Tags
|
cak
Tinuk' chi taq etal
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties view.sortBy.1.url.label |
en-US
Sort by Location
|
cak
Tinuk' chi k'ojlem
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties view.sortBy.1.visitCount.label |
en-US
Sort by Visit Count
|
cak
Tinuk' chi jarupe' chi tz'etoj
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthCheckboxLin |
en-US
Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
cak
Tik'utüx Linux jikib'anïk richin yonil nojisaxik, titz'et o tinuk' tarjeta' kre'ito'.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthCheckboxMac |
en-US
Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
cak
Tik'utüx macOS jikib'anïk richin yonil nojisaxik, titz'et o tinuk' tarjeta' kre'ito'.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthCheckboxWin |
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
cak
Tik'utüx Windows jikib'anïk richin yonil nojisaxik, titz'et o tinuk' tarjeta' kre'ito'.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties editAddressTitle |
en-US
Edit Address
|
cak
Tinuk' Ochochib'äl
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties editBtnLabel |
en-US
Edit…
|
cak
Tinuk'…
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties editCreditCardTitle |
en-US
Edit Credit Card
|
cak
Tinuk' ri Ch'utit'im Pwäq
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CreateFolder |
en-US
"Create folder: "
|
cak
"Tinuk' yakwuj: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CreateShortcut |
en-US
"Create shortcut: "
|
cak
"Tinuk chojokem: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_scale_fit |
en-US
Page Fit
|
cak
Tinuk' ruxaq
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-context-menus.ftl calendar-item-context-menu-modify-menuitem.label |
en-US
Edit
|
cak
Tinuk'
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-summary-dialog.ftl calendar-summary-dialog-edit-button.label |
en-US
Edit
|
cak
Tinuk'
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-summary-dialog.ftl calendar-summary-dialog-edit-menu-button.label |
en-US
Edit
|
cak
Tinuk'
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl category-edit-label |
en-US
Edit Category
|
cak
Tinuk' Ruwäch
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.menu.edit.label |
en-US
Edit
|
cak
Tinuk'
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.title.label |
en-US
Edit Item
|
cak
Tinuk' Ruch'akul
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.done.tooltip2 |
en-US
Sort by completion
|
cak
Tinuk' chi k'ulwachinäq
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.enddate.tooltip2 |
en-US
Sort by end date
|
cak
Tinuk' chi ruk'isib'äl q'ijul
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.location.tooltip2 |
en-US
Sort by location
|
cak
Tinuk' chi k'ojlib'äl
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.percentcomplete.tooltip2 |
en-US
Sort by % complete
|
cak
Tinuk' chi % tz'aqät
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.priority.tooltip2 |
en-US
Sort by priority
|
cak
Tinuk' chi ya'on ruq'ij
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.startdate.tooltip2 |
en-US
Sort by start date
|
cak
Tinuk' chi rutikirib'al q'ijul
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.status.tooltip2 |
en-US
Sort by status
|
cak
Tinuk' chi rub'anikil
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.title.tooltip2 |
en-US
Sort by title
|
cak
Tinuk' chi b'i'aj
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties editTaskDialog |
en-US
Edit Task
|
cak
Tinuk' Samaj
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.umode |
en-US
%S (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode.
|
cak
%S (+|-)<new mode>: Man tinuk' o tinuk' jun rub'anikil winäq.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties powerLevel.admin |
en-US
Admin
|
cak
Tinuk'samajïx
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.editCondition2.label |
en-US
Edit condition
|
cak
Tinuk' we'il
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.editConditionBreakpoint |
en-US
Edit condition
|
cak
Tinuk' we'il
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.editLogPoint |
en-US
Edit log
|
cak
Tinuk' tz'ib'anïk
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.toggleCondPanel.breakpoint |
en-US
Edit Conditional Breakpoint
|
cak
Tinuk' Ruk'ojlemal Rajowanel Qupïk
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.toggleCondPanel.logPoint |
en-US
Edit Log Point
|
cak
Tinuk' ri Ruk'ojlib'al Tz'ib'anïk
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorEditAttribute.label |
en-US
Edit Attribute “%S”
|
cak
Tinuk' b'anikil “%S”
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorHTMLEdit.label |
en-US
Edit As HTML
|
cak
Tinuk' achi'el HTML
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorMathMLEdit.label |
en-US
Edit As MathML
|
cak
Tinuk' Achi'el MathML
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorSVGEdit.label |
en-US
Edit As SVG
|
cak
Tinuk' Achi'el SVG
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorXMLEdit.label |
en-US
Edit As XML
|
cak
Tinuk' Achi'el XML
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.editAndResend |
en-US
Edit and Resend
|
cak
Tinuk' chuqa' titaq chik el
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.summary.editAndResend |
en-US
Edit and Resend
|
cak
Tinuk' chuqa' titaq chik el
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.timings.ssl |
en-US
TLS Setup:
|
cak
Tinuk' TLS:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-button-edit-settings |
en-US
Edit Settings…
|
cak
Tinuk' ri Runuk'ulem…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.editDeviceList2 |
en-US
Edit List…
|
cak
Tinuk' Cholb'äl…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-new-button.tooltiptext |
en-US
Create and append a new style sheet to the document
|
cak
Tinuk' chuqa' titz'aqatisäx jun k'ak'a' rub'anikil ruxaq ri wuj
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncBomlessUtf16 |
en-US
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
|
cak
Xilitäj k'atzinel aj latin wuj nuk'un achi'el UTF-16 majun retal rucholajil b'it chuqa' majun ruq'alajirisanem q'axanïk pa ruchojwi' b'eyal samaj. Tinuk' re rupam re' pa UTF-16 man ütz ta chuqa' ri kinuk'ik taq tz'ib' k'o ta chi keq'alajisäx pa xab'achike rub'anik.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd HTMLSourceMode.tooltip |
en-US
Edit HTML source
|
cak
Tinuk' HTML xe'el
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd editmodeToolbarCmd.label |
en-US
Edit Mode Toolbar
|
cak
Tinuk' Rub'anikil Molsamajib'äl
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties EditMode |
en-US
Edit Mode
|
cak
Tinuk' Rub'anikil
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd anchorToolbarCmd.tooltip |
en-US
Insert new named anchor or edit selected anchor's properties
|
cak
Tich'ik k'ak'a' xukuxüb' b'ina'am o tinuk' taq richinil ri xukuxüb' b'ina'am cha'on
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd convertToTable.label |
en-US
Create Table from Selection
|
cak
Tinuk' Cha'on Kemon Kajtz'ik
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd editLinkCmd.label |
en-US
Edit Link in New Composer
|
cak
Tinuk' ri Ximonel pa K'ak'a' Nuk'unel
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd hruleToolbarCmd.tooltip |
en-US
Insert horizontal line or edit selected line's properties
|
cak
Tich'ik kotz'ojuch' o tinuk' richinil ri juch' cha'on
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd imageToolbarCmd.tooltip |
en-US
Insert new image or edit selected image's properties
|
cak
Tich'ik k'ak'a' wachib'äl o tinuk' taq richinil ri wachib'äl cha'on
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd linkToolbarCmd.tooltip |
en-US
Insert new link or edit selected link's properties
|
cak
Tich'ik k'ak'a' ximonel o tinuk' taq richinil ri ximonel cha'on
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd tableToolbarCmd.tooltip |
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
|
cak
Tich'ik k'ak'a' kemon kajtz'ik o tinuk' taq richinil ri kemon kajtz'ik cha'on
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd EditLegendText.label |
en-US
Edit Legend:
|
cak
Tinuk' Moch'öch':
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd buildToc.label |
en-US
Build table of contents from:
|
cak
Tinuk' kipam kemoj rukajtz'ik:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd EditLabelText.label |
en-US
Edit Text:
|
cak
Tinuk' Rucholajem Tzij:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd EditHEADSource2.label |
en-US
To edit other contents of the <head> region, use "HTML Source" in the View Menu or Edit Mode Toolbar.
|
cak
Richin ninuk' ri rupam ri <head> jachonem, tokisäx "HTML Xe'el" pa ri K'utsamaj Titz'et o Tinuk' pa Rub'anikil Samajib'äl.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSpellCheck.dtd editUserDictionaryButton.label |
en-US
Edit…
|
cak
Tinuk'…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • communicator • utilityOverlay.dtd editMenu.label |
en-US
Edit
|
cak
Tinuk'
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd editButton.label |
en-US
Edit…
|
cak
Tinuk'…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd editContactContext.label |
en-US
Edit Contact
|
cak
Tinuk' Rub'i' Achib'il
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd editMailingListContext.label |
en-US
Edit List
|
cak
Tinuk' ri Cholb'äl
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd editAbPropertiesButton.tooltip |
en-US
Edit the properties of the selected address book
|
cak
Tinuk' kichinil ri kitz'ib'awuj ochochib'äl echa'on
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd editContactContext.label |
en-US
Edit Contact
|
cak
Tinuk' Rub'i' Achib'il
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd editContactPropertiesButton.tooltip |
en-US
Edit the selected contact
|
cak
Tinuk' ri rub'i' achib'il cha'on
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd editMailingListContext.label |
en-US
Edit List
|
cak
Tinuk' ri Cholb'äl
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd editMailingListPropertiesButton.tooltip |
en-US
Edit the selected mailing list
|
cak
Tinuk' ri rucholb'al taqoya'l cha'on
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd editMenu.label |
en-US
Edit
|
cak
Tinuk'
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd editPropertiesButton.label |
en-US
Edit
|
cak
Tinuk'
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd editPropertiesButton.tooltip |
en-US
Edit the selected item
|
cak
Tinuk' ri ch'akulal cha'on
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd newlistButton.tooltip |
en-US
Create a new list
|
cak
Tinuk' jun k'ak'a' cholb'äl
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties corruptMabFileAlert |
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
|
cak
Jun ruyakb'al kitz'ib'awuj awochochib'al (%1$S yakb'äl) man tikirel ta nisik'ïx. Jun k'ak'a' %2$S yakb'äl xtinuk' chuqa' xtiwachib'ëx ri ri'j yakb'äl, xtub'ina'aj %3$S, pa ri junam cholb'äl xtinuk' wi qa.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties editContactTitle |
en-US
Edit Contact
|
cak
Tinuk' Rub'i' Achib'il
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties editContactTitleWithDisplayName |
en-US
Edit Contact for %S
|
cak
Tinuk' Rub'i' Achib'il richin %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties editVCardTitle |
en-US
Edit vCard
|
cak
Tinuk' vCard
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties editVCardTitleWithDisplayName |
en-US
Edit vCard for %S
|
cak
Tinuk' vCard richin %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties mailingListTitleEdit |
en-US
Edit %S
|
cak
Tinuk' %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10021 |
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
|
cak
Tinik'öx chi ütz ri ruchayub'al kanoxïk, chuqa' titojtob'ëx chik, o katzijon rik'in ri Runuk'samajel Q'inoj. Richin ninik'öx chi ri ruchayub'al kanoxïk ütz, pa ri Tinuk' k'utsamaj, tacha' Taq Ajowab'äl, k'a ri' tacha' Taqoya'l chuqa' taq Rutzijol, chi rij ri' tacha' Ochochib'äl. Tapitz'a' Kenuk' taq cholb'äl, k'a ri' tacha' ri LDAP k'uxasamaj nawokisaj. Tapitz'a' pa ri Tinuk', k'a ri' tapitz'a' pa ruwi' ri Q'axinäq richin nik'ut ri kichayub'al kanoxïk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10032 |
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
|
cak
Tinik'öx chi ütz ri Ruxe'el DN, chuqa' tatojtob'ej chik, o katzijon rik'in ri Runuk'samajel Q'inoj. Richin ninik'öx chi ütz ri DN xe'el, pa ri Tinuk' k'utsamaj, ticha' Taq Ajowab'äl, k'a ri ticha' Taqoya'l chuqa' taq Rutzijol, k'a ri' ticha' Taq Ochochib'äl. Tipitz' pa Kenuk' taq cholb'äl, chuqa' ticha' ri LDAP k'uxasamaj nawokisaj. Tipitz' Tinuk' richin nik'ut pe ri Ruxe'el DN.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10081 |
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
cak
Tinik'öx chi ütz ri Rub'i' K'uxasamaj chuqa' ri Rajilab'al b'ey, chuqa' tatojtob'ej chik, o katzijon rik'in ri Runuk'samajel Q'inoj. Richin ninik'öx chi ütz ri Rub'i' K'uxasamaj chuqa' ri Rajilab'al b'ey, pa ri Tinuk' k'utsamaj, ticha' Taq Ajowab'äl, k'a ri ticha' Taqoya'l chuqa' taq Rutzijol, k'a ri' ticha' Taq Ochochib'äl. Tipitz' pa Kenuk' taq cholb'äl, chuqa' ticha' ri LDAP k'uxasamaj nawokisaj. Tipitz' Tinuk' richin nik'ut pe ri Rub'i' K'uxasamaj. Tipitz' pa Taq Q'axinäq richin nik'ut pe ri Rajilab'al B'ey.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10087 |
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
|
cak
Tinik'öx chi ütz ri Ruchayub'al Kanoxïk chuqa' ri Rajilab'al b'ey, chuqa' tatojtob'ej chik, o katzijon rik'in ri Runuk'samajel Q'inoj. Richin ninik'öx chi ütz ri Ruchayub'al Kanoxïk chuqa' ri Rajilab'al b'ey, pa ri Tinuk' k'utsamaj, ticha' Taq Ajowab'äl, k'a ri ticha' Taqoya'l chuqa' taq Rutzijol, k'a ri' ticha' Taq Ochochib'äl. Tipitz' pa Kenuk' taq cholb'äl, chuqa' ticha' ri LDAP k'uxasamaj nawokisaj. Tipitz' Tinuk' chuqa' pa Taq Q'axinäq richin nik'ut pe ri Ruchayub'al Kanoxïk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10091 |
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
cak
Tinik'öx chi e ütz ri Rub'i' K'uxasamaj chuqa' ri Rajilab'al b'ey, chuqa' tatojtob'ej chik, o katzijon rik'in ri Runuk'samajel Q'inoj. Richin ninik'öx chi e ütz ri Rub'i' K'uxasamaj chuqa' ri Rajilab'al b'ey, pa ri Tinuk' k'utsamaj, ticha' Taq Ajowab'äl, k'a ri ticha' Taqoya'l chuqa' taq Rutzijol, k'a ri' ticha' Taq Ochochib'äl. Tipitz' pa Kenuk' taq cholb'äl, chuqa' ticha' ri LDAP k'uxasamaj nawokisaj. Tipitz' Tinuk' richin nik'ut pe ri Rub'i' K'uxasamaj. Tipitz' pa Taq Q'axinäq richin nik'ut pe ri Rajilab'al B'ey.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 15000 |
en-US
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
|
cak
Tinik'öx chi ütz ri Rub'i' K'uxasamaj, chuqa' tatojtob'ej chik, o katzijon rik'in ri Runuk'samajel Q'inoj. Richin ninik'öx chi ütz ri Rub'i' K'uxasamaj, pa ri Tinuk' k'utsamaj, ticha' Taq Ajowab'äl, k'a ri ticha' Taqoya'l chuqa' taq Rutzijol, k'a ri' ticha' Taq Ochochib'äl. Tipitz' pa Kenuk' taq cholb'äl, chuqa' ticha' ri LDAP k'uxasamaj nawokisaj. Tipitz' Tinuk' richin nik'ut pe ri Rub'i' K'uxasamaj.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory.dtd editDirectory.label |
en-US
Edit
|
cak
Tinuk'
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd smtpListEdit.label |
en-US
Edit…
|
cak
Tinuk'…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-identities-list.dtd identitiesListEdit.label |
en-US
Edit…
|
cak
Tinuk'…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-main.dtd edit.label |
en-US
Edit…
|
cak
Tinuk'…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-main.dtd editVCard.label |
en-US
Edit Card…
|
cak
Tinuk' Pirt'im…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-main.dtd smtpServerEdit.label |
en-US
Edit SMTP server…
|
cak
Tinuk' SMTP k'uxasamaj…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • editContactOverlay.properties editTitle |
en-US
Edit Contact
|
cak
Tinuk' Rub'i' Achib'il
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterListBackUpMsg |
en-US
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
|
cak
Man ütz ta yesamäj ri taq achayub'al ruma chi ri msgFilterRules.dat yakb'äl k'o taq achayub'al chupam, man tikirel ta nisik'ïx. Xtinuk' jun k'ak'a' msgFilterRules.dat yakb'äl chuqa' xtiwachib'ëx ri ojer yakb'äl pa ri cholb'äl, rub'ina'am rulesbackup.dat.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd folderRebuildSummaryFileTip2.label |
en-US
Rebuild Summary File Index
|
cak
Tinuk' chik Rucholajem Yakb'äl Ch'utitzijol
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapAclAdministerRight |
en-US
Administer Folder
|
cak
Tinuk'samajïx Yakwuj
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd EditContact1.label |
en-US
Edit Contact
|
cak
Tinuk' Rub'i' Achib'il
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd accountColumn2.tooltip |
en-US
Sort by account
|
cak
Tinuk' chi rub'i' taqoya'l
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd appmenuEditMenu.label |
en-US
Edit
|
cak
Tinuk'
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd attachmentColumn2.tooltip |
en-US
Sort by attachments
|
cak
Tinuk' chi taqoj
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextEditDraftMsg.label |
en-US
Edit Draft Message
|
cak
Tinuk' Yujun Tzijol
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextEditMsgAsNew.label |
en-US
Edit As New Message
|
cak
Tinuk' Achi'el K'ak'a' Tzijol
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextEditTemplate.label |
en-US
Edit Template
|
cak
Tinuk' Kaxawäch
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd correspondentColumn2.tooltip |
en-US
Sort by correspondents
|
cak
Tinuk' chi ajtaqikil
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd editAsNewMsgCmd.label |
en-US
Edit As New Message
|
cak
Tinuk' Achi'el K'ak'a' Tzijol
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd editDraftMsgCmd.label |
en-US
Edit Draft Message
|
cak
Tinuk' Yujun Tzijol
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd editTemplateMsgCmd.label |
en-US
Edit Template
|
cak
Tinuk' Kaxawäch
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd junkStatusColumn2.tooltip |
en-US
Sort by junk status
|
cak
Tinuk' chi rub'anikil seq'
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd locationColumn2.tooltip |
en-US
Sort by location
|
cak
Tinuk' chi k'ojlib'äl
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd priorityColumn2.tooltip |
en-US
Sort by priority
|
cak
Tinuk' chi ya'on ruq'ij
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd readColumn2.tooltip |
en-US
Sort by read
|
cak
Tinuk' chi sik'in
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd recipientColumn2.tooltip |
en-US
Sort by recipient
|
cak
Tinuk' chi k'ulunel
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd sizeColumn2.tooltip |
en-US
Sort by size
|
cak
Tinuk' chi nimilem
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd starredColumn2.tooltip |
en-US
Sort by star
|
cak
Tinuk' chi nimirisan
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd statusColumn2.tooltip |
en-US
Sort by status
|
cak
Tinuk' chi rub'anikil
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd subjectColumn2.tooltip |
en-US
Sort by subject
|
cak
Tinuk' chi taqikil
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd tagsColumn2.tooltip |
en-US
Sort by tags
|
cak
Tinuk' chi taq retal
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties draftMessageButton |
en-US
Edit
|
cak
Tinuk'
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties editTagTitle |
en-US
Edit Tag
|
cak
Tinuk' Etal
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties linesColumnTooltip2 |
en-US
Sort by lines
|
cak
Tinuk' chi cholaj
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties sizeColumnTooltip2 |
en-US
Sort by size
|
cak
Tinuk' chi nimilem
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd buildToc.label |
en-US
Build table of contents from:
|
cak
Tinuk' kipam kemoj rukajtz'ik:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorSpellCheck.dtd editUserDictionaryButton.label |
en-US
Edit…
|
cak
Tinuk'…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties EditMode |
en-US
Edit Mode
|
cak
Tinuk' Rub'anikil
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd anchorToolbarCmd.tooltip |
en-US
Insert new named anchor or edit selected anchor's properties
|
cak
Tich'ik k'ak'a' xukuxüb' b'ina'am o tinuk' taq richinil ri xukuxüb' b'ina'am cha'on
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd convertToTable.label |
en-US
Create Table from Selection
|
cak
Tinuk' Cha'on Kemon Kajtz'ik
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd editLinkCmd.label |
en-US
Edit Link in New Composer
|
cak
Tinuk' ri Ximonel pa K'ak'a' Nuk'unel
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd hruleToolbarCmd.tooltip |
en-US
Insert horizontal line or edit selected line's properties
|
cak
Tich'ik kotz'ojuch' o tinuk' richinil ri juch' cha'on
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd imageToolbarCmd.tooltip |
en-US
Insert new image or edit selected image's properties
|
cak
Tich'ik k'ak'a' wachib'äl o tinuk' taq richinil ri wachib'äl cha'on
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd linkToolbarCmd.tooltip |
en-US
Insert new link or edit selected link's properties
|
cak
Tich'ik k'ak'a' ximonel o tinuk' taq richinil ri ximonel cha'on
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd tableToolbarCmd.tooltip |
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
|
cak
Tich'ik k'ak'a' kemon kajtz'ik o tinuk' taq richinil ri kemon kajtz'ik cha'on
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd editMenu.label |
en-US
Edit
|
cak
Tinuk'
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd filtersLink.label |
en-US
Manage message filters
|
cak
Tinuk'samajïx kichayub'al tzijol
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties identityDialogTitleEdit |
en-US
Edit %S
|
cak
Tinuk' %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewSource.dtd editMenu.label |
en-US
Edit
|
cak
Tinuk'
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • profileDowngrade.dtd window.create |
en-US
Create New Profile
|
cak
Tinuk' jun K'ak'a' Ruwäch B'i'aj
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties CreateFolder |
en-US
"Create folder: "
|
cak
"Tinuk' yakwuj: "
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties CreateShortcut |
en-US
"Create shortcut: "
|
cak
"Tinuk chojokem: "
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl filter |
en-US
Manage message filters
|
cak
Tinuk'samajïx kichayub'al tzijol
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
cak.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.