Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 387 for the string Adatok in hu:
| Entity | hu | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-description |
hu
A { -brand-short-name }ba importált bejelentkezési adatok és jelszavak.
|
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-text2 |
hu
Ezt a jelszót egy másik fiókhoz használták, amely valószínűleg adatsértésben volt érintett. A hitelesítő adatok újbóli felhasználása veszélyezteti az összes fiókját. Cserélje le ezt a jelszót.
|
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-sync-and-save-data.value |
hu
Adatok szinkronizálása és mentése
|
en-US
Sync and Save Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-sync-and-save-data2 |
hu
Adatok szinkronizálása és mentése
|
en-US
Sync and save data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-clear-site-data.label |
hu
Sütik és oldaladatok eltávolítása…
|
en-US
Clear Cookies and Site Data…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-loaded-insecure |
hu
Az oldalnak elküldött információkat mások is láthatják (például a jelszavakat, üzeneteket, bankkártya-adatokat stb.).
|
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-insecure |
hu
A kapcsolat ehhez az oldalhoz nem biztonságos. Az elküldött információkat mások is láthatják (például a jelszavakat, üzeneteket, bankkártya-adatokat stb.).
|
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-insecure-login-forms |
hu
Az oldalon megadott bejelentkezési adatok nincsenek biztonságban és lehallgathatók lehetnek.
|
en-US
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-insecure-login-forms |
hu
Az oldalon megadott bejelentkezési adatok nincsenek biztonságban.
|
en-US
Logins entered on this page could be compromised.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-canvas-blocked.tooltiptext |
hu
Blokkolta a vászonadatok kinyerését ezen az oldalon.
|
en-US
You have blocked canvas data extraction for this website.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-persistent-storage-notification-anchor.tooltiptext |
hu
Adatok tárolása az állandó tárban
|
en-US
Store data in Persistent Storage
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-info.label |
hu
Képadatok megjelenítése
|
en-US
View Image Info
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-formdata-checkbox.label |
hu
Mentett űrlapadatok
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-formdata-label.value |
hu
Mentett űrlapadatok
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-otherdata-checkbox.label |
hu
További adatok
|
en-US
Other Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-otherdata-label.label |
hu
További adatok
|
en-US
Other Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
hu
{ PLATFORM() ->
[windows] Beállítások, könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb adatok importálása a következő termékből:
*[other] Beállítások, könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb adatok importálása a következő termékből:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-source-page-title |
hu
Beállítások és adatok importálása
|
en-US
Import Settings and Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl no-migration-sources |
hu
Nem található olyan program, amely könyvjelzőket, előzményeket vagy jelszóadatokat tartalmaz.
|
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-benefit-privacy-text |
hu
Minden, amit teszünk, betartja a személyes adatokra vonatkozó ígéretünket: Gyűjts kevesebbet. Tartsd biztonságban. Nincsenek titkok.
|
en-US
Everything we do honors our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-import-browser-settings-button |
hu
Chrome adatok importálása
|
en-US
Import Chrome Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-import-sites-disclaimer |
hu
Az itt felsorolt webhelyek találhatók ezen az eszközön. A { -brand-short-name } nem menti vagy szinkronizálja az adatokat egy másik böngészőből, kivéve, ha úgy dönt, hogy importálja azokat.
|
en-US
The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-bad-data |
hu
biztonsági könyvtár: rossz adatok érkeztek.
|
en-US
security library: received bad data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-bad-template |
hu
Nem sikerült dekódolni az ASN.1 adatokat. A megadott sablon érvénytelen volt.
|
en-US
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-failed-to-encode-data |
hu
Nem sikerült kódolni az adatokat az ASN1 kódolóval
|
en-US
Failed to encode data with ASN1 encoder
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-need-random |
hu
biztonsági könyvtár: véletlen adatok kellenek.
|
en-US
security library: need random data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-bad-http-response |
hu
Az OCSP-kiszolgáló váratlan/érvénytelen HTTP-adatokat küldött vissza.
|
en-US
The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs7-bad-signature |
hu
Nem sikerült az aláírás-ellenőrzés: nem található aláíró, túl sok aláíró van, illetve az adatok nem megfelelőek vagy sérültek.
|
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-bad-client |
hu
A kiszolgáló rossz adatokat kapott az ügyféltől.
|
en-US
The server has encountered bad data from the client.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-bad-server |
hu
Az ügyfél rossz adatokat kapott a kiszolgálótól.
|
en-US
The client has encountered bad data from the server.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-next-protocol-data-invalid |
hu
Az SSL érvénytelen NPN kiterjesztésadatokat kapott.
|
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-sign-hashes-failure |
hu
Nem sikerült digitálisan aláírni az Ön tanúsítványának ellenőrzéséhez szükséges adatokat.
|
en-US
Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-socket-write-failure |
hu
A kísérlet a titkosított adatok az alsóbb szinten levő szoftvercsatornára való kiírására sikertelen volt.
|
en-US
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-clearsitedata.label |
hu
Sütik és oldaladatok törlése
|
en-US
Clear Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-sitedata-value |
hu
Tárol ez a webhely adatokat a számítógépemen?
|
en-US
Is this website storing information on my computer?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Permissions2 |
hu
A kamera, mikrofon, helyadatok, értesítések és automatikus lejátszás jogosultságának beállítása.
|
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SanitizeOnShutdown2 |
hu
Navigációs adatok törlése leállításkor.
|
en-US
Clear navigation data on shutdown.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-info |
hu
A weboldalaknak újra kell majd tölteniük a képeket és az adatokat
|
en-US
Will require websites to reload images and data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-empty.label |
hu
Sütik és oldaladatok
|
en-US
Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.label |
hu
Sütik és oldaladatok ({ $amount } { $unit })
|
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-window.title |
hu
Adatok törlése
|
en-US
Clear Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin.tooltip |
hu
Ez a beállítás csendben hitelesíti proxyk felé, ha mentette hozzájuk a hitelesítési adatokat. Ha a hitelesítés sikertelen, akkor felszólítást kap.
|
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
hu
Megadhatja mely webhelyek nem használhatnak soha sütiket és oldaladatokat, illetve melyek használhatnak mindig. Írja be a kezelendő oldal pontos címét, majd kattintson a Tiltás, Engedélyezés a munkamenetben, vagy az Engedélyezés gombra.
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-window.title |
hu
Kivételek – Sütik és oldaladatok
|
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-desc |
hu
Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak helyadatokat kérjenek. A helyadatok blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-health-report-telemetry-disabled |
hu
Már nem engedélyezi, hogy a { -vendor-short-name } műszaki és interakciós adatokat rögzítsen. A múltbeli adatai 30 napon belül törölve lesznek.
|
en-US
You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-health-report.label |
hu
Engedélyezés, hogy a { -brand-short-name } műszaki és interakciós adatokat küldjön a { -vendor-short-name } számára
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-allow-cookies-option.label |
hu
Sütik és oldaladatok elfogadása
|
en-US
Accept cookies and site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-clear.label |
hu
Adatok törlése…
|
en-US
Clear Data…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
hu
Állandó privát böngészési módban a sütik és a webhelyadatok mindig törölve lesznek a { -brand-short-name } bezárásakor.
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close.label |
hu
Sütik és oldaladatok törlése a { -brand-short-name } bezárásakor
|
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-disallow-cookies-option.label |
hu
Sütik és oldaladatok blokkolása
|
en-US
Block cookies and site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-header |
hu
Sütik és oldaladatok
|
en-US
Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-settings.label |
hu
Adatok kezelése…
|
en-US
Manage Data…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-total-size |
hu
A tárolt sütik, oldaladatok és a gyorsítótár jelenleg { $value } { $unit } területet foglalnak el a lemezen.
|
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-total-size-calculating |
hu
Az oldaladatok és a gyorsítótár méretének kiszámítása…
|
en-US
Calculating site data and cache size…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message |
hu
{ PLATFORM() ->
[windows] A { -brand-short-name } kezd kifogyni a lemezhelyből. A weboldalak tartalma nem feltétlenül jelenik meg helyesen. Az oldalak tárolt adatait a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Sütik és oldaladatok alatt törölheti.
*[other] A { -brand-short-name } kezd kifogyni a lemezhelyből. A weboldalak tartalma nem feltétlenül jelenik meg helyesen. Az oldalak tárolt adatait a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Sütik és oldaladatok alatt törölheti.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
*[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
hu
<strong>A { -brand-short-name } kezd kifogyni a lemezhelyből.</strong> A weboldalak tartalma nem feltétlenül jelenik meg helyesen. Az oldalak tárolt adatait a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Sütik és oldaladatok alatt törölheti.
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-firefox-sync |
hu
Tipp: Ez külön profilokat használ. A { -sync-brand-short-name } segítségével adatokat oszthat meg közöttük.
|
en-US
Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-desc |
hu
A sütik és oldaladatok eltávolítása kijelentkeztetheti a weboldalakról. Biztos akarja ezeket a változásokat?
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-header |
hu
Sütik és oldaladatok eltávolítása
|
en-US
Removing Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-table |
hu
A következő webhelyekhez tartozó sütik és oldaladatok eltávolításra kerülnek
|
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-description |
hu
A következő webhelyek tárolnak sütiket és oldaladatok a számítógépén. A { -brand-short-name } addig tárol adatokat a tartós tárolóban, amíg Ön törli azokat, és addig tárol adatokat a nem tartós tárolóban, amíg szükség nem lesz a helyre.
|
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-window.title |
hu
Sütik és oldaladatok kezelése
|
en-US
Manage Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cross-site-tracking-cookies |
hu
Ezek a sütik követik Ön oldalról oldalra, és adatokat gyűjtenek az online tevékenységéről. Ezeket olyan harmadik felek állítják be, mint a hirdetők és az elemző cégek.
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-short-desc |
hu
A { -brand-short-name } blokkolta ezt az oldalt, mert lehet, hogy megpróbál veszélyes appokat telepíteni, amelyek ellopják vagy törlik az információit (például képek, üzenetek és bankkártyaadatok).
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-short-desc |
hu
A { -brand-short-name } blokkolta ezt az oldalt, mert megpróbálhatja veszélyes tevékenységre rávenni, például szoftverek telepítésére vagy személyes információk – például jelszavak és hitelkártya adatok – felfedésére.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl data-section-label |
hu
Adatok
|
en-US
Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-offline-apps.label |
hu
Kapcsolat nélküli webhelyadatok
|
en-US
Offline Website Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-checkbox.label |
hu
Az adatok törlése az eszközről (bejelentkezések, jelszavak, előzmények, könyvjelzők stb.).
|
en-US
Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog-body |
hu
A szinkronizált adatok a fiókjában maradnak.
|
en-US
Synced data will remain in your account.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog2-checkbox |
hu
Az adatok törlése az eszközről (jelszavak, előzmények, könyvjelzők stb.).
|
en-US
Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties dataReportingNotification.button.label |
hu
Megosztandó adatok kiválasztása
|
en-US
Choose What I Share
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties dataReportingNotification.message |
hu
A %1$S automatikusan adatokat küld a %2$S számára, hogy javíthassuk a felhasználói élményt.
|
en-US
%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.allowLocation |
hu
Helyadatok engedélyezése
|
en-US
Allow Location Access
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties offlineApps.available2 |
hu
Engedélyezi a(z) %S appnak, hogy adatokat tároljon a számítógépén?
|
en-US
Will you allow %S to store data on your computer?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties offlineApps.available3 |
hu
Engedélyezi a(z) %S számára, hogy adatokat tároljon a számítógépén?
|
en-US
Allow %S to store data on your computer?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties persistentStorage.allowWithSite |
hu
Engedélyezi, hogy a(z) %S adatokat tároljon az állandó tárolóban?
|
en-US
Will you allow %S to store data in persistent storage?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties persistentStorage.allowWithSite2 |
hu
Engedélyezi, hogy a(z) %S adatokat tároljon az állandó tárolóban?
|
en-US
Allow %S to store data in persistent storage?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties storageAccess3.message |
hu
Engedélyezi a(z) %1$S számára, hogy sütiket és oldaladatokat használjon a(z) %2$S webhelyen? Ennek engedélyezésével a(z) %3$S nyomon tudja követni, mit csinál ezen a webhelyen.
|
en-US
Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.browsingData |
hu
Friss böngészési előzmények, sütik és kapcsolódó adatok törlése
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.clipboardWrite |
hu
Adatok vágólapra helyezése
|
en-US
Input data to the clipboard
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.devtools |
hu
Fejlesztőeszközök kinyitása, hogy elérje a nyitott lapokon lévő adatokat
|
en-US
Extend developer tools to access your data in open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importFrom.label |
hu
Beállítások, könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb adatok importálása a következő termékből:
|
en-US
Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importFromUnix.label |
hu
Beállítások, könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb adatok importálása a következő termékből:
|
en-US
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importSource.title |
hu
Beállítások és adatok importálása
|
en-US
Import Settings and Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd noMigrationSources.label |
hu
Nem található olyan program, amely könyvjelzőket, előzményeket vagy jelszóadatokat tartalmaz.
|
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 64_360se |
hu
További adatok
|
en-US
Other Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 64_chrome |
hu
További adatok
|
en-US
Other Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 64_edge |
hu
További adatok
|
en-US
Other Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 64_firefox_other |
hu
További adatok
|
en-US
Other Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 64_ie |
hu
További adatok
|
en-US
Other Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 64_safari |
hu
További adatok
|
en-US
Other Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_360se |
hu
Mentett űrlapadatok
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_chrome |
hu
Mentett űrlapadatok
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_edge |
hu
Mentett űrlapadatok
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_firefox |
hu
Mentett űrlapadatok
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_ie |
hu
Mentett űrlapadatok
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_safari |
hu
Mentett űrlapadatok
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd importOtherBrowser.label |
hu
Adatok importálása másik böngészőből…
|
en-US
Import Data from Another Browser…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.canvas.label |
hu
Vászonadatok kinyerése
|
en-US
Extract Canvas Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.persistent-storage.label |
hu
Adatok tárolása az állandó tárban
|
en-US
Store Data in Persistent Storage
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.expiredCert.secondPara2 |
hu
A webhely tanúsítványa valószínűleg lejárt, ami megakadályozza a &brandShortName; biztonságos csatlakozását. Ha meglátogatja ezt a webhelyet, támadók megpróbálhatnak ellopni olyan információkat, mint jelszavak, e-mailek vagy hitelkártyaadatok.
|
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd notCached.longDesc |
hu
<p>A kért dokumentum nem érhető el a &brandShortName; gyorsítótárában.</p><ul><li>Biztonsági okokból a &brandShortName; nem kéri le automatikusan az érzékeny adatokat tartalmazó dokumentumokat.</li><li>Kattintson a „Próbálja újra” gombra, hogy újra lekérje a dokumentumot a webhelyről.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd nssFailure2.longDesc2 |
hu
<ul> <li>A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert a kapott adatok hitelessége nem ellenőrizhető.</li> <li>Lépjen kapcsolatba a webhely üzemeltetőjével, és értesítse a problémáról.</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillCreditCardsCheckbox |
hu
Bankkártyaadatok automatikus kitöltése
|
en-US
Autofill credit cards
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthCheckboxLin |
hu
Linux-hitelesítés megkövetelése a tárolt hitelesítési adatok automatikus kitöltéséhez, megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez.
|
en-US
Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthCheckboxMac |
hu
MacOS-hitelesítés megkövetelése a tárolt hitelesítési adatok automatikus kitöltéséhez, megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez.
|
en-US
Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthCheckboxWin |
hu
Windows-hitelesítés megkövetelése a tárolt hitelesítési adatok automatikus kitöltéséhez, megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez.
|
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties editCreditCardPasswordPrompt.linux |
hu
A %S bankkártyaadatokat akar megjeleníteni.
|
en-US
%S is trying to show credit card information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties editCreditCardPasswordPrompt.macosx |
hu
A %S bankkártyaadatokat akar megjeleníteni.
|
en-US
%S is trying to show credit card information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties editCreditCardPasswordPrompt.win |
hu
A %S bankkártyaadatokat akar megjeleníteni. Erősítse meg a hozzáférést az alábbi Windows-fiókhoz.
|
en-US
%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties useCreditCardPasswordPrompt.linux |
hu
A %S tárolt bankkártyaadatokat akar használni.
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties useCreditCardPasswordPrompt.macosx |
hu
A %S tárolt bankkártyaadatokat akar használni.
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties useCreditCardPasswordPrompt.win |
hu
A %S tárolt bankkártyaadatokat akar használni. Erősítse meg a hozzáférést az alábbi Windows-fiókhoz.
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorDecompressing |
hu
Hiba az adatok kicsomagolásakor! Megsérült a telepítő?
|
en-US
Error decompressing data! Corrupted installer?
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-no-calendars |
hu
Nincs olyan naptár, amely eseményeket vagy feladatokat importálhat.
|
en-US
There are no calendars that can import events or tasks.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-window-2.title |
hu
Naptáresemények és feladatok importálása
|
en-US
Import Calendar Events and Tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-widgets.ftl calendar-deactivated-notification-tasks |
hu
Jelenleg az összes naptár le van tiltva. Engedélyezzen egy meglévő naptárt, vagy adjon hozzá egy újat a feladatok létrehozásához és szerkesztéséhez.
|
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit tasks.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl edit-intab-label.label |
hu
Események és feladatok szerkesztése ablak helyett lapon.
|
en-US
Edit events and tasks in a tab instead of in a dialog window.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl event-task-legend |
hu
Események és feladatok
|
en-US
Events and Tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl task-alarm-label.value |
hu
Feladatok alapértelmezett értesítési beállítása:
|
en-US
Default reminder setting for tasks:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd counter.button.original.label |
hu
Eredeti adatok alkalmazása
|
en-US
Apply original data
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties header.containsrepeating.task.label |
hu
ismétlődő feladatokat tartalmaz
|
en-US
contains repeating tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.completedtasks.checkbox.label |
hu
Befejezett feladatok megjelenítése
|
en-US
Show completed Tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.displaytodos.checkbox.label |
hu
Feladatok a nézetben
|
en-US
Tasks in View
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.print.completedtasks.label |
hu
Befejezett feladatok
|
en-US
Completed tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.print.selectedEventsAndTasks.label |
hu
Kijelölt események/feladatok
|
en-US
Selected events/tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.print.tasks.label |
hu
Feladatok
|
en-US
Tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.print.taskswithnoduedate.label |
hu
Határidő nélküli feladatok
|
en-US
Tasks with no due date
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task.complete.button.tooltip |
hu
Kijelölt feladatok befejezettnek jelölése
|
en-US
Mark selected tasks completed
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task.filter.completed.label |
hu
Befejezett feladatok
|
en-US
Completed Tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task.filter.current.label |
hu
Aktuális feladatok
|
en-US
Current Tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task.filter.notstarted.label |
hu
El nem kezdett feladatok
|
en-US
Not Started Tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task.filter.open.label |
hu
Befejezetlen feladatok
|
en-US
Incomplete Tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task.filter.overdue.label |
hu
Lejárt határidejű feladatok
|
en-US
Overdue Tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task.text-filter.textbox.emptytext.base1 |
hu
Feladatok szűrése #1
|
en-US
Filter tasks #1
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.tasks.view.filtertasks.label |
hu
Feladatok szűrése
|
en-US
Filter Tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.showcompletedtodos.label |
hu
Befejezett feladatok megjelenítése
|
en-US
Show completed Tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek |
hu
Ez a ZoneInfo-időzóna majdnem egyezik az operációs rendszer időzónájával.\nEnnél a szabálynál a nyári és a téli időszámítás közötti következő váltás\nlegalább egy héttel különbözni fog az operációs rendszerétől.\nÖsszezavarodhatnak az adatok, például a kezdő dátumok eltérhetnek,\na szabályok eltérhetnek, vagy a nem gregorián naptárak közelítése más lehet.
|
en-US
This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties eventsandtasks |
hu
Események és feladatok
|
en-US
Events and Tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties pasteItemsAlso |
hu
A beillesztése találkozókat és kijelölt feladatokat tartalmaz
|
en-US
Your pasting includes meetings and assigned tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties pasteItemsOnly |
hu
Találkozót és kijelölt feladatokat illeszt be
|
en-US
You are pasting meetings and assigned tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties pasteTasksAlso |
hu
A beillesztése kijelölt feladatokat tartalmaz
|
en-US
Your pasting includes assigned tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties pasteTasksOnly |
hu
Kijelölt feladatokat illeszt be
|
en-US
You are pasting assigned tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties taskEditInstructionsCapability |
hu
Válasszon egy feladatokat támogató naptárat
|
en-US
Please select a calendar that supports tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties tasksWithNoDueDate |
hu
Határidő nélküli feladatok
|
en-US
Tasks with no due date
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties tasksonly |
hu
Feladatok
|
en-US
Tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties tooNewSchemaErrorText |
hu
A naptáradatai nem kompatibilisek a %1$S ezen verziójával. A profiljában lévő naptáradatokat frissítette a %1$S újabb verziója. „%2$S” néven biztonsági mentés készült az adatairól. Folytatás egy frissen létrehozott adatfájllal.
|
en-US
Your calendar data is not compatible with this version of %1$S. The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S. A backup of the data file has been created, named "%2$S". Continuing with a newly created data file.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd locationpage.description |
hu
Adja meg a távoli naptár eléréséhez szükséges adatokat
|
en-US
Provide info about what is needed to access your remote calendar
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd network.authfail.description |
hu
A megadott hitelesítő adatok nem lettek elfogadva. Ellenőrizze a beállításait.
|
en-US
The credentials you have entered were not accepted. Please check your settings.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd network.nocredentials.label |
hu
Ez a hely nem igényel hitelesítő adatokat
|
en-US
This location doesn't require credentials
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd calendar.displaytodos.checkbox.label |
hu
Feladatok megjelenítése a naptárban
|
en-US
Show Tasks in Calendar
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • migration.dtd migration.list.description |
hu
A &brandShortName; sok népszerű alkalmazásból képes adatokat importálni. A következő alkalmazásokból származó adatok találhatók a számítógépen. Válassza ki, hogy ezek közül melyikből szeretne adatokat importálni.
|
en-US
&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • migration.dtd migration.progress.description |
hu
Kijelölt adatok importálása
|
en-US
Importing selected data
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • migration.dtd migration.title |
hu
&brandFullName;: Adatok importálása
|
en-US
&brandFullName;: Data Import
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • migration.properties migrationDescription |
hu
A %1$S sok népszerű alkalmazásból képes adatokat importálni. A következő alkalmazásokból származó adatok találhatók a számítógépen. Válassza ki, hogy ezek közül melyikből szeretne adatokat importálni.
|
en-US
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • migration.properties migrationTitle |
hu
%1$S: Adatok importálása
|
en-US
%1$S: Data Import
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.delete.tooltip |
hu
Kijelölt események vagy feladatok törlése
|
en-US
Delete selected events or tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.print.tooltip |
hu
Események vagy feladatok nyomtatása
|
en-US
Print events or tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.task.label |
hu
Feladatok
|
en-US
Tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.task.tooltip |
hu
Átváltás a feladatok lapra
|
en-US
Switch to the tasks tab
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.menu.eventtask.label |
hu
Események és feladatok
|
en-US
Events and Tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.menu.view.tasks.label |
hu
Feladatok
|
en-US
Tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties tabTitleTasks |
hu
Feladatok
|
en-US
Tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties taskModeApplicationTitle |
hu
Feladatok
|
en-US
Tasks
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties connection.error.receivedUnexpectedData |
hu
Váratlan adatok érkeztek
|
en-US
Received unexpected data
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.messagePort.deserializeData |
hu
Adatok visszaalakítása
|
en-US
Deserialize data
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.messagePort.serializeData |
hu
Adatok sorba fejtése
|
en-US
Serialize data
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.worker.deserializeDataOffMainThread |
hu
Adatok visszaalakítása a Workerben
|
en-US
Deserialize data in Worker
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.worker.deserializeDataOnMainThread |
hu
Adatok visszaalakítása a fő szálon
|
en-US
Deserialize data on the main thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.worker.serializeDataOffMainThread |
hu
Adatok sorba fejtése a Workerben
|
en-US
Serialize data in Worker
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.worker.serializeDataOnMainThread |
hu
Adatok sorba fejtése a fő szálban
|
en-US
Serialize data on the main thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties messageDataTruncated |
hu
Az adatok csonkolva lettek
|
en-US
Data has been truncated
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.settings.copyHarTooltip |
hu
Hálózati adatok vágólapra másolása
|
en-US
Copy network data to the clipboard
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.settings.importHarTooltip |
hu
Hálózati adatokat tartalmazó HAR-fájl importálása
|
en-US
Import a HAR file of network data
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.settings.saveHarTooltip |
hu
Hálózati adatok mentése HAR-fájlba
|
en-US
Save network data to HAR file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.rawData.header |
hu
Nyers adatok (%S)
|
en-US
Raw Data (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.toolbar.data |
hu
Adatok
|
en-US
Data
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties paramsFormData |
hu
Űrlapadatok
|
en-US
Form data
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties responseEmptyText |
hu
Nem érhetőek el válaszadatok ehhez a kéréshez
|
en-US
No response data available for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.disabledRealTime.disabledE10S |
hu
Engedélyezze a többszálú Firefoxot a beállításokban a felvételadatok valós idejű megjelenítéséhez.
|
en-US
Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.options.filter.tooltiptext |
hu
Válassza ki az idővonalon megjelenítendő adatokat
|
en-US
Select what data to display in the timeline
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.showJITOptimizations.tooltiptext |
hu
Az egyes JavaScript keretekben mért JIT optimalizálási adatok megjelenítése.
|
en-US
Show JIT optimization data sampled in each JavaScript frame.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties table.view-optimizations.tooltiptext2 |
hu
A keret JIT optimalizálási adatokat tartalmaz
|
en-US
Frame contains JIT optimization data
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-empty-text |
hu
Nincsenek adatok a kijelölt kiszolgálóhoz
|
en-US
No data present for selected host
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties storage.data.label |
hu
Adatok
|
en-US
Data
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-storage-desc |
hu
Gyorsítótárak, sütik, adatbázisok és munkamenet adatok hozzáadása, módosítása és törlése. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netInterrupt |
hu
A kapcsolat a(z) %S kiszolgálóhoz váratlanul megszakadt. Bizonyos adatok esetleg mégis átjutottak.
|
en-US
The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties OnBeforeUnloadMessage |
hu
Az oldal azt kéri, hogy erősítse meg kilépési szándékát – a beírt adatok nem feltétlenül vannak mentve.
|
en-US
This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ReadableStreamReadingFailed |
hu
Nem sikerült az adatok kiolvasása a ReadableStreamből: „%S”.
|
en-US
Failed to read data from the ReadableStream: “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SpeculationFailed |
hu
Egy kiegyensúlyozatlan fa document.write() használatával történt kiíratása a hálózatról származó adatok újrafeldolgozását okozta. További segítség: https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
|
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties CannotEncodeAllUnicode |
hu
Az űrlap %S kódolással lett elküldve, amely nem tartalmazza az összes Unicode-karaktert, így a felhasználó által bevitt adatok sérülhetnek. A probléma elkerülése érdekében az oldalt úgy kell megváltoztatni, hogy az űrlapot UTF-8 kódolással küldje. Ez akár az oldal UTF-8 kódolásra alakításával, akár az űrlapnál a form elemnél az accept-charset=utf-8 beállítással elérhető.
|
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd notCached.longDesc |
hu
<p>A kért dokumentum nem érhető el a böngésző gyorsítótárában.</p><ul><li>Biztonsági okokból a böngésző nem kéri le automatikusan az érzékeny adatokat tartalmazó dokumentumokat.</li><li>Kattintson a „Próbálja újra” gombra, hogy újra lekérje a dokumentumot a webhelyről.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd nssFailure2.longDesc2 |
hu
<p>A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert a kapott adatok hitelessége nem ellenőrizhető.</p><ul><li>Lépjen kapcsolatba a webhely üzemeltetőjével, és értesítse a problémáról.</li></ul>
|
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CheckSameOriginError |
hu
Biztonsági hiba: %S helyen lévő tartalom nem tölthet be adatokat %S helyről.
|
en-US
Security Error: Content at %S may not load data from %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties ExternalDataError |
hu
Biztonsági hiba: A tartalom itt: %S megpróbálta betölteni ezt: %S, de nem tölthet be külső adatokat, ha képként használják.
|
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockSubresourceRedirectToData |
hu
Átirányítás nem biztonságos adatokhoz: az URI-hoz navigálás nem engedélyezett („%1$S” betöltése blokkolva)
|
en-US
Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties InsecureFormActionPasswordsPresent |
hu
Jelszómezők találhatók egy nem biztonságos (http://) űrlapműveletet tartalmazó űrlapon. Ez biztonsági kockázat, amely lehetővé teszi a bejelentkezési adatok ellopását.
|
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties InsecurePasswordsPresentOnIframe |
hu
Jelszómezők találhatók egy nem biztonságos (http://) iframe-en. Ez biztonsági kockázat, amely lehetővé teszi a bejelentkezési adatok ellopását.
|
en-US
Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
No matching results for the string Adatok for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
hu or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.