BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results extensions

Displaying 54 results for the string <nickname> in de:

Entity de en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ban.params
de
[<nickname>]
en-US
[<nickname>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-add.params
de
<nickname>
en-US
<nickname>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-remove.params
de
<nickname>
en-US
<nickname>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept.help
de
Akzeptiert ein hereinkommendes DCC-Chat- oder Send-Angebot. Wenn |nickname| nicht angegeben wird, dann wird das zuletzt angekommene Angebot akzeptiert (aus Sicherheitsgründen funktioniert dies nicht in den ersten 10 Sekunden, nachdem ein Angebot empfangen wurde). Sie können auch einen regulären Ausdruck als <nickname> oder <file> angeben.
en-US
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept.params
de
[<nickname> [<type> [<file>]]]
en-US
[<nickname> [<type> [<file>]]]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-chat.params
de
[<nickname>]
en-US
[<nickname>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-close.help
de
Schließt eine existierende DCC-Verbindung. |nickname| kann ausgelassen werden, wenn es aus einer DCC-Ansicht ausgeführt wird, in welchem Fall die DCC-Verbindung für diese Ansicht geschlossen wird. |type| und |file| können eventuell gebraucht werden, um die Verbindung zu identifizieren. Sie können auch einen regulären Ausdruck als <nickname> oder <file> angeben.
en-US
Closes an existing DCC connection. |nickname| may be omitted if run from a DCC view, in which case the DCC connection for that view will be closed. |type| and |file| may be needed to identify the connection. You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-close.params
de
[<nickname> [<type> [<file>]]]
en-US
[<nickname> [<type> [<file>]]]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-decline.help
de
Lehnt ein hereinkommendes DCC-Chat- oder Send-Angebot ab. Wenn |nickname| nicht angegeben wird, wird das zuletzt angekommene Angebot abgelehnt. Sie können auch einen regulären Ausdruck als <nickname> angeben.
en-US
Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for <nickname>.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-decline.params
de
[<nickname>]
en-US
[<nickname>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-send.params
de
[<nickname> [<file>]]
en-US
[<nickname> [<file>]]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dehop.help
de
Entfernt den Halboperator-Status von <nickname> im aktuellen Channel. Benötigt Operator- (oder Halboperator-) Status.
en-US
Removes half-operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dehop.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.deop.help
de
Entfernt den Operator-Status von <nickname> im aktuellen Channel. Benötigt Operator-Status.
en-US
Removes operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.deop.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.devoice.help
de
Entfernt den 'Voiced'-Status von <nickname> im aktuellen Channel. Benötigt Operator- (oder Halboperator-) Status.
en-US
Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.devoice.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.except.params
de
[<nickname>]
en-US
[<nickname>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.hop.help
de
Setzt den Halboperator-Status für <nickname> am aktuellen Channel. Benötigt Operator-Status.
en-US
Gives half-operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.hop.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.invite.help
de
Lädt <nickname> in <channel-name> oder den aktuellen Channel ein, wenn nicht angegeben. Benötigt Operator-Status, wenn +i gesetzt ist.
en-US
Invites <nickname> to <channel-name> or current channel if not supplied. Requires operator status if +i is set.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.invite.params
de
<nickname> [<channel-name>]
en-US
<nickname> [<channel-name>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick-ban.params
de
<nickname> [<reason>]
en-US
<nickname> [<reason>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick.help
de
Wirft <nickname> aus dem aktuellen Channel. Benötigt Operator-Status.
en-US
Kicks <nickname> off the current channel. Requires operator status.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick.params
de
<nickname> [<reason>]
en-US
<nickname> [<reason>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.msg.help
de
Sendet die private Nachricht <msg> an <nickname>.
en-US
Sends the private message <message> to <nickname>.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.msg.params
de
<nickname> <message>
en-US
<nickname> <message>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.nick.params
de
[<nickname>]
en-US
[<nickname>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notice.help
de
Sendet die Notiz <message> an <nickname>.
en-US
Sends the notice <message> to <nickname>.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notice.params
de
<nickname> <message>
en-US
<nickname> <message>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notify.help
de
Ohne Parameter zeigt /notify den online/offline-Status aller Benutzer auf Ihrer Benachrichtigungsliste an. Wenn einer oder mehrere <nickname>-Parameter angegeben werden, werden diese Nicks zu Ihrer Benachrichtigungsliste hinzugefügt, falls sie noch nicht darauf sind, oder entfernt, falls sie darauf sind.
en-US
With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list. If one or more <nickname> parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notify.params
de
[<nickname> [<...>]]
en-US
[<nickname> [<...>]]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.op.help
de
Setzt den Operator-Status für <nickname> am aktuellen Channel. Benötigt Operator-Status.
en-US
Gives operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.op.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ping.params
de
<nickname>
en-US
<nickname>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.query.help
de
Öffnet einen Direkt-Chat mit <nickname>. Wenn <message> angegeben wird, dann wird diese als anfängliche private Nachricht an <nickname> gesendet.
en-US
Opens a one-on-one chat with <nickname>. If <message> is supplied, it is sent as the initial private message to <nickname>.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.query.params
de
<nickname> [<message>]
en-US
<nickname> [<message>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.time.help
de
Fragt <nickname>, wie spät es auf seiner Maschine ist. Der IRC-Client kann aber muss nicht anzeigen, dass Sie um diese Informationen gefragt haben. ChatZilla macht es derzeit nicht. Wenn Sie <nickname> nicht angeben, fragt ChatZilla den Server nach dessen Uhrzeit.
en-US
Asks <nickname> what time it is on their machine. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the time it is on the server.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.time.params
de
[<nickname>]
en-US
[<nickname>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unban.params
de
<nickname>
en-US
<nickname>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unexcept.params
de
<nickname>
en-US
<nickname>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userhost.help
de
Fragt die Host-Maske jedes angegebenen Nicks <nickname> ab.
en-US
Requests the hostmask of every <nickname> given.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userhost.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userip.help
de
Fragt die IP-Adresse jedes angegebenen Nicks <nickname> ab.
en-US
Requests the IP-address of every <nickname> given.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userip.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.version.help
de
Fragt <nickname>, welchen IRC-Client er/sie verwendet. Der IRC-Client kann, aber muss diesem nicht anzeigen, dass Sie nach dieser Information gefragt haben. ChatZilla macht das derzeit nicht. Wenn Sie keinen <nickname> angeben, fragt ChatZilla den Server nach der Version der laufenden IRCserver-Software.
en-US
Asks <nickname> what irc client they're running. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the version of the IRCserver software it is running.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.version.params
de
[<nickname>]
en-US
[<nickname>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.voice.help
de
Setzt den 'Voiced'-Status für <nickname> am aktuellen Channel. Benötigt Operator- (oder Halboperator-) Status.
en-US
Gives voice status to <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.voice.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whois.help
de
Zeigt Informationen über den Benutzer <nickname> an, inklusive dem 'echten Namen', dem Server, mit dem er verbunden ist, Leerlaufzeit und Anmeldungszeit. Berücksichtigen Sie, dass manche Server keine korrekte Leerlaufzeit berichten. Die korrekte Leerlaufzeit kann üblicherweise mit |wii| statt |whois| ermittelt werden.
en-US
Displays information about the user <nickname>, including 'real name', server connected to, idle time, and signon time. Note that some servers will lie about the idle time. The correct idle time can usually be obtained by using |wii| instead of |whois|.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whois.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whowas.help
de
Listet die letzten bekannten Informationen über den Benutzer <nickname> auf, inklusive "echtem Namen", für einen Benutzer, der den Server verlassen hat.
en-US
Displays the last known information about the user <nickname>, including 'real name', for a user that has left the server.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whowas.params
de
<nickname> [<limit>]
en-US
<nickname> [<limit>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.wii.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]

Displaying 54 results for the string <nickname> in en-US:

Entity de en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ban.params
de
[<nickname>]
en-US
[<nickname>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-add.params
de
<nickname>
en-US
<nickname>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-remove.params
de
<nickname>
en-US
<nickname>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept.help
de
Akzeptiert ein hereinkommendes DCC-Chat- oder Send-Angebot. Wenn |nickname| nicht angegeben wird, dann wird das zuletzt angekommene Angebot akzeptiert (aus Sicherheitsgründen funktioniert dies nicht in den ersten 10 Sekunden, nachdem ein Angebot empfangen wurde). Sie können auch einen regulären Ausdruck als <nickname> oder <file> angeben.
en-US
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept.params
de
[<nickname> [<type> [<file>]]]
en-US
[<nickname> [<type> [<file>]]]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-chat.params
de
[<nickname>]
en-US
[<nickname>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-close.help
de
Schließt eine existierende DCC-Verbindung. |nickname| kann ausgelassen werden, wenn es aus einer DCC-Ansicht ausgeführt wird, in welchem Fall die DCC-Verbindung für diese Ansicht geschlossen wird. |type| und |file| können eventuell gebraucht werden, um die Verbindung zu identifizieren. Sie können auch einen regulären Ausdruck als <nickname> oder <file> angeben.
en-US
Closes an existing DCC connection. |nickname| may be omitted if run from a DCC view, in which case the DCC connection for that view will be closed. |type| and |file| may be needed to identify the connection. You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-close.params
de
[<nickname> [<type> [<file>]]]
en-US
[<nickname> [<type> [<file>]]]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-decline.help
de
Lehnt ein hereinkommendes DCC-Chat- oder Send-Angebot ab. Wenn |nickname| nicht angegeben wird, wird das zuletzt angekommene Angebot abgelehnt. Sie können auch einen regulären Ausdruck als <nickname> angeben.
en-US
Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for <nickname>.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-decline.params
de
[<nickname>]
en-US
[<nickname>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-send.params
de
[<nickname> [<file>]]
en-US
[<nickname> [<file>]]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dehop.help
de
Entfernt den Halboperator-Status von <nickname> im aktuellen Channel. Benötigt Operator- (oder Halboperator-) Status.
en-US
Removes half-operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dehop.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.deop.help
de
Entfernt den Operator-Status von <nickname> im aktuellen Channel. Benötigt Operator-Status.
en-US
Removes operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.deop.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.devoice.help
de
Entfernt den 'Voiced'-Status von <nickname> im aktuellen Channel. Benötigt Operator- (oder Halboperator-) Status.
en-US
Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.devoice.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.except.params
de
[<nickname>]
en-US
[<nickname>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.hop.help
de
Setzt den Halboperator-Status für <nickname> am aktuellen Channel. Benötigt Operator-Status.
en-US
Gives half-operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.hop.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.invite.help
de
Lädt <nickname> in <channel-name> oder den aktuellen Channel ein, wenn nicht angegeben. Benötigt Operator-Status, wenn +i gesetzt ist.
en-US
Invites <nickname> to <channel-name> or current channel if not supplied. Requires operator status if +i is set.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.invite.params
de
<nickname> [<channel-name>]
en-US
<nickname> [<channel-name>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick-ban.params
de
<nickname> [<reason>]
en-US
<nickname> [<reason>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick.help
de
Wirft <nickname> aus dem aktuellen Channel. Benötigt Operator-Status.
en-US
Kicks <nickname> off the current channel. Requires operator status.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick.params
de
<nickname> [<reason>]
en-US
<nickname> [<reason>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.msg.help
de
Sendet die private Nachricht <msg> an <nickname>.
en-US
Sends the private message <message> to <nickname>.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.msg.params
de
<nickname> <message>
en-US
<nickname> <message>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.nick.params
de
[<nickname>]
en-US
[<nickname>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notice.help
de
Sendet die Notiz <message> an <nickname>.
en-US
Sends the notice <message> to <nickname>.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notice.params
de
<nickname> <message>
en-US
<nickname> <message>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notify.help
de
Ohne Parameter zeigt /notify den online/offline-Status aller Benutzer auf Ihrer Benachrichtigungsliste an. Wenn einer oder mehrere <nickname>-Parameter angegeben werden, werden diese Nicks zu Ihrer Benachrichtigungsliste hinzugefügt, falls sie noch nicht darauf sind, oder entfernt, falls sie darauf sind.
en-US
With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list. If one or more <nickname> parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notify.params
de
[<nickname> [<...>]]
en-US
[<nickname> [<...>]]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.op.help
de
Setzt den Operator-Status für <nickname> am aktuellen Channel. Benötigt Operator-Status.
en-US
Gives operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.op.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ping.params
de
<nickname>
en-US
<nickname>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.query.help
de
Öffnet einen Direkt-Chat mit <nickname>. Wenn <message> angegeben wird, dann wird diese als anfängliche private Nachricht an <nickname> gesendet.
en-US
Opens a one-on-one chat with <nickname>. If <message> is supplied, it is sent as the initial private message to <nickname>.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.query.params
de
<nickname> [<message>]
en-US
<nickname> [<message>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.time.help
de
Fragt <nickname>, wie spät es auf seiner Maschine ist. Der IRC-Client kann aber muss nicht anzeigen, dass Sie um diese Informationen gefragt haben. ChatZilla macht es derzeit nicht. Wenn Sie <nickname> nicht angeben, fragt ChatZilla den Server nach dessen Uhrzeit.
en-US
Asks <nickname> what time it is on their machine. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the time it is on the server.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.time.params
de
[<nickname>]
en-US
[<nickname>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unban.params
de
<nickname>
en-US
<nickname>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unexcept.params
de
<nickname>
en-US
<nickname>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userhost.help
de
Fragt die Host-Maske jedes angegebenen Nicks <nickname> ab.
en-US
Requests the hostmask of every <nickname> given.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userhost.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userip.help
de
Fragt die IP-Adresse jedes angegebenen Nicks <nickname> ab.
en-US
Requests the IP-address of every <nickname> given.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userip.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.version.help
de
Fragt <nickname>, welchen IRC-Client er/sie verwendet. Der IRC-Client kann, aber muss diesem nicht anzeigen, dass Sie nach dieser Information gefragt haben. ChatZilla macht das derzeit nicht. Wenn Sie keinen <nickname> angeben, fragt ChatZilla den Server nach der Version der laufenden IRCserver-Software.
en-US
Asks <nickname> what irc client they're running. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the version of the IRCserver software it is running.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.version.params
de
[<nickname>]
en-US
[<nickname>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.voice.help
de
Setzt den 'Voiced'-Status für <nickname> am aktuellen Channel. Benötigt Operator- (oder Halboperator-) Status.
en-US
Gives voice status to <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.voice.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whois.help
de
Zeigt Informationen über den Benutzer <nickname> an, inklusive dem 'echten Namen', dem Server, mit dem er verbunden ist, Leerlaufzeit und Anmeldungszeit. Berücksichtigen Sie, dass manche Server keine korrekte Leerlaufzeit berichten. Die korrekte Leerlaufzeit kann üblicherweise mit |wii| statt |whois| ermittelt werden.
en-US
Displays information about the user <nickname>, including 'real name', server connected to, idle time, and signon time. Note that some servers will lie about the idle time. The correct idle time can usually be obtained by using |wii| instead of |whois|.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whois.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whowas.help
de
Listet die letzten bekannten Informationen über den Benutzer <nickname> auf, inklusive "echtem Namen", für einen Benutzer, der den Server verlassen hat.
en-US
Displays the last known information about the user <nickname>, including 'real name', for a user that has left the server.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whowas.params
de
<nickname> [<limit>]
en-US
<nickname> [<limit>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.wii.params
de
<nickname> [<...>]
en-US
<nickname> [<...>]
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.