Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Add-on for the locale hy-AM
Displaying 200 results for the string Add-on in en-US:
Entity | hy-AM | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
hy-AM
Ձեր հավելումները և հարմարեցումները հեռացվել են և դիտարկիչի կարգավորումները վերակայվել են: Եթե սա չլուծի խնդիրը, ապա <a data-l10n-name="link-more">մանրամասներ, թե ինչ կարող եք անել:</a>
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message |
hy-AM
Կառավարեք ձեր հավելումները սեղմելով <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image><image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>ցանկին:
|
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message3 |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-safe-mode-with-addons.label |
hy-AM
Վերամեկնարկել՝ միացնելով հավելումները
|
en-US
Restart With Add-ons Enabled
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-safe-mode-without-addons.label |
hy-AM
Վերամեկնարկել՝ անջատելով հավելումները…
|
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-addons-and-themes.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-addons-themes-button.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons and themes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-addons-themes-button.tooltiptext |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext |
hy-AM
Բացել հավելման տեղադրման հաղորդագրության վահանակը
|
en-US
Open add-on installation message panel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-install-blocked.tooltiptext |
hy-AM
Դուք այս կայքի համար արգելափակել եք հավելասարքի բեռնումը։
|
en-US
You have blocked add-on installation for this website.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-safe-mode-with-addons.label |
hy-AM
Վերամեկնարկել՝ միացնելով հավելումները
|
en-US
Restart With Add-ons Enabled
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-safe-mode-without-addons.label |
hy-AM
Վերամեկնարկել՝ անջատելով հավելումները…
|
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons-and-themes.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons.label |
hy-AM
Հավելումներ
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutAddons |
hy-AM
Արգելափակել մատչումը Հավելումների կառավարին (about:addons):
|
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSystemAddonUpdate |
hy-AM
Հետ պահել զննարկիչը ծրագրային հավելումների տեղակայումից և թարմացումից։
|
en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-InstallAddonsPermission |
hy-AM
Թույլատրել որոշ կայքերին տեղադրել հավելումներ։
|
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-desc |
hy-AM
Դուք կարող էք նշել այն վեբ կայքերը, որոնց թուլյատրվում է ավելացնել հավելումներ: Մուտքագրեք յուրաքանչյուր կայքի ճիշտ հասցեն և սեղմեք «Թույլատրել»:
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window.title |
hy-AM
Թույլատրված կայքեր՝ ընդլայնումների տեղադրում
|
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-enable |
hy-AM
Ընդլայնումը միացնելու համար անցեք <img data-l10n-name="addons-icon"/> Հավելումներին <img data-l10n-name="menu-icon"/> ցանկում:
|
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.label |
hy-AM
Զգուշացնել, երբ կայքերը փորձում են տեղադրել հավելումներ
|
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label |
hy-AM
Համաժամեցրեք ձեր բոլոր էջանիշերը, պատմությունը, ներդիրները,գաղտնաբառերը, հավելումները և կարգավորումները ձեր բոլոր սարքերի միջև։
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label2 |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-addons |
hy-AM
Հավելասարքեր
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.label |
hy-AM
Հավելումները
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description |
hy-AM
Համաժամեցրեք ձեր բոլոր էջանիշերը, պատմությունը, ներդիրները, գաղտնաբաեռրը, հավելումները և կարգավորումները ձեր բոլոր սարքերի միջև:
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description2 |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl auto-safe-mode-description |
hy-AM
{ -brand-short-name }-ը անսպասելիորեն փակվեց: Խնդիրը կարող է կապված լինել որևէ հավելման հետ: Փորձեք ուղղել խնդիրը՝ խափանաշտկելով Ապահով կերպով:
|
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl safe-mode-description-details |
hy-AM
Ձեր լրացումները և հարմարեցված կարգավորումները ժամանակավորապես կփակվեն, և { -brand-short-name } գործառույթները կարող են չկատարվել այնպես, ինչպես հիմա են կատարվում։
|
en-US
Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd addons.label |
hy-AM
Հավելումներ
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstall.message |
hy-AM
Այս կայքը ցանկանում է հավելում տեղադրել #1-ում.;Այս կայքը ցանկանում է #2 հավելում տեղադրել #1-ում.
|
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstallSomeUnsigned.message |
hy-AM
;Ուշադրություն. Այս կայքը ցանկանում է տեղադրել #2 հավելումներ #1-ում, որոնց մի մաստ ստուգված չէ: Վարվեք ըստ սեփական հայեցողության:\u0020
|
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstallUnsigned.message |
hy-AM
Ուշադրություն. Այս կայքը ցանկանում է տեղադրել չստուգված հավելում #1-ում: Վարվեք ըստ սեփական հայեցողության:;Ուշադրություն. Այս կայքը ցանկանում է տեղադրել #2 չստուգված հավելումներ #1-ում: Վարվեք ըստ սեփական հայեցողության:
|
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonDownloadingAndVerifying |
hy-AM
Հավելման ներբեռնում և ստուգում…;#1 հավելումների ներբեռնում և ստուգում…
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-1 |
hy-AM
Հավելումը չի կարող ներբեռնվել, քանի որ տեղի է ունեցել կապի խափանում:
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-2 |
hy-AM
Այս հավելումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն չի համապատասխանում ակնկալվող %1$S հավելմանը:
|
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-3 |
hy-AM
Այս կայքից ներբեռնած հավելումը չի տեղադրվել, քանի որ այն վնասված է:
|
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-5 |
hy-AM
%1$S-ը կանխել է այս կայքից չստուգված հավելումների տեղադրումը:
|
en-US
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallFullScreenBlocked |
hy-AM
Լրացուցիչ էկրան տեղադրումը չի թույլատրվում ամբողջ էկրանին ռեժիմը մուտքագրվելիս կամ դրա ընթացքում։
|
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-1 |
hy-AM
Հետևյալ հավելումը չի տեղադրվել ֆայլերի համակարգի սխալի պատճառով:
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-2 |
hy-AM
Այս հավելումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն չի համապատասխանում ակնկալվող %1$S հավելմանը:
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-3 |
hy-AM
Այս հավելումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն վնասված է:
|
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-5 |
hy-AM
Այս հավելումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն ստուգված չէ:
|
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonsGenericInstalled |
hy-AM
#1 հավելումը հաջողությամբ է տեղադրվել:;#1 հավելումները հաջողությամբ են տեղադրվել:
|
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safeModeRestartPromptMessage |
hy-AM
Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք անջատել բոլոր հավելումներն ու վերամեկնարկել:
|
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safeModeRestartPromptTitle |
hy-AM
Վերամեկնարկել՝ անջատելով հավելումները
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
hy-AM
Տեղադրված մեկ կամ մի քանի հավելումներ հնարավոր չէ ստուգել և դրանք անջատված են:
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadText2 |
hy-AM
Այս համակարգչի մեկ այլ ծրագիր տեղադրել է հավելում, որը կարող է ազդել դիտարկիչի աշխատանքի վրա: Դիտեք այդ հավելման թույլտվությունների հարցումները և ընտրեք Միացնել կամ Չեղարկել (այն անջատած թողնելու համար):
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadTextNoPerms |
hy-AM
Այս համակարգչի մեկ այլ ծրագիր տեղադրել է հավելում, որը կարող է ազդել դիտարկիչի աշխատանքի վրա: Ընտրեք Միացնել կամ Չեղարկել (այն անջատված թսղնելու համար):
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.unsignedWarning |
hy-AM
Զգուշցում. Այս հավելումը վավերացված չէ: Վնասագիր հավելումները կարող են գողանալ ձեր անձնական տեղեկությունները կամ վնասեն ձեր համակարգիչը: Տեղադրեք այն, եթե միայն վստահում եք աղբյուրին:
|
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.updateText |
hy-AM
%S-ը թարմացվել է: Դուք պետք է հասատեք նոր թույլտվությունները՝ մինչև թարմացված տարբերակը կտեղադրվի: Ընտրելով ”Չեղարկել”՝ կնշվի հավելման ընթացիկ տարբերակը:
|
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.header |
hy-AM
Թույլատրե՞լ %S֊ին տեղակայել հավելումներ։
|
en-US
Allow %S to install an add-on?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.header.unknown |
hy-AM
Թույլ տվեք անհայտ կայքին տեղակայել հավելանյութ:
|
en-US
Allow an unknown site to install an add-on?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.learnMore |
hy-AM
Իմացեք ավելին հավելումների ապահով տեղակայման մասին
|
en-US
Learn more about installing add-ons safely
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.message |
hy-AM
Դուք փորձում եք տեղակայել հավելանյութ %S- ից: Համոզվեք, որ վստահում եք այս կայքին, նախքան շարունակելը:
|
en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.message.unknown |
hy-AM
Դուք փորձում եք հավելանյութ տեղադրել անհայտ կայքից։Համոզվեք, որ վստահում եք այս կայքին՝շարունակելուց առաջ։
|
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties add-ons-button.label |
hy-AM
Հավելումներ
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties add-ons-button.tooltiptext3 |
hy-AM
Կառավարել հավելումները (%S)
|
en-US
Manage your add-ons (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.install.label |
hy-AM
Տեղադրել հավելումներ
|
en-US
Install Add-ons
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION |
hy-AM
Եթե խնդիրներ ունեք $BrandShortName-ի հետ, թարմացումը կարող է օգնել:\n\nՍա կվերականգնի սկզբնադիր կարգավորումները և կհեռացնի հավելումները: Սկսեք թարմ`օպտիմալ արտադրողականության համար:
|
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 |
hy-AM
Վերականգնել սկզբնադիր կարգավորումները և հեռացնել հին հավելումները՝ լրացուցիչ արտադրողականության համար
|
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-install-button |
hy-AM
Բեռնել ժամանակավոր հավելում…
|
en-US
Load Temporary Add-on…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-install-error |
hy-AM
Ժամանակավոր հավելման տեղակայման ժամանակ սխալ տեղի ունեցավ:
|
en-US
There was an error during the temporary add-on installation.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-label |
hy-AM
Միացնել chrome զննարկիչը և հավելել վրիպազերծման գործիքատուփերը
|
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-tooltip.title |
hy-AM
Այս ընտրանքի միացումը ձեզ կթույլատրի զննարկչի համատեքստում օգտագործել տարբեր մշակողի գործիքներ (Գործիքներ > Վեբ մշակող > Զննարկիչի գործիքատուփ-ի միջոցով) և հավելումների կառավարչից վրիպազերծել հավելումները
|
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-select-additional-tools-label |
hy-AM
Տեղակայված Մշակողի գործիքները ըստ հավելումների
|
en-US
Developer Tools installed by add-ons
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptTitle |
hy-AM
Զգուշացում. Արձագանքող հավելվածքի գրվածք
|
en-US
Warning: Unresponsive add-on script
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.add-ons.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties addon-intro |
hy-AM
Երրորդ կողմի հավելումը կարող է թույլ տալ մուտք գործել ձեր էլ․ փոստի հաշիվ այս սպասարկչի վրա.
|
en-US
A third-party add-on can allow you to access your email account on this server:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties addonInstallStarted |
hy-AM
Ներբեռնում և տեղադրում ենք հավելումը…
|
en-US
Downloading and installing add-on…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties addonInstallSuccess |
hy-AM
Հավելվածքը հաջողությամբ տեղադրվեց:
|
en-US
Successfully installed the add-on.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstall.message |
hy-AM
Այս կայքը ցանկանում է հավելում տեղադրել #1-ում.;Այս կայքը ցանկանում է #2 հավելում տեղադրել #1-ում.
|
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstallSomeUnsigned.message |
hy-AM
;Ուշադրություն. Այս կայքը ցանկանում է տեղադրել #2 հավելումներ #1-ում, որոնց մի մաստ ստուգված չէ: Վարվեք ըստ սեփական հայեցողության:\u0020
|
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstallUnsigned.message |
hy-AM
Ուշադրություն. Այս կայքը ցանկանում է տեղադրել չստուգված հավելում #1-ում: Վարվեք ըստ սեփական հայեցողության:;Ուշադրություն. Այս կայքը ցանկանում է տեղադրել #2 չստուգված հավելումներ #1-ում: Վարվեք ըստ սեփական հայեցողության:
|
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonDownloadingAndVerifying |
hy-AM
Հավելման ներբեռնում և ստուգում…; #1 հավելումների ներբեռնում և ստուգում…
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonInstallError-1 |
hy-AM
Հավելումը չի կարող ներբեռնվել, քանի որ տեղի է ունեցել կապի խափանում:
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonInstallError-2 |
hy-AM
Այս հավելումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն չի համապատասխանում ակնկալվող %1$S հավելմանը:
|
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonInstallError-3 |
hy-AM
Այս կայքից ներբեռնած հավելումը չի տեղադրվել, քանի որ այն վնասված է:
|
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonInstallError-5 |
hy-AM
%1$S-ը կանխել է այս կայքից չստուգված հավելումների տեղադրումը:
|
en-US
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonLocalInstallError-1 |
hy-AM
Ընդլայնումը չի կարող տեղակայվել համակարգային սխալի պատճառով։
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonLocalInstallError-2 |
hy-AM
Այս հավելումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն չի համապատասխանում ակնկալվող %1$S հավելմանը:
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonLocalInstallError-3 |
hy-AM
Այս հավելումը չի կարող տեղակայվել քանի որ այն վնասված է:
|
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonLocalInstallError-5 |
hy-AM
Այս հավելումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն ստուգված չէ:
|
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonPostInstall.multiple.message |
hy-AM
Այս հավելումները ավելացվել են %1$S-ում:
|
en-US
These add-ons have been added to %1$S:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonsGenericInstalled |
hy-AM
#1 հավելումը հաջողությամբ է տեղադրվել:;#1 հավելումները հաջողությամբ են տեղադրվել:
|
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.experimentWarning |
hy-AM
Զգուշացում. Այս հավելումը վավերացված չէ: Վնասագիր հավելումները կարող են գողանալ ձեր անձնական տեղեկությունները կամ վնասեն ձեր համակարգիչը: Տեղադրեք այն, եթե միայն վստահում եք աղբյուրին:
|
en-US
Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.sideloadText2 |
hy-AM
Այս համակարգչի մեկ այլ ծրագիր տեղադրել է հավելում, որը կարող է ազդել դիտարկիչի աշխատանքի վրա: Դիտեք այդ հավելման թույլտվությունների հարցումները և ընտրեք Միացնել կամ Չեղարկել (այն անջատած թողնելու համար):
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.sideloadTextNoPerms |
hy-AM
Այս համակարգչի մեկ այլ ծրագիր տեղադրել է հավելում, որը կարող է ազդել դիտարկիչի աշխատանքի վրա: Ընտրեք Միացնել կամ Չեղարկել (այն անջատված թսղնելու համար):
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.unsignedWarning |
hy-AM
Զգուշցում. Այս հավելումը վավերացված չէ: Վնասագիր հավելումները կարող են գողանալ ձեր անձնական տեղեկությունները կամ վնասեն ձեր համակարգիչը: Տեղադրեք այն, եթե միայն վստահում եք աղբյուրին:
|
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.updateText |
hy-AM
%S-ը թարմացվել է: Դուք պետք է հասատեք նոր թույլտվությունները՝ մինչև թարմացված տարբերակը կտեղադրվի: Ընտրելով ”Չեղարկել”՝ կնշվի հավելման ընթացիկ տարբերակը:
|
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage.header |
hy-AM
Թույլատրե՞լ %S֊ին տեղադրել հավելումներ։
|
en-US
Allow %S to install an add-on?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage.header.unknown |
hy-AM
Թույլատրե՞լ անհայտ կայքին տեղադրել հավելում:
|
en-US
Allow an unknown site to install an add-on?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage.learnMore |
hy-AM
Իմացեք ավելին հավելումների ապահով տեղադրման մասին
|
en-US
Learn more about installing add-ons safely
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage.message |
hy-AM
Դուք փորձում եք տեղադրել հավելում %S-ից: Համոզվեք, որ վստահում եք այս կայքին, նախքան շարունակելը:
|
en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage.message.unknown |
hy-AM
Դուք փորձում եք հավելում տեղադրել անհայտ կայքից։ Համոզվեք, որ վստահում եք այս կայքին՝ շարունակելուց առաջ։
|
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd helpSafeMode.label |
hy-AM
Վերամեկնարկել հավելումներն անջատված…
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd helpSafeMode.stop.label |
hy-AM
Վերագործարկել՝ միացնելով հավելումները
|
en-US
Restart with Add-ons Enabled
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addonNoPrefs.label |
hy-AM
Լրացուցիչ կարգավորումներ չեն գտնվել:
|
en-US
No Add-on settings found.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addonPrefs.label |
hy-AM
Լրացուցիչ ընտրանքներ
|
en-US
Add-on Options
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addonPrefsUnix.label |
hy-AM
Հավելումների նախապատվություններ
|
en-US
Add-on Preferences
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addons.label |
hy-AM
Հավելումներ
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addonsButton.tooltip |
hy-AM
Կառավարել հավելումները
|
en-US
Manage your add-ons
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd debugAddonsCmd.label |
hy-AM
Վրիպազերծել հավելումները
|
en-US
Debug Add-ons
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties safeModeRestartPromptMessage |
hy-AM
Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք անջատել բոլոր հավելումներն ու վերամեկնարկել:
|
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties safeModeRestartPromptTitle |
hy-AM
Վերամեկնարկել՝ անջատելով հավելումները
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd successful.customize |
hy-AM
Կարգավորել &brandShortName;-ը լավագույն հավելումներով
|
en-US
Customize &brandShortName; with some cool add-ons
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd successful.customize.desc |
hy-AM
Հասանելի են հազարավոր հավելումներ՝ կարգավորելու համար &brandShortName;-ը, կարող եք ընտրել Ձեր ցանկացածը։
|
en-US
There are thousands of add-ons that let you customize &brandShortName; to make it fit your specific needs.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • safeMode.dtd disableAddons.label |
hy-AM
Անջատել բոլոր հավելումները
|
en-US
Disable all add-ons
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • profileDowngrade.dtd window.nosync2 |
hy-AM
&brandProductName;-ի ավելի նոր տարբերակը Ձեր հաշվում կարող է փոփոխություններ կատարել, որոնք այլևս համատեղելի չեն այս հին տարբերակի հետ։ Օգտագործեք այս հաշիվը միայն այդ նոր տարբերակի հետ կամ այս տեղակայման համար &brandShortName;-ի նոր հաշիվ ստեղծեք։ Նոր հաշվի ստեղծումը նորից պահաջում է Ձեր հաշիվների սահմանում, օրացույցեր և հավելումներ։
|
en-US
A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutAddonsExtra.ftl add-on-options-button.title |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-on Options
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountManager.ftl open-addons-sidebar-button |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl menu-addons-and-themes.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl addons-and-themes-button.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl addons-and-themes-button.tooltip |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage your add-ons
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl appmenu-addons-and-themes.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutAddons |
hy-AM
Արգելափակել մատչումը Հավելումների կառավարին (about:addons):
|
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSystemAddonUpdate |
hy-AM
Կանխել { -brand-short-name } համակարգի լրացումների տեղաակայումը և թարմեցումը:
|
en-US
Prevent { -brand-short-name } from installing and updating system add-ons.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-InstallAddonsPermission |
hy-AM
Թույլատրել որոշ կայքերի տեղադրել հավելումներ:
|
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl open-addons-sidebar-button |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-description |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use { -brand-short-name } troubleshooting mode to diagnose issues. Your add-ons and customizations will be temporarily disabled.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-disable-addons.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disable all add-ons
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd aboutAddons.header2 |
hy-AM
Ձեր Հավելումները
|
en-US
Your Add-ons
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd aboutAddons.title2 |
hy-AM
Հավելումներ
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd addonUnsigned.message |
hy-AM
Այս հավելումը չի կարող ստուգվել &brandShortName;-ի կողմից:
|
en-US
This add-on could not be verified by &brandShortName;.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.properties addons.browseAll |
hy-AM
Firefox-ի բոլոր հավելումները
|
en-US
Browse all Firefox Add-ons
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-1 |
hy-AM
Հավելումը չի կարող բեռնվել, քանի որ տեղի է ունեցել կապի խափանում #2:
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-2 |
hy-AM
#2-ի հավելումը չի տեղակայվել, քանի որ այն չի համապատասխանում #3-ի ակնկալվող հավելմանը:
|
en-US
The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-3 |
hy-AM
#2-ից բեռնված հավելումը չի տեղակայվել, քանի որ այն վնասված է:
|
en-US
The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-5 |
hy-AM
#3-ը կանխել է #2-ը՝ չստուգված հավելումը տեղադրելիս:
|
en-US
#3 has prevented #2 from installing an unverified add-on.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError.titleBlocked |
hy-AM
Արգելված հավելում
|
en-US
Blocked add-on
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-1 |
hy-AM
Ընդլայնումը չի կարող տեղակայվել համակարգային սխալի պատճառով։
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-2 |
hy-AM
Այս հավելումը չի կարող տեղակայվել, քանի որ այն չի համապատասխանում #3-ի ակնկալվող հավելմանը:
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-3 |
hy-AM
Այս հավելումը չի կարող տեղակայվել քանի որ այն վնասված է:
|
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-5 |
hy-AM
Այս հավելումը չի կարող տեղակայվել, քանի որ այն ստուգված չէ:
|
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonsConfirmInstall.title |
hy-AM
Տեղադրել Հավելումը
|
en-US
Installing Add-on
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonsConfirmInstallUnsigned.message |
hy-AM
Այս կայքը ցանկանում է տեղ,ադրել չստուգված հավելում:
|
en-US
This site would like to install an unverified add-on. Proceed at your own risk.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonsConfirmInstallUnsigned.title |
hy-AM
Չստուգված հավելում
|
en-US
Unverified add-on
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertAddonsDownloading |
hy-AM
Հավելումը ներբեռնվում է
|
en-US
Downloading add-on
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertAddonsInstalledNoRestart.action2 |
hy-AM
ՀԱՎԵԼՈՒՄՆԵՐ
|
en-US
ADD-ONS
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties notificationRestart.blocked |
hy-AM
Անապահով հավելում է տեղադրվել։ Անջատելու համար վերամեկնարկեք։
|
en-US
Unsafe add-ons installed. Restart to disable.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
hy-AM
Տեղադրված հավելումներից մեկը կամ մի քանիսը չեն կարող ստուգվել և անջատվել են:
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.title |
hy-AM
Չստուգված հավելումներ
|
en-US
Unverified add-ons
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.viewAddons |
hy-AM
Դիտել հավելումները
|
en-US
View add-ons
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.updateText |
hy-AM
%S-ը թարմացվել է: Դուք պետք է հաստատեք նոր թույլտվությունները՝ մինչև թարմացված տարբերակը տեղադրելը: Եթե ընտրեք “Չեղարկել”՝ կմնա ընդլայնման ընթացիկ տարբերակը:
|
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallPromptWarningDirect |
hy-AM
%S-ը կանխել է հավելման տեղադրումը ձեր սարքում:
|
en-US
%S prevented an add-on from installing on your device.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallPromptWarningLocal |
hy-AM
%S-ը կանխել է այս հավելման (%S) տեղադրումը ձեր սարքում:
|
en-US
%S prevented this add-on (%S) from installing on your device.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-a |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-on Services:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-b |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
By default, &brandShortName; will suggest add-ons on the &view.discover.label; page and check for updates in regular intervals. If you wish to disable these features to avoid communication of information on installed add-ons to the server, follow these steps:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-term4 |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
The Add-on Services are now disabled
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights2.intro-point4a |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
&brandShortName; offers optional website information services, such as Add-on or Safe Browsing services; however, we cannot guarantee that they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the services, can be found in the
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights3.webservices-aa |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
&vendorShortName; offers optional web-based services ("Services") that are available for your use with this binary version of &brandShortName; as described below. Some of these services (such as Add-on suggestion and update services, the Safe Browsing service, or the Location Aware Browsing notification feature) are enabled by default. If you do not want to use any of these Services or the terms below are unacceptable, instructions on how to disable a particular feature or Service may be found
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.dueToChrome |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Try disabling any recently added extensions in the Add-ons Manager.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.install.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Install Add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd goToAddOn.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Go to Add-on Page
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd gopherAddon.longDesc |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonDownloadCancelled |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-on download cancelled.;Add-on downloads cancelled.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonDownloading |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-on downloading:;Add-ons downloading:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonError-1 |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonError-2 |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonError-3 |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonInstallManageButton |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open Add-ons Manager
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonsInstalled |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonsInstalledNeedsRestart |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsAllow.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow websites to install add-ons and updates
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsTitle.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addonManagerLink.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage Add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd enablePersonalized.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Personalize add-on recommendations
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd engine.addons.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd openAddOnsManager.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons Manager
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd disableAddons.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disable all add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sitePermissions.properties permission.install.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Install Add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties collection.addons.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd engine.addons.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties addonsCount.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 add-on;#1 add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd addOnsManagerCmd.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons Manager
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd helpSafeMode.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties safeModeRestartCheckbox |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties safeModeRestartPromptMessage |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties safeModeRestartPromptTitle |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pgpmime.properties pgpMimeNeedsAddon |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
This is an encrypted OpenPGP message.<br>In order to decrypt this mail, you need to install an <a href="%S">OpenPGP add-on</a>.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • start.dtd dict_info.label2 |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Many additional languages can be installed from the
<a id="dictURL" href="">dictionaries</a> section on
<a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/">SeaMonkey and Thunderbird Add-ons</a>.
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_addons |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
SeaMonkey Add-ons
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties notification.downloadError.retry.tooltip |
hy-AM
Փորձեք բեռնել այս հավելումը կրկին:
|
en-US
Try downloading this add-on again
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties notification.installError.retry.tooltip |
hy-AM
Կրկին փորձել բեռնել և տեղադրել այս հավելումը
|
en-US
Try downloading and installing this add-on again
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file |
hy-AM
Տեղակայեք հավելումը Ֆայլից...
|
en-US
Install Add-on From File…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file-dialog-title |
hy-AM
Ընտրեք տեղադրվող հավելումը
|
en-US
Select add-on to install
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file-filter-name |
hy-AM
Հավելումներ
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-open-about-debugging |
hy-AM
Վրիպազերծել հավելումները
|
en-US
Debug Add-ons
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-page-options-button.title |
hy-AM
Գործիքներ բոլոր հավելումների համար
|
en-US
Tools for all add-ons
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-installed |
hy-AM
Ձեր հավելումը թարմացվեց:
|
en-US
Your add-ons have been updated.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-automatic |
hy-AM
Վերակայել բոլոր հավելումները՝ ինքնաշխատ թարմացնելու համար
|
en-US
Reset All Add-ons to Update Automatically
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-manual |
hy-AM
Վերակայել հավելումները՝ դրանք ձեռքով թարմացնելու համար
|
en-US
Reset All Add-ons to Update Manually
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-update-addons-automatically |
hy-AM
Թարմացնել հավելումները ինքնաբերաբար
|
en-US
Update Add-ons Automatically
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-updating |
hy-AM
Հավելումները թարմացվում են
|
en-US
Updating add-ons
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addons-page-title |
hy-AM
Հավելումների կառավարում
|
en-US
Add-ons Manager
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addons-window.title |
hy-AM
Հավելումների կառավարում
|
en-US
Add-ons Manager
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-contribute.tooltiptext |
hy-AM
Օգնել այս հավելման զարգացմանը
|
en-US
Contribute to the development of this add-on
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl default-heading-search-label |
hy-AM
Ավելի շատ հավելումներ
|
en-US
Find more add-ons
|
APIThese results are also available as an API request to search in
hy-AM or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.