メールアカウントとそのフォルダーへのアクセス

See your mail accounts and their folders

チャットアカウントが接続されていません。

Your chat accounts are not connected.

アカウント表示

Show Accounts

アカウント %1$S を %2$S に変換しています...

Converting the accounts %1$S to %2$S…

%1$S は %2$S へ移譲されます。%3$S へ移譲されるアカウント: %4$S。アカウント %5$S のメッセージは %6$S 形式に変換されます。変換完了後に %7$S を再起動します。

%1$S is deferred to %2$S. Accounts deferred to %3$S: %4$S. The messages in the accounts %5$S will now be converted to the %6$S format. %7$S will restart after the conversion is complete.

%1$S へ移譲されるアカウント: %2$S。アカウント %3$S のメッセージは %4$S 形式に変換されます。変換完了後に %5$S を再起動します。

Accounts deferred to %1$S: %2$S. The messages in the accounts %3$S will now be converted to the %4$S format. %5$S will restart after the conversion is complete.

他のアカウント:

other accounts:

新規または変更した #1 個のアカウントの接続中に以前の実行が予期せず終了しました。その設定を変更できるようにするため接続されていません。

A previous run exited unexpectedly while connecting a new or edited account. It has not been connected so that you can Edit its Settings.;A previous run exited unexpectedly while connecting #1 new or edited accounts. They have not been connected so that you can Edit their Settings.

すべてのアカウント

All Accounts

アカウントを表示...

Show Accounts…

他のサービスのアカウント...

Other Accounts…

アカウント

このアカウントの新着メールを別のアカウントの受信トレイに保存する場合、このアカウントでダウンロード済みのメールにアクセスできなくなります。このアカウントにメールが保存されている場合は、予めメールを別のアカウントにコピーしておく必要があります。\n\nこのアカウントのフォルダーに保存するように設定しているフィルターは、予め削除するか保存先を変更する必要があります。特別なフォルダー (送信済みトレイ、下書き、テンプレート、アーカイブ、迷惑メール) をこのアカウントのフォルダーに設定している別のアカウントがある場合、別のアカウントのフォルダーに変更する必要があります。\n\nそれでもまだ、このアカウントのメールを別のアカウントに保存するように設定しますか？

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

SeaMonkey からアドレス帳とメール、アカウント設定をインポートします。

Import address books, mail and accounts from SeaMonkey.

ローカルメッセージとアカウント設定をインポートしました。

Local messages and accounts were successfully imported.

&brandProductName; の新しいバージョンには、この古いバージョンのプロファイルと互換性の無い変更が含まれている可能性があります。このプロファイルを新しいバージョンでのみ使用するか、この &brandShortName; のバージョン用に新しいプロファイルを作成してください。新しいプロファイルを作成する場合、アカウントやカレンダー、アドオンを再セットアップする必要があります。

A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.

メールとニュースアカウント

Mail and News Accounts

{ -brand-short-name } で複数のインスタントメッセージアカウントに接続し、様々なプラットフォームのサポートを提供します。

{ -brand-short-name } lets you connect to multiple instant messaging accounts, offering support for various platforms.

{ $accounts -> [0] セットアップするアカウントを選んでください *[other] 別のアカウントをセットアップ }

{ $accounts -> [0] Choose What to Set Up *[other] Set Up Another Account }

あなたの鍵 { $desc } は { $days } 日以内に失効します。 新しい鍵ペアを生成し、その鍵を利用するようアカウント設定を変更することを推奨します。

Your key { $desc } will expire in less than { $days } days. We recommend that you create a new key pair and configure the corresponding accounts to use it.

以下のあなたの鍵 は { $days } 日以内に失効します:{ $desc } 新しい鍵ペアを生成し、それらの鍵を利用するようアカウント設定を変更することを推奨します。

Your following keys will expire in less than { $days } days:{ $desc }. We recommend that you create new keys and configure the corresponding accounts to use them.

チャットアカウントを自動的に接続する

Connect my chat accounts automatically

この設定はすべての Windows アカウントと、このバージョンの { -brand-short-name } で使用するすべてのプロファイルに適用されます。

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

マスターパスワードを作成するには、Windows のログイン資格情報を入力してください。これはアカウントのセキュリティ保護に役立ちます。

To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

チャットアカウントをオフラインにする

Keep my Chat Accounts offline

{ -brand-short-name } で利用するすべてのアカウントのパスワードを保存できます。

{ -brand-short-name } can remember passwords for all of your accounts.

マスターパスワードを作成するには、Windows のログイン資格情報を入力してください。これはアカウントのセキュリティ保護に役立ちます。

To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

新しいアカウントのメッセージ格納形式:

Message Store Type for new accounts: