BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results extensions

Displaying 54 results for the string <nickname> in es-ES:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ban.params 		es-ES
[<nickname>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-add.params 		es-ES
<nickname>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-remove.params 		es-ES
<nickname>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept.help 		es-ES
Acepta una solicitud de Chat o envío DCC. Si no se especifica un |nickname|, se aceptará la última solicitud que haya llegado (por razones de seguridad, no funcionará los primeros 10 segundos después de recibir la solicitud). También puede usar una expresión regular tanto para <nickname> como para <file>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept.params 		es-ES
[<nickname> [<type> [<file>]]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname> [<type> [<file>]]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-chat.params 		es-ES
[<nickname>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-close.help 		es-ES
Cierra una conexión DCC existente. Se puede omitir |nickname| si se está en una vista DCC, en cuyo caso se cerrará la conexión DCC para esa vista. Es posible que tenga que indicar |type| y |file| para identificar la conexión. También puede usar una expresión regular tanto para <nickname> como para <file>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Closes an existing DCC connection. |nickname| may be omitted if run from a DCC view, in which case the DCC connection for that view will be closed. |type| and |file| may be needed to identify the connection. You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-close.params 		es-ES
[<nickname> [<type> [<file>]]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname> [<type> [<file>]]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-decline.help 		es-ES
Declina una solicitud de chat o envío DCC. Si no se especifica un |nickname|, se declinará la última solicitud recibida. También puede usar una expresión regular para <nickname>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for <nickname>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-decline.params 		es-ES
[<nickname>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-send.params 		es-ES
[<nickname> [<file>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname> [<file>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dehop.help 		es-ES
Elimina estado de semi-operador de <nickname> en el canal actual. Necesita estado de operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes half-operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dehop.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.deop.help 		es-ES
Elimina la categoría de operador de <nickname> en el canal actual. Requiere categoría de operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.deop.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.devoice.help 		es-ES
Elimina categoría de voz de <nickname> en el canal actual. Requiere categoría de operador (o semi-operador).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.devoice.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.except.params 		es-ES
[<nickname>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.hop.help 		es-ES
Da estado de semi-operador a <nickname> en el canal actual. Necesita estado de operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gives half-operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.hop.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.invite.help 		es-ES
Invita a <nickname> a <channel-name> o al canal actual si no se indica éste. Requiere categoría de operador si +i está activado en el canal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invites <nickname> to <channel-name> or current channel if not supplied. Requires operator status if +i is set.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.invite.params 		es-ES
<nickname> [<channel-name>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<channel-name>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick-ban.params 		es-ES
<nickname> [<reason>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<reason>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick.help 		es-ES
Patea a <nickname> del canal actual. Requiere categoría de operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Kicks <nickname> off the current channel. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick.params 		es-ES
<nickname> [<reason>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<reason>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.msg.help 		es-ES
Envía el mensaje privado <message> a <nickname>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sends the private message <message> to <nickname>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.msg.params 		es-ES
<nickname> <message>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> <message>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.nick.params 		es-ES
[<nickname>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notice.help 		es-ES
Envía el aviso <message> a <nickname>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sends the notice <message> to <nickname>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notice.params 		es-ES
<nickname> <message>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> <message>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notify.help 		es-ES
Sin parámetros, /notify le muestra el estado conectado/no conectado de todos los usuarios en su lista de notificaciones. Si se indican uno o más parámetros <nickname>, éstos serán añadidos a su lista de notificaciones si no formaban ya parte de ella, o eliminados en caso contrario.
<source> Translate with: Google BING
en-US
With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list. If one or more <nickname> parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notify.params 		es-ES
[<nickname> [<...>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname> [<...>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.op.help 		es-ES
Concede categoría de operador a <nickname> en el canal actual. Requiere categoría de operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gives operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.op.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ping.params 		es-ES
<nickname>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.query.help 		es-ES
Abre un chat privado con <nickname>. Si se suministra <message>, se envía como el mensaje privado inicial a <nickname>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opens a one-on-one chat with <nickname>. If <message> is supplied, it is sent as the initial private message to <nickname>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.query.params 		es-ES
<nickname> [<message>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<message>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.time.help 		es-ES
Pregunta a <nickname> qué hora es en su máquina. El cliente IRC del destinatario puede o no mostrarle que usted ha pedido esta información. ChatZilla no lo hace actualmente. Si no especifica <nickname>, ChatZilla preguntará al servidor la hora que es en él.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Asks <nickname> what time it is on their machine. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the time it is on the server.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.time.params 		es-ES
[<nickname>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unban.params 		es-ES
<nickname>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unexcept.params 		es-ES
<nickname>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userhost.help 		es-ES
Solicita la máscara de red de cada <nickname> dado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requests the hostmask of every <nickname> given.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userhost.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userip.help 		es-ES
Solicita la dirección IP de cada <nickname> dado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requests the IP-address of every <nickname> given.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userip.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.version.help 		es-ES
Pregunta a <nickname> qué cliente IRC está usando. El cliente IRC de <nickname> puede o no indicarle que usted ha solicitado esa información. ChatZilla no lo hace actualmente. Si no especifica <nickname>, ChatZilla preguntará al servidor la versión del software de servidor IRC que está ejecutando.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Asks <nickname> what irc client they're running. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the version of the IRCserver software it is running.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.version.params 		es-ES
[<nickname>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.voice.help 		es-ES
Concede voz a <nickname> en el canal actual. Requiere categoría de operador (o semi-operador).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gives voice status to <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.voice.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whois.help 		es-ES
Muestra información sobre el usuario <nickname>, incluyendo el 'nombre real', servidor al que está conectado, tiempo que lleva inactivo, y hora en la que inició sesión. Observe que algunos servidores mentirán sobre el tiempo de inactividad. El tiempo correcto de inactividad puede obtenerse normalmente usando |wii| en lugar de |whois|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Displays information about the user <nickname>, including 'real name', server connected to, idle time, and signon time. Note that some servers will lie about the idle time. The correct idle time can usually be obtained by using |wii| instead of |whois|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whois.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whowas.help 		es-ES
Muestra la última información conocida sobre el usuario <nickname>, incluyendo 'nombre real', para un usuario que ha abandonado el servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Displays the last known information about the user <nickname>, including 'real name', for a user that has left the server.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whowas.params 		es-ES
<nickname> [<limit>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<limit>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.wii.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  

Displaying 54 results for the string <nickname> in en-US:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ban.params 		es-ES
[<nickname>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-add.params 		es-ES
<nickname>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-remove.params 		es-ES
<nickname>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept.help 		es-ES
Acepta una solicitud de Chat o envío DCC. Si no se especifica un |nickname|, se aceptará la última solicitud que haya llegado (por razones de seguridad, no funcionará los primeros 10 segundos después de recibir la solicitud). También puede usar una expresión regular tanto para <nickname> como para <file>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept.params 		es-ES
[<nickname> [<type> [<file>]]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname> [<type> [<file>]]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-chat.params 		es-ES
[<nickname>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-close.help 		es-ES
Cierra una conexión DCC existente. Se puede omitir |nickname| si se está en una vista DCC, en cuyo caso se cerrará la conexión DCC para esa vista. Es posible que tenga que indicar |type| y |file| para identificar la conexión. También puede usar una expresión regular tanto para <nickname> como para <file>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Closes an existing DCC connection. |nickname| may be omitted if run from a DCC view, in which case the DCC connection for that view will be closed. |type| and |file| may be needed to identify the connection. You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-close.params 		es-ES
[<nickname> [<type> [<file>]]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname> [<type> [<file>]]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-decline.help 		es-ES
Declina una solicitud de chat o envío DCC. Si no se especifica un |nickname|, se declinará la última solicitud recibida. También puede usar una expresión regular para <nickname>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for <nickname>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-decline.params 		es-ES
[<nickname>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-send.params 		es-ES
[<nickname> [<file>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname> [<file>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dehop.help 		es-ES
Elimina estado de semi-operador de <nickname> en el canal actual. Necesita estado de operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes half-operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dehop.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.deop.help 		es-ES
Elimina la categoría de operador de <nickname> en el canal actual. Requiere categoría de operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.deop.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.devoice.help 		es-ES
Elimina categoría de voz de <nickname> en el canal actual. Requiere categoría de operador (o semi-operador).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.devoice.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.except.params 		es-ES
[<nickname>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.hop.help 		es-ES
Da estado de semi-operador a <nickname> en el canal actual. Necesita estado de operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gives half-operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.hop.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.invite.help 		es-ES
Invita a <nickname> a <channel-name> o al canal actual si no se indica éste. Requiere categoría de operador si +i está activado en el canal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invites <nickname> to <channel-name> or current channel if not supplied. Requires operator status if +i is set.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.invite.params 		es-ES
<nickname> [<channel-name>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<channel-name>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick-ban.params 		es-ES
<nickname> [<reason>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<reason>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick.help 		es-ES
Patea a <nickname> del canal actual. Requiere categoría de operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Kicks <nickname> off the current channel. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick.params 		es-ES
<nickname> [<reason>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<reason>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.msg.help 		es-ES
Envía el mensaje privado <message> a <nickname>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sends the private message <message> to <nickname>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.msg.params 		es-ES
<nickname> <message>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> <message>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.nick.params 		es-ES
[<nickname>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notice.help 		es-ES
Envía el aviso <message> a <nickname>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sends the notice <message> to <nickname>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notice.params 		es-ES
<nickname> <message>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> <message>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notify.help 		es-ES
Sin parámetros, /notify le muestra el estado conectado/no conectado de todos los usuarios en su lista de notificaciones. Si se indican uno o más parámetros <nickname>, éstos serán añadidos a su lista de notificaciones si no formaban ya parte de ella, o eliminados en caso contrario.
<source> Translate with: Google BING
en-US
With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list. If one or more <nickname> parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notify.params 		es-ES
[<nickname> [<...>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname> [<...>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.op.help 		es-ES
Concede categoría de operador a <nickname> en el canal actual. Requiere categoría de operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gives operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.op.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ping.params 		es-ES
<nickname>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.query.help 		es-ES
Abre un chat privado con <nickname>. Si se suministra <message>, se envía como el mensaje privado inicial a <nickname>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opens a one-on-one chat with <nickname>. If <message> is supplied, it is sent as the initial private message to <nickname>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.query.params 		es-ES
<nickname> [<message>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<message>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.time.help 		es-ES
Pregunta a <nickname> qué hora es en su máquina. El cliente IRC del destinatario puede o no mostrarle que usted ha pedido esta información. ChatZilla no lo hace actualmente. Si no especifica <nickname>, ChatZilla preguntará al servidor la hora que es en él.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Asks <nickname> what time it is on their machine. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the time it is on the server.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.time.params 		es-ES
[<nickname>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unban.params 		es-ES
<nickname>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unexcept.params 		es-ES
<nickname>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userhost.help 		es-ES
Solicita la máscara de red de cada <nickname> dado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requests the hostmask of every <nickname> given.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userhost.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userip.help 		es-ES
Solicita la dirección IP de cada <nickname> dado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requests the IP-address of every <nickname> given.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userip.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.version.help 		es-ES
Pregunta a <nickname> qué cliente IRC está usando. El cliente IRC de <nickname> puede o no indicarle que usted ha solicitado esa información. ChatZilla no lo hace actualmente. Si no especifica <nickname>, ChatZilla preguntará al servidor la versión del software de servidor IRC que está ejecutando.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Asks <nickname> what irc client they're running. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the version of the IRCserver software it is running.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.version.params 		es-ES
[<nickname>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<nickname>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.voice.help 		es-ES
Concede voz a <nickname> en el canal actual. Requiere categoría de operador (o semi-operador).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gives voice status to <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.voice.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whois.help 		es-ES
Muestra información sobre el usuario <nickname>, incluyendo el 'nombre real', servidor al que está conectado, tiempo que lleva inactivo, y hora en la que inició sesión. Observe que algunos servidores mentirán sobre el tiempo de inactividad. El tiempo correcto de inactividad puede obtenerse normalmente usando |wii| en lugar de |whois|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Displays information about the user <nickname>, including 'real name', server connected to, idle time, and signon time. Note that some servers will lie about the idle time. The correct idle time can usually be obtained by using |wii| instead of |whois|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whois.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whowas.help 		es-ES
Muestra la última información conocida sobre el usuario <nickname>, incluyendo 'nombre real', para un usuario que ha abandonado el servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Displays the last known information about the user <nickname>, including 'real name', for a user that has left the server.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whowas.params 		es-ES
<nickname> [<limit>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<limit>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.wii.params 		es-ES
<nickname> [<...>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<nickname> [<...>]
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in es-ES or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.