Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 1 result for the string Add-on in el:
Entity | el | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning |
el
Η χρήση της μεθόδου drawWindow από το CanvasRenderingContext2D είναι παρωχημένη. Χρησιμοποιήστε το API επεκτάσεων tabs.captureTab https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
Displaying 200 results for the string Add-on in en-US:
Entity | el | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
el
Τα πρόσθετα και οι προσαρμογές σας έχουν αφαιρεθεί και έχει γίνει επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας. Αν αυτό δεν διόρθωσε το πρόβλημα, <a data-l10n-name="link-more">μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διαθέσιμες επιλογές σας.</a>
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message |
el
Διαχειριστείτε τα πρόσθετά σας κάνοντας κλικ στο <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image>, στο μενού <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.
|
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message3 |
el
Διαχειριστείτε τα πρόσθετα και τα θέματά σας από το μενού της εφαρμογής.
|
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-safe-mode-with-addons.label |
el
Επανεκκίνηση με ενεργά πρόσθετα
|
en-US
Restart With Add-ons Enabled
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-safe-mode-without-addons.label |
el
Επανεκκίνηση με ανενεργά πρόσθετα…
|
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-addons-and-themes.label |
el
Πρόσθετα και θέματα
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-addons-themes-button.label |
el
Πρόσθετα και θέματα
|
en-US
Add-ons and themes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-addons-themes-button.tooltiptext |
el
Διαχειριστείτε τα πρόσθετα και τα θέματά σας ({ $shortcut })
|
en-US
Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext |
el
Άνοιγμα πλαισίου μηνυμάτων εγκατάστασης προσθέτων
|
en-US
Open add-on installation message panel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-install-blocked.tooltiptext |
el
Έχετε αποκλείσει την εγκατάσταση προσθέτων για αυτή την ιστοσελίδα.
|
en-US
You have blocked add-on installation for this website.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-safe-mode-with-addons.label |
el
Επανεκκίνηση με ενεργά πρόσθετα
|
en-US
Restart With Add-ons Enabled
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-safe-mode-without-addons.label |
el
Επανεκκίνηση με ανενεργά πρόσθετα…
|
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons-and-themes.label |
el
Πρόσθετα και θέματα
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons.label |
el
Πρόσθετα
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutAddons |
el
Αποκλεισμός πρόσβασης στη Διαχείριση προσθέτων (about:addons).
|
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSystemAddonUpdate |
el
Αποτροπή εγκατάστασης και ενημέρωσης προσθέτων συστήματος από το πρόγραμμα περιήγησης.
|
en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-InstallAddonsPermission |
el
Αποδοχή εγκατάστασης προσθέτων από ορισμένες ιστοσελίδες.
|
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-desc |
el
Μπορείτε να καθορίσετε σε ποιες ιστοσελίδες επιτρέπεται η εγκατάσταση προσθέτων. Πληκτρολογήστε την ακριβή διεύθυνση της ιστοσελίδας που θέλετε να επιτρέψετε και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο "Αποδοχή".
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window.title |
el
Επιτρεπόμενες ιστοσελίδες - Εγκατάσταση προσθέτων
|
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-enable |
el
Για να ενεργοποιήσετε την επέκταση, μεταβείτε στο <img data-l10n-name="addons-icon"/> "Πρόσθετα" στο μενού <img data-l10n-name="menu-icon"/>.
|
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.label |
el
Προειδοποίηση όταν οι ιστοσελίδες προσπαθούν να εγκαταστήσουν πρόσθετα
|
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label |
el
Συγχρονίστε τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τις καρτέλες, τους κωδικούς πρόσβασης, τα πρόσθετα και τις προτιμήσεις σας με όλες τις συσκευές σας.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label2 |
el
Συγχρονίστε τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τις καρτέλες, τους κωδικούς πρόσβασης, τα πρόσθετα και τις ρυθμίσεις σας σε όλες τις συσκευές σας.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-addons |
el
Πρόσθετα
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.label |
el
Πρόσθετα
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description |
el
Συγχρονίστε τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τις καρτέλες, τους κωδικούς πρόσβασης, τα πρόσθετα, καθώς και τις προτιμήσεις σας σε όλες τις συσκευές σας.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description2 |
el
Συγχρονίστε τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τις καρτέλες, τους κωδικούς πρόσβασης, τα πρόσθετα και τις ρυθμίσεις σας σε όλες τις συσκευές σας.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl auto-safe-mode-description |
el
Το { -brand-short-name } τερματίστηκε απρόσμενα κατά την εκκίνηση. Αυτό μπορεί να προκλήθηκε από κάποιο πρόσθετο ή άλλα προβλήματα. Μπορείτε να προσπαθήσετε να επιλύσετε το πρόβλημα στην Ασφαλή λειτουργία.
|
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl safe-mode-description-details |
el
Τα πρόσθετα και οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις σας θα απενεργοποιηθούν προσωρινά και τα χαρακτηριστικά του { -brand-short-name } ενδέχεται να μην λειτουργούν όπως τώρα.
|
en-US
Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd addons.label |
el
Πρόσθετα
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstall.message |
el
Αυτή η ιστοσελίδα επιθυμεί να εγκαταστήσει ένα πρόσθετο στο #1:;Αυτή η ιστοσελίδα επιθυμεί να εγκαταστήσει #2 πρόσθετα στο #1:
|
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstallSomeUnsigned.message |
el
;Προσοχή: Αυτή η ιστοσελίδα επιθυμεί να εγκαταστήσει #2 πρόσθετα στο #1, εκ των οποίων ορισμένα δεν είναι επαληθευμένα. Συνεχίστε με δική σας ευθύνη.
|
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstallUnsigned.message |
el
Προσοχή: Αυτή η ιστοσελίδα επιθυμεί να εγκαταστήσει ένα μη επαληθευμένο πρόσθετο στο #1. Συνεχίστε με δική σας ευθύνη.;Προσοχή: Αυτή η ιστοσελίδα επιθυμεί να εγκαταστήσει #2 μη επαληθευμένα πρόσθετα στο #1. Συνεχίστε με δική σας ευθύνη.
|
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonDownloadingAndVerifying |
el
Γίνεται λήψη και επαλήθευση του πρόσθετου…;Γίνεται λήψη και επαλήθευση #1 πρόσθετων…
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-1 |
el
Δεν ήταν δυνατή η λήψη του προσθέτου, λόγω μιας αποτυχίας στη σύνδεση.
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-2 |
el
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του προσθέτου, επειδή δεν αντιστοιχεί στο πρόσθετο που περίμενε το %1$S.
|
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-3 |
el
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του ληφθέντος προσθέτου, επειδή φαίνεται να είναι κατεστραμμένο.
|
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-5 |
el
Το %1$S εμπόδισε την εγκατάσταση ενός μη επαληθευμένου προσθέτου από αυτή την ιστοσελίδα.
|
en-US
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallFullScreenBlocked |
el
Η εγκατάσταση προσθέτων δεν επιτρέπεται κατά τη χρήση ή πριν την είσοδο σε λειτουργία πλήρους οθόνης.
|
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-1 |
el
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτού του προσθέτου, λόγω σφάλματος στο σύστημα αρχείων.
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-2 |
el
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτού του προσθέτου, επειδή δεν αντιστοιχεί στο πρόσθετο που περίμενε το %1$S.
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-3 |
el
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτού του προσθέτου, επειδή φαίνεται να είναι κατεστραμμένο.
|
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-5 |
el
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτού του προσθέτου, επειδή δεν έχει επαληθευτεί.
|
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonsGenericInstalled |
el
#1 πρόσθετο έχει εγκατασταθεί επιτυχώς.;#1 πρόσθετα έχουν εγκατασταθεί επιτυχώς.
|
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safeModeRestartPromptMessage |
el
Θέλετε σίγουρα να απενεργοποιήσετε όλα τα πρόσθετα και να κάνετε επανεκκίνηση;
|
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safeModeRestartPromptTitle |
el
Επανεκκίνηση με ανενεργά πρόσθετα
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
el
Ένα ή περισσότερα εγκατεστημένα πρόσθετα δεν μπορούν να επαληθευτούν και έχουν απενεργοποιηθεί.
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadText2 |
el
Ένα άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας εγκατέστησε ένα πρόσθετο που ενδέχεται να επηρεάσει το πρόγραμμα περιήγησής σας. Παρακαλώ ελέγξτε τα αιτήματα δικαιωμάτων αυτού του πρόσθετου και επιλέξτε Ενεργοποίηση ή Ακύρωση (για να παραμείνει ανενεργό).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadTextNoPerms |
el
Ένα άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας εγκατέστησε ένα πρόσθετο που ενδέχεται να επηρεάσει το πρόγραμμα περιήγησής σας. Παρακαλώ επιλέξτε Ενεργοποίηση ή Ακύρωση (για να παραμείνει ανενεργό).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.unsignedWarning |
el
Προσοχή: Αυτό το πρόσθετο δεν είναι επαληθευμένο. Τα κακόβουλα πρόσθετα μπορούν να κλέψουν τις προσωπικές σας πληροφορίες ή να θέσουν σε κίνδυνο τον υπολογιστή σας. Να εγκαταστήσετε αυτό το πρόσθετο μόνο αν εμπιστεύεστε την προέλευσή του.
|
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.updateText |
el
Το %S έχει ενημερωθεί. Πρέπει να εγκρίνετε νέα δικαιώματα πριν εγκατασταθεί η ενημερωμένη έκδοση. Αν επιλέξετε “Ακύρωση”, θα διατηρηθεί η τρέχουσα έκδοση του προσθέτου.
|
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.header |
el
Να επιτραπεί στο %S η εγκατάσταση ενός προσθέτου;
|
en-US
Allow %S to install an add-on?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.header.unknown |
el
Να επιτρέπεται σε μια άγνωστη ιστοσελίδα η εγκατάσταση προσθέτου;
|
en-US
Allow an unknown site to install an add-on?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.learnMore |
el
Μάθετε περισσότερα σχετικά με την ασφαλή εγκατάσταση πρόσθετων
|
en-US
Learn more about installing add-ons safely
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.message |
el
Προσπαθείτε να εγκαταστήσετε ένα πρόσθετο από το %S. Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτή την ιστοσελίδα πριν συνεχίσετε.
|
en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.message.unknown |
el
Προσπαθείτε να εγκαταστήσετε ένα πρόσθετο από μια άγνωστη ιστοσελίδα. Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτή την ιστοσελίδα πριν συνεχίσετε.
|
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties add-ons-button.label |
el
Πρόσθετα
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties add-ons-button.tooltiptext3 |
el
Διαχείριση των πρόσθετών σας (%S)
|
en-US
Manage your add-ons (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.install.label |
el
Εγκατάσταση προσθέτων
|
en-US
Install Add-ons
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION |
el
Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το $BrandShortName, μια ανανέωση μπορεί να βοηθήσει.\n\nΑυτό θα επαναφέρει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις και θα αφαιρέσει τα πρόσθετα. Ξεκινήστε από την αρχή για βέλτιστη απόδοση.
|
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 |
el
Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων και αφαίρεση παλαιών προσθέτων για βέλτιστες επιδόσεις
|
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-install-button |
el
Φόρτωση προσωρινού προσθέτου…
|
en-US
Load Temporary Add-on…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-install-error |
el
Προέκυψε σφάλμα κατά την εγκατάσταση προσωρινού προσθέτου.
|
en-US
There was an error during the temporary add-on installation.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-label |
el
Ενεργοποίηση εργαλειοθηκών προγράμματος περιήγησης chrome και προσθέτων αποσφαλμάτωσης
|
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-tooltip.title |
el
Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα σάς επιτρέψει να χρησιμοποιήσετε διάφορα εργαλεία προγραμματιστή στο πλαίσιο του προγράμματος περιήγησης (μέσω του Εργαλεία > Προγραμματιστής ιστού > Εργαλειοθήκη προγράμματος περιήγησης) και να αποσφαλματώσετε πρόσθετα στη διαχείριση προσθέτων
|
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-select-additional-tools-label |
el
Τα εργαλεία για προγραμματιστές εγκαταστάθηκαν από τα πρόσθετα
|
en-US
Developer Tools installed by add-ons
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning |
el
Η χρήση της μεθόδου drawWindow από το CanvasRenderingContext2D είναι παρωχημένη. Χρησιμοποιήστε το API επεκτάσεων tabs.captureTab https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptTitle |
el
Προειδοποίηση: Μη αποκρίσιμο σενάριο προσθέτου
|
en-US
Warning: Unresponsive add-on script
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.add-ons.label |
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties addon-intro |
el
Ένα πρόσθετο τρίτου μπορεί να σας επιτρέψει την πρόσβαση στον λογαριασμό αλληλογραφίας σας σε αυτό τον διακομιστή:
|
en-US
A third-party add-on can allow you to access your email account on this server:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties addonInstallStarted |
el
Γίνεται λήψη και εγκατάσταση του προσθέτου…
|
en-US
Downloading and installing add-on…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties addonInstallSuccess |
el
Εγκαταστάθηκε με επιτυχία το πρόσθετο.
|
en-US
Successfully installed the add-on.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstall.message |
el
Ο ιστοτόπος θέλει να εγκαταστήσει ένα πρόσθετο στο #1:;Ο ιστοτόπος θέλει να εγκαταστήσει #2 πρόσθετα στο #1:
|
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstallSomeUnsigned.message |
el
;Προσοχή: Ο ιστοτόπος θέλει να εγκαταστήσει #2 πρόσθετα στο #1, μερικά από τα οποία δεν είναι επιβεβαιωμένα. Συνεχίστε με δική σας ευθύνη.
|
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstallUnsigned.message |
el
Προσοχή: Ο ιστοτόπος θέλει να εγκαταστήσει ένα μη επιβεβαιωμένο πρόσθετο στο #1. Συνεχίστε με δική σας ευθύνη.;Προσοχή: Ο ιστοτόπος θέλει να εγκαταστήσει #2 μη επιβεβαιωμένα πρόσθετα στο #1. Συνεχίστε με δική σας ευθύνη.
|
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonDownloadingAndVerifying |
el
Γίνεται λήψη και επαλήθευση του προσθέτου…;Γίνεται λήψη και επαλήθευση #1 προσθέτων…
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonInstallError-1 |
el
Δεν ήταν δυνατή η λήψη του προσθέτου λόγω αποτυχίας σύνδεσης.
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonInstallError-2 |
el
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του πρόσθετου επειδή δεν συμφωνεί με το αναμενόμενο πρόσθετο %1$S.
|
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonInstallError-3 |
el
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του πρόσθετου που μεταφορτώθηκε από τον ιστοτόπο γιατί μοιάζει να είναι κατεστραμμένο.
|
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonInstallError-5 |
el
Το %1$S απέτρεψε τον ιστοτόπο από την εγκατάσταση ενός μη-επιβεβαιωμένου πρόσθετου.
|
en-US
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonLocalInstallError-1 |
el
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του πρόσθετου λόγω σφάλματος στο σύστημα αρχείων.
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonLocalInstallError-2 |
el
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του πρόσθετου γιατί δεν συμφωνεί με το αναμενόμενο πρόσθετο %1$S.
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonLocalInstallError-3 |
el
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του πρόσθετου γιατί μοιάζει να είναι κατεστραμμένο.
|
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonLocalInstallError-5 |
el
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του πρόσθετου γιατί δεν επαληθεύτηκε.
|
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonPostInstall.multiple.message |
el
Αυτά τα πρόσθετα έχουν προστεθεί στο %1$S:
|
en-US
These add-ons have been added to %1$S:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonsGenericInstalled |
el
Το πρόσθετο #1 εγκαταστάθηκε με επιτυχία.;#1 πρόσθετα εγκαταστάθηκαν με επιτυχία.
|
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.experimentWarning |
el
Τα κακόβουλα πρόσθετα μπορούν να κλέψουν τις προσωπικές σας πληροφορίες ή να θέσουν σε κίνδυνο τον υπολογιστή σας. Να εγκαταστήσετε αυτό το πρόσθετο μόνο αν εμπιστεύεστε την προέλευσή του.
|
en-US
Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.sideloadText2 |
el
Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας εγκατέστησε ένα πρόσθετο που ενδέχεται να επηρεάσει το πρόγραμμα περιήγησής σας. Παρακαλούμε ελέγξτε τα δικαιώματα αυτού του προσθέτου και επιλέξτε "Ενεργοποίηση" ή "Ακύρωση" (για να παραμείνει ανενεργό).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.sideloadTextNoPerms |
el
Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας εγκατέστησε ένα πρόσθετο που ενδέχεται να επηρεάσει το πρόγραμμα περιήγησής σας. Παρακαλούμε επιλέξτε "Ενεργοποίηση" ή "Ακύρωση" (για να παραμείνει ανενεργό).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.unsignedWarning |
el
Προσοχή: Το πρόσθετο δεν έχει επαληθευτεί. Κακόβουλα πρόσθετα μπορούν να υποκλέψουν προσωπικές πληροφορίες ή να θέσουν σε κίνδυνο τον υπολογιστή σας. Να εγκαταστήσετε το πρόσθετο μόνο αν εμπιστεύεστε την πηγή.
|
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.updateText |
el
Το %S έχει ενημερωθεί. Θα πρέπει να εγκρίνετε τα νέα δικαιώματα πριν εγκατασταθεί η ενημερωμένη έκδοση. Αν επιλέξετε “Ακύρωση” θα διατηρηθεί η τρέχουσα έκδοση του προσθέτου.
|
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage.header |
el
Να επιτραπεί στο %S η εγκατάσταση ενός προσθέτου;
|
en-US
Allow %S to install an add-on?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage.header.unknown |
el
Να επιτρέπεται σε μια άγνωστη ιστοσελίδα η εγκατάσταση προσθέτου;
|
en-US
Allow an unknown site to install an add-on?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage.learnMore |
el
Μάθετε περισσότερα σχετικά με την ασφαλή εγκατάσταση πρόσθετων
|
en-US
Learn more about installing add-ons safely
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage.message |
el
Προσπαθείτε να εγκαταστήσετε ένα πρόσθετο από το %S. Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτή την ιστοσελίδα πριν συνεχίσετε.
|
en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage.message.unknown |
el
Προσπαθείτε να εγκαταστήσετε ένα πρόσθετο από μια άγνωστη ιστοσελίδα. Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτή την ιστοσελίδα πριν συνεχίσετε.
|
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd helpSafeMode.label |
el
Επανεκκίνηση με ανενεργά πρόσθετα…
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd helpSafeMode.stop.label |
el
Επανεκκίνηση με ανενεργά πρόσθετα
|
en-US
Restart with Add-ons Enabled
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addonNoPrefs.label |
el
Δεν βρέθηκαν ρυθμίσεις προσθέτου.
|
en-US
No Add-on settings found.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addonPrefs.label |
el
Επιλογές προσθέτου
|
en-US
Add-on Options
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addonPrefsUnix.label |
el
Προτιμήσεις προσθέτου
|
en-US
Add-on Preferences
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addons.label |
el
Πρόσθετα
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addonsButton.tooltip |
el
Διαχείριση των προσθέτων σας
|
en-US
Manage your add-ons
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd debugAddonsCmd.label |
el
Εντοπισμός σφαλμάτων προσθέτων
|
en-US
Debug Add-ons
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties safeModeRestartPromptMessage |
el
Θέλετε σίγουρα να απενεργοποιήσετε όλα τα πρόσθετα και να κάνετε επανεκκίνηση;
|
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties safeModeRestartPromptTitle |
el
Επανεκκίνηση με ανενεργά πρόσθετα
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
el
Η λειτουργία επίλυσης προβλημάτων θα απενεργοποιήσει όλα τα πρόσθετα και θα χρησιμοποιήσει προσωρινά ορισμένες προεπιλεγμένες προτιμήσεις.\nΘέλετε σίγουρα να κάνετε επανεκκίνηση;
|
en-US
Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd successful.customize |
el
Προσαρμόστε το &brandShortName; με μερικά ενδιαφέροντα πρόσθετα
|
en-US
Customize &brandShortName; with some cool add-ons
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd successful.customize.desc |
el
Υπάρχουν χιλιάδες πρόσθετα που σας επιτρέπουν να προσαρμόσετε το &brandShortName; στις ανάγκες σας.
|
en-US
There are thousands of add-ons that let you customize &brandShortName; to make it fit your specific needs.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • safeMode.dtd disableAddons.label |
el
Απενεργοποίηση όλων των προσθέτων
|
en-US
Disable all add-ons
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • profileDowngrade.dtd window.nosync2 |
el
Μια νεότερη έκδοση του &brandProductName; ενδέχεται να έχει κάνει αλλαγές στο προφίλ σας που δεν είναι πλέον συμβατές με αυτή την παλιότερη έκδοση. Χρησιμοποιήστε το προφίλ αυτό μόνο με τη νεότερη έκδοση ή δημιουργήστε ένα νέο προφίλ για αυτή την εγκατάσταση του &brandShortName;. Η δημιουργία νέου προφίλ απαιτεί εκ νέου την παραμετροποίηση των λογαριασμών, ημερολογίων και προσθέτων σας.
|
en-US
A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutAddonsExtra.ftl add-on-options-button.title |
el
Επιλογές προσθέτου
|
en-US
Add-on Options
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountManager.ftl open-addons-sidebar-button |
el
Πρόσθετα και θέματα
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl menu-addons-and-themes.label |
el
Πρόσθετα και θέματα
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl addons-and-themes-button.label |
el
Πρόσθετα και θέματα
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl addons-and-themes-button.tooltip |
el
Διαχειριστείτε τα πρόσθετά σας
|
en-US
Manage your add-ons
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl appmenu-addons-and-themes.label |
el
Πρόσθετα και θέματα
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutAddons |
el
Αποκλεισμός πρόσβασης στη Διαχείριση προσθέτων (about:addons).
|
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSystemAddonUpdate |
el
Αποτροπή εγκατάστασης και ενημέρωσης προσθέτων συστήματος από το { -brand-short-name }.
|
en-US
Prevent { -brand-short-name } from installing and updating system add-ons.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-InstallAddonsPermission |
el
Αποδοχή εγκατάστασης προσθέτων από ορισμένες ιστοσελίδες.
|
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl open-addons-sidebar-button |
el
Πρόσθετα και θέματα
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-description |
el
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία επίλυσης προβλημάτων του { -brand-short-name } για τη διάγνωση ζητημάτων. Τα πρόσθετα και οι προσαρμογές σας θα απενεργοποιηθούν προσωρινά.
|
en-US
Use { -brand-short-name } troubleshooting mode to diagnose issues. Your add-ons and customizations will be temporarily disabled.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-disable-addons.label |
el
Απενεργοποίηση όλων των προσθέτων
|
en-US
Disable all add-ons
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd aboutAddons.header2 |
el
Τα πρόσθετα σας
|
en-US
Your Add-ons
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd aboutAddons.title2 |
el
Πρόσθετα
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd addonUnsigned.message |
el
Αυτό το πρόσθετο δεν μπορεί να επαληθευτεί από το &brandShortName;.
|
en-US
This add-on could not be verified by &brandShortName;.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.properties addons.browseAll |
el
Περιήγηση σε όλα τα πρόσθετα του Firefox
|
en-US
Browse all Firefox Add-ons
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-1 |
el
Δεν είναι δυνατή η λήψη του προσθέτου λόγω σφάλματος σύνδεσης στο #2.
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-2 |
el
Το πρόσθετο από το #2 δεν μπορεί να εγκατασταθεί επειδή δεν ταιριάζει με το αναμενόμενο πρόσθετο στο #3.
|
en-US
The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-3 |
el
Το πρόσθετο που λήφθηκε από το #2 δεν μπορεί να εγκατασταθεί γιατί φαίνεται να είναι κατεστραμμένο.
|
en-US
The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-5 |
el
Ο #3 απέτρεψε την εγκατάσταση ενός μη επαληθευμένου προσθέτου από το #2.
|
en-US
#3 has prevented #2 from installing an unverified add-on.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError.titleBlocked |
el
Αποκλεισμένο πρόσθετο
|
en-US
Blocked add-on
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-1 |
el
Το πρόσθετο δεν μπορεί να εγκατασταθεί λόγω σφάλματος στο σύστημα αρχείων.
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-2 |
el
Το πρόσθετο δεν μπορεί να εγκατασταθεί επειδή δεν ταιριάζει με το αναμενόμενο πρόσθετο στο #3.
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-3 |
el
Το πρόσθετο δεν μπορεί να εγκατασταθεί γιατί φαίνεται να είναι κατεστραμμένο.
|
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-5 |
el
Το πρόσθετο δεν μπορεί να εγκατασταθεί επειδή δεν έχει επαληθευτεί.
|
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonsConfirmInstall.title |
el
Εγκατάσταση προσθέτου
|
en-US
Installing Add-on
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonsConfirmInstallUnsigned.message |
el
Αυτή η ιστοσελίδα επιθυμεί να εγκαταστήσει ένα μη επαληθευμένο πρόσθετο. Συνεχίστε με δική σας ευθύνη.
|
en-US
This site would like to install an unverified add-on. Proceed at your own risk.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonsConfirmInstallUnsigned.title |
el
Μη επαληθευμένο πρόσθετο
|
en-US
Unverified add-on
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertAddonsDownloading |
el
Λήψη προσθέτου
|
en-US
Downloading add-on
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertAddonsInstalledNoRestart.action2 |
el
ΠΡΟΣΘΕΤΑ
|
en-US
ADD-ONS
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties notificationRestart.blocked |
el
Εγκαταστάθηκαν επικίνδυνα πρόσθετα. Επανεκκινήστε για να απενεργοποιηθούν.
|
en-US
Unsafe add-ons installed. Restart to disable.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
el
Ένα ή περισσότερα εγκατεστημένα πρόσθετα δεν μπορούν να επαληθευτούν και έχουν απενεργοποιηθεί.
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.title |
el
Μη επαληθευμένα πρόσθετα
|
en-US
Unverified add-ons
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.viewAddons |
el
Προβολή πρόσθετων
|
en-US
View add-ons
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.updateText |
el
Το %S έχει ενημερωθεί. Πρέπει να εγκρίνετε νέα δικαιώματα πριν την εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης. Η επιλογή "Ακύρωση" θα διατηρήσει την τρέχουσα έκδοση του προσθέτου.
|
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallPromptWarningDirect |
el
Ο %S εμπόδισε την εγκατάσταση ενός πρόσθετου στη συσκευή σας.
|
en-US
%S prevented an add-on from installing on your device.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallPromptWarningLocal |
el
Ο %S δεν επέτρεψε σε αυτό το πρόσθετο (%S) να εγκατασταθεί στη συσκευή σας.
|
en-US
%S prevented this add-on (%S) from installing on your device.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-a |
el
Υπηρεσίες προσθέτων:
|
en-US
Add-on Services:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-b |
el
Από προεπιλογή, το &brandShortName; θα προτείνει πρόσθετα στη σελίδα &view.discover.label; και θα κάνει έλεγχο για ενημερώσεις σε τακτά χρονικά διαστήματα. Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες για να εμποδίσετε την κοινοποίηση στοιχείων για τα εγκατεστημένα πρόσθετα στον διακομιστή, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:
|
en-US
By default, &brandShortName; will suggest add-ons on the &view.discover.label; page and check for updates in regular intervals. If you wish to disable these features to avoid communication of information on installed add-ons to the server, follow these steps:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-term4 |
el
Οι υπηρεσίες προσθέτων είναι πλέον ανενεργές
|
en-US
The Add-on Services are now disabled
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights2.intro-point4a |
el
Το &brandShortName; προσφέρει προαιρετικές υπηρεσίες πληροφοριών ιστοσελίδας, όπως υπηρεσίες προσθέτων ή ασφαλούς περιήγησης· ωστόσο, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι είναι 100% ακριβή ή απαλλαγμένα από σφάλματα. Περισσότερες λεπτομέρειες, καθώς και πληροφορίες για την απενεργοποίηση αυτών των υπηρεσιών, μπορείτε να βρείτε στους
|
en-US
&brandShortName; offers optional website information services, such as Add-on or Safe Browsing services; however, we cannot guarantee that they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the services, can be found in the
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights3.webservices-aa |
el
Η &vendorShortName; παρέχει προαιρετικές υπηρεσίες ιστού ("Υπηρεσίες") που διατίθενται για χρήση σε αυτή την έκδοση του &brandShortName;, όπως περιγράφεται παρακάτω. Ορισμένες από αυτές τις υπηρεσίες (όπως η πρόταση προσθέτων και οι υπηρεσίες ενημερώσεων, η υπηρεσία ασφαλούς περιήγησης, ή η λειτουργία ειδοποίησης κατά την περιήγηση βάσει τοποθεσίας) είναι ενεργές από προεπιλογή. Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε κάποια από αυτές τις Υπηρεσίες ή δεν αποδέχεστε τους παρακάτω όρους, μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες απενεργοποίησης μιας συγκεκριμένης λειτουργίας ή Υπηρεσίας
|
en-US
&vendorShortName; offers optional web-based services ("Services") that are available for your use with this binary version of &brandShortName; as described below. Some of these services (such as Add-on suggestion and update services, the Safe Browsing service, or the Location Aware Browsing notification feature) are enabled by default. If you do not want to use any of these Services or the terms below are unacceptable, instructions on how to disable a particular feature or Service may be found
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.dueToChrome |
el
Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε τυχόν επεκτάσεις που προσθέσατε πρόσφατα στη Διαχείριση προσθέτων.
|
en-US
Try disabling any recently added extensions in the Add-ons Manager.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.install.label |
el
Εγκατάσταση προσθέτων
|
en-US
Install Add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd goToAddOn.label |
el
Μεταβείτε στη σελίδα προσθέτων
|
en-US
Go to Add-on Page
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd gopherAddon.longDesc |
el
Αυτή η διεύθυνση καθορίζει το πρωτόκολλο gopher που δεν υποστηρίζεται πλέον, επομένως το πρόγραμμα περιήγησης δεν μπορεί να συνδεθεί στην ιστοσελίδα. Μπορείτε να λάβετε ένα συμβατό πρόσθετο για πρόσβαση σε αυτό τον διακομιστή από τα Πρόσθετα Mozilla.
|
en-US
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonDownloadCancelled |
el
Η λήψη προσθέτου ακυρώθηκε.;Οι λήψεις προσθέτων ακυρώθηκαν.
|
en-US
Add-on download cancelled.;Add-on downloads cancelled.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonDownloading |
el
Λήψη προσθέτου:;Λήψη προσθέτων:
|
en-US
Add-on downloading:;Add-ons downloading:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonError-1 |
el
Δεν ήταν δυνατή η λήψη του προσθέτου λόγω αποτυχίας σύνδεσης με το #2.
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonError-2 |
el
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του προσθέτου από το #2, επειδή δεν αντιστοιχεί με το πρόσθετε που περίμενε το #3.
|
en-US
The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonError-3 |
el
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του προσθέτου από το #2, επειδή φαίνεται να έχει καταστραφεί.
|
en-US
The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonInstallManageButton |
el
Άνοιγμα διαχείρισης προσθέτων
|
en-US
Open Add-ons Manager
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonsInstalled |
el
Το #1 εγκαταστάθηκε επιτυχώς.;Εγκαταστάθηκαν επιτυχώς #2 πρόσθετα.
|
en-US
#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonsInstalledNeedsRestart |
el
Το #1 θα εγκατασταθεί μετά την επανεκκίνηση του #3.;#2 πρόσθετα θα εγκατασταθούν μετά την επανεκκίνηση του #3.
|
en-US
#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsAllow.label |
el
Να επιτρέπεται στις ιστοσελίδες η εγκατάσταση προσθέτων και ενημερώσεων
|
en-US
Allow websites to install add-ons and updates
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsTitle.label |
el
Πρόσθετα
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addonManagerLink.label |
el
Διαχείριση προσθέτων
|
en-US
Manage Add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd enablePersonalized.label |
el
Εξατομίκευση προτάσεων προσθέτων
|
en-US
Personalize add-on recommendations
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd engine.addons.label |
el
Πρόσθετα
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd openAddOnsManager.label |
el
Διαχείριση προσθέτων
|
en-US
Add-ons Manager
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd disableAddons.label |
el
Απενεργοποίηση όλων των προσθέτων
|
en-US
Disable all add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sitePermissions.properties permission.install.label |
el
Εγκατάσταση προσθέτων
|
en-US
Install Add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties collection.addons.label |
el
Πρόσθετα
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd engine.addons.label |
el
Πρόσθετα
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties addonsCount.label |
el
#1 πρόσθετο;#1 πρόσθετα
|
en-US
#1 add-on;#1 add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd addOnsManagerCmd.label |
el
Διαχείριση προσθέτων
|
en-US
Add-ons Manager
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd helpSafeMode.label |
el
Επανεκκίνηση με ανενεργά πρόσθετα
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties safeModeRestartCheckbox |
el
Επανεκκίνηση με ανενεργά πρόσθετα
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties safeModeRestartPromptMessage |
el
Θέλετε σίγουρα να απενεργοποιήσετε όλα τα πρόσθετα και να κάνετε επανεκκίνηση;
|
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties safeModeRestartPromptTitle |
el
Επανεκκίνηση με ανενεργά πρόσθετα
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pgpmime.properties pgpMimeNeedsAddon |
el
Αυτό είναι ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα OpenPGP.<br>Για να αποκρυπτογραφήσετε αυτό το email, θα πρέπει να εγκαταστήσετε ένα <a href="%S">πρόσθετο</a>.
|
en-US
This is an encrypted OpenPGP message.<br>In order to decrypt this mail, you need to install an <a href="%S">OpenPGP add-on</a>.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • start.dtd dict_info.label2 |
el
Μπορείτε να εγκαταστήσετε ακόμη περισσότερες γλώσσες από την
ενότητα <a id="dictURL" href="">λεξικών</a> στα
<a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/">Πρόσθετα SeaMonkey και Thunderbird</a>.
|
en-US
Many additional languages can be installed from the
<a id="dictURL" href="">dictionaries</a> section on
<a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/">SeaMonkey and Thunderbird Add-ons</a>.
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_addons |
el
Πρόσθετα SeaMonkey
|
en-US
SeaMonkey Add-ons
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties notification.downloadError.retry.tooltip |
el
Προσπαθήστε ξανά την λήψη αυτού του προσθέτου
|
en-US
Try downloading this add-on again
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties notification.installError.retry.tooltip |
el
Προσπαθήστε να ξανακάνετε λήψη και εγκατάσταση αυτού του προσθέτου
|
en-US
Try downloading and installing this add-on again
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file |
el
Εγκατάσταση πρόσθετου από αρχείο…
|
en-US
Install Add-on From File…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file-dialog-title |
el
Επιλέξτε πρόσθετο για εγκατάσταση
|
en-US
Select add-on to install
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file-filter-name |
el
Πρόσθετα
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-open-about-debugging |
el
Εντοπισμός σφαλμάτων προσθέτων
|
en-US
Debug Add-ons
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-page-options-button.title |
el
Εργαλεία για όλα τα πρόσθετα
|
en-US
Tools for all add-ons
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-installed |
el
Τα πρόσθετα σας ενημερώθηκαν.
|
en-US
Your add-ons have been updated.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-automatic |
el
Ρύθμιση όλων των προσθέτων σε αυτόματη ενημέρωση
|
en-US
Reset All Add-ons to Update Automatically
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-manual |
el
Ρύθμιση όλων των προσθέτων σε χειροκίνητη ενημέρωση
|
en-US
Reset All Add-ons to Update Manually
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-update-addons-automatically |
el
Αυτόματη ενημέρωση προσθέτων
|
en-US
Update Add-ons Automatically
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-updating |
el
Γίνεται ενημέρωση προσθέτων
|
en-US
Updating add-ons
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addons-page-title |
el
Διαχείριση προσθέτων
|
en-US
Add-ons Manager
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addons-window.title |
el
Διαχείριση προσθέτων
|
en-US
Add-ons Manager
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-contribute.tooltiptext |
el
Βοηθήστε στην ανάπτυξη αυτού του προσθέτου
|
en-US
Contribute to the development of this add-on
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl default-heading-search-label |
el
Εύρεση περισσότερων προσθέτων
|
en-US
Find more add-ons
|
APIThese results are also available as an API request to search in
el or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.