Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Attachments for the locale cs
Displaying 71 results for the string Attachments in en-US:
Entity | cs | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties attachments.title |
cs
Zobrazí přílohy
|
en-US
Show Attachments
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties attachments_label |
cs
Přílohy
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification.title |
cs
Přepne postranní lištu (dokument obsahuje osnovu/přílohy)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification2.title |
cs
Přepnout postranní lištu (dokument obsahuje osnovu/přílohy/vrstvy)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.attachments.label |
cs
Přílohy:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.toolbar.attachments.tooltip |
cs
Přidá přílohy
|
en-US
Add Attachments
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd read.only.attachments.label |
cs
Přílohy:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties attachmentsTabLabel |
cs
Přílohy (%1$S):
|
en-US
Attachments (%1$S):
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties removeAttachmentsText |
cs
Opravdu chcete odstranit #1 přílohu?;Opravdu chcete odstranit #1 přílohy?;Opravdu chcete odstranit #1 příloh?
|
en-US
Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties removeCalendarsTitle |
cs
Odstranit přílohu
|
en-US
Remove Attachments
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task-details.attachments.label |
cs
přílohy
|
en-US
attachments
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipHtml.attachments |
cs
Přílohy:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties ImapOnDemand |
cs
Zobrazená zpráva byla elektronicky podepsána, ale nebyly ještě staženy všechny přílohy, takže nelze ověřit správnost podpisu. Klepněte na OK pro stažení celé zprávy a ověření podpisu.
|
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.attachmentTypes.facetNameLabel |
cs
Přílohy
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mailviews.properties mailViewHasAttachments |
cs
Má přílohu
|
en-US
Has Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd attachmentColumn.label |
cs
Přílohy
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd attachmentColumn2.tooltip |
cs
Seřadíte podle příloh
|
en-US
Sort by attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextMultiForwardAsAttachment.label |
cs
Přeposlat jako přílohy
|
en-US
Forward as Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openAttachmentListCmd.label |
cs
Přílohy
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd sortByAttachmentsCmd.label |
cs
Přílohy
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd viewAttachmentsInlineCmd.label |
cs
Zobrazit přílohy ve zprávě
|
en-US
Display Attachments Inline
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties DetachAllAttachments |
cs
Odpojit všechny přílohy
|
en-US
Detach All Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties SaveAllAttachments |
cs
Uložit všechny přílohy
|
en-US
Save All Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachmentCount |
cs
#1 příloha;#1 přílohy;#1 příloh
|
en-US
#1 attachment;#1 attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachments |
cs
S přílohou
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachmentsPrintHeader |
cs
Přílohy:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties deleteAttachmentFailure |
cs
Smazání zvolených příloh se nezdařilo.
|
en-US
Failed to delete the selected attachments.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties deleteAttachments |
cs
Následující přílohy budou trvale smazány z této zprávy:\n%S\nTato akce se nedá vrátit zpět. Opravdu chcete pokračovat?
|
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties detachAttachments |
cs
Následující přílohy byly úspěšně uloženy a teď budou trvale smazány z této zprávy:\n%S\nTato akce se nedá vrátit zpět. Opravdu chcete pokračovat?
|
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties emptyAttachment |
cs
Tato příloha se jeví jako prázdná.\nKontaktujte prosím odesílatele této zprávy.\nPřílohy jsou velmi často odstraněny firemními firewally či antiviry.
|
en-US
This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties hasAttachments |
cs
Má přílohu
|
en-US
Has Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties noAttachments |
cs
Bez přílohy
|
en-US
No Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties cloudFilePrivacyNotification |
cs
Nahrávání souboru bylo dokončeno. Upozorňujeme, že takto připojené soubory mohou být dostupné komukoliv, kdo zná nebo dokáže uhodnout jejich odkaz.
|
en-US
Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties removeAttachmentMsgs |
cs
Odebrat přílohu;Odebrat přílohy;Odebrat přílohy
|
en-US
Remove Attachment;Remove Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd removeAllAttachments.label |
cs
Odebrat všechny přílohy
|
en-US
Remove All Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd reorderAttachments.label |
cs
Uspořádat přílohy…
|
en-US
Reorder Attachments…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd reorderAttachmentsCmd.label |
cs
Uspořádat přílohy…
|
en-US
Reorder Attachments…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd reorderAttachmentsPanel.label |
cs
Uspořádat přílohy
|
en-US
Reorder Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.attachment.tooltip |
cs
Zobrazí pouze zprávy s přílohami
|
en-US
Show only messages with attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd settingsChangeOptions.label |
cs
Nastavení je možno změnit v panelu Přílohy v možnostech aplikace &brandShortName;.
|
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Options.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd settingsChangePreferences.label |
cs
Nastavení je možno změnit v panelu Přílohy v předvolbách aplikace &brandShortName;.
|
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Preferences.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl filelink-description |
cs
{ -brand-short-name } vám umožňuje nastavit si pohodlný cloudový účet pro snadné odesílání velkých příloh.
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you set up a convenient filelink cloud account to easily send large attachments.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl attachment-bucket-count |
cs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] { $count } Attachment
*[other] { $count } Attachments
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl attachments-placeholder-tooltip.tooltiptext |
cs
{ $count ->
[1] Jedna příloha
[one] Jedna příloha
[few] { $count } přílohy
*[other] { $count } příloh
}
|
en-US
{ $count ->
[1] { $count } Attachment
*[other] { $count } Attachments
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl drop-file-label-attachment |
cs
{ $count ->
[one] Přidat jako přílohu
[few] Přidat jako přílohy
*[other] Přidat jako přílohy
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Add as attachment
*[other] Add as attachments
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl enig-content-note |
cs
*Přílohy v této zprávě nebyly podepsány ani zašifrovány*
|
en-US
*Attachments to this message have not been signed nor encrypted*
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl attachment-reminder-label |
cs
{ -brand-short-name } vás upozorní na zapomenutou přílohu, pokud pošlete e-mail obsahující některé z následujících slov.
|
en-US
{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl attachment-label.label |
cs
Kontrolovat zapomenuté přílohy
|
en-US
Check for missing attachments
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl composition-attachments-header |
cs
Přílohy
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl general-files-and-attachment-header |
cs
Soubory a přílohy
|
en-US
Files & Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd attachments.label |
cs
Přílohy:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties gloda.message.attr.attachmentTypes.facetLabel |
cs
Přílohy
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mailviews.properties mailViewHasAttachments |
cs
Má přílohu
|
en-US
Has Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd contextForwardAsAttachment.label |
cs
Přeposlat jako přílohy
|
en-US
Forward as Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd openAttachmentCmd.label |
cs
Přílohy
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd sortByAttachmentsCmd.label |
cs
Přílohy
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd viewAttachmentsInlineCmd.label |
cs
Zobrazit přílohy ve zprávě
|
en-US
Display Attachments Inline
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties DetachAllAttachments |
cs
Odpojit všechny přílohy
|
en-US
Detach All Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties SaveAllAttachments |
cs
Uložit všechny přílohy
|
en-US
Save All Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties attachments |
cs
S přílohou
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties attachmentsPrintHeader |
cs
Přílohy:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties deleteAttachmentFailure |
cs
Smazání zvolených příloh se nezdařilo.
|
en-US
Failed to delete the selected attachments.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties deleteAttachments |
cs
Následující přílohy budou trvale smazány z této zprávy:\n%S\nTato akce se nedá vrátit zpět. Opravdu chcete pokračovat?
|
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties detachAttachments |
cs
Následující přílohy byly úspěšně uloženy a teď budou trvale smazány z této zprávy:\n%S\nTato akce se nedá vrátit zpět. Opravdu chcete pokračovat?
|
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties hasAttachments |
cs
Má přílohu
|
en-US
Has Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties noAttachments |
cs
Bez přílohy
|
en-US
No Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd attachmentsTree.label |
cs
Přílohy:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd replyQuoteInline.label |
cs
Citovat v odpovědích vložené přílohy
|
en-US
Quote attachments viewed inline in replies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties ImapOnDemand |
cs
Zobrazená zpráva byla elektronicky podepsána, ale nebyly ještě staženy všechny přílohy, takže nelze ověřit správnost podpisu. Klepněte na OK pro stažení celé zprávy a ověření podpisu.
|
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd attachmentColumn.label |
cs
Přílohy
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd attachmentColumn2.tooltip |
cs
Seřadíte podle příloh
|
en-US
Sort by attachments
|
APIThese results are also available as an API request to search in
cs or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.