Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser calendar chat devtools dom editor mail mobile security suite toolkitDisplaying 91 results for the string Όχι in el:
| Entity | el | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available.secondarybuttonlabel |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual.secondarybuttonlabel |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance.secondarybuttonlabel |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart.secondarybuttonlabel |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-screen-sharing-not-now.label |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-overflow-list-description |
el
Σύρετε και εναποθέστε στοιχεία εδώ για να τα έχετε πάντα κοντά, αλλά όχι στη γραμμή εργαλείων…
|
en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-cancel-button |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out |
el
Ωχ! Αυτή η ενότητα σχεδόν φορτώθηκε, αλλά όχι πλήρως.
|
en-US
Oops! We almost loaded this section, but not quite.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-import-secondary-button-label |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-set-default-secondary-button-label |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-secondary-button-label |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-not-now-button-label |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-unknown-not-cached.value |
el
Άγνωστο (όχι σε μνήμη cache)
|
en-US
Unknown (not cached)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl saved-passwords-no |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-no-visits |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-no |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
el
{ $visits ->
[0] Όχι
[one] Ναι, μια φορά
*[other] Ναι, { $visits } φορές
}
|
en-US
{ $visits ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties keywordURIFixup.dismiss |
el
Όχι, ευχαριστώ
|
en-US
No thanks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties persistentStorage.notNow.label |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.notNow |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webext.defaultSearchNo.label |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserAlertNotNow.label |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not now
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserNotNow.label |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not now
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • translation.dtd translation.notNow.button |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserNotificationNoButtonText |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_BLURB_FOOTER2 |
el
Για τους ανθρώπους, όχι το κέρδος
|
en-US
Built for people, not for profit
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_linearized_no |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl alarm-off-label.label |
el
Όχι
|
en-US
Off
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.done.tooltip2 |
el
Ταξινόμηση με βάση το αν έχει ολοκληρωθεί ή όχι
|
en-US
Sort by completion
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties dav_davNotCaldav |
el
Ο πόρος στο %1$S είναι μεν συλλογή DAV αλλά όχι ημερολόγιο CalDAV
|
en-US
The resource at %1$S is a DAV collection but not a CalDAV calendar
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties no |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties no |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties certmgr.certificateTransparency.status.notDiverseSCTS |
el
Όχι διαφορετικές SCTs
|
en-US
Not diverse SCTs
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationNumberRangeOverflow |
el
Παρακαλώ επιλέξτε τιμή όχι μεγαλύτερη από %S.
|
en-US
Please select a value that is no more than %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationNumberRangeUnderflow |
el
Παρακαλώ επιλέξτε τιμή όχι μικρότερη από %S.
|
en-US
Please select a value that is no less than %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WebExtContentScriptModuleSourceNotAllowed |
el
Τα σενάρια περιεχομένου WebExtension ενδέχεται να φορτώνουν μόνο μονάδες με URL moz-extension και όχι: “%S”.
|
en-US
WebExtension content scripts may only load modules with moz-extension URLs and not: “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties PrincipalWritingModePropagationWarning |
el
Κατά την απεικόνιση του στοιχείου <html>, οι χρησιμοποιούμενες τιμές των ιδιοτήτων CSS “writing-mode”, “direction” και “text-orientation” στο στοιχείο <html> λαμβάνονται από τις υπολογισμένες τιμές του στοιχείου <body>, όχι από τις ίδιες τις τιμές του στοιχείου <html>. Σκεφτείτε το ενδεχόμενο να ορίσετε αυτές τις ιδιότητες στην ψευδοκλάση :root CSS. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το “The Principal Writing Mode” στο https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 4 |
el
όχι καλοδιατυπωμένο
|
en-US
not well-formed
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties hostNameMightBeKeyword |
el
Γίνεται διερμηνεία του %1$S ως ονόματος κεντρικού υπολογιστή, όχι ως λέξης-κλειδιού. Αν σκοπεύατε να είναι μια λέξη-κλειδί, χρησιμοποιήστε το ‘%2$S’ (μέσα σε μονά εισαγωγικά).
|
en-US
Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties No |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.properties StatusNo |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webext.defaultSearchNo.label |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.properties NicknameNotYetValid |
el
(όχι ακόμα έγκυρο)
|
en-US
(not yet valid)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appUpdate.properties updateAvailableSecondaryButtonLabel |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not Now
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appUpdate.properties updateManualSecondaryButtonLabel |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not Now
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appUpdate.properties updateRestartSecondaryButtonLabel |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not Now
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties junkBarButton |
el
Όχι ανεπιθύμητη
|
en-US
Not Junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties smtpServer-ConnectionSecurityType-0 |
el
Όχι
|
en-US
None
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties attachmentReminderFalseAlarm |
el
Όχι, να γίνει αποστολή
|
en-US
No, Send Now
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties No |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties cancelDisallowed |
el
Το μήνυμα αυτό δεν φαίνεται να έχει καταχωρηθεί από εσάς. Μπορείτε να ακυρώσετε μόνο τις δικές σας καταχωρήσεις, όχι αυτές που προέρχονται από άλλους.
|
en-US
This message does not appear to be from you. You may only cancel your own posts, not those made by others.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • telemetry.properties telemetryNoButtonLabel |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-webservices-term-4 |
el
<strong>Οι Υπηρεσίες παρέχονται "ως έχει." Ο { -vendor-short-name }, οι συντελεστές, οι συνεργάτες και οι διανομείς του, παρέχουν τις υπηρεσίες χωρίς οποιουδήποτε είδους εγγύηση, είτε ρητή είτε σιωπηρή, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά και όχι περιοριστικά της σιωπηρής εγγύησης εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας των Υπηρεσιών για συγκεκριμένη χρήση. Ο κίνδυνος ως προς την ποιότητα και επίδοση των Υπηρεσιών βαρύνει εξ ολοκλήρου εσάς. Μερικές νομοθεσίες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό των σιωπηλών εγγυήσεων και έτσι αυτή η παράγραφος αποποίησης μπορεί να μην ισχύει για εσάς.</strong>
|
en-US
<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether
express or implied, including without limitation, warranties that the
Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear
the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to
the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer
may not apply to you.</strong>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-acceptance-rejected-label.label |
el
Όχι, απόρριψη κλειδιού.
|
en-US
No, reject this key.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-acceptance-undecided-label.label |
el
Όχι ακόμα, ίσως αργότερα.
|
en-US
Not yet, maybe later.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-personal-no-label.label |
el
Όχι, να μην χρησιμοποιηθεί ως προσωπικό κλειδί μου.
|
en-US
No, don't use it as my personal key.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-no.label |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • otrUI.ftl state-unverified |
el
Η τρέχουσα συνομιλία είναι κρυπτογραφημένη αλλά όχι ιδιωτική, καθώς η ταυτότητα του/της { $name } δεν έχει επαληθευτεί ακόμη.
|
en-US
The current conversation is encrypted but not private, since the identity of { $name } has not yet been verified.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • offline.ftl going-offline-not.label |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • offline.ftl going-online-not.label |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties geolocation.dontAllow |
el
Όχι γνωστοποίηση
|
en-US
Don't share
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpNotAfter |
el
Όχι μετά
|
en-US
Not After
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpNotBefore |
el
Όχι πριν
|
en-US
Not Before
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.webservices-term3 |
el
Οι Υπηρεσίες παρέχονται "ως έχουν." Η &vendorShortName;, οι συντελεστές, οι συνεργάτες και οι διανομείς της παρέχουν τις Υπηρεσίες χωρίς οποιουδήποτε είδους εγγύηση, είτε ρητή είτε σιωπηρή, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, της σιωπηρής εγγύησης εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας των Υπηρεσιών για συγκεκριμένη χρήση. Ο κίνδυνος ως προς την ποιότητα και επίδοση των υπηρεσιών βαρύνει εξ ολοκλήρου εσάς. Μερικές νομοθεσίες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό των σιωπηλών εγγυήσεων και έτσι αυτή η παράγραφος αποποίησης μπορεί να μην ισχύει για εσάς.
|
en-US
The Services are provided "as-is." &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • metadata.properties imageSizeUnknown |
el
Άγνωστο (όχι σε προσωρινή μνήμη)
|
en-US
Unknown (not cached)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties generalNotCached |
el
Όχι στην προσωρινή μνήμη
|
en-US
Not cached
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties mediaUnknownNotCached |
el
Άγνωστο (όχι σε προσωρινή μνήμη)
|
en-US
Unknown (not cached)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties no |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties securityNoVisits |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties offlineApps.later |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not Now
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties webNotifications.notNow |
el
Όχι τώρα
|
en-US
Not Now
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd div.bannedservers.label |
el
Διαχειριστείτε ιστοσελίδες που μπορούν ή όχι, να αποθηκεύσουν cookies στον υπολογιστή σας.
|
en-US
Manage websites that can and cannot store cookies on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties No |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • news.properties cancelDisallowed |
el
Αυτό το μήνυμα δεν φαίνεται να έχει αποσταλεί από εσάς. Μπορείτε να ακυρώσετε μόνο τις δικές σας αναρτήσεις, όχι αυτές που προέρχονται από άλλους.
|
en-US
This message does not appear to be from you. You may only cancel your own posts, not those made by others.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd radioNotDownload |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd radioNotSend |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.properties StatusNo |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties No |
el
&Όχι
|
en-US
&No
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties noThanksButton |
el
Όχι ευχαριστώ
|
en-US
No Thanks
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties notNowButtonText |
el
&Όχι τώρα
|
en-US
&Not Now
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-submitted-description |
el
Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει τη λίστα των υποβληθέντων αναφορών κατάρρευσης, αλλά όχι τα υποβληθέντα δεδομένα. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση.
|
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-manual.label |
el
Όχι
|
en-US
Off
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-no |
el
όχι
|
en-US
no
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-4 |
el
<strong>Οι Υπηρεσίες παρέχονται "ως έχει." Ο { -vendor-short-name }, οι συντελεστές, οι συνεργάτες και οι διανομείς του, παρέχουν τις υπηρεσίες χωρίς οποιουδήποτε είδους εγγύηση, είτε ρητή είτε σιωπηρή, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά και όχι περιοριστικά της σιωπηρής εγγύησης εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας των Υπηρεσιών για συγκεκριμένη χρήση. Ο κίνδυνος ως προς την ποιότητα και επίδοση των Υπηρεσιών βαρύνει εξ ολοκλήρου εσάς. Μερικές νομοθεσίες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό των σιωπηλών εγγυήσεων και έτσι αυτή η παράγραφος αποποίησης μπορεί να μην ισχύει για εσάς.</strong>
|
en-US
<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether
express or implied, including without limitation, warranties that the
Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear
the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to
the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer
may not apply to you.</strong>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl main-thread-no-omtc |
el
κύριο νήμα, όχι OMTC
|
en-US
main thread, no OMTC
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl no |
el
Όχι
|
en-US
No
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-action-keep-extension |
el
Όχι, να παραμείνει
|
en-US
No, I’ll Keep It
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-action-keep-theme |
el
Όχι, να παραμείνει
|
en-US
No, I’ll Keep It
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-boolean |
el
{ $boolean ->
[true] Ναι
*[false] Όχι
}
|
en-US
{ $boolean ->
[true] Yes
*[false] No
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-not-after |
el
Όχι μετά
|
en-US
Not After
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-not-before |
el
Όχι πριν
|
en-US
Not Before
|
No matching results for the string Όχι for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
el or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.