BETA

Transvision

Displaying 26 results for the string { $name } in et:

Entity et en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-with-name.placeholder 		et
Otsi otsingumootoriga { $name } või sisesta veebiaadress
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $name } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-author 		et
{ $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
by { $name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.label 		et
{ $name } (vaikimisi)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } (Default)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update.title 		et
Konteineri eelistused - { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } Container Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-label-default.label 		et
vaikimisi ({ $name })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default ({ $name })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-default-search 		et
Vaikeotsingumootori on määranud laiendus <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-homepage-override 		et
Avalehe sisu haldab laiendus <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-new-tab-url 		et
Uue kaardi sisu haldab laiendus <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-privacy-containers 		et
Laiendus <img data-l10n-name="icon"/> { $name } nõuab, et konteinerkaardid oleks lubatud.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-proxy-config 		et
{ -brand-short-name }i internetti ühendumist haldab laiendus <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-web-notifications 		et
Seda sätet haldab laiendus <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-websites-content-blocking-all-trackers 		et
Seda sätet haldab laiendus <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-engine 		et
Sa valisid võtmesõna, mis on kasutusel juba otsingumootori "{ $name }" juures. Palun vali mõni muu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-name 		et
{ $name } ({ $version })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } ({ $version })
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.label 		et
{ $name } (vaikimisi)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } (Default)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • fonts.ftl
fonts-label-default.label 		et
vaikimisi ({ $name })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default ({ $name })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-name-disabled 		et
{ $name } (keelatud)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } (disabled)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-invalid-profile-name 		et
Profiili nimi "{ $name }" pole lubatud.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profile name “{ $name }” is not allowed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-name 		et
Profiil: { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profile: { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-rename-profile 		et
Profiili { $name } nime muutmine
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rename profile { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
active-cache-name 		et
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
push-end-point-result 		et
<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
scope 		et
<strong>Scope:</strong> { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Scope:</strong> { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
waiting-cache-name 		et
<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-ping-details 		et
Iga killuke informatsiooni on saadetud pakituna “<a data-l10n-name="ping-link">pingude</a>” sisse. Sa oled vaatamas { $name }, { $timestamp } pingu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
update-full-build-name 		et
{ $name } ({ $buildID })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } ({ $buildID })
<source>  

Displaying 69 results for the string { $name } in en-US:

Entity et en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
addon-removal-title 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove { $name }?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search { $name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search with { $name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-with-name.placeholder 		et
Otsi otsingumootoriga { $name } või sisesta veebiaadress
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $name } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-author 		et
{ $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
by { $name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.label 		et
{ $name } (vaikimisi)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } (Default)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings.title 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $name } Container Settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update.title 		et
Konteineri eelistused - { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } Container Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-label-default.label 		et
vaikimisi ({ $name })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default ({ $name })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-default-search 		et
Vaikeotsingumootori on määranud laiendus <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-homepage-override 		et
Avalehe sisu haldab laiendus <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-new-tab-url 		et
Uue kaardi sisu haldab laiendus <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-password-saving 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-privacy-containers 		et
Laiendus <img data-l10n-name="icon"/> { $name } nõuab, et konteinerkaardid oleks lubatud.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-proxy-config 		et
{ -brand-short-name }i internetti ühendumist haldab laiendus <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-web-notifications 		et
Seda sätet haldab laiendus <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-websites-content-blocking-all-trackers 		et
Seda sätet haldab laiendus <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-engine 		et
Sa valisid võtmesõna, mis on kasutusel juba otsingumootori "{ $name }" juures. Palun vali mõni muu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-name 		et
{ $name } ({ $version })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } ({ $version })
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
attachment-pgp-key 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The attachment '{ $name }' you are opening appears to be an OpenPGP key file. Click 'Import' to import the keys contained or 'View' to view the file contents in a browser window
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
do-import-one 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import { $name } ({ $id })?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • add-finger.ftl
otr-add-finger-description 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the OTR key fingerprint for { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-title 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verify the identity of { $name }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
context-gone_secure_private 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Private conversation with { $name } started.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
context-gone_secure_unverified 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted, but unverified conversation with { $name } started.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
context-still_secure 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
error-not_priv 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You sent encrypted data to { $name }, who wasn't expecting it.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-connection_ended 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $name } has already closed their encrypted connection to you. To avoid that you accidentally send a message without encryption, your message was not sent. Please end your encrypted conversation, or restart it.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-encryption_required_part1 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You attempted to send an unencrypted message to { $name }. As a policy, unencrypted messages are not allowed.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-log_heartbeat_rcvd 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Heartbeat received from { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-log_heartbeat_sent 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Heartbeat sent to { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-msg_resent 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The last message to { $name } was resent.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_for_other_instance 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $name } has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_malformed 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You received a malformed data message from { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_not_private 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The encrypted message received from { $name } is unreadable, as you are not currently communicating privately.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_unencrypted 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following message received from { $name } was not encrypted: { $msg }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_unreadable 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You received an unreadable encrypted message from { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_unrecognized 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You received an unrecognized OTR message from { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-setup_error 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while setting up a private conversation with { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
query-msg 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $name } has requested an Off-the-Record (OTR) encrypted conversation. However, you do not have a plugin to support that. See https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
tlv-disconnected 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
afterauth-private 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have verified the identity of { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
afterauth-unverified 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The identity of { $name } has not been verified.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
alert-gone_insecure 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The encrypted conversation with { $name } ended.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
alert-refresh 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attempting to refresh the encrypted conversation with { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
alert-start 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attempting to start an encrypted conversation with { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
finger-seen 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $name } is contacting you from an unrecognized computer. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact's identity.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
finger-unseen 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The identity of { $name } has not been verified yet. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact's identity.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
state-finished 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
state-private 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The identity of { $name } has been verified. The current conversation is encrypted and private.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
state-unverified 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The current conversation is encrypted but not private, since the identity of { $name } has not yet been verified.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
verify-request 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $name } requested the verification of your identity.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.label 		et
{ $name } (vaikimisi)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } (Default)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • fonts.ftl
fonts-label-default.label 		et
vaikimisi ({ $name })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default ({ $name })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-name-disabled 		et
{ $name } (keelatud)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } (disabled)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-process-name 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Process { $pid }: { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-tab-name 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tab: { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-thread-name 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Thread { $tid }: { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-invalid-profile-name 		et
Profiili nimi "{ $name }" pole lubatud.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profile name “{ $name }” is not allowed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-name 		et
Profiil: { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profile: { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-rename-profile 		et
Profiili { $name } nime muutmine
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rename profile { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
active-cache-name 		et
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
push-end-point-result 		et
<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
scope 		et
<strong>Scope:</strong> { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Scope:</strong> { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
waiting-cache-name 		et
<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-ping-details 		et
Iga killuke informatsiooni on saadetud pakituna “<a data-l10n-name="ping-link">pingude</a>” sisse. Sa oled vaatamas { $name }, { $timestamp } pingu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-2 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $number }, { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
update-full-build-name 		et
{ $name } ({ $buildID })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } ({ $buildID })
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in et or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.