BETA

Transvision

Warning: leading or trailing whitespaces have been automatically removed from the search query.

Displaying 62 results:

Entity en-US dsb
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-incompatible-pkcs11 		en-US
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Gónjak PKCS #11 rani specifikaciju na inkompatibelny nałog.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-device-error 		en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Modul PKCS #11 jo CKR_DEVICE_ERROR wrośił a pódawa, až jo problem z tokenom abo slotom nastał.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-function-failed 		en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Modul PKCS #11 jo CKR_FUNCTION_FAILED wrośił a pódawa, až pominana funkcija njedajo se wuwjasć. Wóspjetowanje teje samskeje operacíje by mógło wuspěšne byś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-general-error 		en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Modul PKCS #11 jo CKR_GENERAL_ERROR wrośił a pódawa, až njewótpórajobna zmólka jo nastała.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-cert-collision 		en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. To samske pśimě južo eksistěrujo w datowej bance.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure 		en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Datajowa struktura jo wobškóźona.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-decoding-pfx 		en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Dekoděrowańska zmólka. Dataja jo njepłaśiwa.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-duplicate-data 		en-US
Not imported, already in database.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Njeimportěrowany, južo w datowej bance.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-importing-cert-chain 		en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Zmólka pśi wopyśe certifikatowy rjeśazk importěrowaś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-invalid-mac 		en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Njepłasiwy MAC. Wopacne gronidło abo wobškóźona dataja.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized 		en-US
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Eksport njejo móžny. Datowa banka klucow jo wobškóźona abo wulašowana.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect 		en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Wopacne gronidło priwatnosći.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-export-key 		en-US
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Eksport njejo móžny. Priwatny kluc njedajo se lokalizěrowaś a eksportěrowaś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-import-key 		en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Zmólka pśi wopyśe priwatny kluc importěrowaś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name 		en-US
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Eksport njejo móžny. Njejo móžno, certifikat abo kluc pó přimjenju lokalizěrowaś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-read 		en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Njejo móžno, importowu dataju cytaś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-write 		en-US
Unable to export. Unable to write the export file.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Eksport njejo móžny. Njejo móžno, eksportowu dataju pisaś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm 		en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Algoritmus MAC se njepódpěra.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm 		en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Koděrowański algoritmus se njepódpěra.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode 		en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Jano integrita gronidłow a moduse priwatnosći se pódpěraju.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-version 		en-US
Unable to import. File version not supported.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Datajowa wersija se njepódpěra.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs7-bad-signature 		en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Pśespytowanje pódpisa njejo se raźiło: žeden pódpisaŕ namakany, pśewjele pódpisarjow namakane abo njegódne abo wobškóźone daty.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch 		en-US
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Dešifrěrowanje njejo móžne: algoritmus klucowego skoděrowanja njewótpowědujo wašomu certifikatoju.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-pkcs11-error 		en-US
Unknown PKCS #11 error.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Njeznata zmólka PKCS #11.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.pkcs11 		en-US
Provide cryptographic authentication services
<source> Translate with: Google BING
dsb
Kryptografiske awtentificěrowańske słužby wobstaraś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.pkcs11 		en-US
Provide cryptographic authentication services
<source> Translate with: Google BING
dsb
Kryptografiske awtentificěrowańske słužby wobstaraś
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
pkcs12.getpassword.message 		en-US
Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Pšosym zapódajśo gronidło, kótarež jo se wužyło, aby toś to certifikatowe zawěsćenje skoděrowało.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
pkcs12.getpassword.title 		en-US
Password Entry Dialog
<source> Translate with: Google BING
dsb
Dialog za zapódaśe gronidłow
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11 		en-US
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Gónjak PKCS #11 rani specifikaciju na inkompatibelny nałog.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR 		en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Modul PKCS #11 jo CKR_DEVICE_ERROR wrośił a pódawa, až jo problem z tokenom abo slotom nastał.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED 		en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Modul PKCS #11 jo CKR_FUNCTION_FAILED wrośił a pódawa, až pominana funkcija njedajo se wuwjasć. Wóspjetowanje teje samskeje operacíje by mógło wuspěšne byś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR 		en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Modul PKCS #11 jo CKR_GENERAL_ERROR wrośił a pódawa, až njewótpórajobna zmólka jo nastała.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION 		en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. To samske pśimě južo eksistěrujo w datowej bance.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE 		en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Datajowa struktura jo wobškóźona.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX 		en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Dekoděrowańska zmólka. Dataja jo njepłaśiwa.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA 		en-US
Not imported, already in database.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Njeimportěrowany, južo w datowej bance.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN 		en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Zmólka pśi wopyśe certifikatowy rjeśazk importěrowaś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC 		en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Njepłasiwy MAC. Wopacne gronidło abo wobškóźona dataja.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED 		en-US
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Eksport njejo móžny. Datowa banka klucow jo wobškóźona abo wulašowana.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT 		en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Wopacne gronidło priwatnosći.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_EXPORT_KEY 		en-US
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Eksport njejo móžny. Priwatny kluc njedajo se lokalizěrowaś a eksportěrowaś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY 		en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Zmólka pśi wopyśe priwatny kluc importěrowaś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT_BY_NAME 		en-US
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Eksport njejo móžny. Njejo móžno, certifikat abo kluc pó přimjenju lokalizěrowaś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ 		en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Njejo móžno, importowu dataju cytaś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE 		en-US
Unable to export. Unable to write the export file.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Eksport njejo móžny. Njejo móžno, eksportowu dataju pisaś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM 		en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Algoritmus MAC se njepódpěra.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM 		en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Koděrowański algoritmus se njepódpěra.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE 		en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Jano integrita gronidłow a moduse priwatnosći se pódpěraju.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION 		en-US
Unable to import. File version not supported.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Import njejo móžny. Datajowa wersija se njepódpěra.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE 		en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Pśespytowanje pódpisa njejo se raźiło: žeden pódpisaŕ namakany, pśewjele pódpisarjow namakane abo njegódne abo wobškóźone daty.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS7_KEYALG_MISMATCH 		en-US
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Dešifrěrowanje njejo móžne: algoritmus klucowego skoděrowanja njewótpowědujo wašomu certifikatoju.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR 		en-US
Unknown PKCS #11 error.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Njeznata zmólka PKCS #11.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
getPKCS12FilePasswordMessage 		en-US
Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
<source> Translate with: Google BING
dsb
Pšosym zapódajśo gronidło, kótarež jo se za skoděrowanje toś togo zawěsćenja certifikata wužyło:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-pkcs7 		en-US
X.509 Certificate (PKCS#7)
<source> Translate with: Google BING
dsb
Certifikat X.509 (PKCS#7)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-pkcs7-chain 		en-US
X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
<source> Translate with: Google BING
dsb
Certifikat X.509 z rjeśazom (PKCS#7)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
file-browse-pkcs12-spec 		en-US
PKCS12 Files
<source> Translate with: Google BING
dsb
PKCS12-dataje
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-decode-err 		en-US
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Dataja njedajo se dekoděrowaś. Pak njejo we formaśe PKCS #12, jo wobkškóźona pak gronidło, kótarež sćo zapódał, jo wopaki.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-dup-data 		en-US
The certificate and private key already exist on the security device.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Certifikat a priwatny kluc južo eksistujotej na wěstotnem rěźe.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-info-no-smartcard-backup 		en-US
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Njejo móžno, certifikaty z hardwaroweho wěstotnego rěda zawěsćiś, kaž na pś. ze smartkórty.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err 		en-US
The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Operacija PKCS #12 njejo so z njeznatych pśicynow raźiła.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-backup 		en-US
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Zawěsćeńska dataja PKCS #12 njedajo z njeznatych pśicynow napóraś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore 		en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
<source> Translate with: Google BING
dsb
Dataja PKCS #12 njedajo se z njeznatych pśicynow wotnowiś.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or dsb.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.