Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 76 results for the string Adresler in tr:
| Entity | tr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-include-URL |
tr
{ -brand-short-name } çöktüğünde açık olan sitelerin adreslerini de gönder.
|
en-US
Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-include-URL-2 |
tr
{ -brand-short-name } çöktüğünde açık olan sitelerin adreslerini dahil et
|
en-US
Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-mode-choice-custom.label |
tr
Özel adresler…
|
en-US
Custom URLs…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-addresses |
tr
Adresler
|
en-US
Addresses
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.label |
tr
Adresler
|
en-US
Addresses
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.tooltiptext |
tr
Kaydettiğiniz posta adresleri (yalnızca masaüstü)
|
en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-emails-tooltip.title |
tr
İzlenen e-posta adreslerini { -monitor-brand-short-name }’de görün
|
en-US
View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties addressesListHeader |
tr
Adresler
|
en-US
Addresses
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties addressesSyncCheckbox |
tr
Eşitlenen cihazlarla adresleri paylaş
|
en-US
Share addresses with synced devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillAddressesCheckbox |
tr
Adresleri otomatik doldur
|
en-US
Autofill addresses
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties manageAddressesTitle |
tr
Kayıtlı Adresler
|
en-US
Saved Addresses
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties saveAddressesMessage |
tr
Formları daha hızlı doldurabilmeniz için %S artık adresleri kaydediyor.
|
en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties savedAddressesBtnLabel |
tr
Kayıtlı adresler…
|
en-US
Saved Addresses…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMailListDialog.dtd AddressTitle.label |
tr
Posta listesine eklemek istediğiniz e-posta adreslerini yazın:
|
en-US
Type email addresses to add them to the mailing list:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd addresses.heading |
tr
Adresler
|
en-US
Addresses
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd searchAddressesCmd.label |
tr
Adreslerde ara…
|
en-US
Search Addresses…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisCollectionAddressbook |
tr
Bu adres defterini silerseniz #2 artık adresleri toplamayacak.\nBu adres defterini ve içindeki tüm kişileri silmek istediğinizden emin misiniz?\n• #1
|
en-US
If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties headingAddresses |
tr
Adresler
|
en-US
Addresses
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties ldap_2.servers.history.description |
tr
Toplanmış Adresler
|
en-US
Collected Addresses
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10021 |
tr
Arama süzgecinin doğruluğunu denetleyin, ardından tekrar deneyin veya Sistem Yöneticisi ile irtibata geçin. Arama süzgecini doğrulamak için, Düzen menüsünden Tercihler'i, ardından Posta ve Haber Grupları'nı ve son olarak Adresler bölümünü seçin. Dizinleri Düzenle'ye tıklayın ve kullanılan LDAP sunucusunu seçin. Düzenle'ye tıklayın ve arama süzgecini göstermek için Gelişmiş'e tıklayın.
|
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10032 |
tr
Base DN'in doğruluğunu denetleyin, ardından tekrar deneyin veya Sistem Yöneticisi ile irtibata geçin. Base DN'i doğrulamak için, Düzen menüsünden Tercihler'i, ardından Posta ve Haber Grupları'nı ve son olarak Adresler bölümünü seçin. Dizinleri Düzenle'ye tıklayın ve kullanılan LDAP sunucusunu seçin. Base DN'i görüntülemek için Düzenle'ye tıklayın.
|
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10081 |
tr
Sunucu ve Bağlantı Noktası (Port) Numarası'nın doğruluğunu denetleyin, ardından tekrar deneyin veya Sistem Yöneticisi ile irtibata geçin. Sunucu ve Bağlantı Noktası (Port) Numarası'nı doğrulamak için, Düzen menüsünden Tercihler'i, ardından Posta ve Haber Grupları'nı ve son olarak Adresler bölümünü seçin. Dizinleri Düzenle'ye tıklayın ve kullanılan LDAP sunucusunu seçin. Sunucuyu göstermek için Düzenle'ye tıklayın. Bağlantı Noktası'nı göstermek için Gelişmiş'e tıklayın.
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10087 |
tr
Arama süzgecinin doğruluğunu denetleyin, ardından tekrar deneyin veya Sistem Yöneticisi ile irtibata geçin. Arama süzgecini doğrulamak için, Düzen menüsünden Tercihler'i, ardından Posta ve Haber Grupları'nı ve son olarak Adresler bölümünü seçin. Dizinleri Düzenle'ye tıklayın ve kullanılan LDAP sunucusunu seçin. Düzenle'ye tıklayın ve arama süzgecini göstermek için Gelişmiş'e tıklayın.
|
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10091 |
tr
Sunucu ve Bağlantı Noktası (Port) Numarası'nın doğruluğunu denetleyin, ardından tekrar deneyin veya Sistem Yöneticisi ile irtibata geçin. Sunucu ve Bağlantı Noktası (Port) Numarası'nı doğrulamak için Düzen menüsünden Tercihler'i, ardından Posta ve Haber Grupları'nı ve son olarak Adresler bölümünü seçin. Dizinleri düzenle'ye tıklayın ve kullanılan LDAP sunucunu seçin. Sunucuyu göstermek için Düzenle'ye tıklayın. Bağlantı Noktası'nı göstermek için Gelişmiş'e tıklayın.
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 15000 |
tr
Sunucu doğruluğunu denetleyin, ardından tekrar deneyin veya Sistem Yöneticisi ile irtibata geçin. Sunucuyu doğrulamak için Düzen menüsünden Tercihler'i, ardından Posta ve Haber Grupları'nı ve son olarak Adresler bölümünü seçin. Dizinleri Düzenle'ye tıklayın ve kullanılacak LDAP sunucunu seçin. Sunucuyu göstermek için Düzenle'ye tıklayın.
|
en-US
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd addressing.label |
tr
Düzenleme ve Adresler
|
en-US
Composition & Addressing
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd addressingGroupTitle.label |
tr
Adresler
|
en-US
Addressing
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd addressingText.label |
tr
Adreslere bakılırken:
|
en-US
When looking up addresses:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-copies.dtd bccAddress.label |
tr
Bu e-posta adreslerini Bcc'ye ekle:
|
en-US
Bcc these email addresses:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-copies.dtd bccAddressList.placeholder |
tr
Adresleri virgülle ayırın
|
en-US
Separate addresses with commas
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-copies.dtd ccAddress.label |
tr
Bu e-posta adreslerini Cc'ye ekle:
|
en-US
Cc these email addresses:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-copies.dtd ccAddressList.placeholder |
tr
Adresleri virgülle ayırın
|
en-US
Separate addresses with commas
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-identity-edit.dtd addressingTab.label |
tr
Kompozisyon ve adresler
|
en-US
Composition & Addressing
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportAddressFailed |
tr
%S adreslerini aktarırken hata oluştu.
|
en-US
An error occurred importing addresses from %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportAddressSuccess |
tr
%S adresleri başarıyla aktarıldı.
|
en-US
Addresses successfully imported from %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd searchAddressesCmd.label |
tr
Adreslerde ara…
|
en-US
Search Addresses…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties confirmRemoveRecipientRowBody2 |
tr
%S adreslerini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
|
en-US
Are you sure you want to remove the %S addresses?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties confirmRemoveRecipientRowTitle2 |
tr
%S adreslerini kaldır
|
en-US
Remove %S Addresses
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd success.title.after |
tr
, aşağıdaki e-posta adresleri sizin için uygun olabilir:
|
en-US
, the following email addresses are available to you:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties privacyDisclaimer |
tr
Kullanılan arama terimleri, olası e-posta adreslerini bulmak için Mozilla’ya (#1) ve üçüncü taraf e-posta sağlayıcılarına (#2) gönderilir.
|
en-US
The search terms used are sent to Mozilla (#1) and to 3rd party email providers #2 to find available email addresses.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2009 |
tr
%S adres defterini içeri aktarırken hata oluştu, tüm adresler aktarılamamış olabilir.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties 2009 |
tr
%S adres defterini içeri aktarırken hata oluştu, tüm adresler aktarılamamış olabilir.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties prefPanel-addressing |
tr
Düzenleme ve adresler
|
en-US
Composition & Addressing
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties 2006 |
tr
%S Adres defterini içeri aktarırken hata oluştu, tüm adresler aktarılamamış olabilir.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties vCardImportAddressConvertError |
tr
%S adres defterini içe aktarırken hata oluştu. Tüm adresler aktarılamamış olabilir.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2009 |
tr
%S adres defterini içe aktarım hatası oluştu, tüm adresler aktarılamamış olabilir.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd malformedURI.longDesc |
tr
<ul> <li>Web adresleri genelde <strong>http://www.example.com/</strong> biçiminde yazılır.</li> <li>Adreste sağa yatık bölü işareti (<strong>/</strong>) bulunduğundan emin olun.</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>Web addresses are usually written like
<strong>http://www.example.com/</strong></li>
<li>Make sure that you're using forward slashes (i.e.
<strong>/</strong>).</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl composition-addressing-header |
tr
Adresler
|
en-US
Addressing
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl email-picker-label.label |
tr
E-posta gönderdiğim adresleri otomatik olarak buraya ekle:
|
en-US
Automatically add outgoing e-mail addresses to my:
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties clientAuthAsk.emailAddresses |
tr
E-posta adresleri: %1$S
|
en-US
Email addresses: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd malformedURI.longDesc2 |
tr
<ul> <li>Web adresleri genellikle <strong>http://www.example.com/</strong>şeklinde yazılır.</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Ara</button> </div> <li>Sağa yatık bölü işareti (<strong>/</strong>) kullandığınızdan emin olun.</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>Web addresses are usually written like
<strong>http://www.example.com/</strong></li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Search</button>
</div>
<li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.
<strong>/</strong>).</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthEmailAddresses |
tr
E-posta adresleri: %1$S
|
en-US
Email addresses: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMailListDialog.dtd AddressTitle.label |
tr
Aşağıda posta listesine isimleri yazın veya adresleri sürükleyin:
|
en-US
Type email addresses to add them to the mailing list:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd deleteContactsCmd.label |
tr
Seçilmiş adresleri sil
|
en-US
Delete Selected Contacts
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abSelectAddressesDialog.dtd selectAddressWindow.title |
tr
Adresleri seçin
|
en-US
Select Addresses
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties headingAddresses |
tr
Adresler
|
en-US
Addresses
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties ldap_2.servers.history.description |
tr
Toplanmış adresler
|
en-US
Collected Addresses
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties ldap_2.servers.oe.description |
tr
OE adresleri
|
en-US
OE Contacts
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd selectAddressCmd.label |
tr
Adresleri seçin…
|
en-US
Select Addresses…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties ImportAddressFailed |
tr
Adresleri aktarırken hata oluştu %S.
|
en-US
An error occurred importing addresses from %S.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mailTasksOverlay.dtd searchAddressesCmd.label |
tr
Adreslerde ara…
|
en-US
Search Addresses…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd searchAddressesCmd.label |
tr
Adresleri ara..
|
en-US
Search Addresses…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties PrintingContact |
tr
Adresler yazdırılıyor…
|
en-US
Printing contact…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties 2009 |
tr
%S Adres defterini içeri aktarırken hata oluştu , tüm adresler aktarılamamış olabilir.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties 2009 |
tr
%S Adres defterini içeri aktarırken hata oluştu , tüm adresler aktarılamamış olabilir.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd addressing.label |
tr
Düzenleme ve adresler
|
en-US
Composition & Addressing
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd addressingGroupTitle.label |
tr
Adresler
|
en-US
Addressing
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd addressingText.label |
tr
Adreslere bakılırken,
|
en-US
When looking up addresses:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd autocompleteToMyDomain.label |
tr
Alan adımı adreslere otomatik olarak ekle
|
en-US
Automatically append my domain to addresses
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-identity-edit.dtd addressingTab.label |
tr
Yazı ve adresler
|
en-US
Composition & Addressing
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • mailPrefsOverlay.dtd address.label |
tr
Adresler
|
en-US
Addressing
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-addressing.dtd emailCollectiontitle.label |
tr
Toplanmış adresler
|
en-US
Email Address Collection
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-addressing.dtd pref.addressing.title |
tr
Adresler
|
en-US
Addressing
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties prefPanel-addressing |
tr
Düzenleme ve adresler
|
en-US
Composition & Addressing
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties 2006 |
tr
%S Adres defterini içeri aktarırken hata oluştu , tüm adresler aktarılamamış olabilir.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-addresses |
tr
Adresler
|
en-US
Addresses
|
No matching results for the string Adresler for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
tr or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.