BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string Add-ons in sv-SE:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning 		sv-SE
Användningen av drawWindow-metoden från CanvasRenderingContext2D har upphört. Använd istället tabs.captureTab-tilläggs-API https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • gopherAddon.dtd
gopherAddon.longDesc 		sv-SE
Adressen använder gopher-protokollet som inte längre stöds, så webbläsaren kan inte koppla upp mot servern. Du kan hämta ett kompatibelt tillägg från Mozilla Add-ons som gör det möjligt att hämta från denna server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
<source>  

Displaying 147 results for the string Add-ons in en-US:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link 		sv-SE
Dina tillägg och anpassningar har raderats och dina webbläsarinställningar har återställts till standardvärdena. Om detta inte löste dina problem, <a data-l10n-name="link-more">lär dig mer om vad du kan göra. </a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message 		sv-SE
Hantera dina tillägg genom att klicka på <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> i menyn <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message3 		sv-SE
Hantera dina tillägg och teman via applikationsmenyn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-with-addons.label 		sv-SE
Starta om med tillägg aktiverade
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Enabled
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-without-addons.label 		sv-SE
Starta om utan tillägg…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-addons-and-themes.label 		sv-SE
Tillägg och teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-addons-themes-button.label 		sv-SE
Tillägg och teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-addons-themes-button.tooltiptext 		sv-SE
Hantera dina tillägg och teman ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-with-addons.label 		sv-SE
Starta om med tillägg aktiverade
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Enabled
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-without-addons.label 		sv-SE
Starta om utan tillägg…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons-and-themes.label 		sv-SE
Tillägg och teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons.label 		sv-SE
Tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutAddons 		sv-SE
Blockera tillgång till tilläggshanteraren (about:addons)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSystemAddonUpdate 		sv-SE
Förhindra webbläsaren att installera och uppdatera systemtillägg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-InstallAddonsPermission 		sv-SE
Tillåt vissa webbplatser att installera tillägg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc 		sv-SE
Du kan ange vilka webbplatser som får installera tillägg. Skriv in adressen till platsen du vill godkänna och klicka på Tillåt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.title 		sv-SE
Tillåtna webbplatser - Installation av tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-enable 		sv-SE
För att aktivera tillägget gå till <img data-l10n-name="addons-icon"/> Tillägg i menyn <img data-l10n-name="menu-icon"/>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.label 		sv-SE
Varna när webbplatser försöker installera tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-offer-setup-label 		sv-SE
Synkronisera dina bokmärken, historik, flikar, lösenord, tillägg och inställningar på alla dina enheter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-offer-setup-label2 		sv-SE
Synkronisera dina bokmärken, historik, flikar, lösenord, tillägg och inställningar på alla dina enheter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addons 		sv-SE
Tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.label 		sv-SE
Tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-description 		sv-SE
Synkronisera dina bokmärken, historik, flikar, lösenord, tillägg och inställningar på alla dina enheter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-description2 		sv-SE
Synkronisera dina bokmärken, historik, flikar, lösenord, tillägg och inställningar på alla dina enheter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
auto-safe-mode-description 		sv-SE
{ -brand-short-name } stängdes oväntat under start. Detta kan orsakas av tillägg eller av andra problem. Du kan försöka lösa problemet genom att söka efter felet i felsäkert läge.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
safe-mode-description-details 		sv-SE
Dina tillägg och anpassade inställningar inaktiveras tillfälligt och funktioner i { -brand-short-name } kanske inte fungerar som de brukar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
addons.label 		sv-SE
Tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstall.message 		sv-SE
Den här hemsidan vill installera ett tillägg i #1:; Den här hemsidan vill installera #2 tillägg i #1:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallSomeUnsigned.message 		sv-SE
;Varning: Den här webbplatsen vill installera #2 tillägg i #1, varav någon är overifierad. Fortsätt på egen risk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallUnsigned.message 		sv-SE
Varning: Den här webbplatsen vill installera ett overifierat tillägg i #1. Fortsätt på egen risk.;Varning: Den här webbplatsen vill installera #2 overifierade tillägg i #1. Fortsätt på egen risk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadingAndVerifying 		sv-SE
Laddar ner och verifierar tillägg...; Laddar ner och verifierar #1 tillägg...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonsGenericInstalled 		sv-SE
#1 tillägg har installerats.;#1 tillägg har installerats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safeModeRestartPromptMessage 		sv-SE
Är du säker på att du vill inaktivera alla tillägg och starta om?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safeModeRestartPromptTitle 		sv-SE
Starta om utan tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message 		sv-SE
Ett eller flera installerade tillägg inte kan verifieras och har inaktiverats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.unsignedWarning 		sv-SE
Varning: Detta tillägg är inte verifierat. Skadliga tillägg kan stjäla din privata information eller äventyra din dator. Installera endast detta tillägg om du litar på källan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.learnMore 		sv-SE
Läs mer om hur du installerar tillägg säkert
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about installing add-ons safely
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
add-ons-button.label 		sv-SE
Tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
add-ons-button.tooltiptext3 		sv-SE
Hantera dina tillägg (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.install.label 		sv-SE
Installera tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install Add-ons
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		sv-SE
Om du har problem med $BrandShortName kan en återställning hjälpa.\n\nDetta återställer standardinställningarna och tar bort tillägg. Gör en nystart för optimal prestanda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 		sv-SE
Återställ standardinställningarna och ta bort gamla tillägg för optimal prestanda
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		sv-SE
Med det här alternativet kan du använda olika utvecklingsverktyg i webbläsaren (via Verktyg> Webbutvecklare> Webbläsarverktyg) och felsöka tillägg från tilläggshanteraren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>   No final dot?
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-select-additional-tools-label 		sv-SE
Utvecklarverktyg installerade av tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools installed by add-ons
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning 		sv-SE
Användningen av drawWindow-metoden från CanvasRenderingContext2D har upphört. Använd istället tabs.captureTab-tilläggs-API https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.add-ons.label 		sv-SE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonConfirmInstall.message 		sv-SE
Den här webbplatsen vill installera ett tillägg i #1:;Den här webbplatsen vill installera #2 tillägg i #1:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonConfirmInstallSomeUnsigned.message 		sv-SE
;Varning: Den här webbplatsen vill installera #2 tillägg i #1, av vilka några inte är verifierade. Fortsätt på egen risk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonConfirmInstallUnsigned.message 		sv-SE
Varning: Den här webbplatsen vill installera ett ej verifierat tillägg i #1. Fortsätt på egen risk.;Varning: Den här webbplatsen vill installera #2 overifierade tillägg i #1. Fortsätt på egen risk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonDownloadingAndVerifying 		sv-SE
Hämtar och verifierar tillägg…;Hämtar och verifierar #1 tillägg…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonPostInstall.multiple.message 		sv-SE
Dessa tillägg har lagts till i %1$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
These add-ons have been added to %1$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonsGenericInstalled 		sv-SE
#1 tillägg har installerats.;#1 tillägg har installerats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.experimentWarning 		sv-SE
Skadliga tillägg kan stjäla din privata information eller äventyra din dator. Installera bara detta tillägg om du litar på källan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.unsignedWarning 		sv-SE
Varning: Detta tillägg är ej verifierat. Skadliga tillägg kan stjäla din privata information eller kompromissa din dator. Installera bara det här tillägget om du litar på källan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallPromptMessage.learnMore 		sv-SE
Läs mer om hur du installerar tillägg på ett säkert sätt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about installing add-ons safely
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpSafeMode.label 		sv-SE
Starta om utan tillägg…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpSafeMode.stop.label 		sv-SE
Starta om med tillägg aktiverade
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Enabled
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
addons.label 		sv-SE
Tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
addonsButton.tooltip 		sv-SE
Hantera dina tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
debugAddonsCmd.label 		sv-SE
Felsök tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Add-ons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
safeModeRestartPromptMessage 		sv-SE
Är du säker på att du vill inaktivera alla tillägg och starta om?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
safeModeRestartPromptTitle 		sv-SE
Starta om utan tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage 		sv-SE
Felsökningsläget inaktiverar alla tillägg och använder tillfälligt vissa standardinställningar.\nÄr du säker på att du vill starta om?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
successful.customize 		sv-SE
Anpassa &brandShortName; med lite coola tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize &brandShortName; with some cool add-ons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
successful.customize.desc 		sv-SE
Det finns tusentals tillägg för att anpassa &brandShortName; för dina behov.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are thousands of add-ons that let you customize &brandShortName; to make it fit your specific needs.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • safeMode.dtd
disableAddons.label 		sv-SE
Inaktivera alla tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable all add-ons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • profileDowngrade.dtd
window.nosync2 		sv-SE
En nyare version av &brandProductName; kan ha gjort ändringar i din profil som inte längre är kompatibla med den här äldre versionen. Använd den här profilen endast med den nyare versionen eller skapa en ny profil för den här installationen av &brandShortName;. Om du skapar en ny profil måste du konfigurera dina konton, kalendrar och tillägg igen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountManager.ftl
open-addons-sidebar-button 		sv-SE
Tillägg och teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • menubar.ftl
menu-addons-and-themes.label 		sv-SE
Tillägg och teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
addons-and-themes-button.label 		sv-SE
Tillägg och teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
addons-and-themes-button.tooltip 		sv-SE
Hantera dina tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
appmenu-addons-and-themes.label 		sv-SE
Tillägg och teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutAddons 		sv-SE
Blockera åtkomst till tilläggshanteraren (about:addons).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSystemAddonUpdate 		sv-SE
Förhindra { -brand-short-name } från att installera och uppdatera systemtillägg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent { -brand-short-name } from installing and updating system add-ons.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-InstallAddonsPermission 		sv-SE
Tillåt vissa webbplatser att installera tillägg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
open-addons-sidebar-button 		sv-SE
Tillägg och teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-description 		sv-SE
Använd { -brand-short-name } felsökningsläge för att diagnostisera problem. Dina tillägg och anpassningar kommer att inaktiveras tillfälligt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { -brand-short-name } troubleshooting mode to diagnose issues. Your add-ons and customizations will be temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-disable-addons.label 		sv-SE
Inaktivera alla tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable all add-ons
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd
aboutAddons.header2 		sv-SE
Dina tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your Add-ons
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd
aboutAddons.title2 		sv-SE
Tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAddons.properties
addons.browseAll 		sv-SE
Bläddra bland alla Firefox-tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browse all Firefox Add-ons
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertAddonsInstalledNoRestart.action2 		sv-SE
TILLÄGG
<source> Translate with: Google BING
en-US
ADD-ONS
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
notificationRestart.blocked 		sv-SE
Osäkra tillägg är installerade. Starta om för att inaktivera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsafe add-ons installed. Restart to disable.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message 		sv-SE
En eller flera av tilläggen kan inte verfieras och har blivit avstängt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.title 		sv-SE
Overfierade tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unverified add-ons
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.viewAddons 		sv-SE
Visa tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
View add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.addons-b 		sv-SE
Som standard kommer, &brandShortName; föreslå tillägg på sidan &view.discover.label; och regelbundet leta efter uppdateringar. Om du vill stänga av dessa funktioner för att undvika överföring av information av installerade tillägg till servern, följ dessa steg:
<source> Translate with: Google BING
en-US
By default, &brandShortName; will suggest add-ons on the &view.discover.label; page and check for updates in regular intervals. If you wish to disable these features to avoid communication of information on installed add-ons to the server, follow these steps:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.dueToChrome 		sv-SE
Pröva med att stänga av eventuella nyligen installerade tillägg i tilläggshanteraren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try disabling any recently added extensions in the Add-ons Manager.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
perm.install.label 		sv-SE
Installera tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install Add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • gopherAddon.dtd
gopherAddon.longDesc 		sv-SE
Adressen använder gopher-protokollet som inte längre stöds, så webbläsaren kan inte koppla upp mot servern. Du kan hämta ett kompatibelt tillägg från Mozilla Add-ons som gör det möjligt att hämta från denna server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonDownloading 		sv-SE
Tillägg hämtas:;Tillägg hämtas:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on downloading:;Add-ons downloading:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonInstallManageButton 		sv-SE
Öppna tilläggshanterare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonsInstalled 		sv-SE
#1 har installerats framgångsrikt.;#2 tillägg har installerats framgångsrikt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonsInstalledNeedsRestart 		sv-SE
#1 kommer att installeras när du startar om #3.;#2 tillägg kommer installeras när du startar om #3.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd
addOnsAllow.label 		sv-SE
Tillåt webbplatser att installera programtillägg och uppdateringar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow websites to install add-ons and updates
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd
addOnsTitle.label 		sv-SE
Tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd
addonManagerLink.label 		sv-SE
Hantera tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
engine.addons.label 		sv-SE
Tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd
openAddOnsManager.label 		sv-SE
Tilläggshanteraren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
disableAddons.label 		sv-SE
Inaktivera alla tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable all add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
permission.install.label 		sv-SE
Installera tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install Add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties
collection.addons.label 		sv-SE
Tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
engine.addons.label 		sv-SE
Tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
addonsCount.label 		sv-SE
#1 tillägg;#1 tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 add-on;#1 add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd
addOnsManagerCmd.label 		sv-SE
Tilläggshanteraren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
helpSafeMode.label 		sv-SE
Starta om med tillägg inaktiverade
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
safeModeRestartCheckbox 		sv-SE
Starta om med tillägg inaktiverade
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
safeModeRestartPromptMessage 		sv-SE
Är du säker att du vill inaktivera alla tillägg och starta om?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
safeModeRestartPromptTitle 		sv-SE
Starta om med tillägg inaktiverade
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • start.dtd
dict_info.label2 		sv-SE
Många olika språk kan installeras från sektionen <a id="dictURL" href="">Ordlistor</a> på <a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/"> SeaMonkey och Thunderbird-tillägg</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Many additional languages can be installed from the <a id="dictURL" href="">dictionaries</a> section on <a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/">SeaMonkey and Thunderbird Add-ons</a>.
<source>  
Entity # all locales suite • profile • bookmarks.inc
seamonkey_addons 		sv-SE
SeaMonkey-tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
SeaMonkey Add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-install-from-file-filter-name 		sv-SE
Tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-open-about-debugging 		sv-SE
Felsök tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-page-options-button.title 		sv-SE
Verktyg för alla tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tools for all add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-installed 		sv-SE
Dina tillägg har uppdaterats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons have been updated.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-reset-updates-to-automatic 		sv-SE
Återställ alla tillägg till automatisk uppdatering
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset All Add-ons to Update Automatically
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-reset-updates-to-manual 		sv-SE
Återställ alla tillägg till manuell uppdatering
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset All Add-ons to Update Manually
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-update-addons-automatically 		sv-SE
Installera uppdateringar automatiskt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update Add-ons Automatically
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-updating 		sv-SE
Uppdaterar tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updating add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addons-page-title 		sv-SE
Tilläggshanterare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addons-window.title 		sv-SE
Tilläggshanterare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
default-heading-search-label 		sv-SE
Hitta fler tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		sv-SE
Följande tillägg har inte verifierats för användning i { -brand-short-name }. Du kan <label data-l10n-name="find-addons">hitta ersättare</label> eller fråga utvecklaren för att få dem verifierade.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-devinfo 		sv-SE
Utvecklare som är intresserade av att få sina tillägg verifierade kan fortsätta genom att läsa vår <label data-l10n-name="learn-more">handbok</label>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-heading.value 		sv-SE
Vissa tillägg har inaktiverats
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some add-ons have been disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-check-compatibility 		sv-SE
Kompatibilitetskontroll av tillägg är inaktiverat. Du kan ha inkompatibla tillägg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-safe-mode 		sv-SE
Alla tillägg är inaktiverade i felsäkert läge.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All add-ons have been disabled by safe mode.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
find-more-addons 		sv-SE
Hitta fler tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
help-button 		sv-SE
Support för tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons Support
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-extensions-description 		sv-SE
Dessa tillägg uppfyller inte nuvarande standarder i { -brand-short-name } så de har inaktiverats. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Läs mer om ändringar av tillägg</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-button.label 		sv-SE
Läs mer om tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-installed.value 		sv-SE
Du har inga tillägg av den här typen installerade
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have any add-ons of this type installed
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-recent-updates.value 		sv-SE
Du har inte uppdaterat några tillägg nyligen
<source> Translate with: Google BING
en-US
You haven’t recently updated any add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
sidebar-help-button-title.title 		sv-SE
Support för tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons Support
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
show-addon.title 		sv-SE
Visa i tilläggshanteraren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show in Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-restart-in-safe-mode 		sv-SE
Starta om utan tillägg…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-subtitle 		sv-SE
Denna sida hjälper dig att hantera dina profiler. Varje profil är separata och innehåller separat historik, bokmärken, inställningar och tillägg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
multi-process-status-7 		sv-SE
Inaktiverad av tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
restart-in-safe-mode-label 		sv-SE
Starta om utan tillägg…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-addons-title 		sv-SE
Tillägg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-hard-blocked 		sv-SE
Det finns en stor risk att dessa tillägg kan orsaka stabilitets- eller säkerhetsproblem och de har därför blockerats, men det krävs en omstart för att helt inaktivera dem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These add-ons have a high risk of causing stability or security problems and have been blocked, but a restart is required to disable them completely.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-label-summary 		sv-SE
{ -brand-short-name } har konstaterat att följande tillägg är kända för att orsaka stabilitets- eller säkerhetsproblem:
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-soft-and-hard 		sv-SE
Tillägg med stor risk att orsaka stabilitets- eller säkerhetsproblem har blockerats. Övriga har en lägre risk men du rekommenderas starkt att starta om med dem inaktiverade.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-soft-blocked 		sv-SE
Av säkerhetskäl rekommenderas du starkt att starta om med dessa tillägg inaktiverade.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-window.title 		sv-SE
Tillägg kan orsaka problem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons may be causing problems
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-remove 		sv-SE
Ta bort dina tillägg och anpassningar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove your add-ons and customizations
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sv-SE or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.