Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Ychwanegu for the locale en-US
Displaying 200 results for the string Ychwanegu in cy:
| Entity | en-US | cy |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_installed_dialog_title |
en-US
%1$s has been added to %2$s
|
cy
Mae %1$s wedi ei ychwanegu at %2$s.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_dialog_add |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_dialog_title |
en-US
Add %1$s?
|
cy
Ychwanegu %1$s?
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_contextmenu_add_to_contact |
en-US
Add to contact
|
cy
Ychwanegu i gyswllt
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompt_login_add_username_headline |
en-US
Add username to saved password?
|
cy
Ychwanegu enw defnyddiwr i gyfrinair wedi’i gadw?
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml add_private_tab |
en-US
Add private tab
|
cy
Ychwanegu tab preifat
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml add_tab |
en-US
Add tab
|
cy
Ychwanegu tab
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml add_to_homescreen_add |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml add_to_homescreen_description |
en-US
You can easily add this website to your phone’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.
|
cy
Gallwch ychwanegu’r wefan hon yn hawdd i sgrin Cartref eich ffôn. Byddwch yn cael mynediad ar unwaith a phori’n gyflymach gyda phrofiad tebyg i ap.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml add_to_homescreen_description_2 |
en-US
You can easily add this website to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.
|
cy
Gallwch ychwanegu’r wefan hon yn hawdd i sgrin Cartref eich ffôn i gael mynediad ar unwaith a phori’n gyflymach gyda phrofiad tebyg i ap.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_add_folder |
en-US
Add folder
|
cy
Ychwanegu ffolder
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_add_folder_fragment_label |
en-US
Add folder
|
cy
Ychwanegu ffolder
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_add |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml cfr_message |
en-US
Add a shortcut to open private tabs from your Home screen.
|
cy
Ychwanegu llwybr byr i agor tabiau preifat o’ch sgrin Cartref.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml cfr_pos_button_text |
en-US
Add shortcut
|
cy
Ychwanegu llwybr byr
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml create_collection_add_new_collection |
en-US
Add new collection
|
cy
Ychwanegu casgliad newydd
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml credit_cards_add_card |
en-US
Add card
|
cy
Ychwanegu cerdyn
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_add_private_browsing_shortcut |
en-US
Add private browsing shortcut
|
cy
Ychwanegu llwybr byr pori preifat
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_credit_cards_add_credit_card |
en-US
Add credit card
|
cy
Ychwanegu cerdyn credyd
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml search_engine_add_button_content_description |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml search_engine_add_custom_search_engine_title |
en-US
Add search engine
|
cy
Ychwanegu peiriant chwilio
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml tab_tray_add_new_collection |
en-US
Add new collection
|
cy
Ychwanegu casgliad newydd
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml top_sites_max_limit_content_2 |
en-US
To add a new top site, remove one. Touch and hold the site and select remove.
|
cy
I ychwanegu hoff wefan newydd, tynnwch un. Pwyswch a dal y wefan a dewis tynnu.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff e5f8b073f5a39ea07a0970dffaa4cbce |
en-US
Add to Bookmarks
|
cy
Ychwanegu at y Nodau Tudalen
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a8fb506171b8c5777239992bedc802cf |
en-US
Searching for something different? Choose another default search engine (or add your own) in Settings.
|
cy
Chwilio am rywbeth gwahanol? Dewiswch beiriant chwilio ragosodedig arall (neu ychwanegu un eich hun) yn y Gosodiadau.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff b4f43e633268dab45efe7dbb62b6e56e |
en-US
Add Tab
|
cy
Ychwanegu Tab
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 53e9fd32d392372a4bf8eb23bd169aab |
en-US
Add to Reading List
|
cy
Ychwanegu i'r Rhestr Ddarllen
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff b8a7b34b8136e79f030f4789216b8b1f |
en-US
An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
|
cy
Digwyddodd gwall wrth ychwanegu'r tocyn i Wallet. Ceisiwch eto'n ddiweddarach.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 9f45a214202f8148b39e8dcd8df51d39 |
en-US
Failed to Add Pass
|
cy
Methwyd Ychwanegu Tocyn
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 4501748440a31981f1dcd14dd5fc1ae9 |
en-US
Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?
|
cy
Methu ychwanegu'r dudalen i'r Rhestr Ddarllen. Efallai ei fod yna eisoes?
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff c43d85f5befe873919f34425a2e87bf4 |
en-US
Could not add page to Reading list
|
cy
Methu ychwanegu'r dudalen i'r rhestr Ddarllen
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 893e2019d211da497cdf311116dcf7bd |
en-US
Bookmark Added
|
cy
Nod Tudalen wedi ei Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff b9e77040cbef7e8236a169ca1e8e80ca |
en-US
Add Search Provider?
|
cy
Ychwanegu Darparwr Chwilio?
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d13200cdb645e27071023678ee0b4d02 |
en-US
A search engine with this title or URL has already been added.
|
cy
Mae peiriant chwilio gyda'r teitl hwn neu URL eisioes wedi ei ychwanegu.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 098889628bd3b76f4390b31823aaac47 |
en-US
The search provider could not be added.
|
cy
Nid oedd modd ychwanegu peiriant chwilio.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 2b64dbad806c5ea2f14e0af66c263412 |
en-US
Add to Reading List
|
cy
Ychwanegu at y Rhestr Ddarllen
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 7a5d5a98b98c9fa1a1597485e9701aed |
en-US
Add Search Engine
|
cy
Ychwanegu Peiriant Chwilio
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 42bc64ef91cca096b92057923449c01e |
en-US
Add Search Engine
|
cy
Ychwanegu Peiriant Chwilio
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 5408f64a70716ee6dc2328b93d2b0e7d |
en-US
Add to Reading List
|
cy
Ychwanegu at y Rhestr Ddarllen
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff b5be4d1716faa7c7057300a7c8caeba1 |
en-US
Add Tab
|
cy
Ychwanegu Tab
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 6c311a59d9a8a9db02fd32fa08ea21d3 |
en-US
Add to Reading List
|
cy
Ychwanegu at y Rhestr Ddarllen
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff be12cb5bed3bc9cc0addcff1f4fea612 |
en-US
Add Firefox shortcuts to your Home screen.
|
cy
Ychwanegu llwybrau byr i'ch sgrin Cartref.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 22aa4c761842ac9ce6262f7989164594 |
en-US
Select a Firefox shortcut to add to your Home screen.
|
cy
Dewiswch llwybr byr Firefox i'w ychwanegu at eich sgrin Cartref.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff aef080a0d106b0d549bae4cd2f2bc916 |
en-US
Add a Firefox shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
|
cy
Ychwanegwch llwybr byr Firefox i'ch sgrin Cartref. Ar ôl ychwanegu'r teclyn, cyffwrdd a dal i'w olygu a dewis llwybr byr gwahanol.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff efc2a983aec5988ed3f666af83e586b1 |
en-US
Add shortcuts to your open tabs.
|
cy
Ychwanegu llwybrau byr i'ch tabiau agored.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d0ba584c303817340151c14469a725f2 |
en-US
Add shortcuts to frequently and recently visited sites.
|
cy
Ychwanegu llwybrau byr i wefannau ymwelwyd â nhw'n aml ac yn ddiweddar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-pref-add-button.title |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
cy
{ $count ->
[zero] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"><div data-l10n-name="details"> Mewngofnodion newydd wedi'u hychwanegu</div>
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"><div data-l10n-name="details">Mewngofnod newydd wedi'i ychwanegu</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"><div data-l10n-name="details">Fewngofnod newydd wedi'u hychwanegu</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"><div data-l10n-name="details">Mewngofnod newydd wedi'u hychwanegu</div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"><div data-l10n-name="details">Mewngofnod newydd wedi'u hychwanegu</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"><div data-l10n-name="details">Mewngofnod newydd wedi'u hychwanegu</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-add-bookmark |
en-US
Add bookmark
|
cy
Ychwanegu Nod Tudalen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-menu-button-visibility.label |
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar
*[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar
}
|
cy
{ $isVisible ->
[true] Tynnu Dewislen Nodau Tudalen o'r Bar Offer
*[other] Ychwanegu Dewislen Nodau Tudalen i'r Bar Offer
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-custom-root |
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
cy
Nid yw Mozilla yn cydnabod y cyhoeddwr tystysgrif hwn. Efallai ei fod wedi'i ychwanegu o'ch system weithredu neu gan weinyddwr. <label data-l10n-name="link">Dysgu Rhagor</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-add-to-urlbar.label |
en-US
Add to Address Bar
|
cy
Ychwanegu i'r Llyfr Cyfeiriadau
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-keyword.label |
en-US
Add a Keyword for this Search…
|
cy
Ychwanegu Allweddair i'r Chwilio…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-ok-button |
en-US
Add Now
|
cy
Ychwanegu Nawr
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-add-search-engine |
en-US
Add Search Engine
|
cy
Ychwanegu Peiriant Chwilio
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-add-topsite |
en-US
Add Top Site
|
cy
Ychwanegu Hoff Wefan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-add-button |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-add-search-engine-header |
en-US
Add Search Engine
|
cy
Ychwanegu Peiriant Chwilio
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-facebook-container-button |
en-US
Add the Extension
|
cy
Ychwanegu'r Estyniad
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-modal-privacy-body |
en-US
You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.
|
cy
Mae'r porwr gennych chi. Gadewch i ni ychwanegu mwy o ddiogelwch preifatrwydd.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl return-to-amo-extension-button |
en-US
Add the Extension
|
cy
Ychwanegu'r Estyniad
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-adding-cert |
en-US
Error adding certificate to database.
|
cy
Gwall ychwanegu tystysgrif i'r gronfa ddata.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-js-add-mod-failure |
en-US
Unable to add module
|
cy
Methu ychwanegu modiwl
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-add-bookmark.label |
en-US
Add Bookmark…
|
cy
Ychwanegu Nod Tudalen…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-add-folder-contextmenu.label |
en-US
Add Folder…
|
cy
Ychwanegu Ffolder…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-add-folder.label |
en-US
Add Folder…
|
cy
Ychwanegu Ffolder…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-add-separator.label |
en-US
Add Separator
|
cy
Ychwanegu Ymwahanydd
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-CertificatesDescription |
en-US
Add certificates or use built-in certificates.
|
cy
Ychwanegu tystysgrifau neu ddefnyddio tystysgrifau mewnol.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SupportMenu |
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
|
cy
Ychwanegu eitem ddewislen cymorth cyfaddas i'r ddewislen cymorth.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-button |
en-US
Add Custom Engine
|
cy
Ychwanegu Peiriant Cyfaddas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-dialog.buttonlabelaccept |
en-US
Add Engine
|
cy
Ychwanegu Peiriant
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-window.title |
en-US
Add Search Engine
|
cy
Ychwanegu Peiriant Chwilio
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-new.title |
en-US
Add New Container
|
cy
Ychwanegu Cynhwysydd Newydd
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-add.label |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-select-language.placeholder |
en-US
Select a language to add…
|
cy
Dewis iaith i'w hychwanegu…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-add-button.label |
en-US
Add New Container
|
cy
Ychwanegu Cynhwysydd Newydd
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-add-engine.label |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-bar-shown.label |
en-US
Add search bar in toolbar
|
cy
Ychwanegu'r bar chwilio i'r bar offer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-find-more-link |
en-US
Find more search engines
|
cy
Ychwanegu peiriannau chwilio eraill
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl add-bookmark |
en-US
Add bookmark
|
cy
Ychwanegu nod tudalen
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd addBookmarksMenu.label |
en-US
Add Bookmarks Menu to Toolbar
|
cy
Ychwanegu Dewislen Nodau Tudalen i'r Bar Offer
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addMoreItems.label |
en-US
Add More Items…
|
cy
Ychwanegu Rhagor o Eitemau…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addToOverflowMenu.label |
en-US
Add to Overflow Menu
|
cy
Ychwanegu at y Ddewislen Ychwanegol
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addToToolbar.label |
en-US
Add to Toolbar
|
cy
Ychwanegu i'r Bar Offer
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd spellAddDictionaries.label |
en-US
Add Dictionaries…
|
cy
Ychwanegu Geiriaduron…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstall.acceptButton2.label |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonPostInstall.message1 |
en-US
%1$S has been added to %2$S.
|
cy
Mae %1$S wedi ei ychwanegu at %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.identified.verified_by_you |
en-US
You have added a security exception for this site.
|
cy
Rydych wedi ychwanegu eithriad diogelwch ar gyfer y wefan hon.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.add.label |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.header |
en-US
Add %S?
|
cy
Ychwanegu %S?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.headerUnsigned |
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
|
cy
Ychwanegu %S? Nid yw'r estyniad hwn wedi'i wirio. Gall estyniadau maleisus ddwyn eich manylion preifat neu gyfaddawdu eich cyfrifiadur. Ychwanegwch ef dim ond os ydych chi'n ymddiried yn y ffynhonnell.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.headerUnsignedWithPerms |
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
|
cy
Ychwanegu %S? Nid yw'r estyniad hwn wedi'i wirio. Gall estyniadau maleisus ddwyn eich manylion preifat neu gyfaddawdu eich cyfrifiadur. Ychwanegwch ef dim ond os ydych chi'n ymddiried yn y ffynhonnell. Bydd gan yr estyniad hwn ganiatâd i:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.headerWithPerms |
en-US
Add %S? This extension will have permission to:
|
cy
Ychwanegu %S? Bydd gan yr estyniad hwn ganiatâd i:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadHeader |
en-US
%S added
|
cy
Mae %S wedi ei ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadMenuItem |
en-US
%1$S added to %2$S
|
cy
Mae %1$S wedi ei ychwanegu at %2$S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties addProtocolHandlerAddButton |
en-US
Add application
|
cy
Ychwanegu Rhaglen
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties addProtocolHandlerMessage |
en-US
Add “%1$S” as an application for %2$S links?
|
cy
Ychwanegu “%1$S” fel rhaglen ar gyfer dolenni %2$S?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogAcceptLabelAddItem |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogAcceptLabelAddMulti |
en-US
Add Bookmarks
|
cy
Ychwanegu Nodau Tudalen
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleAddBookmarksFolder |
en-US
Add bookmarks folder
|
cy
Ychwanegu ffolder nodau tudalen
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties addtags |
en-US
Add Tags
|
cy
Ychwanegu Tagiau
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties processingtags |
en-US
Adding tags…
|
cy
Ychwanegu tagiau…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_addFoundEngine |
en-US
Add “%S”
|
cy
Ychwanegu "%S"
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_addFoundEngineMenu |
en-US
Add search engine
|
cy
Ychwanegu peiriant chwilio
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchAddFoundEngine2 |
en-US
Add Search Engine
|
cy
Ychwanegu Peiriant Chwilio
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties addBtnLabel |
en-US
Add…
|
cy
Ychwanegu…
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties addNewAddressTitle |
en-US
Add New Address
|
cy
Ychwanegu Cyfeiriad Newydd
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties addNewCreditCardTitle |
en-US
Add New Credit Card
|
cy
Ychwanegu Cerdyn Credyd Newydd
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc bookmarks_toolbarfolder_description |
en-US
Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
|
cy
Ychwanegu nodau tudalen i'r ffolder hwn i'w gweld ym Mar Offer Nodau Tudalen
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-widgets.ftl calendar-deactivated-notification-events |
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit events.
|
cy
Mae pob calendr wedi'i analluogi ar hyn o bryd. Galluogwch galendr sy'n bodoli eisoes neu ychwanegu un newydd i greu a golygu digwyddiadau.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-widgets.ftl calendar-deactivated-notification-tasks |
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit tasks.
|
cy
Mae pob calendr wedi'i analluogi ar hyn o bryd. Galluogwch galendr sy'n bodoli eisoes neu ychwanegu un newydd i greu a golygu tasgau.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.categories.textbox.label |
en-US
Add a new category
|
cy
Ychwanegu categori newydd
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.toolbar.attachments.tooltip |
en-US
Add Attachments
|
cy
Ychwanegu Atodiad
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.extract.event.button |
en-US
Add as event
|
cy
Ychwanegu digwyddiad
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.extract.event.button.tooltip |
en-US
Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as an event
|
cy
Tynnu gwybodaeth calendr o'r neges a'i ychwanegu i'ch calendr fel digwyddiad
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.extract.task.button |
en-US
Add as task
|
cy
Ychwanegu fel tasg
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.extract.task.button.tooltip |
en-US
Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task
|
cy
Tynnu gwybodaeth calendr o'r neges a'i ychwanegu i'ch calendr fel tasg
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties addCategory |
en-US
Add Category
|
cy
Ychwanegu Categori
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties errorWritingDetails |
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
|
cy
Os ydych y gweld y neges hon ar ôl cysgu neu gau atgoffwr ac mae hwn yn galendr nad ydych eisiau ychwanegu na golygu digwyddiadau iddo, gallwch nodi'r calendr fel un darllen yn unig er mwyn osgoi profiadau o'r fath yn y dyfodol. I wneud hynny, ewch i briodoleddau'r calendr drwy roi clic de i'r calendr yma yn y rhestr yn y golwg calendr neu dasg.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties taskEditInstructions |
en-US
Click here to add a new task
|
cy
Cliciwch yma i ychwanegu tasg newydd
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd reminder.add.label |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnAdd.label |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnAdd.tooltiptext |
en-US
Add the event to the calendar
|
cy
Ychwanegu'r digwyddiad i'r calendr
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipAddedItemToCal2 |
en-US
The event has been added to your calendar.
|
cy
Mae'r digwyddiad wedi ei ychwanegu i'ch calendr.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.addalias |
en-US
%S <alias>: Create an alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to add aliases.
|
cy
%S <alias>: Crëwch enw arall yr ystafell. Mae disgwyl i enw arall yr ystafell i fod ar ffurf '#localname: domain'. Mae angen caniatâd i ychwanegu enwau eraill.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.removealias |
en-US
%S <alias>: Remove the alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to remove aliases.
|
cy
%S <alias>: Tynnwch enw arall yr ystafell. Mae disgwyl i enw arall yr ystafell i fod ar ffurf '#localname: domain'. Mae angen caniatâd i ychwanegu enwau eraill.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.alias.removedAndAdded |
en-US
%1$S removed %2$S and added %3$S as address for this room.
|
cy
Tynnodd %1$S %2$S ac ychwanegu %3$S fel cyfeiriad yr ystafell hon.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-add-button |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-empty-text |
en-US
No network locations have been added yet.
|
cy
Nid oes unrhyw leoliadau rhwydwaith wedi'u hychwanegu eto.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-disabled |
en-US
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
|
cy
Bydd galluogi hyn yn llwytho i lawr ac yn ychwanegu'r cydrannau dadfygio Android USB at { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-empty-intro |
en-US
You need to add a web app manifest to inspect it here. <a>Learn more</a>
|
cy
Mae angen ychwanegu Maniffest ap gwe i'w archwilio yma. <a>Dysgu rhagor</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-empty-intro-link |
en-US
Learn how to add a manifest
|
cy
Dysgwch sut i ychwanegu maniffest
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.addCondition2.label |
en-US
Add condition
|
cy
Ychwanegu'r cyflwr
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.addBreakpoint |
en-US
Add breakpoint
|
cy
Ychwanegu Torbwynt
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.addConditionBreakpoint |
en-US
Add condition
|
cy
Ychwanegu cyflwr
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.addLogPoint |
en-US
Add log
|
cy
Ychwanegu cofnod
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties expressions.label |
en-US
Add watch expression
|
cy
Ychwanegu mynegiant gwylio
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties expressions.placeholder |
en-US
Add watch expression
|
cy
Ychwanegu Mynegiad Gwylio
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties noDomMutationBreakpoints |
en-US
Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
|
cy
Rhowch glic de i elfen yn y %S a dewis “Toriad ar…” i ychwanegu torbwynt
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties xhrBreakpoints.label |
en-US
Add XHR breakpoint
|
cy
Ychwanegu torbwynt XHR
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties addNewFilterButton |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.addRule.tooltip |
en-US
Add new rule
|
cy
Ychwanegu rheol newydd
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.classPanel.newClass.placeholder |
en-US
Add new class
|
cy
Ychwanegu dosbarth newydd
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorAddAttribute.label |
en-US
Add Attribute
|
cy
Ychwanegu Priodwedd
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.actionbar.requestBlockingAddNotice |
en-US
Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
|
cy
Cychwynnwch drwy ychwanegu patrwm neu lusgo rhes o'r tabl rhwydwaith.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.addDevice2 |
en-US
Add Custom Device…
|
cy
Ychwanegu Dyfais Gyfaddas…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties storage.popupMenu.addItemLabel |
en-US
Add Item
|
cy
Ychwanegu Eitem
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-non-replaced-inline-or-table-column-or-column-group-fix |
en-US
Try adding <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
|
cy
Ceisiwch ychwanegu <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-non-replaced-inline-or-table-row-or-row-group-fix |
en-US
Try adding <strong>display:inline-block</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
|
cy
Ceisiwch ychwanegu <strong>display:inline-block</strong> neu <strong>display:block</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-flex-container-fix |
en-US
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
|
cy
Ceisiwch ychwanegu <strong>display:flex</strong> neu <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-flex-item-fix-2 |
en-US
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
|
cy
Ceisiwch ychwanegu <strong>display:flex</strong> neu <strong>display:inline-flex</strong> i riant yr elfen. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-container-fix |
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }
|
cy
Ceisiwch ychwanegu <strong>display:grid</strong> neu <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-item-fix-2 |
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }
|
cy
Ceisiwch ychwanegu <strong>display:grid</strong> neu <strong>display:inline-grid</strong> at riant yr elfen. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-or-flex-container-fix |
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:flex</strong>. { learn-more }
|
cy
Ceisiwch ychwanegu <strong>display:grid</strong> neu <strong>display:flex</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container-fix |
en-US
Try adding either <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, or <strong>columns:2</strong>. { learn-more }
|
cy
Ceisiwch ychwanegu naill ai <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, neu <strong>columns:2</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-or-flex-item-fix-2 |
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
|
cy
Ceisiwch ychwanegu <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong> neu <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-inline-or-tablecell-fix |
en-US
Try adding <strong>display:inline</strong> or <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
|
cy
Ceisiwch ychwanegu <strong>display:inline</strong> neu <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-table-fix |
en-US
Try adding <strong>display:table</strong> or <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }
|
cy
Ceisiwch ychwanegu <strong>display:table</strong> neu <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container-fix |
en-US
Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
|
cy
Ceisiwch ychwanegu <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong> neu <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-text-overflow-when-no-overflow-fix |
en-US
Try adding <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
|
cy
Ceisiwch ychwanegu <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.input.editor.onboarding.label |
en-US
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
|
cy
Iteru eich cod yn gyflymach gyda'r modd golygydd aml-linell newydd. Defnyddiwch%1$S i ychwanegu llinellau newydd a %2$S i'w redeg.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.addRule.tooltip |
en-US
Add new rule
|
cy
Ychwanegu rheol newydd
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.classPanel.newClass.placeholder |
en-US
Add new class
|
cy
Ychwanegu dosbarth newydd
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.addNewRule |
en-US
Add New Rule
|
cy
Ychwanegu Rheol Newydd
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-storage-desc |
en-US
Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
cy
Ychwanegu, newid neu dynnu data storfa dros dro, cwcis, cronfeydd data a data sesiynau. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerNoFetchHandler |
en-US
Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
|
cy
Rhaid i estynwyr trinwyr digwyddiad gael eu ychwanegu yn ystod gwerthuso cychwynnol sgript y gweithiwr.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd securityOverride.linkText |
en-US
Or you can add an exception…
|
cy
Neu mae modd ychwanegu eithriad…
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd securityOverride.warningContent |
en-US
<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>
<p>If you still wish to add an exception for this site, you can do so in your advanced encryption settings.</p>
|
cy
<p>Ni ddylech ychwanegu eithriad os ydych yn defnyddio cyswllt gwe nad ydych yn ymddiried yn llwyr ynddo neu os nad ydych wedi arfer a gweld negeseuon rhybudd ar gyfer y gweinydd hwn.</p> <p>Os ydych yn parhau i fod yn awyddus i ychwanegu eithriad i'r wefan, gallwch wneud hynny yng ngosodiadau uwch amgryptio.</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSOriginHeaderNotAdded |
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
|
cy
Rhwystrwyd Cais Croes-Tarddiad: Mae'r Polisi Un Tarddiad yn rhwystro darllen yr adnodd pell yn %1$S. (Rheswm: Pennyn CORS ‘Origin’ wedi methu cael ei ychwanegu).
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd maintainStructure.tooltip |
en-US
Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells
|
cy
Cadw siâp petryal y tabl drwy ychwanegu celloedd yn awtomatig ar ôl mewnosod neu ddileu celloedd
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd AdvancedEditButton.tooltip |
en-US
Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
|
cy
Ychwanegu neu newid Priodweddau HTML, priodweddau arddulliau a JavaScript
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd LinkAdvancedEditButton.tooltip |
en-US
Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
|
cy
Ychwanegu neu newid Priodweddau HTML, priodoleddau arddulliau a JavaScript
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPersonalDictionary.dtd AddButton.label |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd AddOptGroup.label |
en-US
Add Group
|
cy
Ychwanegu Grŵp
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd AddOption.label |
en-US
Add Option
|
cy
Ychwanegu Dewis
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSpellCheck.dtd addToUserDictionaryButton.label |
en-US
Add Word
|
cy
Ychwanegu Gair
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd button.addFeed.label |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedAdded |
en-US
Feed added.
|
cy
Wedi ychwanegu llif.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd addFeedAccountButton.label |
en-US
Add Feed Account…
|
cy
Ychwanegu Cyfrif Llif…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd addIMAccountButton.label |
en-US
Add Chat Account…
|
cy
Ychwanegu Cyfrif Sgwrsio…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd addMailAccountButton.label |
en-US
Add Mail Account…
|
cy
Ychwanegu Cyfrif E-bost…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd addOtherAccountButton.label |
en-US
Add Other Account…
|
cy
Ychwanegu Cyfrif Arall…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • CustomHeaders.dtd addButton.label |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd addAction.tooltip |
en-US
Add a new action
|
cy
Ychwanegu gweithred newydd
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd markMessageStarred.label |
en-US
Add Star
|
cy
Ychwanegu Seren
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties addon-intro |
en-US
A third-party add-on can allow you to access your email account on this server:
|
cy
Gall ychwaneguyn trydydd parti ganiatau i chi gael mynediad i'ch cyfrif e-bost ar y gweinydd hwn:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addbuddy.dtd addBuddyWindow.title |
en-US
Add contact
|
cy
Ychwanegu cysylltiad
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonInstall.acceptButton2.label |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonPostInstall.message1 |
en-US
%1$S has been added to %2$S.
|
cy
Mae %1$S wedi ei ychwanegu at %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonPostInstall.multiple.message |
en-US
These add-ons have been added to %1$S:
|
cy
Cafodd yr ychwanegion hyn eu hychwanegu i %1$S:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.add.label |
en-US
Add
|
cy
Ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.header |
en-US
Add %S?
|
cy
Ychwanegu %S?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.headerUnsigned |
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
|
cy
Ychwanegu %S? Nid yw'r estyniad hwn wedi'i wirio. Gall estyniadau maleisus ddwyn eich manylion preifat neu gyfaddawdu eich cyfrifiadur. Ychwanegwch ef dim ond os ydych chi'n ymddiried yn y ffynhonnell.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.headerUnsignedWithPerms |
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
|
cy
Ychwanegu %S? Nid yw'r estyniad hwn wedi'i wirio. Gall estyniadau maleisus ddwyn eich manylion preifat neu gyfaddawdu eich cyfrifiadur. Ychwanegwch ef dim ond os ydych chi'n ymddiried yn y ffynhonnell. Bydd gan yr estyniad hwn ganiatâd i:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.headerWithPerms |
en-US
Add %S? This extension will have permission to:
|
cy
Ychwanegu %S? Bydd gan yr estyniad hwn ganiatâd i:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.sideloadHeader |
en-US
%S added
|
cy
%S wedi ei ychwanegu
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.sideloadMenuItem |
en-US
%1$S added to %2$S
|
cy
%1$S wedi ei ychwanegu i %2$S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd addtoBccFieldMenu.label |
en-US
Add to Bcc field
|
cy
Ychwanegu i faed Bcc
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd addtoCcFieldMenu.label |
en-US
Add to Cc field
|
cy
Ychwanegu i faes Cc
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd addtoToFieldMenu.label |
en-US
Add to To field
|
cy
Ychwanegu i'r maes
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
cy.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.