BETA

Transvision

Displaying 143 results for the string Logins in en-US:

Entity en-US el
Entity # all locales android_l10n • mozilla-lockwise • lockwise-android • app • src • main • res • values • strings.xml
all_logins_a_z
en-US
All logins (A-Z)
el
Warning: Missing string
Entity # all locales android_l10n • mozilla-lockwise • lockwise-android • app • src • main • res • values • strings.xml
all_logins_recent
en-US
All logins (Recent)
el
Warning: Missing string
Entity # all locales android_l10n • mozilla-lockwise • lockwise-android • app • src • main • res • values • strings.xml
autofill_summary
en-US
Let %1$s fill in logins for you
el
Warning: Missing string
Entity # all locales android_l10n • mozilla-lockwise • lockwise-android • app • src • main • res • values • strings.xml
disconnect_disclaimer
en-US
This removes synced logins from %1$s, but will not delete your logins from Firefox.
el
Warning: Missing string
Entity # all locales android_l10n • mozilla-lockwise • lockwise-android • app • src • main • res • values • strings.xml
disconnect_disclaimer_message
en-US
This will delete your Firefox Account information and all saved logins from %1$s.
el
Warning: Missing string
Entity # all locales android_l10n • mozilla-lockwise • lockwise-android • app • src • main • res • values • strings.xml
no_logins_description
en-US
%1$s lets you access passwords you’ve already saved to Firefox. To view your logins here, you’ll need to sign in and sync in Firefox.
el
Warning: Missing string
Entity # all locales android_l10n • mozilla-lockwise • lockwise-android • app • src • main • res • values • strings.xml
no_logins_found
en-US
No logins found
el
Warning: Missing string
Entity # all locales android_l10n • mozilla-lockwise • lockwise-android • app • src • main • res • values • strings.xml
no_matching_logins
en-US
No matching logins.
el
Warning: Missing string
Entity # all locales android_l10n • mozilla-lockwise • lockwise-android • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_access_description
en-US
Access logins saved to Firefox from your phone
el
Warning: Missing string
Entity # all locales android_l10n • mozilla-lockwise • lockwise-android • app • src • main • res • values • strings.xml
search_description
en-US
Search logins
el
Warning: Missing string
Entity # all locales android_l10n • mozilla-lockwise • lockwise-android • app • src • main • res • values • strings.xml
search_logins
en-US
search logins
el
Warning: Missing string
Entity # all locales android_l10n • mozilla-lockwise • lockwise-android • app • src • main • res • values • strings.xml
search_logins_cap
en-US
Search logins
el
Warning: Missing string
Entity # all locales android_l10n • mozilla-lockwise • lockwise-android • app • src • main • res • values • strings.xml
sort_description
en-US
Sort logins
el
Warning: Missing string
Entity # all locales android_l10n • mozilla-lockwise • lockwise-android • app • src • main • res • values • strings.xml
syncing_logins
en-US
Syncing your logins
el
Warning: Missing string
Entity # all locales android_l10n • mozilla-lockwise • lockwise-android • app • src • main • res • values • strings.xml
welcome_instructions
en-US
To use %1$s, you’ll need a Firefox Account with saved logins.
el
Warning: Missing string
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description
en-US
Collapse suggested logins
el
Σύμπτυξη προτεινόμενων συνδέσεων
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description
en-US
Expand suggested logins
el
Ανάπτυξη προτεινόμενων συνδέσεων
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_manage_logins
en-US
Manage logins
el
Διαχείριση συνδέσεων
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_saved_logins
en-US
Suggested logins
el
Προτεινόμενες συνδέσεις
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
logins_biometric_prompt_message
en-US
Unlock to view your saved logins
el
Ξεκλειδώστε για να δείτε τις αποθηκευμένες συνδέσεις σας
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
logins_insecure_connection_warning
en-US
This connection is not secure. Logins entered here could be compromised.
el
Αυτή η σύνδεση δεν είναι ασφαλής. Οι λογαριασμοί που εισάγονται εδώ ενδέχεται να παραβιαστούν.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
logins_warning_dialog_message
en-US
Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved logins and passwords from being accessed if someone else has your device.
el
Ορίστε ένα μοτίβο κλειδώματος συσκευής, ένα ΡΙΝ ή έναν κωδικό πρόσβασης για προστασία των αποθηκευμένων στοιχείων σύνδεσης, σε περίπτωση που κάποιος τρίτος αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή σας.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
logins_warning_dialog_title
en-US
Secure your logins and passwords
el
Προστασία στοιχείων σύνδεσης
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_passwords_exceptions_description
en-US
Logins and passwords will not be saved for these sites.
el
Οι συνδέσεις και οι κωδικοί πρόσβασης δεν θα αποθηκευτούν για αυτές τις ιστοσελίδες.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_passwords_exceptions_description_empty
en-US
Logins and passwords that are not saved will be shown here.
el
Εδώ εμφανίζονται οι συνδέσεις και οι κωδικοί πρόσβασης που δεν αποθηκεύονται.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_passwords_logins_and_passwords
en-US
Logins and passwords
el
Συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_passwords_save_logins
en-US
Save logins and passwords
el
Αποθήκευση συνδέσεων και κωδικών πρόσβασης
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_passwords_saved_logins
en-US
Saved logins
el
Αποθηκευμένες συνδέσεις
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text
en-US
The logins you save or sync to %s will show up here.
el
Οι συνδέσεις που αποθηκεύετε ή συγχρονίζετε στο %s θα εμφανίζονται εδώ.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description
en-US
Unlock to view your saved logins
el
Ξεκλειδώστε για να δείτε τις αποθηκευμένες συνδέσεις σας
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_passwords_saved_logins_search
en-US
Search logins
el
Αναζήτηση συνδέσεων
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_passwords_sync_logins
en-US
Sync logins
el
Συγχρονισμός συνδέσεων
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_sync_logins
en-US
Logins
el
Συνδέσεις
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description
en-US
Sort logins menu
el
Ταξινόμηση μενού σύνδεσης
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed
en-US
This app will no longer receive security updates. Stop using this app and switch to the new Nightly. \n\nTo transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account.
el
Αυτή η εφαρμογή δεν θα λαμβάνει πλέον ενημερώσεις ασφαλείας. Σταματήστε τη χρήση αυτής της εφαρμογής και μεταβείτε στο νέο Nightly. \n\nΓια να μεταφέρετε τους σελιδοδείκτες, τις συνδέσεις και το ιστορικό σας σε άλλη εφαρμογή, δημιουργήστε ένα λογαριασμό Firefox.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed
en-US
This app will no longer receive security updates. Get the new Nightly and stop using this app. \n\nTo transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account.
el
Αυτή η εφαρμογή δεν θα λαμβάνει πλέον ενημερώσεις ασφαλείας. Αποκτήστε το νέο Nightly και σταματήστε τη χρήση αυτής της εφαρμογής. \n\nΓια να μεταφέρετε τους σελιδοδείκτες, τις συνδέσεις και το ιστορικό σας σε άλλη εφαρμογή, δημιουργήστε ένα λογαριασμό Firefox.
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
f01e4bd5e52a47ddf5ae452d2bd9f635
en-US
Firefox requires Face ID to access your saved logins.
el
Το Firefox απαιτεί το Face ID για πρόσβαση στις αποθηκευμένες συνδέσεις σας.
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
18185ff5caca70aab46c98dd0a8f9a33
en-US
Passcode For Logins
el
Συνθηματικό για συνδέσεις
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
a1b8a39bb9a953f38c49106b6c66286a
en-US
Use your fingerprint to access Logins now.
el
Αποκτήστε πρόσβαση στις συνδέσεις με το αποτύπωμά σας.
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
391b090665f67d87ef75a3d922b8d4ca
en-US
Saved Logins
el
Αποθηκευμένες συνδέσεις
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
149a0965a8f37590cb89e89bc1545db8
en-US
Protect your logins and data everywhere you use Firefox.
el
Προστατέψτε τις συνδέσεις και τα δεδομένα σας όπου κι αν χρησιμοποιήσετε το Firefox.
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
9fb9c35ee3e4d0d608184ec3181a26e3
en-US
Logins
el
Συνδέσεις
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
8bb17cfef9011a3f9845a39aaa316ab7
en-US
SAVED LOGINS
el
ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
dc6da5a9424a929906fab48312ffe6e8
en-US
Logins & Passwords
el
Συνδέσεις & κωδικοί πρόσβασης
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
01f5c4ec4b66e4da02519ca82d424318
en-US
Save Logins
el
Αποθήκευση συνδέσεων
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
05b9f6aaa6f1e651d60ad138090a8b69
en-US
Logins
el
Συνδέσεις
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
d9dc8a94a7ca91ba8ef407d5d0b78cfe
en-US
Logins will be permanently removed.
el
Οι συνδέσεις θα αφαιρεθούν οριστικά.
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
ebb4f8d996c147df48c56d0ef14486a7
en-US
Logins will be removed from all connected devices.
el
Οι συνδέσεις θα αφαιρεθούν από όλες τις συνδεδεμένες συσκευές.
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
6e965b767c584f5249e3cc70ed3354f9
en-US
No logins found
el
Δεν βρέθηκαν συνδέσεις
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-title
en-US
Export logins and passwords
el
Εξαγωγή συνδέσεων και κωδικών πρόσβασης
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
el
{ $count -> [1] Ναι, αφαίρεση σύνδεσης *[other] Ναι, αφαίρεση συνδέσεων }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
el
{ $count -> [1] Θα γίνει διαγραφή της σύνδεσης που έχετε αποθηκεύσει στο { -brand-short-name }, καθώς και όλων των ειδοποιήσεων παραβίασης που εμφανίζονται εδώ. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας. *[other] Θα γίνει διαγραφή των συνδέσεων που έχετε αποθηκεύσει στο { -brand-short-name }, καθώς και όλων των ειδοποιήσεων παραβίασης που εμφανίζονται εδώ. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
el
{ $count -> [one] Αφαίρεση { $count } σύνδεσης; *[other] Αφαίρεση και των { $count } συνδέσεων; }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
el
{ $count -> [1] Θα γίνει διαγραφή της σύνδεσης που έχετε αποθηκεύσει στο { -brand-short-name } σε όλες τις συγχρονισμένες συσκευές του { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") } σας. Θα αφαιρεθούν επίσης και όλες οι ειδοποιήσεις παραβίασης που εμφανίζονται εδώ. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας. *[other] Θα γίνει διαγραφή των συνδέσεων που έχετε αποθηκεύσει στο { -brand-short-name } σε όλες τις συγχρονισμένες συσκευές του { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") } σας. Θα αφαιρεθούν επίσης και όλες οι ειδοποιήσεις παραβίασης που εμφανίζονται εδώ. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
el
{ $count -> [one] Αφαίρεση { $count } σύνδεσης από όλες τις συσκευές; *[other] Αφαίρεση και των { $count } συνδέσεων από όλες τις συσκευές; }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-default-filename
en-US
logins.csv
el
logins.csv
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-title
en-US
Export Logins File
el
Εξαγωγή αρχείου συνδέσεων
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx
en-US
export saved logins and passwords
el
εξαγάγει αποθηκευμένες συνδέσεις και κωδικούς πρόσβασης
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
el
Για να εξαγάγετε τις συνδέσεις σας, εισάγετε τα διαπιστευτήρια σύνδεσης των Windows. Αυτό συμβάλλει στην προστασία των λογαριασμών σας.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported
en-US
No logins have been imported
el
Δεν έγινε εισαγωγή συνδέσεων
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added
en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
el
{ $count -> *[other] <span>Προστέθηκαν νέες συνδέσεις:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
el
{ $count -> *[other] <span>Ενημερώθηκαν υπάρχουσες συνδέσεις:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
el
{ $count -> *[other] <span>Βρέθηκαν διπλές συνδέσεις:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(δεν έγινε εισαγωγή)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-title
en-US
Import Logins File
el
Εισαγωγή αρχείου συνδέσεων
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
el
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">νέες συνδέσεις προστέθηκαν</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-description
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
el
Εισήχθησαν συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης στο { -brand-short-name }.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
el
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">υπάρχουσες συνδέσεις ενημερώθηκαν</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
el
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">διπλότυπες συνδέσεις</div> <div data-l10n-name="not-imported">(δεν έγινε εισαγωγή)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
el
Αν οι συνδέσεις σας είναι αποθηκευμένες σε άλλο πρόγραμμα περιήγησης, μπορείτε να <a data-l10n-name="import-link">τις εισαγάγετε στο { -lockwise-brand-short-name }</a>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
el
Εάν οι συνδέσεις σας αποθηκεύονται εκτός του { -brand-product-name }, μπορείτε να τις <a data-l10n-name="import-browser-link">εισαγάγετε από άλλο πρόγραμμα περιήγησης</a> ή <a data-l10n-name="import-file-link">από κάποιο αρχείο</a>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-in
en-US
No synced logins found.
el
Δεν βρέθηκαν συγχρονισμένες συνδέσεις.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-out
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
el
Ψάχνετε τις αποθηκευμένες συνδέσεις σας; Ρυθμίστε το { -sync-brand-short-name } ή εισάγετέ τις.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-out2
en-US
Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
el
Ψάχνετε τις αποθηκευμένες συνδέσεις σας; Ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό ή εισάγετέ τες.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-title
en-US
No logins found
el
Δεν βρέθηκαν συνδέσεις
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-export-logins
en-US
Export Logins
el
Εξαγωγή συνδέσεων
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins
en-US
Remove All Logins
el
Αφαίρεση όλων των συνδέσεων
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-page-title
en-US
Logins & Passwords
el
Συνδέσεις & κωδικοί πρόσβασης
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-primary-password-notification-message
en-US
Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
el
Παρακαλώ εισάγετε τον κύριο κωδικό πρόσβασής σας για να δείτε τις αποθηκευμένες συνδέσεις & κωδικούς πρόσβασης.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-notification-message
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox. *[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox. }
el
{ PLATFORM() -> [windows] Θέλετε να βρίσκετε τις συνδέσεις σας όπου κι αν χρησιμοποιείτε το { -brand-product-name }; Αν ναι, πηγαίνετε στις Επιλογές του { -sync-brand-short-name } και επιλέξτε το κουτάκι "Συνδέσεις". *[other] Θέλετε να βρίσκετε τις συνδέσεις σας όπου κι αν χρησιμοποιείτε το { -brand-product-name }; Αν ναι, πηγαίνετε στις Προτιμήσεις του { -sync-brand-short-name } και επιλέξτε το κουτάκι "Συνδέσεις". }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-filter.placeholder
en-US
Search Logins
el
Αναζήτηση συνδέσεων
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-description
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
el
Αν αποθηκεύσατε τις συνδέσεις σας στο { -brand-product-name } άλλης συσκευής, μπορείτε να τις μεταφέρετε εδώ ως εξής:
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-heading
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
el
Ψάχνετε τις αποθηκευμένες συνδέσεις σας; Ρυθμίστε το { -sync-brand-short-name }.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instruction-fxa
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
el
Στη συσκευή όπου έχουν αποθηκευτεί οι συνδέσεις σας, δημιουργήστε ή συνδεθείτε στον { -fxaccount-brand-name(case: "acc", capitalization: "lower") } σας
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instruction-fxa-settings
en-US
Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
el
Στις Ρυθμίσεις του { -sync-brand-short-name }, φροντίστε να επιλέξετε το κουτάκι Συνδέσεις.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
el
Στη συσκευή όπου έχουν αποθηκευτεί οι συνδέσεις σας, δημιουργήστε ή συνδεθείτε στον { -fxaccount-brand-name(case: "acc", capitalization: "lower") } σας.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-settings
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing Select the Logins and passwords checkbox.
el
Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Συγχρονισμός > Ενεργοποίηση συγχρονισμού Επιλέξτε "Συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης".
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count
en-US
{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
el
{ $count -> [one] { $count } σύνδεση *[other] { $count } συνδέσεις }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-intro-title
en-US
No logins found
el
Δεν βρέθηκαν συνδέσεις
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list.aria-label
en-US
Logins matching search query
el
Αντιστοιχίες συνδέσεων στην αναζήτηση
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
master-password-notification-message
en-US
Please enter your master password to view saved logins & passwords
el
Παρακαλώ εισάγετε τον κύριο κωδικό πρόσβασής σας για να δείτε τις αποθηκευμένες συνδέσεις.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-insecure-login-forms
en-US
Logins entered on this page could be compromised.
el
Τα στοιχεία σύνδεσης που πληκτρολογήσατε σε αυτή την σελίδα μπορεί να διαρεύσουν.
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-manage-logins.label
en-US
Manage Logins
el
Διαχείριση συνδέσεων
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-manage-logins2.label
en-US
Manage Logins
el
Διαχείριση συνδέσεων
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-passwords-checkbox.label
en-US
Saved Logins and Passwords
el
Αποθηκευμένες συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-passwords-label.value
en-US
Saved Logins and Passwords
el
Αποθηκευμένες συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-lockwise-strong-passwords-button
en-US
Manage Your Logins
el
Διαχείριση συνδέσεων
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePasswordReveal
en-US
Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
el
Να μην επιτρέπεται η αποκάλυψη κωδικών πρόσβασης σε αποθηκευμένες συνδέσεις.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLogins
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
el
Εξαναγκασμός της ρύθμισης για να επιτρέπεται στο { -brand-short-name } η πρόταση για απομνημόνευση αποθηκευμένων συνδέσεων και κωδικών πρόσβασης. Αποδεκτές η τιμή "αληθές" και η τιμή "ψευδές".
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLoginsDefault
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
el
Ορισμός προεπιλεγμένης τιμής για να επιτρέπεται στο { -brand-short-name } η πρόταση για απομνημόνευση αποθηκευμένων συνδέσεων και κωδικών πρόσβασης. Είναι αποδεκτές οι τιμές true και false.
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
el
Η εκκαθάριση όλων των cookies και των δεδομένων ιστοσελίδων που αποθηκεύονται από το { -brand-short-name } ενδέχεται να σάς αποσυνδέσει από ιστοσελίδες και να αφαιρέσει διαδικτυακό περιεχόμενο εκτός σύνδεσης. Η εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης δεν θα επηρεάσει τις συνδέσεις σας.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-desc
en-US
Logins for the following websites will not be saved
el
Οι συνδέσεις για τις ακόλουθες ιστοσελίδες δεν θα αποθηκεύονται
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window.title
en-US
Exceptions - Saved Logins
el
Εξαιρέσεις - Αποθηκευμένες συνδέσεις
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-logins.label
en-US
Ask to save logins and passwords for websites
el
Ερώτηση για αποθήκευση συνδέσεων και κωδικών πρόσβασης
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-logins-and-passwords.label
en-US
Autofill logins and passwords
el
Αυτόματη συμπλήρωση συνδέσεων και κωδικών πρόσβασης
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-logins.label
en-US
Saved Logins
el
Αποθηκευμένες συνδέσεις
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-logins-and-passwords-header
en-US
Logins and Passwords
el
Συνδέσεις & κωδικοί πρόσβασης
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-logins-passwords
en-US
Logins and passwords
el
Συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.label
en-US
Logins and passwords
el
Συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-active-logins.label
en-US
Active Logins
el
Ενεργές συνδέσεις
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-checkbox.label
en-US
Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).
el
Διαγραφή δεδομένων συσκευής (συνδέσεις, κωδικοί πρόσβασης, ιστορικό, σελιδοδείκτες κ.λπ.).
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
logins.label
en-US
Logins and Passwords
el
Συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePasswordReveal
en-US
Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
el
Να μην επιτρέπεται η αποκάλυψη κωδικών πρόσβασης σε αποθηκευμένες συνδέσεις.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLogins
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
el
Εξαναγκασμός της ρύθμισης για να επιτρέπεται στο { -brand-short-name } η πρόταση για απομνημόνευση αποθηκευμένων συνδέσεων και κωδικών πρόσβασης. Αποδεκτές η τιμή true και η τιμή false.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLoginsDefault
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
el
Ορισμός προεπιλεγμένης τιμής για να επιτρέπεται στο { -brand-short-name } η πρόταση για απομνημόνευση αποθηκευμένων συνδέσεων και κωδικών πρόσβασης. Είναι αποδεκτές οι τιμές true και false.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
logins-description-all
en-US
Logins for the following providers are stored on your computer
el
Τα διαπιστευτήρια για τους παρακάτω παρόχους είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
logins-description-filtered
en-US
The following logins match your search:
el
Τα παρακάτω διαπιστευτήρια ταιριάζουν με την αναζήτησή σας:
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
saved-logins.title
en-US
Saved Logins
el
Αποθηκευμένες συνδέσεις
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.dtd
aboutLogins.emptyLoginHint
en-US
Logins and credentials you save using &brandShortName; will show up here.
el
Τα στοιχεία σύνδεσης που αποθηκεύετε με το &brandShortName; θα εμφανίζονται εδώ.
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.dtd
aboutLogins.emptyLoginText
en-US
Keep your logins safe
el
Διαφυλάξτε τα στοιχεία σύνδεσης σας
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.dtd
aboutLogins.title
en-US
Logins
el
Στοιχεία σύνδεσης
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDetails.deletedAll
en-US
All logins deleted
el
Διαγράφηκαν όλες οι συνδέσεις
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDialog.confirmDeleteAll
en-US
Delete all logins?
el
Διαγραφή όλων των συνδέσεων;
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDialog.confirmDeleteAllForFxaUser
en-US
Delete all logins?\n\nThis can affect synced logins.
el
Διαγραφή όλων των συνδέσεων;\n\nΑυτό ενδέχεται να επηρεάσει τις συγχρονισμένες συνδέσεις.
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDialog.confirmDeleteForFxaUser
en-US
Delete this login?\n\nThis can affect synced logins.
el
Διαγραφή αυτής της σύνδεσης;\n\nΑυτό ενδέχεται να επηρεάσει τις συγχρονισμένες συνδέσεις.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
password.logins
en-US
Logins
el
Στοιχεία σύνδεσης
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
viewSavedLogins.label
en-US
View Saved Logins
el
Προβολή αποθηκευμένων συνδέσεων
Entity # all locales toolkit • chrome • global • textcontext.dtd
viewSavedLogins.label
en-US
View Saved Logins
el
Προβολή αποθηκευμένων συνδέσεων
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
insecureFieldWarningDescription2
en-US
This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
el
Αυτή η σύνδεση δεν είναι ασφαλής. Οι συνδέσεις που γίνονται εδώ ενδέχεται να υποκλαπούν. %1$S
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
loginsDescriptionAll2
en-US
Logins for the following sites are stored on your computer
el
Οι συνδέσεις των ακόλουθων ιστοσελίδων αποθηκεύονται στον υπολογιστή σας
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
viewSavedLogins.label
en-US
View Saved Logins
el
Προβολή αποθηκευμένων συνδέσεων
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-admin
en-US
Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
el
Ο διαχειριστής σας απαιτεί να έχετε ορίσει έναν κύριο κωδικό πρόσβασης για την αποθήκευση συνδέσεων και κωδικών πρόσβασης.
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-description
en-US
A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
el
Ένας κύριος κωδικός πρόσβασης χρησιμοποιείται για την προστασία ορισμένων ευαίσθητων πληροφοριών, όπως συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης, σε αυτή τη συσκευή. Εάν δημιουργήσετε έναν κύριο κωδικό πρόσβασης, θα σας ζητηθεί να τον εισαγάγετε μία φορά ανά συνεδρία, όταν το { -brand-short-name } ανακτά αποθηκευμένες πληροφορίες που προστατεύονται από αυτό τον κωδικό πρόσβασης.
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password-warning1
en-US
Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
el
Ο κύριος κωδικός πρόσβασής σας χρησιμοποιείται για την προστασία ευαίσθητων πληροφοριών, όπως συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-both-chrome-and-firefox-also-updated
en-US
Both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. { -brand-name-firefox } though has the added security of a primary password that keeps all the saved logins and passwords under an additional set of lock and key. If you have a { -brand-name-firefox } account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With { -brand-name-chrome }, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your { -brand-name-google } account.
el
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
firefox-more-a-guide-to
en-US
A guide to safer logins and passwords
el
Ένας οδηγός για πιο ασφαλείς συνδέσεις και κωδικούς πρόσβασης
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • privacy • book.ftl
privacy-book-set-up-strong
en-US
<strong>Set up strong passwords.</strong> It might not come as a surprise: “password”, “12345” or your birthday are most likely not the best choices. A strong password is, in the ideal case, random, contains upper and lower case letters, numbers and special characters. So-called passphrases may also be an option, as they are difficult to unlock by algorithms (and even more so by humans) – similar to randomly compiled passwords. Also, make sure to get a separate password for each of your logins so that, in case one gets leaked during a data breach, you don’t have to update all of your logins.
el
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • privacy • passwords.ftl
privacy-passwords-a-security-guide
en-US
A security guide to safer logins and passwords
el
Ένας οδηγός ασφαλείας για συνδέσεις και κωδικούς πρόσβασης
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • privacy • passwords.ftl
privacy-passwords-more-and-more
en-US
More and more of the sensitive, valuable things in our life are guarded through password-protected online accounts — love letters, medical records, bank accounts and more. Websites use login procedures to protect those valuable things. Generally, as long as someone can’t log into your account, they can’t read your email or transfer money out of your bank account. As we live our lives online, how should we protect our logins?
el
Όλο και περισσότερα ευαίσθητα, πολύτιμα δεδομένα μας φυλάσσονται με κωδικούς πρόσβασης στους διαδικτυακούς λογαριασμούς μας — ερωτικές επιστολές, ιατρικά αρχεία, τραπεζικοί λογαριασμοί και πολλά άλλα. Οι ιστοσελίδες χρησιμοποιούν διάφορες διαδικασίες σύνδεσης για την προστασία αυτών των δεδομένων. Γενικά, εφόσον δεν μπορεί κάποιος να συνδεθεί στον λογαριασμό σας, δεν μπορεί να διαβάσει τα email σας ή να μεταφέρει τα χρήματα σας. Τώρα που οι ζωές μας είναι στο διαδίκτυο, πώς θα προστατεύσουμε τους λογαριασμούς μας;
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • privacy • passwords.ftl
privacy-passwords-more-and-more-desc
en-US
More and more of the sensitive, valuable things in our life are guarded through password-protected online accounts. How should we protect our logins?
el
Όλο και περισσότερα ευαίσθητα δεδομένα φυλλάσσονται σε διαδικτυακούς λογαριασμούς που προστατεύονται με κωδικούς πρόσβασης. Πώς θα τους προστατέψουμε;
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • privacy • passwords.ftl
privacy-passwords-most-logins-today
en-US
Most logins today are protected by a password. If an attacker can get your password, they can access your account and do anything you could do with that account. So when you ask how secure your account is, you should really be thinking about how safe your password is. And that means you have to think about all the different ways that an attacker could access your account’s password:
el
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • privacy • passwords.ftl
privacy-passwords-now-all-of
en-US
Now, all of this sounds pretty intimidating. The human mind isn’t good at coming up with long sequences of random letters, let alone remembering them. That’s where a password manager comes in. Built right into the browser, { -brand-name-firefox } will ask if you want to generate a unique, complex password, then securely save your login information, which you can access anytime in about:logins.
el
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • privacy • passwords.ftl
privacy-passwords-security-guide-to
en-US
Security guide to safer logins and passwords
el
Οδηγός ασφαλείας για συνδέσεις και κωδικούς πρόσβασης
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • welcome • page5.ftl
welcome-page5-lockwise-will-let-you-know
en-US
{ -brand-name-lockwise } will let you know if your saved logins have been part of a corporate data breach, so you can change them ASAP.
el
Το { -brand-name-lockwise } σας ενημερώνει αν οι συνδέσεις σας διαρρεύσουν λόγω παραβίασης δεδομένων, ώστε να τις αλλάξετε άμεσα.

Displaying 1 result for the string Logins in el:

Entity en-US el
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-default-filename
en-US
logins.csv
el
logins.csv
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.