Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 1 result for the string Add-on in pt-PT:
| Entity | pt-PT | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning |
pt-PT
A utilização do método drawWindow de CanvasRenderingContext2D está obsoleto. Como alternativa, utilize a API de extensões tabs.captureTab https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
Displaying 200 results for the string Add-on in en-US:
| Entity | pt-PT | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
pt-PT
Os seus extras e personalizações foram removidos e as definições do seu navegador foram restauradas para as suas predefinições. Se isto não corrigiu o seu problema, <a data-l10n-name="link-more">saiba mais sobre o que pode fazer.</a>
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message |
pt-PT
Gira os seus extras ao clicar em <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> no menu <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.
|
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message3 |
pt-PT
Faça a gestão das suas extensões e temas através do menu da aplicação.
|
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-safe-mode-with-addons.label |
pt-PT
Reiniciar com os extras ativados
|
en-US
Restart With Add-ons Enabled
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-safe-mode-without-addons.label |
pt-PT
Reiniciar com os extras desativados…
|
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-addons-and-themes.label |
pt-PT
Extras e temas
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-addons-themes-button.label |
pt-PT
Extensões e temas
|
en-US
Add-ons and themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-addons-themes-button.tooltiptext |
pt-PT
Faça a gestão das suas extensões e temas ({ $shortcut })
|
en-US
Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext |
pt-PT
Abrir painel de mensagem de instalação de extra
|
en-US
Open add-on installation message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-install-blocked.tooltiptext |
pt-PT
Bloqueou a instalação de extras para este site.
|
en-US
You have blocked add-on installation for this website.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-safe-mode-with-addons.label |
pt-PT
Reiniciar com os extras ativados
|
en-US
Restart With Add-ons Enabled
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-safe-mode-without-addons.label |
pt-PT
Reiniciar com os extras desativados…
|
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons-and-themes.label |
pt-PT
Extras e temas
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons.label |
pt-PT
Extras
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutAddons |
pt-PT
Bloquear acesso ao Gestor de extras (about:addons).
|
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSystemAddonUpdate |
pt-PT
Impedir o navegador de instalar e atualizar extras de sistema.
|
en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-InstallAddonsPermission |
pt-PT
Permitir a instalação de extras a determinados sites.
|
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-desc |
pt-PT
Pode especificar quais os sites que têm permissão para instalar extras. Digite o endereço exato do site que pretende permitir e depois clique em Permitir.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window.title |
pt-PT
Sites permitidos - Instalação de Extras
|
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-enable |
pt-PT
Para ativar esta extensão vá a <img data-l10n-name="addons-icon"/> Extras no menu <img data-l10n-name="menu-icon"/>.
|
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.label |
pt-PT
Avisar quando os sites tentam instalar extras
|
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label |
pt-PT
Sincronize os marcadores, histórico, separadores, palavras-passe, extras, e as preferências em todos os seus dispositivos.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label2 |
pt-PT
Sincronize os marcadores, histórico, separadores, palavras-passe, extras e definições entre todos os seus dispositivos.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-addons |
pt-PT
Extras
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.label |
pt-PT
Extras
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description |
pt-PT
Sincronize os seus marcadores, histórico, separadores, palavras-passe, extras e preferências entre todos os seus dispositivos.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description2 |
pt-PT
Sincronize os marcadores, histórico, separadores, palavras-passe, extras e definições entre dispositivos.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl auto-safe-mode-description |
pt-PT
O { -brand-short-name } encerrou inesperadamente ao iniciar. Isto poderá ter sido causado por extras ou outros problemas. Pode tentar resolver o seu problema ao diagnosticá-lo no modo de segurança.
|
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl safe-mode-description-details |
pt-PT
O seus extras e definições personalizadas irão ser temporariamente desativados, e as funcionalidades do { -brand-short-name } podem não funcionar como atualmente.
|
en-US
Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd addons.label |
pt-PT
Extras
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstall.message |
pt-PT
Este site gostaria de instalar um extra no #1:;Este site gostaria de instalar #2 extras no #1:
|
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstallSomeUnsigned.message |
pt-PT
;Cuidado: este site gostaria de instalar #2 extras no #1, alguns dos quais não verificados. Proceda por sua conta e risco.
|
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstallUnsigned.message |
pt-PT
Cuidado: este site gostaria de instalar um extra não verificado no #1. Proceda por sua conta e risco.;Cuidado: este site gostaria de instalar #2 extras não verificados no #1. Proceda por sua conta e risco.
|
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonDownloadingAndVerifying |
pt-PT
A transferir e a verificar extra…;A transferir e a verificar #1 extras…
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-1 |
pt-PT
O extra não pôde ser transferido porque a ligação falhou.
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-2 |
pt-PT
O extra não pôde ser instalado porque não corresponde ao extra %1$S esperado.
|
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-3 |
pt-PT
O extra transferido a partir deste site não pôde ser instalado porque aparenta estar corrompido.
|
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-5 |
pt-PT
O %1$S impediu este site de instalar um extra não verificado.
|
en-US
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallFullScreenBlocked |
pt-PT
A instalação de extras não é permitida enquanto estiver ou antes de entrar no modo de ecrã completo.
|
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-1 |
pt-PT
Este extra não pôde ser instalado devido a um erro do sistema de ficheiros.
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-2 |
pt-PT
Este extra não pôde ser instalado porque não corresponde ao extra %1$S esperado.
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-3 |
pt-PT
Este extra não pôde ser instalado porque parece estar corrompido.
|
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-5 |
pt-PT
Este extra não pôde ser instalado porque não foi verificado.
|
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonsGenericInstalled |
pt-PT
#1 extra foi instalado com sucesso.;#1 extras foram instalados com sucesso.
|
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safeModeRestartPromptMessage |
pt-PT
Tem a certeza que pretende desativar todos os extras e reiniciar?
|
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safeModeRestartPromptTitle |
pt-PT
Reiniciar com os extras desativados
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
pt-PT
Um ou mais dos extras instalados não podem ser verificados e foram desativados.
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadText2 |
pt-PT
Outro programa no seu computador instalou um extra que pode afetar o seu navegador. Por favor reveja os pedidos de permissões deste extra e escolha Ativar ou Cancelar (para deixá-lo desativado).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadTextNoPerms |
pt-PT
Outro programa no seu computador instalou um extra que pode afetar o seu navegador. Por favor escolha Ativar ou Cancelar (para deixá-lo desativado).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.unsignedWarning |
pt-PT
Cuidado: este extra não está verificado. Os extras maliciosos podem furtar a sua informação privada ou comprometer o seu computador. Apenas instale este extra se confia na fonte.
|
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.updateText |
pt-PT
%S foi atualizado. Deve aprovar as novas permissões antes da versão atualizada ser instalada. Escolher "Cancelar" irá manter a sua versão atual do extra.
|
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.header |
pt-PT
Permitir que %S instale um extra?
|
en-US
Allow %S to install an add-on?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.header.unknown |
pt-PT
Permitir que um site desconhecido instale um extra?
|
en-US
Allow an unknown site to install an add-on?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.learnMore |
pt-PT
Saber mais acerca de instalar extras com segurança
|
en-US
Learn more about installing add-ons safely
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.message |
pt-PT
Está a tentar instalar um extra a partir de %S. Certifique-se de que confia neste site antes de continuar.
|
en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.message.unknown |
pt-PT
Está a tentar instalar um extra a partir de um site desconhecido. Certifique-se de que confia neste site antes de continuar.
|
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties add-ons-button.label |
pt-PT
Extras
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties add-ons-button.tooltiptext3 |
pt-PT
Gerir os seus extras (%S)
|
en-US
Manage your add-ons (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.install.label |
pt-PT
Instalar extras
|
en-US
Install Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION |
pt-PT
Se estiver a ter problemas com o $BrandShortName, uma renovação pode ajudar. \n\nIsto irá restaurar as configurações predefinidas e irá remover extras. Comece de novo para obter o desempenho ideal.
|
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 |
pt-PT
Restaurar as definições predefinidas e remover os extras antigos para um melhor desempenho
|
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-install-button |
pt-PT
Carregar extra temporário…
|
en-US
Load Temporary Add-on…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-install-error |
pt-PT
Ocorreu um erro durante a instalação do extra temporário.
|
en-US
There was an error during the temporary add-on installation.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-label |
pt-PT
Ativar caixas de ferramentas de depuração do navegador e dos extras
|
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-tooltip.title |
pt-PT
Ativar esta opção irá permitir que utilize várias ferramentas de programador no contexto do navegador (via Ferramentas > Ferramentas de programação > Caixa de ferramentas do navegador) e depurar extras a partir do Gestor de extras
|
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-select-additional-tools-label |
pt-PT
Ferramentas de programador instaladas por extras
|
en-US
Developer Tools installed by add-ons
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning |
pt-PT
A utilização do método drawWindow de CanvasRenderingContext2D está obsoleto. Como alternativa, utilize a API de extensões tabs.captureTab https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptTitle |
pt-PT
Aviso: script de extra não responde
|
en-US
Warning: Unresponsive add-on script
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.add-ons.label |
pt-PT
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties addon-intro |
pt-PT
Um extra de terceiros pode permitir que aceda à sua conta de email neste servidor:
|
en-US
A third-party add-on can allow you to access your email account on this server:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties addonInstallStarted |
pt-PT
A transferir e instalar extra…
|
en-US
Downloading and installing add-on…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties addonInstallSuccess |
pt-PT
Extra instalado com sucesso.
|
en-US
Successfully installed the add-on.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstall.message |
pt-PT
Este site gostaria de instalar um extra no #1:;Este site gostaria de instalar #2 extras no #1:
|
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstallSomeUnsigned.message |
pt-PT
;Cuidado: este site gostaria de instalar #2 extras no #1, alguns dos quais não verificados. Proceda por sua conta e risco.
|
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstallUnsigned.message |
pt-PT
Cuidado: este site gostaria de instalar um extra não verificado no #1. Proceda por sua conta e risco .;Cuidado: este site gostaria de instalar #2 extras não verificados no #1. Proceda por sua conta e risco.
|
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonDownloadingAndVerifying |
pt-PT
A transferir e a verificar extra…;A transferir e a verificar #1 extras…
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonInstallError-1 |
pt-PT
O extra não pôde ser transferido porque a ligação falhou.
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonInstallError-2 |
pt-PT
O extra não pôde ser instalado porque não corresponde ao extra %1$S esperado.
|
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonInstallError-3 |
pt-PT
O extra transferido a partir deste site não pôde ser instalado porque aparenta estar corrompido.
|
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonInstallError-5 |
pt-PT
O %1$S impediu este site de instalar um extra não verificado.
|
en-US
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonLocalInstallError-1 |
pt-PT
Este extra não pôde ser instalado devido a um erro no sistema de ficheiros.
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonLocalInstallError-2 |
pt-PT
Este extra não pôde ser instalado porque não corresponde ao extra %1$S esperado.
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonLocalInstallError-3 |
pt-PT
Este extra não pôde ser instalado porque aparenta estar corrompido.
|
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonLocalInstallError-5 |
pt-PT
Este extra não pôde ser instalado porque ainda não foi verificado.
|
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonPostInstall.multiple.message |
pt-PT
Estes extras foram adicionados ao %1$S:
|
en-US
These add-ons have been added to %1$S:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonsGenericInstalled |
pt-PT
#1 extra foi instalado com sucesso.;#1 extras foram instalados com sucesso.
|
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.experimentWarning |
pt-PT
Os extras maliciosos podem furtar a sua informação privada ou comprometer o seu computador. Apenas instale este extra se confia na fonte.
|
en-US
Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.sideloadText2 |
pt-PT
Outro programa no seu computador instalou um extra que pode afetar o seu navegador. Por favor reveja os pedidos de permissões deste extra e escolha Ativar ou Cancelar (para deixá-lo desativado).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.sideloadTextNoPerms |
pt-PT
Outro programa no seu computador instalou um extra que pode afetar o seu navegador. Por favor escolha Ativar ou Cancelar (para deixá-lo desativado).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.unsignedWarning |
pt-PT
Cuidado: este extra não está verificado. Os extras maliciosos podem furtar a sua informação privada ou comprometer o seu computador. Apenas instale este extra se confia na fonte.
|
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.updateText |
pt-PT
%S foi atualizado. Deve aprovar as novas permissões antes da versão atualizada ser instalada. Escolher “Cancelar” irá manter a sua versão atual do extra.
|
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage.header |
pt-PT
Permitir que %S instale um extra?
|
en-US
Allow %S to install an add-on?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage.header.unknown |
pt-PT
Permitir que um site desconhecido instale um extra?
|
en-US
Allow an unknown site to install an add-on?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage.learnMore |
pt-PT
Saber mais sobre a instalação de extras com segurança
|
en-US
Learn more about installing add-ons safely
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage.message |
pt-PT
Está a tentar instalar um extra a partir de %S. Certifique-se de que confia neste site antes de continuar.
|
en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage.message.unknown |
pt-PT
Está a tentar instalar um extra a partir de um site desconhecido. Certifique-se de que confia neste site antes de continuar.
|
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd helpSafeMode.label |
pt-PT
Reiniciar com os extras desativados…
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd helpSafeMode.stop.label |
pt-PT
Reiniciar com os extras ativados
|
en-US
Restart with Add-ons Enabled
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addonNoPrefs.label |
pt-PT
Não foram encontradas definições de extras.
|
en-US
No Add-on settings found.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addonPrefs.label |
pt-PT
Opções de extras
|
en-US
Add-on Options
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addonPrefsUnix.label |
pt-PT
Preferências de extras
|
en-US
Add-on Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addons.label |
pt-PT
Extras
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addonsButton.tooltip |
pt-PT
Gerir os seus extras
|
en-US
Manage your add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd debugAddonsCmd.label |
pt-PT
Depurar extras
|
en-US
Debug Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties safeModeRestartPromptMessage |
pt-PT
Tem a certeza que pretende desativar todos os extras e reiniciar?
|
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties safeModeRestartPromptTitle |
pt-PT
Reiniciar com os extras desativados
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
pt-PT
O modo de diagnóstico irá desativar todos os extras e irá utilizar temporariamente algumas preferências predefinidas.\nTem a certeza que pretende reiniciar?
|
en-US
Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd successful.customize |
pt-PT
Personalize o &brandShortName; com alguns extras
|
en-US
Customize &brandShortName; with some cool add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd successful.customize.desc |
pt-PT
Existem milhares de extras que lhe permitem personalizar o &brandShortName; para se ajustar às suas necessidades específicas.
|
en-US
There are thousands of add-ons that let you customize &brandShortName; to make it fit your specific needs.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • safeMode.dtd disableAddons.label |
pt-PT
Desativar todos os extras
|
en-US
Disable all add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • profileDowngrade.dtd window.nosync2 |
pt-PT
Uma versão mais recente do &brandProductName; pode ter feito alterações no seu perfil que já não são compatíveis com esta versão mais antiga. Utilize este perfil apenas com essa versão mais recente ou crie um novo perfil para esta instalação do &brandShortName;. A criação de um novo perfil requer a reconfiguração das suas contas, calendários e extras.
|
en-US
A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutAddonsExtra.ftl add-on-options-button.title |
pt-PT
Opções de extras
|
en-US
Add-on Options
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountManager.ftl open-addons-sidebar-button |
pt-PT
Extras e temas
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl menu-addons-and-themes.label |
pt-PT
Extras e temas
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl addons-and-themes-button.label |
pt-PT
Extras e temas
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl addons-and-themes-button.tooltip |
pt-PT
Gerir os seus extras
|
en-US
Manage your add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl appmenu-addons-and-themes.label |
pt-PT
Extras e temas
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutAddons |
pt-PT
Bloquear o acesso ao Gestor de extras (about:addons).
|
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSystemAddonUpdate |
pt-PT
Impedir o { -brand-short-name } de instalar e atualizar extras de sistema.
|
en-US
Prevent { -brand-short-name } from installing and updating system add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-InstallAddonsPermission |
pt-PT
Permitir a instalação de extras a determinados sites.
|
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl open-addons-sidebar-button |
pt-PT
Extras e temas
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-description |
pt-PT
Utilizar este modo de diagnóstico do { -brand-short-name } para identificar problemas. As suas extensões e personalizações serão temporariamente desativadas.
|
en-US
Use { -brand-short-name } troubleshooting mode to diagnose issues. Your add-ons and customizations will be temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-disable-addons.label |
pt-PT
Desativar todos os extras
|
en-US
Disable all add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd aboutAddons.header2 |
pt-PT
Os seus extras
|
en-US
Your Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd aboutAddons.title2 |
pt-PT
Extras
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd addonUnsigned.message |
pt-PT
O &brandShortName; não conseguiu verificar este extra.
|
en-US
This add-on could not be verified by &brandShortName;.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.properties addons.browseAll |
pt-PT
Navegar em todos os extras do Firefox
|
en-US
Browse all Firefox Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-1 |
pt-PT
O extra não pôde ser transferido devido a uma falha de ligação em #2.
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-2 |
pt-PT
O extra de #2 não pôde ser instalado porque não corresponde ao extra #3 esperado.
|
en-US
The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-3 |
pt-PT
O extra transferido a partir de #2 não pôde ser instalado porque aparenta estar corrompido.
|
en-US
The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-5 |
pt-PT
O #3 impediu #2 de instalar um extra não verificado.
|
en-US
#3 has prevented #2 from installing an unverified add-on.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError.titleBlocked |
pt-PT
Extra bloqueado
|
en-US
Blocked add-on
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-1 |
pt-PT
Este extra não pôde ser instalado devido a um erro no sistema de ficheiros.
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-2 |
pt-PT
Este extra não pôde ser instalado porque não corresponde ao extra #3 esperado.
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-3 |
pt-PT
Este extra não pôde ser instalado porque aparenta estar corrompido.
|
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-5 |
pt-PT
Este extra não pôde ser instalado porque ainda não foi verificado.
|
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonsConfirmInstall.title |
pt-PT
A instalar extra
|
en-US
Installing Add-on
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonsConfirmInstallUnsigned.message |
pt-PT
Este site pretende instalar um extra não verificado. Proceda por sua conta e risco.
|
en-US
This site would like to install an unverified add-on. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonsConfirmInstallUnsigned.title |
pt-PT
Extra não verificado
|
en-US
Unverified add-on
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertAddonsDownloading |
pt-PT
A transferir extra
|
en-US
Downloading add-on
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertAddonsInstalledNoRestart.action2 |
pt-PT
EXTRAS
|
en-US
ADD-ONS
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties notificationRestart.blocked |
pt-PT
Instalado extra inseguro. Reinicie para desativar.
|
en-US
Unsafe add-ons installed. Restart to disable.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
pt-PT
Um ou mais extras instalados não podem ser verificados e foram desativados.
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.title |
pt-PT
Extras não verificados
|
en-US
Unverified add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.viewAddons |
pt-PT
Ver extras
|
en-US
View add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.updateText |
pt-PT
%S foi atualizado. Deve aprovar as novas permissões antes da nova versão ser instalada. Escolher “Cancelar” irá manter a versão atual do extra.
|
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallPromptWarningDirect |
pt-PT
O %S impediu que um extra fosse instalado no seu dispositivo.
|
en-US
%S prevented an add-on from installing on your device.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallPromptWarningLocal |
pt-PT
O %S impediu que este extra (%S) fosse instalado no seu dispositivo.
|
en-US
%S prevented this add-on (%S) from installing on your device.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-a |
pt-PT
Serviços de extras:
|
en-US
Add-on Services:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-b |
pt-PT
Por definição, o &brandShortName; irá sugerir extras na página &view.discover.label; e procurar por atualizações em intervalos regulares. Se quiser desativar estas funcionalidades para evitar a comunicação de informação sobre extras instalados para o servidor, siga estes passos:
|
en-US
By default, &brandShortName; will suggest add-ons on the &view.discover.label; page and check for updates in regular intervals. If you wish to disable these features to avoid communication of information on installed add-ons to the server, follow these steps:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-term4 |
pt-PT
Os serviços de extras estão agora desativados
|
en-US
The Add-on Services are now disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights2.intro-point4a |
pt-PT
O &brandShortName; oferece serviços de informação opcionais sobre websites, tais como serviços de Extras ou de navegação segura; no entanto, não podemos garantir que estes são 100% fiáveis ou livres de erros. Para mais detalhes, incluindo informação sobre como desativar os serviços, podem ser encontrados nos
|
en-US
&brandShortName; offers optional website information services, such as Add-on or Safe Browsing services; however, we cannot guarantee that they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the services, can be found in the
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights3.webservices-aa |
pt-PT
O &vendorShortName; oferece serviços web opcionais ("Serviços") que estão disponíveis para sua utilização com esta versão binária do &brandShortName;, tal como descrito abaixo. Alguns destes serviços (tais como os serviços de sugestões e atualização de extras, o serviço de navegação segura ou a funcionalidade de notificação de navegação com conhecimento da localização) estão ativas por predefinição. Se não quiser utilizar qualquer um destes serviços ou os termos abaixo não são aceitáveis, instruções para desativar uma determinada funcionalidade ou serviços podem ser encontradas
|
en-US
&vendorShortName; offers optional web-based services ("Services") that are available for your use with this binary version of &brandShortName; as described below. Some of these services (such as Add-on suggestion and update services, the Safe Browsing service, or the Location Aware Browsing notification feature) are enabled by default. If you do not want to use any of these Services or the terms below are unacceptable, instructions on how to disable a particular feature or Service may be found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.dueToChrome |
pt-PT
Tente desativar extensões adicionadas recentemente no gestor de extras.
|
en-US
Try disabling any recently added extensions in the Add-ons Manager.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.install.label |
pt-PT
Instalar extras
|
en-US
Install Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd goToAddOn.label |
pt-PT
Ir para a página de extras
|
en-US
Go to Add-on Page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd gopherAddon.longDesc |
pt-PT
O endereço especifica o protocolo gopher que já não é suportado, pelo que o navegador não consegue ligar à página. Pode obter um extra compatível para aceder a partir dos extras da Mozilla.
|
en-US
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonDownloadCancelled |
pt-PT
Transferência de extra cancelada.;Transferências de extras canceladas.
|
en-US
Add-on download cancelled.;Add-on downloads cancelled.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonDownloading |
pt-PT
A transferir extra:;A transferir extras:
|
en-US
Add-on downloading:;Add-ons downloading:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonError-1 |
pt-PT
O extra não pôde ser transferido devido a uma falha de ligação em #2.
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonError-2 |
pt-PT
O extra de #2 não foi instalado porque não corresponde ao extra esperado pelo #3.
|
en-US
The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonError-3 |
pt-PT
O extra transferido a partir de #2 não pôde ser instalado porque aparenta estar corrompido.
|
en-US
The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonInstallManageButton |
pt-PT
Abrir Gestor de extras
|
en-US
Open Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonsInstalled |
pt-PT
#1 foi instalado com sucesso.;#2 extras instalados com sucesso.
|
en-US
#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonsInstalledNeedsRestart |
pt-PT
#1 será instalado depois de reiniciar o #3.;#2 extras serão instalados depois de reiniciar o #3.
|
en-US
#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsAllow.label |
pt-PT
Permitir websites de instalar atualizações de extras
|
en-US
Allow websites to install add-ons and updates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsTitle.label |
pt-PT
Extras
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addonManagerLink.label |
pt-PT
Gerir extras
|
en-US
Manage Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd enablePersonalized.label |
pt-PT
Recomendação de personalização de extras
|
en-US
Personalize add-on recommendations
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd engine.addons.label |
pt-PT
Extras
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd openAddOnsManager.label |
pt-PT
Gestor de extras
|
en-US
Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd disableAddons.label |
pt-PT
Desativar todos os extras
|
en-US
Disable all add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sitePermissions.properties permission.install.label |
pt-PT
Instalar extras
|
en-US
Install Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties collection.addons.label |
pt-PT
Extras
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd engine.addons.label |
pt-PT
Extras
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties addonsCount.label |
pt-PT
#1 extra;#1 extras
|
en-US
#1 add-on;#1 add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd addOnsManagerCmd.label |
pt-PT
Gestor de extras
|
en-US
Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd helpSafeMode.label |
pt-PT
Reiniciar com extras desativados
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties safeModeRestartCheckbox |
pt-PT
Reiniciar com extras desativados
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties safeModeRestartPromptMessage |
pt-PT
Tem a certeza que pretende desativar todos os extras e reiniciar?
|
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties safeModeRestartPromptTitle |
pt-PT
Reiniciar com extras desativados
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pgpmime.properties pgpMimeNeedsAddon |
pt-PT
Esta é uma mensagem OpenPGP encriptada.<br>Para poder desencriptar esta mensagem, tem de instalar um <a href="%S">extra OpenPGP</a>.
|
en-US
This is an encrypted OpenPGP message.<br>In order to decrypt this mail, you need to install an <a href="%S">OpenPGP add-on</a>.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • start.dtd dict_info.label2 |
pt-PT
Muitos idiomas adicionais podem ser instalados a partir da secção
<a id="dictURL" href="">dicionários</a> nos
<a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/">extras do SeaMonkey e Thunderbird</a>.
|
en-US
Many additional languages can be installed from the
<a id="dictURL" href="">dictionaries</a> section on
<a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/">SeaMonkey and Thunderbird Add-ons</a>.
|
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_addons |
pt-PT
Extras do SeaMonkey
|
en-US
SeaMonkey Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties notification.downloadError.retry.tooltip |
pt-PT
Tente transferir este extra novamente
|
en-US
Try downloading this add-on again
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties notification.installError.retry.tooltip |
pt-PT
Tente transferir e instalar este extra novamente
|
en-US
Try downloading and installing this add-on again
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file |
pt-PT
Instalar extra a partir de ficheiro…
|
en-US
Install Add-on From File…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file-dialog-title |
pt-PT
Selecione o extra a instalar
|
en-US
Select add-on to install
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file-filter-name |
pt-PT
Extras
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-open-about-debugging |
pt-PT
Depurar extras
|
en-US
Debug Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-page-options-button.title |
pt-PT
Ferramentas para todos os extras
|
en-US
Tools for all add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-installed |
pt-PT
Os seus extras foram atualizados.
|
en-US
Your add-ons have been updated.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-automatic |
pt-PT
Repor atualização automática para todos os extras
|
en-US
Reset All Add-ons to Update Automatically
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-manual |
pt-PT
Repor atualização manual para todos os extras
|
en-US
Reset All Add-ons to Update Manually
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-update-addons-automatically |
pt-PT
Atualizar extras automaticamente
|
en-US
Update Add-ons Automatically
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-updating |
pt-PT
A atualizar extras
|
en-US
Updating add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addons-page-title |
pt-PT
Gestor de extras
|
en-US
Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addons-window.title |
pt-PT
Gestor de extras
|
en-US
Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-contribute.tooltiptext |
pt-PT
Participar no desenvolvimento deste extra
|
en-US
Contribute to the development of this add-on
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl default-heading-search-label |
pt-PT
Encontrar mais extras
|
en-US
Find more add-ons
|
APIThese results are also available as an API request to search in
pt-PT or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.