Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 20 results:
Entity | en-US | de |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CouldNotLoad |
en-US
"Could not load: "
|
de
"Fehler beim Laden von: "
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldNotParseReportURI |
en-US
couldn’t parse report URI: %1$S
|
de
Bericht-URI kann nicht verarbeitet werden: %1$S
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldNotProcessUnknownDirective |
en-US
Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
|
de
Unbekannte Direktive '%1$S' kann nicht verarbeitet werden
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldntParseInvalidHost |
en-US
Couldn’t parse invalid host %1$S
|
de
Ungültiger Host %1$S kann nicht verarbeitet werden
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldntParseInvalidSandboxFlag |
en-US
Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
|
de
Ungültige Sandbox-Kennzeichnung '%1$S' kann nicht verarbeitet werden
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldntParseInvalidSource |
en-US
Couldn’t parse invalid source %1$S
|
de
Ungültige Quelle %1$S kann nicht verarbeitet werden
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldntParsePort |
en-US
Couldn’t parse port in %1$S
|
de
Port in %1$S kann nicht verarbeitet werden
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSCouldNotParseHeader |
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
|
de
Strict-Transport-Security: Die Website gab eine Kopfzeile an, die nicht erfolgreich verarbeitet werden konnte.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSCouldNotSaveState |
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
|
de
Strict-Transport-Security: Ein Fehler ist beim Vermerken dieser Website als Strict-Transport-Security-Host aufgetreten
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties nsErrorCouldNotConnectViaTls |
en-US
Unable to establish TLS connection to POP3 server. The server may be down or may be incorrectly configured. Please verify the correct configuration in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window and try again.
|
de
Die TLS-Verbindung zum POP3-Server kann nicht hergestellt werden. Der Server ist eventuell nicht erreichbar oder falsch konfiguriert. Bitte überprüfen bzw. korrigieren Sie die Server-Einstellungen des Kontos und versuchen es dann nochmals.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties couldNotGetSendersIdentity |
en-US
An error occurred while sending mail: the sender identity was invalid. Please verify the configuration of your identity and try again.
|
de
Fehler beim Senden der Nachricht: Die Sender-Identität ist ungültig. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Identität und wiederholen Sie den Vorgang.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties couldNotGetUsersMailAddress2 |
en-US
An error occurred while sending mail: the sender's address (From:) was invalid. Please verify that this email address is correct and try again.
|
de
Fehler beim Senden der Nachricht: Die Absenderadresse (Von:) ist ungültig. Bitte überprüfen Sie, ob Ihre E-Mail-Adresse korrekt ist, und wiederholen Sie den Vorgang.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties couldntOpenFccFolder |
en-US
Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.
|
de
Ordner für gesendete Nachrichten konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Konten-Einstellungen.
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties CouldNotLoad |
en-US
"Could not load: "
|
de
"Fehler beim Laden von: "
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.properties editLogin.couldNotSave |
en-US
Changes could not be saved
|
de
Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties couldNotGetSendersIdentity |
en-US
An error occurred while sending mail: the sender identity was invalid. Please verify the configuration of your identity and try again.
|
de
Fehler beim Senden der Nachricht: Die Absender-Identität war ungültig. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Identität und wiederholen Sie den Vorgang.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties couldNotGetUsersMailAddress2 |
en-US
An error occurred while sending mail: the sender's address (From:) was invalid. Please verify that this email address is correct and try again.
|
de
Fehler beim Senden der Nachricht: Die Absender-Adresse (From:) war ungültig. Bitte überprüfen Sie, ob diese E-Mail-Adresse stimmt, und wiederholen Sie den Vorgang.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties couldntOpenFccFolder |
en-US
Couldn't open the Sent mail folder. Please verify that your Mail preferences are correct.
|
de
Konnte Ordner für gesendete Nachrichten nicht öffnen. Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Mail-Einstellungen korrekt sind.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties nsErrorCouldNotConnectViaTls |
en-US
Unable to establish TLS connection to POP3 server. The server may be down or may be incorrectly configured. Please verify the correct configuration in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window and try again.
|
de
TLS-Verbindung mit POP3-Server konnte nicht aufgebaut werden. Der Server könnte ausgefallen oder falsch konfiguriert sein. Bitte überpüfen Sie die Konfiguration in den Servereinstellungen für Ihren Mailserver in den Account-Einstellungen und versuchen Sie es erneut.
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • override.properties CouldNotLoad |
en-US
"Could not load: "
|
de
"Konnte nicht laden: "
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
de.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.