Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties attachments.title
|
km
បង្ហាញឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Show Attachments
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties attachments_label
|
km
ឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.attachmentTypes.facetNameLabel
|
km
Կցորդներ
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.facets.filter.attachmentTypes.allLabel
|
km
Ցանկացած
|
en-US
Any Kind
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mailviews.properties mailViewHasAttachments
|
km
Չկա կցորդ
|
en-US
Has Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd attachmentColumn.label
|
km
ឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd attachmentColumn2.tooltip
|
km
តម្រៀបតាមឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Sort by attachments
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd buttonMenuForwardAsAttachment.label
|
km
បញ្ជូនបន្តជាឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Forward As Attachment
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextForwardAsAttachmentItem.accesskey
|
km
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextForwardAsAttachmentItem.label
|
km
ឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Attachment
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextMultiForwardAsAttachment.accesskey
|
km
o
|
en-US
o
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextMultiForwardAsAttachment.label
|
km
បញ្ជូនបន្តជាឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Forward as Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd forwardAsAttachment.tooltip
|
km
បញ្ជូនបន្តសារដែលបានជ្រើសជាឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Forward selected message as an attachment
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd forwardAsAttachmentCmd.accesskey
|
km
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd forwardAsAttachmentCmd.label
|
km
ឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Attachment
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openAttachmentListCmd.accesskey
|
km
h
|
en-US
h
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openAttachmentListCmd.label
|
km
ឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd sortByAttachmentsCmd.accesskey
|
km
m
|
en-US
m
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd sortByAttachmentsCmd.label
|
km
Կցորդներ
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd viewAttachmentsInlineCmd.accesskey
|
km
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd viewAttachmentsInlineCmd.label
|
km
Ցուցադրել կցորդները ներսում
|
en-US
Display Attachments Inline
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties SaveAllAttachments
|
km
រក្សាទុកឯកសារភ្ជាប់ទាំងអស់
|
en-US
Save All Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties SaveAttachment
|
km
រក្សាទុកឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Save Attachment
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachmentCount
|
km
ឯកសារភ្ជាប់ #1
|
en-US
#1 attachment;#1 attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachmentCountSingle
|
km
1 ឯកសារភ្ជាប់៖
|
en-US
1 attachment:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachmentDisplayNameFormat
|
km
%S %S
|
en-US
%S %S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachmentSizeAtLeast
|
km
យ៉ាងហោចណាស់ %1$S
|
en-US
at least %1$S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachmentSizeUnknown
|
km
មិនស្គាល់ទំហំ
|
en-US
size unknown
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachments
|
km
ឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Attachments
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachmentsPrintHeader
|
km
ឯកសារភ្ជាប់ ៖
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties collapseAttachmentPaneTooltip
|
km
លាក់ផ្ទាំងឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Hide the attachment pane
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties deleteAttachmentFailure
|
km
បានបរាជ័យក្នុងការលុបឯកសារភ្ជាប់ដែលបានជ្រើស។
|
en-US
Failed to delete the selected attachments.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties deleteAttachments
|
km
ឯកសារភ្ជាប់ជាបន្តបន្ទាប់នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ពីសារនេះ៖\n%S\nសកម្មភាពនេះមិនអាចមិនធ្វើវិញ។ តើអ្នកចង់បន្តឬ?
|
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties detachAttachments
|
km
ឯកសារភ្ជាប់ជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ ហើយឥឡូវនេះនឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ពីសារនេះ៖\n%S\nសកម្មភាពនេះមិនអាចមិនធ្វើវិញ។ តើអ្នកចង់បន្តឬ?
|
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties emptyAttachment
|
km
ឯកសារភ្ជាប់នេះបង្ហាញឡើងទទេ។\nសូមពិនិត្យមើលអ្នកដែលបានផ្ញើវា។\nជាញឹកញាប់កម្មវិធី firewalls ឬ antivirus របស់ក្រុមហ៊ុនបំផ្លាញឯកសារភ្ជាប់។
|
en-US
This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties expandAttachmentPaneTooltip
|
km
បង្ហាញផ្ទាំងឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Show the attachment pane
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties hasAttachments
|
km
មានឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Has Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties messageHasAttachment
|
km
មានឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Has Attachment
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties noAttachments
|
km
គ្មានឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
No Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties saveAttachmentFailed
|
km
មិនអាចរក្សាទុកឯកសារភ្ជាប់។ សូមពិនិត្យមើលឈ្មោះឯកសាររបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។
|
en-US
Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties addAttachmentButton
|
km
Add Attachment…
|
en-US
Add Attachment…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties addAttachmentButton.accesskey
|
km
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties attachmentReminderFalseAlarm
|
km
No, Send Now
|
en-US
No, Send Now
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties attachmentReminderKeywordsMsgs
|
km
បានរកឃើញពាក្យគន្លឹះឯកសារភ្ជាប់ #1
|
en-US
Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties attachmentReminderMsg
|
km
Did you forget to add an attachment?
|
en-US
Did you forget to add an attachment?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties attachmentReminderOptionsMsg
|
km
Attachment reminder words can be configured in your preferences
|
en-US
Attachment reminder words can be configured in your preferences
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties attachmentReminderTitle
|
km
Attachment Reminder
|
en-US
Attachment Reminder
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties attachmentReminderYesIForgot
|
km
Oh, I did!
|
en-US
Oh, I did!
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties cloudAttachmentCountHeader
|
km
ខ្ញុំបានតភ្ជាប់ឯកសារ #1 ទៅកាន់អ៊ីមែលនេះ៖ ខ្ញុំបានតភ្ជាប់ឯកសារ #1 ទៅកាន់អ៊ីមែលនេះ។
|
en-US
I've linked #1 file to this email:;I've linked #1 files to this email:
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties cloudAttachmentListFooter
|
km
%1$S ធ្វើឲ្យងាយស្រួលក្នុងការចែករំលែកឯកសារធំៗតាមអ៊ីមែល។
|
en-US
%1$S makes it easy to share large files over email.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties cloudAttachmentListItem
|
km
* %1$S (%2$S) បានបង្ហោះនៅលើ %3$S ៖ %4$S
|
en-US
* %1$S (%2$S) hosted on %3$S: %4$S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties gatheringAttachment
|
km
បានភ្ជាប់ %S…
|
en-US
Attaching %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties mail.compose.attachment_reminder_keywords
|
km
.doc,.pdf,attachment,attach,attached,attaching,enclosed,CV,cover letter
|
en-US
.doc,.pdf,.xls,.ppt,.rtf,.pps,attachment,attach,attached,attaching,enclosed,CV,cover letter
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties messageAttachmentSafeName
|
km
Attached Message
|
en-US
Attached Message
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties mimeMpartAttachmentError
|
km
Attachment error.
|
en-US
Attachment error.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties partAttachmentSafeName
|
km
Attached Message Part
|
en-US
Attached Message Part
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties removeAttachmentMsgs
|
km
ដកឯកសារភ្ជាប់ចេញ
|
en-US
Remove Attachment;Remove Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties renameAttachmentMessage
|
km
New attachment name:
|
en-US
New attachment name:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties renameAttachmentTitle
|
km
Rename Attachment
|
en-US
Rename Attachment
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd convertRegularAttachment.accesskey
|
km
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd convertRegularAttachment.label
|
km
ឯកសារភ្ជាប់ធម្មតា
|
en-US
Regular Attachment
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd openAttachment.accesskey
|
km
O
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd openAttachment.label
|
km
Open
|
en-US
Open
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd removeAttachment.accesskey
|
km
m
|
en-US
M
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd removeAttachment.label
|
km
Remove Attachment
|
en-US
Remove Attachment
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd renameAttachment.accesskey
|
km
R
|
en-US
R
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd renameAttachment.label
|
km
Rename…
|
en-US
Rename…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd renameAttachmentCmd.accesskey
|
km
e
|
en-US
e
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd renameAttachmentCmd.label
|
km
ប្ដូរឈ្មោះឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Rename Attachment…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd deleteAllAttachmentsCmd.accesskey
|
km
e
|
en-US
e
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd deleteAllAttachmentsCmd.label
|
km
Ջնջել բոլորը...
|
en-US
Delete All…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd deleteAttachmentCmd.accesskey
|
km
e
|
en-US
e
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd deleteAttachmentCmd.label
|
km
Ջնջել
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd detachAllAttachmentsCmd.accesskey
|
km
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd detachAllAttachmentsCmd.label
|
km
Բաժանել բոլորը...
|
en-US
Detach All…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd detachAttachmentCmd.accesskey
|
km
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd detachAttachmentCmd.label
|
km
Բաժանել...
|
en-US
Detach…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd openAllAttachmentsCmd.accesskey
|
km
O
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd openAllAttachmentsCmd.label
|
km
Բացել բոլորը...
|
en-US
Open All…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd openAttachment.tooltip
|
km
បើកឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Open the attached file
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd openAttachmentCmd.accesskey
|
km
O
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd openAttachmentCmd.label
|
km
Բացել
|
en-US
Open
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd saveAllAttachmentsButton1.label
|
km
រក្សាទុកទាំងអស់
|
en-US
Save All
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd saveAllAttachmentsButton1.tooltip
|
km
រក្សាទុកឯកសារភ្ជាប់ទាំងអស់
|
en-US
Save all the attached files
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd saveAllAttachmentsCmd.accesskey
|
km
S
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd saveAllAttachmentsCmd.label
|
km
Պահպանել բոլորը...
|
en-US
Save All…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd saveAsAttachmentCmd.accesskey
|
km
S
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd saveAsAttachmentCmd.label
|
km
Պահպանել որպես…
|
en-US
Save As…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd saveAttachmentButton1.label
|
km
រក្សាទុក
|
en-US
Save
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd saveAttachmentButton1.tooltip
|
km
រក្សាទុកឯកសារភ្ជាប់
|
en-US
Save the attached file
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties chooseAttachmentsFolderTitle
|
km
Choose Folder
|
en-US
Choose Folder
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.attachment.label
|
km
Attachment
|
en-US
Attachment
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.attachment.tooltip
|
km
Show only messages with attachments
|
en-US
Show only messages with attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-attributes.properties AttachmentStatus
|
km
Attachment Status
|
en-US
Attachment Status
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl attachment-reminder-label
|
km
{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
|
en-US
{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl attachment-reminder-window.title
|
km
Attachment Reminder Keywords
|
en-US
Attachment Reminder Keywords
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl edit-keyword-label
|
km
Keyword:
|
en-US
Keyword:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl edit-keyword-title
|
km
Edit Keyword
|
en-US
Edit Keyword
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl keyword-remove-button.accesskey
|
km
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl keyword-remove-button.label
|
km
Delete
|
en-US
Delete
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl as-attachment-label.label
|
km
As Attachment
|
en-US
As Attachment
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl attachment-label.accesskey
|
km
m
|
en-US
m
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl attachment-label.label
|
km
Check for missing attachments
|
en-US
Check for missing attachments
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl attachment-options-label.accesskey
|
km
K
|
en-US
K
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl attachment-options-label.label
|
km
Keywords…
|
en-US
Keywords…
|