Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Xq for the locale en-US
Displaying 200 results for the string Xq in cak:
| Entity | en-US | cak |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_file_access_denied_title |
en-US
Access to the file was denied
|
cak
Xq\'at rutz\'etik ri yakb\'äl
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_interrupt_title |
en-US
The connection was interrupted
|
cak
Xq\'at ri okem
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_timeout_message |
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>
<ul>
<li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>
<li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li>
<li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
cak
<p>Ri ruxaq k’amaya’l xk’utüx, man xunimaj ta tzij richin nok chuqa’ ri okik’amaya’l xtane’ chi royob’exik jun tzolin tzij.</p>
<ul>
<li>¿La nik’ulwachitäj chi e k’ïy yekanon richin o xqupïx jun ch’utiramaj ri ruk’u’x samaj? Tatojtob’ej chik pa jun ch’utiramaj.</li>
<li>¿La man nitikïr ta nok pa juley chik ruxaq k’amaya’l? Tanik’oj ri rokem pa k’amab’ey awokisab’al.</li>
<li>¿La nichajïx ri awokisab’al rik’in jun proxi o jun firewall? Jun itzel runuk’ulem nitikïr nuq’ät ri okem pa k’amaya’l.</li>
<li>¿La k’a k’o na ak’ayewal? Tak’ulb’ej ri runuk’unel ak’amab’ey o ri ya’öl ak’amaya’l richin yato’ chi rusamajixik.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_message |
en-US
<p>The site at %1$s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.</p>
|
cak
<p>Re ruxaq k\'amaya\'l pa %1$s xya\' rutzijol chi niqeleb\'en, ruma ri\' toq xq\'at ruma ach\'ojin achajinik.</p>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_message |
en-US
<p>The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.</p>
|
cak
<p>Re ruxaq k\'amaya\'l re\' %1$s xya\' rutzijol chi nik\'atzin chi ke ri itzel taq kema\', ruma ri\' xq\'eleb\'ëx richin ri rajowaxik chajinïk.</p>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_message |
en-US
<p>The site at %1$s has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.</p>
|
cak
<p>Re ruxaq k\'amaya\'l pa %1$s xya\' rutzijol chi niqeleb\'en, ruma ri\' toq xq\'at ruma ach\'ojin achajinik.</p>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message |
en-US
<p>This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.</p>
|
cak
<p>Re ruxaq k\'amaya\'l pa %1$s xya\' rutzijol chi niq\'eleb\'en, ruma ri\' toq xq\'at ruma ach\'ojin chajinïk.</p>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title |
en-US
Secure Connection Failed
|
cak
Xqate\' ri Ütz Okem
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_ssl_title |
en-US
Secure Connection Failed
|
cak
Xq\'ate\' ri Ütz Okem
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • toolbar • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked |
en-US
Some content has been blocked by the autoplay setting
|
cak
Jun peraj chi re ri rupam xq\'at ruma ri runuk\'ulem ri ruyon nitzij
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button |
en-US
Okay, Got it
|
cak
Ütz, Xq\'ax pa nuwi\'
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • downloads • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_downloads_paused_notification_text |
en-US
Download paused
|
cak
Xq\'at qasanïk
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml enhanced_tracking_protection_blocked |
en-US
Blocked
|
cak
Xq\'at
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml onboarding_privacy_notice_description2 |
en-US
We’ve designed %s to give you control over what you share online and what you share with us.
|
cak
Xqawachib\'ej %s richin nachajij ri nakomonij pa k\'amab\'ey chuqa\' ri nakomonij qik\'in.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml phone_feature_blocked_by_android |
en-US
Blocked by Android
|
cak
Xq\'at ruma Android
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_option_phone_feature_blocked |
en-US
Blocked
|
cak
Xq\'at
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl blockedByPolicy-title |
en-US
Blocked Page
|
cak
Xq'at Ruxaq
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl fileAccessDenied-title |
en-US
Access to the file was denied
|
cak
Xq'at rutz'etik ri yakb'äl
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl netInterrupt-title |
en-US
The connection was interrupted
|
cak
Xq'at ri okem
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl nssFailure2-title |
en-US
Secure Connection Failed
|
cak
Xq'ate' ri ütz okem
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-header |
en-US
Gah. Your tab just crashed.
|
cak
Uy. Xqa ruchuq'a' ruwi'.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-private-browsing-installed.buttonlabel |
en-US
Okay, Got It
|
cak
Ütz, Xq'ax pa nuwi'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-camera-blocked.tooltiptext |
en-US
You have blocked your camera for this website.
|
cak
Xq'at ri elesäy ruwachib'al re ruxaq k'amaya'l re'.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-geolocation-blocked.tooltiptext |
en-US
You have blocked location information for this website.
|
cak
Xq'at ri ruk'ojlem etamab'äl pa re ruxaq k'amaya'l re'.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-microphone-blocked.tooltiptext |
en-US
You have blocked your microphone for this website.
|
cak
Xq'at ri q'asäy ach'ab'äl pa re ruxaq k'amaya'l re'.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-popup-blocked.tooltiptext |
en-US
You have blocked pop-ups for this website.
|
cak
Xq'at ri elesäy pop-ups richin re ruxaq k'amaya'l re'.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-screen-blocked.tooltiptext |
en-US
You have blocked this website from sharing your screen.
|
cak
Xq'at re ruxaq k'amaya'l re' pa komonïk ruwäch.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-confirm |
en-US
Okay, Got It
|
cak
Ütz, Xq'ax pa nuwi'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
cak
{ $blockedCount ->
[one] { -brand-short-name } xq'at pa <b>{ $blockedCount }</b> ojqanel { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
*[other] { -brand-short-name } xeq'at pa <b>{ $blockedCount }</b> ojqanela' { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-header |
en-US
{ $fingerprinterCount ->
[one] Fingerprinter blocked
*[other] Fingerprinters blocked
}
|
cak
{ $fingerprinterCount ->
[one] Xq'at b'anöy ruwi' q'ab'aj
*[other] Xeq'at b'anöy ruwi' q'ab'aj
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-label-download |
en-US
Downloaded
|
cak
Xqasäx
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-duplicate-cert-name |
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
|
cak
Ri rub'i' ruwujil b'i'aj xqasäx, nukamuluj jun ri yakon chik pa ri rucholxe'e atzij.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-access-denied-alert |
en-US
Peer received a valid certificate, but access was denied.
|
cak
Ri jun chik peraj xuk'ül jun okel ruwujil b'i'aj, xa xe chi xq'at ri okem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-on-close-option.label |
en-US
Clear history when { -brand-short-name } closes
|
cak
Tijoxq'ïx ri natab'äll toq nitz'apïx { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-empty-message |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
cak
{ PLATFORM() ->
[windows] ¡Kojakuyu'! Majun achike xqïl pa Taq Cha'oj richin ri “<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] ¡Kojakuyu'! Majun achike xqïl pa Taq Ajowab'äl richin ri “<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-empty-message2 |
en-US
Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
|
cak
¡Kojakuyu'! Majun achike xqïl pa taq Runuk'ulem richin ri “<span data-l10n-name="query"></span>”.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-1 |
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
cak
Man xqasäx ta ri rutz'aqat ruma jun sachoj rik'in ri okem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.trackingContent.title |
en-US
Tracking Content Blocked
|
cak
Xq'at ri Rojqanik Rupam
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedPotentiallyInsecure |
en-US
File not downloaded: Potential security risk.
|
cak
Man xqasäx ta ri yakb'äl: Nïm ruk'ayewal jikomal.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockInsecure |
en-US
The file uses an insecure connection. It may be corrupted or tampered with during the download process.
|
cak
Man jikïl ta ri okem nrokisaj ri yakb'äl. Rik'in jub'a' xtz'iläx o xsamajïx toq xqasäx.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties fxmonitor.popupText |
en-US
#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
|
cak
#1 rub'i' rutaqoya'l #2 xq'eleb'ëx pa #3. Tanik'oj #4 richin natz'ët we yatrutz'ila'.;#1 rub'i' kitaqoya'l #2 xetz'iläx pa #3. Tanik'oj #4 richin natz'ët we yatrutz'ila'.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties fxmonitor.popupTextRounded |
en-US
More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
|
cak
K'ïy chi re #1 rub'i' rutaqoya'l #2 xq'eleb'ëx pa #3. Tanik'oj #4 richin natz'ët we yatrutz'ila'.;K'ïy chi re #1 rub'i' kitaqoya'l #2 xetz'iläx pa #3. Tanik'oj #4 richin natz'ët we yatrutz'ila'.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deceptiveBlocked |
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
cak
Re ruxaq k'amaya'l pa %S xya' rutzijol chi niqeleb'en, ruma ri' toq xq'at ruma ach'ojin chajinïk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties harmfulBlocked |
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
|
cak
Re ruxaq k'amaya'l pa %S xya' rutzijol chi yalan itzel, ruma ri' xq'at ruma ach'ojin achajinik pa taq nuk'ulem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties malwareBlocked |
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
|
cak
Re ruxaq k'amaya'l pa %S xya' rutzijol chi niqeleb'en, ruma ri' toq xq'at ruma ach'ojin achajinik.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties netInterrupt |
en-US
The connection to %S was interrupted while the page was loading.
|
cak
Xq'at ri okem pa %S toq tajin nijaq ri ruxaq k'amaya'l.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unwantedBlocked |
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
cak
Re ruxaq k'amaya'l re' %S xya' rutzijol chi nik'atzin chi ke ri itzel taq kema', ruma ri' xq'eleb'ëx richin ri rajowaxik chajinïk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd blockedByPolicy.title |
en-US
Blocked Page
|
cak
Xq'at Ruxaq
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties error.descriptionTooLong |
en-US
Description is over the maximum length (160 characters), it was automatically truncated to: %S.
|
cak
Ri tzijoxikil xk'o chi re ri (160 taq tz'ib'), pa ruyonil xq'at ri: %S.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.failedJIDNotFound |
en-US
Could not reach %S.
|
cak
Man tikirel ta xq'i' %S.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties messageDataTruncated |
en-US
Data has been truncated
|
cak
Xq'ate' ri taq tzij
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.canceled |
en-US
Search canceled.
|
cak
Xq'at kanoxïk.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.state.weak |
en-US
This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
|
cak
Xq'axäx re tob'äl re' rik'in jun okem ri nrokisaj jun lawalïk suq'ch'ab'äl.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.timings.downloadedAt |
en-US
Downloaded: %S
|
cak
Xqasäx: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.truncated-messages.warning |
en-US
#1 message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory
|
cak
Xq'at jun tzijol richin nikol ruchuq'a' rujolom;#1 taq tzijol xeq'at richin nikol ruchuq'a' rujolom
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.blockedby |
en-US
Blocked By %S
|
cak
Xq'at Ruma %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestTruncated |
en-US
Request has been truncated
|
cak
Xq'ate' ri k'utunïk
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties responseTruncated |
en-US
Response has been truncated
|
cak
Xq'ate' ri tzolin tzij
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.message.componentDidCatch.label |
en-US
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
|
cak
[DEVTOOLS ERROR] Takuyu', man xojtikïr ta xqak'üt ri tzijol. K'o ta chi man xk'ulwachitäj ta re', tataqa' jun rutzijol sachoj pa %S kik'in ri rutzijol k'ïytzij pa ri rutzijoxikil.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotTruncationWarning |
en-US
The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large
|
cak
Ri wachib'äl xqupïx pa %1$S×%2$S ruma chi yalan nïm ri wachib'äl
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties screenReaderStopped |
en-US
Screen reader stopped
|
cak
Xq'at ri sik'ïy ruwäch
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties tabLoadStopped |
en-US
loading stopped
|
cak
xq'at ri samaj
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties connectionFailure |
en-US
The connection was refused when attempting to contact %S.
|
cak
Xq'at ri okem toq nutojtojb'ej nok pa %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties deceptiveBlocked |
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
cak
Re ruxaq k'amaya'l pa %S xya' rutzijol chi niqeleb'en, ruma ri' toq xq'at ruma ach'ojin chajinïk.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties harmfulBlocked |
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
|
cak
Re ruxaq k'amaya'l pa %S xya' rutzijol chi yalan itzel, ruma ri' xq'at ruma ach'ojin achajinik pa taq nuk'ulem.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties malwareBlocked |
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
|
cak
Re ruxaq k'amaya'l pa %S xya' rutzijol chi niqeleb'en, ruma ri' toq xq'at ruma ach'ojin achajinik.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unwantedBlocked |
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
cak
Re ruxaq k'amaya'l re' %S xya' rutzijol chi nik'atzin chi ke ri itzel taq kema', ruma ri' xq'eleb'ëx richin ri rajowaxik chajinïk.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BlockAutoplayWebAudioStartError |
en-US
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
|
cak
Jun AudioContext xq'at richin nitikirisäx pa ruyonil. K'o chi nitz'uk' o nichap chik chi rij jun retal ruwäch okisanel pa ruxaq.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EmptyGetElementByIdParam |
en-US
Empty string passed to getElementById().
|
cak
Kowöl rupam ri cholajil xq'asäx pa getElementById().
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ExternalProtocolFrameBlockedNoUserActivation |
en-US
Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
|
cak
Xq'ate' ri iframe rik'in rij rub'eyal rusamajixik ruma man rusamajin ta chik ri okisanel o man xq'ax ta ri ramaj najowäch toq xsamajïx ri ruk'isib'äl ruwäch re iframe re'.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ForbiddenHeaderWarning |
en-US
Attempt to set a forbidden header was denied: %S
|
cak
Xq'at ri rutojtob'exïk najikib'a' jun itzel ch'utukwi': %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedContainerNotAllowed |
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
|
cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi rik'in jub'a' k'o jun wuj ri ruk'wan iframes man k'o ta ri rub'anikil "allowfullscreen" chupam.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedFeaturePolicy |
en-US
Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
|
cak
Xq'at ri ruq'utuxik chijun ruwa ruma ri k'amonel kib'ey FeaturePolicy.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedFocusedPlugin |
en-US
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
|
cak
Ri ruk'utuxik chijun ruwa kematz'ib' xq'at ruma chi jun nak'ab'äl pa tzuwäch tajin nitz'et.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedHTMLDialog |
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
|
cak
Xq'at ri ruk'utuj richin chijun ruwa ruma chi ri wachinäq nik'utun xa jun <dialog> wachinäq.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedHidden |
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
|
cak
Xq'at ri ruk'utuxik chijun ruwa kematz'ib' ruma man niq'alajin ta chik ri wuj.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedLostWindow |
en-US
Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
|
cak
Xq'at ri ruk'utuj richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi man k'o ta chik jun tzuwäch.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn |
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
|
cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri Elemen.requestFullScreen() xoyöx chupam jun k'wayöl molojri'ïl richin ch'oy, ri man xtzij ta rik'in ri rajxokon rupitz'b'al ch'oy.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMovedDocument |
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
|
cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri ruch'akulal nik'utun, xusiloj el ri wuj.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotDescendant |
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
|
cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri ruch'akulal nik'utun man rujotay ta ri ruch'akulal pa chijun ruwa kematz'ib' wakami.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotFocusedTab |
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
|
cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri ruch'akulal xk'utun man k'o ta ri tzijïl ruwi' wakami.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML |
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
|
cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri ch'akulal nik'utun man jun ta <svg>, <math> o jun HTML ch'akulal.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInDocument |
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
|
cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri ruch'akulal nik'utun man k'o ta chik chupam ri wuj.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInputDriven |
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
|
cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri Elemen.requestFullScreen() man oyon ta chupam jun k'wayöl molojri'ïl tikirnäq el ruma jun winäq richin nisamäj jub'a'.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedSubDocFullscreen |
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
|
cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma jun achwuj richin ri wuj nik'utun ri chijun ruwa kematz'ib' k'o chik pa chijun ruwa kematz'ib'.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InputPickerBlockedNoUserActivation |
en-US
<input> picker was blocked due to lack of user activation.
|
cak
Xq'at ri rucha'onel <input> ruma man rusamajin ta chik ri okisanel.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties JSONCharsetWarning |
en-US
An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
|
cak
Xq'alajin pe jun tojtob'enïk richin nijikib'äx jun cholajil man UTF-8 ta richin ri JSON, ri xilitäj rik'in XMLHttpRequest. Xa xe nik'ulutäj UTF-8 richin nelesäx ri ru na'oj JSON.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeAudioDataInvalidContent |
en-US
The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
|
cak
Ri ch'utijolomaj xq'asäx pa decodeAudioData e k'o rupam etamab'äl man e ütz ta chupam, ri man jeb'ël ta nelesäx ri na'oj chupam.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeAudioDataNoAudio |
en-US
The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
|
cak
Ri ch'utijolomaj xq'asäx pa decodeAudioData man k'o ta k'oxom chupam.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeAudioDataUnknownContentType |
en-US
The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
|
cak
Ri ch'utijolomaj xq'asäx pa decodeAudioData k'o rupam etamab'äl chupam, ri man etaman ta kiwäch.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin |
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
cak
Ri HTMLMediaElement xq'ax pa createMediaElementSource k'o jun rutob'äl ke ri ruxe'el ruxalq'atin ri', ri ruwiqoj elem xtimemür.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin |
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
cak
Ri MediaStream xq'ax pa createMediaStreamSource k'o jun cross-origin tob'äl, Ri ruwiqoj elem xtimemür.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin |
en-US
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
|
cak
Ri MediaStreamTrack xq'ax pa createMediaStreamTrackSource k'o pa cross-origin tob'äl, Ri ruwiqoj elem xtimemür.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MultiplePopupsBlockedNoUserActivation |
en-US
Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.
|
cak
Xq'at ri rutikirisaxik k'ïy elenel taq tzuwäch ruma man rusamajin ta chik ri okisanel.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedDisabled |
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
|
cak
Ri ruk'utuxik ruq'atik retal ch'oy xq'at ruma chi ri API richin ruq'atoj retal ch'oy chupül pa rajowab'al winäq.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedFailedToLock |
en-US
Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
|
cak
Xq'at ri ruk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma chi man xtikïr ta xuq'ät ri retal ch'oy ri okik'amaya'l.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedHidden |
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
|
cak
Xq'at ri ruk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma man niq'alajin ta chik ri wuj.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedInUse |
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
|
cak
Xq'at ri ruk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma chi ri retal ch'oy chajin ruma jun junwi chi wuj.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedMovedDocument |
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
|
cak
Xq'at ri tuk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma chi ri ch'akulaj nik'utüx rusilon el ri wuj.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotFocused |
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
|
cak
Xq'at ri ruk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma man pa nik'aj ta k'o wi ri wuj.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotInDocument |
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
|
cak
Xq'at ri tuk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma chi ri ch'akulaj nik'utüx man k'o pa jun wuj.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotInputDriven |
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
|
cak
Xq'at ri ruk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma chi ri Element.requestPointerLock() man xsik'ïx ta hupam jun rajchajinel nimaq'ij, ri nuk'un ruma ruwinaq ko'öl b'anoj, chuqa' chi man k'o ta pa chijun ruwa kematz'ib' ri wuj.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedSandboxed |
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
|
cak
Ri ruk'utuxik ruq'atik retal ch'oy xq'at ruma chi ri API richin ruq'atoj retal ch'oy niya' q'ij rik'in jun rukaxa sanayi'.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UnknownProtocolNavigationPrevented |
en-US
Prevented navigation to “%1$S” due to an unknown protocol.
|
cak
Xq'at ri okem pa “%1$S” ruma man etaman ta ruwa ri rub'eyal samaj.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEDeclDropped |
en-US
Declaration dropped.
|
cak
Xq'at ri q'alajirisanem.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncMetaUserDefined |
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
|
cak
Xokisäx jun q'i'on yaketal richin nijikib'äx ri kicholajil taq tz'ib' achi'el x-user-defined. Xa xe chi xq'ijüx achi'el jun windows-1252 jikib'anïk ruma rujunamil kik'in ojer taq ruwäch tz'ib', ri kan echolajin pa man ütz ta rub'anikil. Re ruxaq k'amaya'l re' k'o ta chi nib'e pa Unicode.\u0020
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclaration |
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
|
cak
Ri kinuk'ulem taq rutz'ib' HTML wuj man xq'alajisäx ta. Xtik'ut pe ri wuj rik'in "q'ayïs" rucholajem tzij pa jujun taq runuk'ulem ri okik'amaya'l we k'o rij taq tz'ib' pa ri wuj pa ri US-ASCII rajilab'al. Ri kinuk'ulem taq tz'ib' pa ri ruxaq, k'o chi niq'alajisäx pa jun wuj o pa ri q'axanel rub'eyal samaj.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationFrame |
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
|
cak
Ri kinuk'ulem taq rutz'ib' jun wuj pa jun ruchi' kajtz'ik man xq'alajisäx ta. Ri wuj rik'in jub'a' nik'ut pe achi'el jun wi, we nik'ut man ruk'wan ta ri wuj nusik'ij achi'el ruchi' kajtz'ik.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationPlain |
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
|
cak
Ri kicholajil taq rutz'ib' wuj richin tz'ib'anïk, ri majun rub'anikil man xq'alajisäx ta. Ri wuj xtik'ut rik'in "q'ayïs" rucholajem tzij pa jujun taq runuk'ulem ri okik'amaya'l we chupam ri wuj e k'o rij taq tz'ib' pa US-ASCII rajlab'al. Ri kicholajil taq rutz'ib' ruxaq, k'o chi niq'alajisäx pa ri rub'eyal samaj richin q'axanïk o ri yakb'äl k'o chi nrokisaj jun retal pa rucholajil b'it achi'el rujuch'b'i'aj cholajil.\u0020
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInAttributeValue |
en-US
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
|
cak
Ruk'isib'äl yakwuj xq'i' pa jun retal b'anikil. Man etaman ta ri yaketal.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_ABORT |
en-US
The print job was aborted, or canceled.
|
cak
Xq'at o xtane' ri rutz'ajb'axik wuj.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd blockedByPolicy.title |
en-US
Blocked Page
|
cak
Xq'at Ruxaq
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd fileAccessDenied.title |
en-US
Access to the file was denied
|
cak
Xq'at rutz'etik ri yakb'äl
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netInterrupt.longDesc |
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
cak
<p>Ütz xok pa k'amaya'l ri okik'amaya'l, xa xe chi xq'at ri okem toq tajin niq'axäx ri etamab'äl. Tatojtob'ej chik.</p><ul><li>¿La man yatikïr ta yatok pa ch'aqa' chik taq ruxaq k'amaya'l? Tanik'oj ri rokem ruk'amab'ey ri akematz'ib'.</li><li>¿La k'a nuya' k'ayewal? Tak'ulub'ej ri runuk'unel ak'amab'ey o ri ya'öl k'amaya'l richin nawïl ato'ik richin rusamajixik.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netInterrupt.title |
en-US
Data Transfer Interrupted
|
cak
Xq'at ri kiq'axik taq tzij
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netReset.longDesc |
en-US
<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
|
cak
<p>Xq'at ri ximonel toq nitzijöx rij ri okem pa k'amaya'l. Tatojtob'ej chik.</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netReset.title |
en-US
Connection Interrupted
|
cak
Xq'at ri okem pa k'amaya'l
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netTimeout.longDesc |
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
cak
<p>Ri ruxaq k'amaya'l xk'utüx, man xunimaj ta tzij richin nok chuqa' ri okik'amaya'l xtane' chi royob'exik jun tzolin tzij.</p><ul><li>¿La tajin nik'ulwachitäj chi e k'ïy yekanon richin o xqupïx jun ch'utiramaj ri ruk'u'x samaj? Tatojtob'ej chik pa jun ch'utiramaj.</li><li>¿La man nitikïr ta nok pa juley chik ruxaq k'amaya'l? Tanik'oj ri rokem pa k'amab'ey akematz'ib'.</li><li>¿La tajin nichajïx ri akematz'ib' rik'in jun proxi o jun firewall? Jun itzel runuk'ulem nitikïr nuq'ät ri okem pa k'amaya'l.</li><li>¿La k'a k'o na ak'ayewal? Tak'ulb'ej ri runuk'unel ak'amab'ey o ri ya'öl ak'amaya'l richin yato' chi rusamajixik.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd nssBadCert.title |
en-US
Secure Connection Failed
|
cak
Xq'ate' ri ütz okem
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd nssFailure2.title |
en-US
Secure Connection Failed
|
cak
Xq'ate' ri ütz okem
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd xfoBlocked.title |
en-US
Blocked by X-Frame-Options Policy
|
cak
Xq'at ruma ri X-Frame-Options Na'ojil
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties SDAccessErrorCardMissing |
en-US
Cannot download file because the SD card is missing.
|
cak
Majun SD chi pirt'im. Man tikirel ta xqasäx ri yakb'äl.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties SDAccessErrorCardReadOnly |
en-US
Cannot download file because the SD card is in use.
|
cak
Tajin nokisäx ri SD pirt'im. Man tikirel ta xqasäx ri yakb'äl.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockImportScriptsWithWrongMimeType |
en-US
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
cak
Ri ruxamajib'exik ruskrip “%1$S” rik'in importScripts () xq'at ruma jun ruwäch MIME (“%2$S”) ri man okel ta.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockMixedActiveContent |
en-US
Blocked loading mixed active content “%1$S”
|
cak
Xq'ate' ri rusamajixik rupam, ri ka'i' ruwäch tzijïl "%1$S"
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockMixedDisplayContent |
en-US
Blocked loading mixed display content “%1$S”
|
cak
Xq'at rusamajixïk ri xolon rupam "%1$S"
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockModuleWithWrongMimeType |
en-US
Loading module from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
cak
Ri ruperaj rusamajib'exik “%1$S” xq'ate' ruma jun MIME ruwäch (“%2$S”) ri man ya'on ta q'ij chi re.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockScriptWithWrongMimeType2 |
en-US
Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
cak
Rujuch' “%1$S” xq'at ruma jun ruwäch MIME (“%2$S”) man okel ta.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockWorkerWithWrongMimeType |
en-US
Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
cak
Ri ruperaj rusamajib'exik Worker “%1$S” xq'ate' ruma jun MIME ruwäch (“%2$S”) ri man ya'on ta q'ij chi re.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties IframeSandboxBlockedDownload |
en-US
Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
|
cak
Xq'ate' ri ruqasaxik “%S” ruma chi ri qupïy iframe ruk'wan sandbox.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MimeTypeMismatch2 |
en-US
The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type (“%2$S”) mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
cak
Xq'at ri rutob'al “%1$S” ruma chi ri MIME (“%2$S”) ruwäch e junam (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MixedContentBlockedDownload |
en-US
Blocked downloading insecure content “%S”.
|
cak
Xq'ate' ri ruqasaxik itzel rupam “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 27 |
en-US
An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
|
cak
Xq'ate' rusamajixik jun XSLT ruxaq ruma ri chajinïk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd advancedSetup.label |
en-US
Advanced config
|
cak
Xq'ax chi nuk'ulem
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonInstallError-1 |
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
cak
Man xqasäx ta ri rutz'aqat ruma jun sachoj rik'in ri okem.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties replicationCancelled |
en-US
Replication cancelled
|
cak
Xq'at ri rutzolixik tzij
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties netInterruptError |
en-US
Connection to server %S was interrupted.
|
cak
Ri okem pa ri k'uxasamaj %S xq'at.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED |
en-US
Not Downloaded
|
cak
Man Xqasäx Ta
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgmdn.properties MsgMdnProcessed |
en-US
The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time.
|
cak
Xq'axäx ri rutzijol ruma ri ruwinaqil rutaqoya'l k'ulunel akuchi' man xk'ut ta. Man nijikib'äx ta chi ri rutzijol xtisik'ïx chik.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties messageCancelled |
en-US
Message cancelled.
|
cak
Xq'at rutzijol.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 88 |
en-US
User cancelled operation
|
cak
Xq'at ri samaj ruma ri winaqil
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd blockedByPolicy.title |
en-US
Blocked Page
|
cak
Xq'at Ruxaq
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd fileAccessDenied.title |
en-US
Access to the file was denied
|
cak
Xq'at rutz'etik ri yakb'äl
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd netInterrupt.title |
en-US
The connection was interrupted
|
cak
Xq'at ri okem
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd nssBadCert.title |
en-US
Secure connection failed
|
cak
Xq'ate' ri ütz okem
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd nssFailure2.title |
en-US
Secure connection failed
|
cak
Xq'ate' ri ütz okem
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd xfoBlocked.title |
en-US
Blocked by X-Frame-Options Policy
|
cak
Xq'at ruma ri X-Frame-Options Na'ojil
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties downloadState.canceled |
en-US
Canceled
|
cak
Jumul xq'at
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-1 |
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
|
cak
Ri rutz'aqat man tikirel ta xqasäx ruma jun sachoj richin nok pa #2.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertDownloadSucceeded |
en-US
%S downloaded
|
cak
%S xqasäx
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertDownloadsDone2 |
en-US
Download complete
|
cak
Xqasäx kan ronojel
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties getUserMedia.blockedCameraAccess |
en-US
Camera has been blocked.
|
cak
Xq'at ri elesäy wachib'äl.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties getUserMedia.blockedCameraAndMicrophoneAccess |
en-US
Camera and microphone have been blocked.
|
cak
Xq'at kisamaj ri elesäy wachib'äl chuqa' ri q'asäy ch'ab'äl.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties getUserMedia.blockedMicrophoneAccess |
en-US
Microphone has been blocked.
|
cak
Xq'eleb'ëx rusamaj ri q'asäy ch'ab'äl.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.malwarePage.shortDesc |
en-US
This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
|
cak
Re ruxaq k'amaya'l re' <span id='malware_sitename'/> xya' rutzijol chi niqeleb'en, ruma ri' toq xq'at ruma ach'ojin kan pa chajinïk.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3 |
en-US
This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
cak
Re ruxaq k'amaya'l re' <span id='phishing_sitename'/> ya'on rutzijol chi niq'eleb'en, ruma ri' toq xq'at ruma ach'ojin chi kachajïx pa ri awajowab'al.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc |
en-US
This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
cak
Pa ri ruxaq k'amaya'l <span id='unwanted_sitename'/> ya'on rutzijol chi k'o itzel taq kema' chupam ruma ri' toq xq'eleb'ëx rij richin rirajowaxik taq achajinik.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.palm.reportPage.label |
en-US
Why was this page blocked?
|
cak
¿Atux ruma toq xq'at re jun ruxaq k'amaya'l re'?
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties deceptiveBlocked |
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
cak
Re ruxaq k'amaya'l pa %S xya' rutzijol chi niqeleb'en, ruma ri' toq xq'at ruma ach'ojin chajinïk.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties harmfulBlocked |
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
|
cak
Re ruxaq k'amaya'l pa %S xya' rutzijol chi yalan itzel, ruma ri' xq'at ruma ach'ojin achajinik pa taq nuk'ulem.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties malwareBlocked |
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
|
cak
Re ruxaq k'amaya'l pa %S xya' rutzijol chi niqeleb'en, ruma ri' toq xq'at ruma ach'ojin achajinik.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties netInterrupt |
en-US
The connection to %S was interrupted while the page was loading.
|
cak
Xq'at ri okem pa %S toq tajin nijaq ri ruxaq k'amaya'l.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties unwantedBlocked |
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
cak
Re ruxaq k'amaya'l re' %S xya' rutzijol chi nik'atzin chi ke ri itzel taq kema', ruma ri' xq'eleb'ëx richin ri rajowaxik chajinïk.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd fileAccessDenied.title |
en-US
Access to the file was denied
|
cak
Xq'at rutz'etik ri yakb'äl
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd netInterrupt.title |
en-US
The connection was interrupted
|
cak
Xq'at ri okem
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd nssBadCert.title |
en-US
Secure Connection Failed
|
cak
Xq'ate' ri ütz okem
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd nssFailure2.title |
en-US
Secure Connection Failed
|
cak
Xq'ate' ri ütz okem
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedAll |
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
|
cak
K'utunïk richin nib'an okem pa kaxlanwäy o pa ri yakoj chupam “%1$S” xq'at ruma chi yeqaq'ät ronojel ri taq k'utunïk richin nib'an okem pa yakoj.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedByPermission |
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
|
cak
K'utunïk richin nib'an okem pa taq kaxlanwäy o pa ri yakoj chupam “%1$S” xq'at ruma ri ya'oj taq q'ij kichin ri ichinan taq kaxlanwäy.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedForeign |
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
|
cak
K'utunïk richin nib'an okem pa kaxlanwäy o pa ri yakoj chupam “%1$S” xq'at ruma chi yeqaq'ät ronojel ri taq kik'utunik richin ye'ok ri aj rojx winäq chuqa' tzijïl ri ruq'atik rupam.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedTracker |
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
|
cak
K'utunïk richin nib'an okem pa kaxlanwäy o pa ri yakoj chupam “%1$S” xq'at ruma xpe ruma jun ojqanel chuqa' tzijïl ri ruq'atik rupam.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties TrackerUriBlocked |
en-US
The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled.
|
cak
Xq'at ri tob'äl pa “%1$S” ruma xtzij ri kiq'atik rupam.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties UnsafeUriBlocked |
en-US
The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.
|
cak
Ri tob'äl pa “%1$S” xq'at ruma ri ütz okem pa k'amaya'l.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME |
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
|
cak
Ri rub'i' ruwujil b'i'aj xqasäx, nukamuluj jun ri yakon chik pa ri rucholxe'e atzij.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT |
en-US
Peer received a valid certificate, but access was denied.
|
cak
Ri jun chik peraj xuk'ül jun okel ruwujil b'i'aj, xa xe chi xq'at ri okem.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.network |
en-US
Video playback aborted due to a network error.
|
cak
Xq'at rutzijik silowachib'äl ruma jun sachoj pa ruk'u'x samaj.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398919 |
en-US
Data transfer was interrupted (please try again)
|
cak
Xq'at ri ruq'axik taq tzij juk'an chik (tatojtob'ej chik)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-403 |
en-US
Access denied (403)
|
cak
Xq'at ri okem (403)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd blockedPlugin.label |
en-US
This plugin has been blocked for your protection.
|
cak
Xq'eleb'ëx rusamaj re jun nak'ab'äl re' richin yachajïx.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl date-crashed-heading |
en-US
Date Crashed
|
cak
Q'ij xqa ruchuq'a' q'inoj
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl private-browsing-description2 |
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to
{ -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the
extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities
there. We’ve made this change to keep your private browsing private.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
|
cak
{ -brand-short-name } yerujäl achike rub'eyal yesamäj ri taq k'amal pa ri ichinan okem pa k'amaya'l. Xab'achike k'ak'a' k'amall xtatz'aqatisaj pa
{ -brand-short-name } man xtisamäj ta el achi'el k'o pa Ichinan Tzuwäch. Xa xe we naya' q'ij chi re pa runuk'ulem, ri
k'amal man xtisamäj ta pa ichinan okem pa k'amaya'l, chuqa' man xkatikïr ta xkatok pa ri asamaj richin k'amab'ey
chi ri'. Xqab'än re jaloj re' richin nichinäx ri ichinan awokem pa k'amaya'l
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Tawetamaj achike rub'eyal ninuk'samajïx ri runuk'ulem k'amal.</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl unregister-error |
en-US
Failed to unregister this Service Worker.
|
cak
Man xq'at ta ri rutz'ib'axik re Samajel pa samaj re'.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-third-party-modules-status-blocked |
en-US
Blocked
|
cak
Xq'at
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-no-search-results |
en-US
Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
|
cak
¡Kojakuyu'! Majun achike xqïl pa { $sectionName } richin ri “{ $currentSearchText }”
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-no-search-results-all |
en-US
Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
|
cak
¡Kojakuyu'! Majun achike xqïl pa jujun taq peraj richin ri “{ $searchTerms }”
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-results-for-search |
en-US
Results for “{ $searchTerms }”
|
cak
Ri xq'i' pa “{ $searchTerms }”
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-aborted |
en-US
Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.
|
cak
Xq'at ri rutzijol <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-error-message |
en-US
We were unable to find the certificate information, or the certificate is corrupted. Please try again.
|
cak
Man xqïl ta retamab'al iqitzijib'äl o itzel chi iqitzijib'äl. Tatojtob'ej chik.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-finished-background-page |
en-US
A security and stability update for { -brand-short-name } has been
downloaded and is ready to be installed.
|
cak
Xqasäx jun k'exoj ruwäch richin chajinïk chuqa' richin chi k'äs ri { -brand-short-name } chuqa' ütz chik richin niyak chupam.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-sorry-we-couldnt-find |
en-US
Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
|
cak
Kojakuyu', man xqïl ta ri qasanïk nakanoj. Tatojtob'ej chik o tacha' jun qasanïk pa re cholajem re'.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-fast-forward-to-today-the |
en-US
Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements as well as plenty of handy browser tools.
|
cak
Anin-q'axinäq k'a wakami, ronojel ri kijunamaxik okik'amaya'l xjalatäj toq k'ïy winaqi' xkik'utuj ri nik'ulwachitäj kik'in ri kitzij pa k'amab'ey, achi'el ri runatab'al kokem pa k'amaya'l, ri ewan taq tzij chuqa' juley ichinan taq etamab'äl. K'ïy xjalatäj pa 2008 toq { -brand-name-chrome } xwachin pe. Pa { -brand-name-firefox } xojnab'eyij richin xqasamajij richin xqawachib'ej ri qak'amab'ey richin xqaya' chi ke ri okisanela' jun utzirisaxik chi rij kichinanem chuqa' samaj, rik'in k'ïy utziläj taq rusamajib'al okik'amaya'l.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-fast-forward-to-today-the-updated |
en-US
Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed, with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements that are automatic by default as well as plenty of handy browser tools.
|
cak
Anin-q'axinäq k'a wakami, ronojel ri kijunamaxik okik'amaya'l xjalatäj toq k'ïy winaqi' xkik'utuj ri nik'ulwachitäj kik'in ri kitzij pa k'amab'ey, achi'el ri runatab'al kokem pa k'amaya'l, ri ewan taq tzij chuqa' juley ichinan taq etamab'äl. K'ïy xjalatäj pa 2008 toq { -brand-name-chrome } xwachin pe. Pa { -brand-name-firefox } xojnab'eyij richin xqasamajij richin xqawachib'ej ri qak'amab'ey richin xqaya' chi ke ri okisanela' jun utzirisaxik chi rij kichinanem chuqa' samaj ruk'amon pe, rik'in k'ïy utziläj taq rusamajib'al okik'amaya'l.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-we-compare-mozilla-firefox |
en-US
We compare { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } in terms of privacy, utility and portability
|
cak
Xqajunamaj { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } rik'in { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } pan ichinanem, okisanem chuqa' ruk'waxik
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • edge.ftl compare-edge-since-edge-has-moved-to-the |
en-US
Since { -brand-name-edge } has moved to the processor intensive { -brand-name-chromium } platform, you can expect it to run a little slower, especially if you have multiple programs running at once. However, with { -brand-name-chromium } platform comes a massive library of extensions as well as a decent level of UI customization that { -brand-name-edge } did not have before its move to { -brand-name-chromium }.
|
cak
Qitzij chi ri { -brand-name-edge } xq'ax pa rucholxe'el { -brand-name-chromium } ri yalan nïm rokisaxik ri prosesa'or nub'än, xtawoyob'ej chi eqal nisamäj achi'el toq k'ïy taq cholkema' yesamajïx. Po rik'in ri rucholxe'el { -brand-name-chromium } ruk'amon pe jun nïm kiwujb'al taq k'amal achi'el chuqa' jun nïm jeb'ël runuk'ulem ruk'amal okisanel, ri man ruk'wan ta { -brand-name-edge } toq k'a man q'axan ta pa { -brand-name-chromium }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • ie.ftl compare-ie-so-whats-the-solution-if-your-fallback |
en-US
So what’s the solution if your company is running outdated apps that only work on { -brand-name-ie }? Our best advice for you personally is, don’t mix business with pleasure. The simple thing to do is download and use a more secure browser like { -brand-name-firefox }. Then, if you need to do things like check your personal email or shop online, you can just switch over to the more secure browser. The bottom line is, if { -brand-name-microsoft } is warning people not to use { -brand-name-ie }, don’t use it. Your online privacy and security are not worth risking because you (or your company) have a hard time breaking an old habit. We make { -brand-name-firefox } with security and privacy features like <a { $lockwise }>{ -brand-name-lockwise }</a>, our password manager, private browsing and lots of other add-ons that help us make the web safer for you. Also, our <a { $privacy }>Privacy Policy</a> is straightforward: we tell you what we know about you, and why we collect that information. All of these things obviously go beyond what { -brand-name-ie } offers, and even what other modern browsers like { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } and { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } offer.
|
cak
¿Achike k'o chi nub'än ri ak'aymoloj we xa xe ojer taq chokoy nrokisaj, ri xa xe yesamäj pa { -brand-name-ie }? Niqab'ij chawe chi man taxöl ri k'ayloq'oj rik'in ri ajowanïk. Ri man k'ayew ta ja ri taqasaj chuqa' tawokisaj jun jikïl okik'amaya'l achi'el ri { -brand-name-firefox }. K'a ri we nawajo' nanik'oj ri ataqoya'l o yaloq'on pa k'amab'ey, yatikïr najäl rik'in ri jikïl okik'amaya'l. Pa ruk'isib'äl tzij, we ri { -brand-name-microsoft } nub'ij chi ke ri winäq chi man tikokisaj { -brand-name-ie }, man tawokisaj. K'ayew nub'än ruma niketz'ab'ej ri awichinanem chuqa' ri ajikomal pa k'amab'ey ruma chi rat (o ri ak'aymoloj) k'ayew nub'än chawäch richin naya' kan. Xqatz'ük { -brand-name-firefox } rik'in jikomal chuqa' ichinanem achi'el <a { $lockwise }>{ -brand-name-lockwise }</a>, ri nuk'asmajel ewan qatzij, ichinan okem pa k'amaya'l rik'in ch'aqa' chik taq tz'aqat yojkito' chi ri ajk'amaya'l tijike' chawäch. Ke ri' chuqa' ri <a { $privacy }>Ruan'ojil Ichinanenm</a> man k'ayew ta: niqab'ij chawe ri qetaman chawij chuqa' achike ruma xqamöl ri etamab'äl ri'. Ronojel ri' nïm chuwa ri nusüj { -brand-name-ie }, achi'el chuqa' ri nikisüj ch'aqa' k'ak'a' taq okik'amaya'l achi'el { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } chuqa' { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • quantum.ftl firefox-quantum-was |
en-US
{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
|
cak
{ -brand-name-firefox-quantum } jun jaloj pa rub'anikil { -brand-name-firefox }. Pa 2017, xqatz'ük jun k'ak'a' okik'amaya'l yalan aninäq, ri jutaqil nrutzilaj ri'. { -brand-name-firefox-quantum } ja ri { -brand-name-firefox-browser }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • quantum.ftl page-description |
en-US
{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
|
cak
{ -brand-name-firefox-quantum } jun jaloj. Pa 2017, xqatz'ük jun k'ak'a' okik'amaya'l yalan aninäq, ri jutaqil nrutzilaj ri'. { -brand-name-firefox-quantum } ja ri { -brand-name-firefox-browser }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-were-backed-by-mozilla-the |
en-US
We’re backed by <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
|
cak
Yojruto' ri <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, ri moloj man rojqan ta ch'akoj, ri nuya' kejqalem ri winaqi' pa ruwi' ri nuk'ül richin chi qonojel tik'oje' quchuq'a' pa k'amab'ey. Xqatz'ük re k'amal re' ruma niqana'ojij chi k'o chi k'o pan aq'a' jeb'ël taq samajib'äl man k'ayew ta ye'okisäx, ri yatkito' richin nanuk'samajij ri awichinanem chuqa' ajikomal.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl firefox-isnt-slow |
en-US
{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.
|
cak
{ -brand-name-firefox } man eqal ta… wakami. Pa 2017, xqanük' chik ri ruk'wab'äl okik'amaya'l (Quantum rub'i') richin niqajikib'a' chi ri { -brand-name-firefox } nujunamaj ri' kik'in ch'aqa' chik nim'aq okik'amaya'l. Ri q'atöy qojqanela' yeruto' ri taq ruxaq richin anin yesamäj. Ruma ri' { -brand-name-firefox } yalan anin, akuchi' man nusüj ta ri awichinanem.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • password-manager.ftl password-manager-password-manager |
en-US
Password Manager achievement unlocked
|
cak
Xq'i' chi ri Password Manager man tiq'at chik
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
cak.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.