BETA

Transvision

No matching results for the string Add-ons for the locale fa

Displaying 147 results for the string Add-ons in en-US:

Entity fa en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link 		fa
افزودنی‌ها و شخصی‌سازی‌های شما حذف شده‌اند و تنظیمات مروگر شما دوباره به حالت پیش‌فرض برگشته است. اگر این مشکل شما را حل نکرد، <a data-l10n-name="link-more">در مورد کارهایی که میتوانید انجام دهید بیشتر بدانید.</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message 		fa
با کلیک بر روی <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> در منو <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> افزونه‌های خود را مدیریت کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message3 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-with-addons.label 		fa
راه‌اندازی مجدد به همراه غیرفعال کردن افزودنی‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Enabled
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-without-addons.label 		fa
راه‌اندازی مجدد به همراه غیرفعال کردن افزودنی‌ها…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-addons-and-themes.label 		fa
افزونه‌ها و تم‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-addons-themes-button.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-ons and themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-addons-themes-button.tooltiptext 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-with-addons.label 		fa
راه‌اندازی مجدد به همراه غیرفعال کردن افزودنی‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Enabled
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-without-addons.label 		fa
راه‌اندازی مجدد به همراه غیرفعال کردن افزودنی‌ها…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons-and-themes.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons.label 		fa
افزودنی‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutAddons 		fa
دسترسی به مدیریت افزونه‌ها (about:addons) را مسدود کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSystemAddonUpdate 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-InstallAddonsPermission 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc 		fa
شما می‌توانید مشخص کنید که کدام وب‌گاه‌ها مجازند افزودنی‌هایی نصب کنند. نشانی دقیق پایگاهی را که می‌خواهید به آن اجازه دهید وارد کنید و روی «اجازه دادن» کلیک نمایید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.title 		fa
سایت‌های مجاز ‐ نصب افزودنی‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-enable 		fa
برای فعال کردن این افزایه به افزونه <img data-l10n-name="addons-icon"/> در فهرست <img data-l10n-name="menu-icon"/> مراجعه کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.label 		fa
درهنگام تلاش پایگاه اینترنتی برای نصب افزودنی، به من هشدار داده شود
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-offer-setup-label 		fa
نشانک‌ها، تاریخچه، زبانه‌ها، گذرواژه‌ها، افزونه‌ها و ترجیحات خود را در تمام دستگاه‌هایتان همگام کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-offer-setup-label2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addons 		fa
افزونه‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.label 		fa
افزودنی‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-description 		fa
نشانک‌ها، تاریخچه، زبانه‌ها، گذرواژه‌ها، افزونه‌ها و ترجیحات خود را در تمام دستگاه‌هایتان همگام کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-description2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
auto-safe-mode-description 		fa
{ -brand-short-name } به طور غیر منتظره در هنگام شروع بسته شد. ممکن است به خاطر افزونه ها یا سایر برنامه ها باشد. برای رفع این مشکل میتوانید را به حالت اولیه بازگردانید یا در حالت ایمن، رفع مشکل کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
safe-mode-description-details 		fa
افزونه‌ها و تنظیمات سفارشی شما به صورت موقت غیرفعال خواهند شد و ممکن است کارایی ویژگی‌های { -brand-short-name } با آنچه اکنون دارند متفاوت شود.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
addons.label 		fa
افزودنی‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstall.message 		fa
این سایت تمایل به نصب یک افزونه بر روی #1 دارد:;این سایت تمایل به نصب #2 افزونه بر روی #1 دارد:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallSomeUnsigned.message 		fa
;احتیاط: این سایت قصد نصب #2 افزونه بر روی #1 دارد، که بعضی ار آنها تایید نشده‌اند. مسئوليت این ریسک با خودتان است.
<source> Translate with: Google BING
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallUnsigned.message 		fa
احتیاط: این سایت قصد نصب یک افزونه تایید نشده بر روی #1 دارد. مسئوليت این ریسک با خودتان است.;احتیاط: این سایت قصد نصب #2 افزونه تایید نشده بر روی #1 دارد. مسئوليت این ریسک با خودتان است.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadingAndVerifying 		fa
در حال بارگیری و تایید افزونه…;در حال بارگیری و تایید #1 افزونه…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonsGenericInstalled 		fa
#1 افزونه به صورت موفقیت آمیز نصب شده است.;#1 افزاونه به صورت موفقیت آمیز نصب شده است.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safeModeRestartPromptMessage 		fa
آیا از غیرفعال کردن همهٔ افزودنی‌های خود و راه‌اندازی مجدد اطمینان دارید؟
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safeModeRestartPromptTitle 		fa
راه‌اندازی مجدد به همراه غیرفعال کردن افزودنی‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message 		fa
یک یا چند افزودنی نصب شده تایید نشده و غیرفعال شدند.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.unsignedWarning 		fa
هشدار: این افزونه تایید نشده است. افزونه‌های خراب‌کار میتوانند اطلاعات خصوصی شما را سرقت کنند یا رایانه شما را در ریسک قرار دهند.این افزونه تنها را در صورت اعتماد به منبع آن نصب کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.learnMore 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Learn more about installing add-ons safely
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
add-ons-button.label 		fa
افزودنی‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
add-ons-button.tooltiptext3 		fa
مدیریت افزونه‎ ها (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.install.label 		fa
نصب افزونه ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install Add-ons
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		fa
فعال کردن این گزینه این امکان را به شما می‌دهد تا از امکانات بسیار گسترده ابزار توسعه‌دهندگان در زمینه مرور (ابزار > توسعه وب > جعبه ابزار مرورگر) و اشکال زدایی افزونه ها از طریق مدیریت افزونه اقدام کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>   No final dot?
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-select-additional-tools-label 		fa
ابزارهای توسعه نصب شده توسط افزودنی‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools installed by add-ons
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.add-ons.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonConfirmInstall.message 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonConfirmInstallSomeUnsigned.message 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonConfirmInstallUnsigned.message 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonDownloadingAndVerifying 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonPostInstall.multiple.message 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
These add-ons have been added to %1$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonsGenericInstalled 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.experimentWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.unsignedWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallPromptMessage.learnMore 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Learn more about installing add-ons safely
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpSafeMode.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpSafeMode.stop.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart with Add-ons Enabled
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
addons.label 		fa
افزودنی‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
addonsButton.tooltip 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage your add-ons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
debugAddonsCmd.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Debug Add-ons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
safeModeRestartPromptMessage 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
safeModeRestartPromptTitle 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
successful.customize 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customize &brandShortName; with some cool add-ons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
successful.customize.desc 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There are thousands of add-ons that let you customize &brandShortName; to make it fit your specific needs.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • safeMode.dtd
disableAddons.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable all add-ons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • profileDowngrade.dtd
window.nosync2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • accountManager.ftl
open-addons-sidebar-button 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • menubar.ftl
menu-addons-and-themes.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
addons-and-themes-button.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
addons-and-themes-button.tooltip 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage your add-ons
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
appmenu-addons-and-themes.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutAddons 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSystemAddonUpdate 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Prevent { -brand-short-name } from installing and updating system add-ons.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-InstallAddonsPermission 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
open-addons-sidebar-button 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-description 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use { -brand-short-name } troubleshooting mode to diagnose issues. Your add-ons and customizations will be temporarily disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-disable-addons.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable all add-ons
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd
aboutAddons.header2 		fa
افزودنی‌های شما
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your Add-ons
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd
aboutAddons.title2 		fa
افزودنی‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAddons.properties
addons.browseAll 		fa
مرور تمام افزونه‌های فایرفاکس
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browse all Firefox Add-ons
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertAddonsInstalledNoRestart.action2 		fa
افزونه
<source> Translate with: Google BING
en-US
ADD-ONS
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
notificationRestart.blocked 		fa
افزونه‌های ناامن نصب شده است. برای غیرفعال شدن راه اندازی مجدد کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsafe add-ons installed. Restart to disable.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message 		fa
یک یا چند افزودنی نصب شده تایید نشده و غیرفعال شدند.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.title 		fa
افزونه تایید نشده
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unverified add-ons
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.viewAddons 		fa
نمایش افزونه ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
View add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.addons-b 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
By default, &brandShortName; will suggest add-ons on the &view.discover.label; page and check for updates in regular intervals. If you wish to disable these features to avoid communication of information on installed add-ons to the server, follow these steps:
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.dueToChrome 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Try disabling any recently added extensions in the Add-ons Manager.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
perm.install.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Install Add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • gopherAddon.dtd
gopherAddon.longDesc 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonDownloading 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-on downloading:;Add-ons downloading:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonInstallManageButton 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonsInstalled 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonsInstalledNeedsRestart 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd
addOnsAllow.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow websites to install add-ons and updates
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd
addOnsTitle.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd
addonManagerLink.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage Add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
engine.addons.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd
openAddOnsManager.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
disableAddons.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable all add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
permission.install.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Install Add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties
collection.addons.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
engine.addons.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
addonsCount.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 add-on;#1 add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd
addOnsManagerCmd.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
helpSafeMode.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
safeModeRestartCheckbox 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
safeModeRestartPromptMessage 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
safeModeRestartPromptTitle 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • start.dtd
dict_info.label2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Many additional languages can be installed from the <a id="dictURL" href="">dictionaries</a> section on <a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/">SeaMonkey and Thunderbird Add-ons</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • profile • bookmarks.inc
seamonkey_addons 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-install-from-file-filter-name 		fa
افزودنی‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-open-about-debugging 		fa
اشکال‌زدایی افزودنی‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-page-options-button.title 		fa
ابزارهای مخصوص همهٔ افزودنی‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tools for all add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-installed 		fa
افزودنی‌های شما به‌هنگام شدند.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons have been updated.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-reset-updates-to-automatic 		fa
تنظیم مجدد همهٔ افزودنی‌ها برای انجام بروزرسانی بصورت خودکار
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset All Add-ons to Update Automatically
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-reset-updates-to-manual 		fa
تنظیم مجدد همهٔ افزودنی‌ها برای انجام بروزرسانی بصورت دستی
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset All Add-ons to Update Manually
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-update-addons-automatically 		fa
بروزرسانی خودکار همهٔ افزودنی‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update Add-ons Automatically
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-updating 		fa
در حال بروزرسانی افزودنی‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updating add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addons-page-title 		fa
مدیریت افزودنی‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addons-window.title 		fa
مدیریت افزودنی‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
default-heading-search-label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find more add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		fa
افزودنی‌های زیر برای استفاده در { -brand-short-name } تایید نشده‌اند. شما میتوانید <label data-l10n-name="find-addons">یافتن جایگزین</label> یا از توسعه‌دهنده بخواهید تا آنها را تایید نماید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-devinfo 		fa
توسعه‌دهندگانی که علاقه‌مند به دریافت تاییدیهٔ افزودنی‌های خود هستند می‌توانند ادامه دهند با خواندنِ <label data-l10n-name="learn-more">کتابچهٔ راهنما</label>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-heading.value 		fa
برخی افزودنی‌ها غیر فعال شده‌اند
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some add-ons have been disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-check-compatibility 		fa
کنترل سازگاری افزودنی‌ها غیر فعال است. ممکن است افزودنی‌های ناسازگاری داشته باشید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-safe-mode 		fa
همهٔ افزودنی‌ها به دلیل مرور در حالت امن غیر فعال شده‌اند.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All add-ons have been disabled by safe mode.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
find-more-addons 		fa
یافتن افزونه‌های بیشتر
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
help-button 		fa
پشتیبانی افزونه
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons Support
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-extensions-description 		fa
این ضمیمه‌ها استاندارهای لازم { -brand-short-name } را ندارند و به همین دلیل غیرفعال شده‌اند. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">در مورد تغییرات در افزودنی‌ها بیشتر بدانید</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-button.label 		fa
دربارهٔ افزودنی‌ها بیشتر بدانید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-installed.value 		fa
هیچ افزودنی‌ای از این نوع نصب نشده است
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have any add-ons of this type installed
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-recent-updates.value 		fa
اخیراً هیچ افزودنی‌ای به‌هنگام نشده است
<source> Translate with: Google BING
en-US
You haven’t recently updated any add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
sidebar-help-button-title.title 		fa
پشتیبانی افزونه
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons Support
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
show-addon.title 		fa
نمایش مدیر افزونه‌ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show in Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-restart-in-safe-mode 		fa
راه‌اندازی به همراه غیرفعال‌سازی افزونه ها
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-subtitle 		fa
این صفحه به شما کمک می‌کند تا نمايه‌های خود را مدیریت کنید. هر نمایه شامل تاریخچه، تنظیمات،‌ نشانک‌ها و افزونه‌های جدا است.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
multi-process-status-7 		fa
غیرفعال شده توسط افزونه
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
restart-in-safe-mode-label 		fa
راه‌اندازی مجدد، همراه با غیرفعال‌سازی افزونه‌ها…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-addons-title 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-hard-blocked 		fa
این افزودنی‌ها دارای خطر بالایی از لحاظ احتمال ایجاد مشکلات امنیتی یا پایداری هستند و مسدود شده‌اند، ولی برای از کار انداختن کامل آنها نیاز به راه‌اندازی مجدد است.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These add-ons have a high risk of causing stability or security problems and have been blocked, but a restart is required to disable them completely.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-label-summary 		fa
{ -brand-short-name } تشخیص داده است که این افزودنی‌ها ممکن است مشکلات امنیتی یا پایداری ایجاد کنند:
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-soft-and-hard 		fa
افزودنی‌هایی که دارای خطر بالایی از لحاظ احتمال ایجاد مشکلات امنیتی یا پایداری هستند مسدود شده‌اند. بقیه دارای خطر کمتری هستند، ولی به شدت توصیه می‌شود که آنها را غیر فعال کنید و اقدام به راه‌اندازی مجدد نمایید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-soft-blocked 		fa
به منظور حفاظت از شما، به شدت توصیه می‌شود که این افزودنی‌ها را غیر فعال کنید و اقدام به راه‌اندازی مجدد نمایید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-window.title 		fa
افزودنی ممکن است مشکلاتی ایجاد کند
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons may be causing problems
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-remove 		fa
افزودنی‌ها و تنظیمات سفارشی شما حذف شوند
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove your add-ons and customizations
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in fa or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.