BETA

Transvision

Displaying 46 results for the string Attach in si:

Entity si en-US
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
selectAFile 		si
Please select the file(s) to attach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select the file(s) to attach
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.attach.help 		si
Attaches to the IRC URL specified by <irc-url>. If you are already attached, the view for <irc-url> is made current. If that view has been deleted, it is recreated. You may omit the irc:// portion of the <irc-url>. Examples are; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attaches to the IRC URL specified by <irc-url>. If you are already attached, the view for <irc-url> is made current. If that view has been deleted, it is recreated. You may omit the irc:// portion of the <irc-url>. Examples are; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cancel.help 		si
Cancels a /attach or /server command. Use /cancel when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancels an /attach or /server command, or a file transfer. Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries. Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.list.help 		si
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to. If you omit the optional channel argument, all channels will be listed. On large networks, the server may disconnect you for asking for a complete list.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to. If you omit the optional channel argument, all channels will be listed. On large networks, the server may disconnect you for asking for a complete list.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rlist.help 		si
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to, filtered by the regular expression.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to, filtered by the regular expression.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.need.server 		si
Command ``%1$S'' must be run in the context of an attached server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Command ``%1$S'' must be run in the context of an attached server.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.whois.server 		si
"%S: attached to %S ``%S''
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S: attached to %S ``%S''
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand 		si
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFilePrivacyNotification 		si
Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorFileAttachMessage 		si
The file %1$S does not exist so could not be attached to the message.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The file %1$S does not exist so could not be attached to the message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
mail.compose.attachment_reminder_keywords 		si
.doc,.pdf,attachment,attach,attached,attaching,enclosed,CV,cover letter
<source> Translate with: Google BING
en-US
.doc,.pdf,.xls,.ppt,.rtf,.pps,attachment,attach,attached,attaching,enclosed,CV,cover letter
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
startExpandedCmd.label 		si
Initially Show Attachment Pane
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initially Show Attachment Pane
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
chooseFileToAttach 		si
Attach File(s)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach File(s)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
messageAttachmentSafeName 		si
Attached Message
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attached Message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
partAttachmentSafeName 		si
Attached Message Part
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attached Message Part
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
renameAttachmentMessage 		si
New attachment name:
<source> Translate with: Google BING
en-US
New attachment name:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
renameAttachmentTitle 		si
Rename Attachment
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rename Attachment
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • mailComposeEditorOverlay.dtd
attachImageSource.label 		si
Attach this image to the message
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach this image to the message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • mailComposeEditorOverlay.dtd
attachLinkSource.label 		si
Attach the source of this link to the message
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the source of this link to the message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachButton.label 		si
Attach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachButton.tooltip 		si
Include an attachment
<source> Translate with: Google BING
en-US
Include an attachment
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachFile.label 		si
Attach File(s)…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach File(s)…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachMenu.label 		si
Attach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachPage.label 		si
Attach Web Page…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach Web Page…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachments.label 		si
Attachments:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.message.attr.attachmentTypes.facetLabel 		si
Attachments
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mailviews.properties
mailViewHasAttachments 		si
Has Attachments
<source> Translate with: Google BING
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
SaveAllAttachments 		si
Save All Attachments
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save All Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
SaveAttachment 		si
Save Attachment
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Attachment
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
attachments 		si
Attachments
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
deleteAttachmentFailure 		si
Failed to delete the selected attachments.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to delete the selected attachments.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
deleteAttachments 		si
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
detachAttachments 		si
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
hasAttachments 		si
Has Attachments
<source> Translate with: Google BING
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
messageHasAttachment 		si
Has Attachment
<source> Translate with: Google BING
en-US
Has Attachment
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
noAttachments 		si
No Attachments
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
saveAttachmentFailed 		si
Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1028 		si
Attachment
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd
attachmentsTree.label 		si
Attachments:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd
attachVCard.label 		si
Attach my vCard to messages
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach my vCard to messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd
signatureFile.label 		si
Attach the signature from a file instead:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the signature from a file instead:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
asAttachment.label 		si
As Attachment
<source> Translate with: Google BING
en-US
As Attachment
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
replyQuoteInline.label 		si
Quote attachments viewed inline in replies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quote attachments viewed inline in replies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
AttachmentStatus 		si
Attachment Status
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment Status
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand 		si
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
attachmentColumn.label 		si
Attachments
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  

Displaying 199 results for the string Attach in en-US:

Entity si en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-body 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
attachments.title 		si
ඇමිණුම් පෙන්වන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Attachments
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
attachments_label 		si
ඇමිණුම්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification.title 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.label 		si
ඇමුණුම්:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.menubutton.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attach
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.popup.attachPage.label 		si
වෙබ් පිටුවක් අමුණන්න…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach Webpage…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.toolbar.attachments.tooltip 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add Attachments
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.attachments.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
attachmentsTabLabel 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments (%1$S):
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
removeAttachmentsText 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
removeCalendarsTitle 		si
ඇමුණුම ඉවත්කිරීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attachments
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
selectAFile 		si
Please select the file(s) to attach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select the file(s) to attach
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.attachments.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
attachments
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.attachments 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.resumeOrderWarning 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.attach.help 		si
Attaches to the IRC URL specified by <irc-url>. If you are already attached, the view for <irc-url> is made current. If that view has been deleted, it is recreated. You may omit the irc:// portion of the <irc-url>. Examples are; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attaches to the IRC URL specified by <irc-url>. If you are already attached, the view for <irc-url> is made current. If that view has been deleted, it is recreated. You may omit the irc:// portion of the <irc-url>. Examples are; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cancel.help 		si
Cancels a /attach or /server command. Use /cancel when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancels an /attach or /server command, or a file transfer. Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries. Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.list.help 		si
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to. If you omit the optional channel argument, all channels will be listed. On large networks, the server may disconnect you for asking for a complete list.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to. If you omit the optional channel argument, all channels will be listed. On large networks, the server may disconnect you for asking for a complete list.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rlist.help 		si
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to, filtered by the regular expression.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to, filtered by the regular expression.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.need.server 		si
Command ``%1$S'' must be run in the context of an attached server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Command ``%1$S'' must be run in the context of an attached server.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.whois.server 		si
"%S: attached to %S ``%S''
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S: attached to %S ``%S''
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
externalAttachmentMsg 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This MIME attachment is stored separately from the message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSMIMEOverlay.dtd
menu_securityAttachMyKey.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attach My Public Key
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand 		si
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
attachVCard.label 		si
මගේ vCard ලිපි සමඟ අමුණා යවන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach my vCard to messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
signatureFile.label 		si
අත්සන ගොනුවකින් අමුණන්න (text, HTML, or image):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image):
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.attachmentTypes.facetNameLabel 		si
ඇමුණුම්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mailviews.properties
mailViewHasAttachments 		si
ඇමුණුම් සහිත
<source> Translate with: Google BING
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
attachmentColumn.label 		si
ඇමුණුම්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
attachmentColumn2.tooltip 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sort by attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
buttonMenuForwardAsAttachment.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Forward As Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextForwardAsAttachmentItem.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextMultiForwardAsAttachment.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Forward as Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
forwardAsAttachment.tooltip 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Forward selected message as an attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
forwardAsAttachmentCmd.label 		si
ඇමුණුමක් සේ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
openAttachmentListCmd.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
sortByAttachmentsCmd.label 		si
ඇමුණුම්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
viewAttachmentsInlineCmd.label 		si
ඇමුණුම් ලිපිය තුළම පෙන්වන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display Attachments Inline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
DetachAllAttachments 		si
සියළු ඇමිණුම් ගලවන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Detach All Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
DetachAttachment 		si
ඇමිණුම ගලවන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Detach Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
SaveAllAttachments 		si
සියලු ඇමුණුම් සුරකින්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save All Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
SaveAttachment 		si
ඇමුණුම සුරකින්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
attachmentCount 		si
#1 ඇමුණුම;#1 ඇමුණුම්
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 attachment;#1 attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
attachmentCountSingle 		si
ඇමිණුම් 1:
<source> Translate with: Google BING
en-US
1 attachment:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
attachments 		si
ඇමුණුම්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
attachmentsPrintHeader 		si
ඇමුණුම්:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
collapseAttachmentPaneTooltip 		si
ඇමුණුම් සාරාංශ කවුළුව සඟවන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide the attachment pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteAttachmentFailure 		si
තේරූ ඇමුණුම මැකීම අසාර්ථක විය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to delete the selected attachments.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteAttachments 		si
පහත ඇමුණුම මෙම ලිපියෙන් ස්ථිරවම මකනු ඇත:\n%S\n මෙම ක්‍රියාව නැවත අහෝසි කළ නොහැකිය. ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
detachAttachments 		si
පහත ඇමුණුම සාර්ථකව සුරැකූ අතර මෙම ලිපියෙන් ස්ථිරවම මකනු ඇත:\n%S\nමෙම ක්‍රියාව නැවත අහෝසි කළ නොහැකිය. ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyAttachment 		si
මෙම ඇමුණුම හිස් බව පෙනේ.\nමෙය එවූ තැනැත්තා සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.\nආයතනික ෆයර්වෝල් (firewalls) හෝ වෛරස-විරෝධී වැඩසටහන් ඇමුණුම් නිරන්තරයෙන් විනාශ කරයි.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
expandAttachmentPaneTooltip 		si
ඇමුණුම් සාරාංශ කවුළුව පෙන්වන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the attachment pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
externalAttachmentNotFound 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This detached file or link attachment is not found or is not accessible at this location anymore.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
hasAttachments 		si
ඇමීණුම් සහිත
<source> Translate with: Google BING
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
messageHasAttachment 		si
ඇමුණුම් ඇති
<source> Translate with: Google BING
en-US
Has Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
noAttachments 		si
ඇමුණුම් නැත
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
saveAttachmentFailed 		si
ඇමුණුම් සුරැකීමට ‌නොහැකි විය. කරුණාකර ඔබගේ ගොනු නම පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
addAttachmentButton 		si
ඇමුණුමක් එක්කිරීම…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Attachment…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachPageDlogTitle 		si
කරුණාකර ඇමුණුම ඇති ස්ථානය දක්වන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please specify a location to attach
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentBucketAttachFilesTooltip 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attach File(s)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentBucketHeaderMinimizeTooltip 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Minimize attachment pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentBucketHeaderRestoreTooltip 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restore attachment pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentBucketHeaderShowTooltip 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show attachment pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentReminderKeywordsMsgs 		si
ඇමුණුම් වචනය හමුවිය:; ඇමුණුම් වචන #1 හමුවිය:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentReminderMsg 		si
ඔබට ඇමුණුමක් එක්කිරීමට අමතක වුණාද?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Did you forget to add an attachment?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentReminderOptionsMsg 		si
ඇමුණුම් සිහි කැඳවීම් වචන වින්‍යාස කිරීම ඔබගේ මනාපයන් තුළදී කළ හැකිය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment reminder words can be configured in your preferences
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentReminderTitle 		si
ඇමුණුම් සිහිකැඳවීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment Reminder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileChooseAccount.text 		si
ඇමුණුම උඩුගත කිරීමට ක්ලවුඩ් ගිණුමක් තෝරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a cloud account to upload the attachment to
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileHideNotification.text 		si
මෙම ලිපියට තවත් විශාල ගොනු අමුණන්නේනම් ඔබට දැනුම් නොදෙනු ඇත.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You won't be notified if you attach more big files to this message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
chooseFileToAttach 		si
ගොනු(ව) ඇමුණුම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach File(s)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
chooseFileToAttachViaCloud 		si
%1$S හරහා ගොනු(ව) ඇමුණුම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach File(s) via %1$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFilePrivacyNotification 		si
Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
disableAttachmentReminderButton 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable attachment reminder for current message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorAttachingFile 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error attaching %S. Please check that you have access to the file.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorFileAttachMessage 		si
The file %1$S does not exist so could not be attached to the message.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The file %1$S does not exist so could not be attached to the message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorFileAttachTitle 		si
ගොනු ඇමුණුම
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Attach
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
gatheringAttachment 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attaching %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
mail.compose.attachment_reminder_keywords 		si
.doc,.pdf,attachment,attach,attached,attaching,enclosed,CV,cover letter
<source> Translate with: Google BING
en-US
.doc,.pdf,.xls,.ppt,.rtf,.pps,attachment,attach,attached,attaching,enclosed,CV,cover letter
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
messageAttachmentSafeName 		si
ඇමුණු ලිපිය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attached Message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
mimeMpartAttachmentError 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachment error.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
partAttachmentSafeName 		si
ඇමුණු ලිපි කොටස
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attached Message Part
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
removeAttachmentMsgs 		si
ඇමුණම ඉවත් කරන්න;ඇමුණම් ඉවත් කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attachment;Remove Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
renameAttachmentMessage 		si
නව ඇමුණුම් නමක්:
<source> Translate with: Google BING
en-US
New attachment name:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
renameAttachmentTitle 		si
ඇමුණුම යළි නම් කිරීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rename Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • mailComposeEditorOverlay.dtd
attachImageSource.label 		si
මෙම රූපය ලිපියට අමුණන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach this image to the message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • mailComposeEditorOverlay.dtd
attachLinkSource.label 		si
මෙම ඈඳුමේ මූලය ලිපියට අමුණන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the source of this link to the message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
attachButton.label 		si
ඇමුණුම්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
attachButton.tooltip2 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add an attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
attachFile.label 		si
ගොනු(ව) අමුණන්න...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach File(s)…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
attachMenu.label 		si
ඇමුණුම්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
attachPage.label 		si
වෙබ් පිටුවක් අමුණන්න...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach Web Page…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
attachVCard.label 		si
පෞද්ගලික පත (vCard) අමුණන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach Personal Card (vCard)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
attachmentBucketCloseButton.tooltip 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Hide the attachment pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
convertRegularAttachment.label 		si
නිති ඇමුණුම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Regular Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
initiallyShowAttachmentPane.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Initially Show Attachment Pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
removeAllAttachments.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove All Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
removeAttachment.label 		si
ඇමුණුම ඉවත්කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
renameAttachmentCmd.label 		si
ඇමුණුම යළි නම්කිරීම…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rename Attachment…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
reorderAttachments.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reorder Attachments…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
reorderAttachmentsCmd.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reorder Attachments…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
reorderAttachmentsPanel.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reorder Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
toggleAttachmentPaneCmd.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachment Pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1028 		si
ඇමුණුම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
openAttachment.tooltip 		si
ඇමුණුම් ගොනුව විවෘත කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open the attached file
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
saveAllAttachmentsButton1.tooltip 		si
ඇමුණුම් ගොනු සියල්ල සුරකින්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save all the attached files
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
saveAttachmentButton1.tooltip 		si
ඇමුණුම් ගොනුව සුරකින්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save the attached file
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
startExpandedCmd.label 		si
Initially Show Attachment Pane
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initially Show Attachment Pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
successful.attach 		si
මගේ ඊමේලයට පෞද්ගලික අත්සනක් (personal signature) අමුණන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach a personal signature to my email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
successful.attach.desc 		si
ඔබට යම් උදෘතයක් හෝ ඔබ ගැන යම් තොරතුරක් ඔබ යවන සෑම ඊමේලයක් සමඟම එය අවසානයට ස්වයංක්‍රීයව අමුණා යැවිය හැකිය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can automatically attach a quote or some information about yourself to the end of every message you send.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.attachment.label 		si
ඇමුණුම්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.attachment.tooltip 		si
ඇමුණුම් සහිත ලිපි පමණක් පෙන්වන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show only messages with attachments
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
AttachmentStatus 		si
ඇමිණුම් තත්ත්වය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment Status
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangeOptions.label 		si
&brandShortName; හි විකල්ප තුළ ඇති ඇමුණුම් ටැබය මඟින් සැකසුම් වෙනස් කළ හැක.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Options.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangePreferences.label 		si
&brandShortName; හි මනාපයන් තුළ ඇති ඇමුණුම් ටැබය මඟින් සැකසුම් වෙනස් කළ හැක.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
filelink-description 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } lets you set up a convenient filelink cloud account to easily send large attachments.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
add-attachment-notification-reminder.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add Attachment…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
add-attachment-notification-reminder.tooltiptext 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ toolbar-button-add-attachment.tooltiptext }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
attachment-bucket-count 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] { $count } Attachment *[other] { $count } Attachments }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
attachments-placeholder-tooltip.tooltiptext 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] { $count } Attachment *[other] { $count } Attachments }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
collapse-attachment-pane-tooltip.tooltiptext 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Hide the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
context-menuitem-attach-files.acceltext 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
context-menuitem-attach-files.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attach File(s)…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
drop-file-label-attachment 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Add as attachment *[other] Add as attachments }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
expand-attachment-pane-tooltip.tooltiptext 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
key-toggle-attachment-pane.key 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ attachment-bucket-count.accesskey }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
menuitem-attach-files.acceltext 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
menuitem-toggle-attachment-pane.acceltext 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
menuitem-toggle-attachment-pane.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachment Pane
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
toolbar-button-add-attachment.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attach
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
toolbar-button-add-attachment.tooltiptext 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add an Attachment ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key })
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
after-revoke-info 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The key has been revoked. Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key. As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key. If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
attachment-no-match-from-signature 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Could not match signature file '{ $attachment }' to an attachment
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
attachment-no-match-to-signature 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Could not match attachment '{ $attachment }' to a signature file
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
attachment-pgp-key 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The attachment '{ $name }' you are opening appears to be an OpenPGP key file. Click 'Import' to import the keys contained or 'View' to view the file contents in a browser window
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
enig-content-note 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
*Attachments to this message have not been signed nor encrypted*
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
mime-decrypt-encrypted-part-concealed-data 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is an encrypted message part. You need to open it in a separate window by clicking on the attachment.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
save-attachment-header 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save decrypted attachment
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
signature-verified-ok 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The signature for attachment { $attachment } was successfully verified
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
signature-verify-failed 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The signature for attachment { $attachment } could not be verified
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl
attachment-reminder-label 		si
ඔබ මෙම මූලපද (Keywords) එකක් හෝ සහිතව ලිපියක් යැවීමට සැරසෙන විට, { -brand-short-name } මඟහැරුනු ඇමුණුම් පිළිබඳව ඔබට අනතුරු අඟවනු ඇත.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl
attachment-reminder-window.title 		si
ඇමුණුම් සිහිකැඳවීමේ මූලපද (Keywords)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment Reminder Keywords
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
as-attachment-label.label 		si
ඇමුණුමක් ලෙස
<source> Translate with: Google BING
en-US
As Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
attachment-label.label 		si
මඟහැරුනු ඇමුණුම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check for missing attachments
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
composition-attachments-header 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
general-files-and-attachment-header 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Files & Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • openLocation.properties
attachButtonLabel 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attach
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • openLocation.properties
attachEnterLabel 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the web location (URL), or specify the local file you would like to attach:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • openLocation.properties
attachTitle 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attach Web Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
chooseFileToAttach 		si
Attach File(s)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach File(s)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
errorAttachingFile 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error attaching %S. Please check that you have access to the file.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
errorFileAttachMessage 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The file %1$S does not exist so could not be attached to the message.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
errorFileAttachTitle 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
File Attach
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
gatheringAttachment 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attaching %S…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
messageAttachmentSafeName 		si
Attached Message
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attached Message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
mimeMpartAttachmentError 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachment error.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
partAttachmentSafeName 		si
Attached Message Part
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attached Message Part
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
renameAttachmentMessage 		si
New attachment name:
<source> Translate with: Google BING
en-US
New attachment name:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
renameAttachmentTitle 		si
Rename Attachment
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rename Attachment
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • mailComposeEditorOverlay.dtd
attachImageSource.label 		si
Attach this image to the message
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach this image to the message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • mailComposeEditorOverlay.dtd
attachLinkSource.label 		si
Attach the source of this link to the message
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the source of this link to the message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachButton.label 		si
Attach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachButton.tooltip 		si
Include an attachment
<source> Translate with: Google BING
en-US
Include an attachment
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachFile.label 		si
Attach File(s)…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach File(s)…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachMenu.label 		si
Attach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachPage.label 		si
Attach Web Page…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach Web Page…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachments.label 		si
Attachments:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.message.attr.attachmentTypes.facetLabel 		si
Attachments
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mailviews.properties
mailViewHasAttachments 		si
Has Attachments
<source> Translate with: Google BING
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextForwardAsAttachment.label 		si
ඇමුණුමක් ලෙස යොමු කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forward as Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
forwardAsAttachmentCmd.label 		si
ඇමුණුමක් සේ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
openAttachmentCmd.label 		si
ඇමුණුම්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
sortByAttachmentsCmd.label 		si
ඇමුණුම්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
viewAttachmentsInlineCmd.label 		si
ඇමුණුම් ලිපිය තුළම පෙන්වන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display Attachments Inline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
DetachAllAttachments 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Detach All Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
DetachAttachment 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Detach Attachment
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
SaveAllAttachments 		si
Save All Attachments
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save All Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
SaveAttachment 		si
Save Attachment
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Attachment
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
attachments 		si
Attachments
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
attachmentsPrintHeader 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
deleteAttachmentFailure 		si
Failed to delete the selected attachments.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to delete the selected attachments.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
deleteAttachments 		si
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
detachAttachments 		si
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
hasAttachments 		si
Has Attachments
<source> Translate with: Google BING
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
messageHasAttachment 		si
Has Attachment
<source> Translate with: Google BING
en-US
Has Attachment
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
noAttachments 		si
No Attachments
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
saveAttachmentFailed 		si
Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1028 		si
Attachment
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd
attachmentsTree.label 		si
Attachments:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
externalAttachmentMsg 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This MIME attachment is stored separately from the message.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd
attachVCard.label 		si
Attach my vCard to messages
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach my vCard to messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd
signatureFile.label 		si
Attach the signature from a file instead:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the signature from a file instead:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
asAttachment.label 		si
As Attachment
<source> Translate with: Google BING
en-US
As Attachment
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
replyQuoteInline.label 		si
Quote attachments viewed inline in replies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quote attachments viewed inline in replies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
AttachmentStatus 		si
Attachment Status
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment Status
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand 		si
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
attachmentColumn.label 		si
Attachments
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
attachmentColumn2.tooltip 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sort by attachments
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in si or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.