Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Attachments for the locale el
Displaying 71 results for the string Attachments in en-US:
| Entity | el | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties attachments.title |
el
Προβολή συνημμένων
|
en-US
Show Attachments
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties attachments_label |
el
Συνημμένα
|
en-US
Attachments
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification.title |
el
(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης (το έγγραφο περιέχει περίγραμμα/συνημμένα)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification2.title |
el
(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης (το έγγραφο περιέχει περίγραμμα/συνημμένα/επίπεδα)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.attachments.label |
el
Συνημμένα:
|
en-US
Attachments:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.toolbar.attachments.tooltip |
el
Προσθήκη επισυνάψεων
|
en-US
Add Attachments
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd read.only.attachments.label |
el
Συνημμένα:
|
en-US
Attachments:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties attachmentsTabLabel |
el
Συνημμένα (%1$S):
|
en-US
Attachments (%1$S):
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties removeAttachmentsText |
el
Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε #1 συνημμένο;;Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε #1 συνημμένα;
|
en-US
Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties removeCalendarsTitle |
el
Διαγραφή συνημμένων
|
en-US
Remove Attachments
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task-details.attachments.label |
el
συνημμένα
|
en-US
attachments
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipHtml.attachments |
el
Συνημμένα:
|
en-US
Attachments:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties ImapOnDemand |
el
Το παρόν μήνυμα έχει υπογραφεί ψηφιακά, αλλά δεν έχει γίνει ακόμα λήψη όλων των συνημμένων του. Επομένως, η υπογραφή δεν μπορεί να επαληθευτεί. Κάντε κλικ στο "OK" για να κάνετε λήψη ολόκληρου του μηνύματος και επαλήθευση της υπογραφής.
|
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.attachmentTypes.facetNameLabel |
el
Συνημμένα
|
en-US
Attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mailviews.properties mailViewHasAttachments |
el
Έχει συνημμένα
|
en-US
Has Attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd attachmentColumn.label |
el
Συνημμένα
|
en-US
Attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd attachmentColumn2.tooltip |
el
Ταξινόμηση κατά συνημμένο
|
en-US
Sort by attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextMultiForwardAsAttachment.label |
el
Προώθηση ως συνημμένα
|
en-US
Forward as Attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openAttachmentListCmd.label |
el
Συνημμένα
|
en-US
Attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd sortByAttachmentsCmd.label |
el
Συνημμένα
|
en-US
Attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd viewAttachmentsInlineCmd.label |
el
Εμφάνιση συνημμένων στο κυρίως κείμενο
|
en-US
Display Attachments Inline
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties DetachAllAttachments |
el
Αφαίρεση όλων των συνημμένων
|
en-US
Detach All Attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties SaveAllAttachments |
el
Αποθήκευση όλων των συνημμένων
|
en-US
Save All Attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachmentCount |
el
#1 συνημμένο;#1 συνημμένα
|
en-US
#1 attachment;#1 attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachments |
el
Συνημμένα
|
en-US
Attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachmentsPrintHeader |
el
Συνημμένα:
|
en-US
Attachments:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties deleteAttachmentFailure |
el
Αποτυχία διαγραφής των επιλεγμένων συνημμένων.
|
en-US
Failed to delete the selected attachments.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties deleteAttachments |
el
Τα ακόλουθα συνημμένα θα διαγραφούν οριστικά από αυτό το μήνυμα:\n%S\nΑυτή η ενέργεια δεν είναι αναστρέψιμη. Θέλετε να συνεχίσετε;
|
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties detachAttachments |
el
Τα ακόλουθα συνημμένα αποθηκεύτηκαν με επιτυχία και τώρα θα διαγραφούν μόνιμα από αυτό το μήνυμα:\n%S\nΑυτή η ενέργεια δεν είναι αναστρέψιμη. Θέλετε να συνεχίσετε;
|
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties emptyAttachment |
el
Αυτό το συνημμένο φαίνεται να είναι κενό. Παρακαλώ ελέγξτε αν ο αποστολέας το έστειλε σωστά..\nΣυχνά οι εταιρικοί firewalls ή τα προγράμματα προστασίας ιών καταστρέφουν τα συνημμένα.
|
en-US
This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties hasAttachments |
el
Έχει συνημμένα
|
en-US
Has Attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties noAttachments |
el
Χωρίς συνημμένα
|
en-US
No Attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties cloudFilePrivacyNotification |
el
Η σύνδεση έχει ολοκληρωθεί. Πρέπει να σημειωθεί ότι τα συνδεδεμένα επισυναπτόμενα θα είναι διαθέσιμα μόνο από τους ανθρώπους που θα βλέπουν ή μαντεύουν τους συνδέσμους.
|
en-US
Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties removeAttachmentMsgs |
el
Αφαίρεση συνημμένου;Αφαίρεση συνημμένων
|
en-US
Remove Attachment;Remove Attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd removeAllAttachments.label |
el
Αφαίρεση όλων των συνημμένων
|
en-US
Remove All Attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd reorderAttachments.label |
el
Αναδιάταξη συνημμένων…
|
en-US
Reorder Attachments…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd reorderAttachmentsCmd.label |
el
Αναδιάταξη συνημμένων…
|
en-US
Reorder Attachments…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd reorderAttachmentsPanel.label |
el
Ανακατάταξη συνημμένων
|
en-US
Reorder Attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.attachment.tooltip |
el
Προβολή μόνο των μηνυμάτων με συνημμένα.
|
en-US
Show only messages with attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd settingsChangeOptions.label |
el
Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μέσω της καρτέλας "Συνημμένα" στις Επιλογές &brandShortName;.
|
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Options.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd settingsChangePreferences.label |
el
Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μέσω της καρτέλας "Συνημμένα" στις Προτιμήσεις &brandShortName;.
|
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl filelink-description |
el
Το { -brand-short-name } σάς επιτρέπει να ρυθμίσετε ένα βολικό λογαριασμό cloud για συνδέσμους αρχείων, ώστε να αποστέλλετε εύκολα μεγάλα συνημμένα αρχεία.
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you set up a convenient filelink cloud account to easily send large attachments.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl attachment-bucket-count |
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] { $count } Attachment
*[other] { $count } Attachments
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl attachments-placeholder-tooltip.tooltiptext |
el
{ $count ->
[1] { $count } συνημμένο
*[other] { $count } συνημμένα
}
|
en-US
{ $count ->
[1] { $count } Attachment
*[other] { $count } Attachments
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl drop-file-label-attachment |
el
{ $count ->
[one] Προσθήκη ως συνημμένο
*[other] Προσθήκη ως συνημμένα
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Add as attachment
*[other] Add as attachments
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl enig-content-note |
el
*Τα συνημμένα σε αυτό το μήνυμα δεν έχουν υπογραφεί ούτε κρυπτογραφηθεί*
|
en-US
*Attachments to this message have not been signed nor encrypted*
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl attachment-reminder-label |
el
Το { -brand-short-name } θα σας προειδοποιήσει σχετικά με ξεχασμένα συνημμένα, όταν πρόκειται να στείλετε email με τις παρακάτω λέξεις-κλειδιά.
|
en-US
{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl attachment-label.label |
el
Έλεγχος για συνημμένα που λείπουν
|
en-US
Check for missing attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl composition-attachments-header |
el
Συνημμένα
|
en-US
Attachments
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl general-files-and-attachment-header |
el
Αρχεία & συνημμένα
|
en-US
Files & Attachments
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd attachments.label |
el
Συνημμένα:
|
en-US
Attachments:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties gloda.message.attr.attachmentTypes.facetLabel |
el
Συνημμένα
|
en-US
Attachments
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mailviews.properties mailViewHasAttachments |
el
Έχει συνημμένα
|
en-US
Has Attachments
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd contextForwardAsAttachment.label |
el
Προώθηση ως συνημμένα
|
en-US
Forward as Attachments
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd openAttachmentCmd.label |
el
Συνημμένα
|
en-US
Attachments
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd sortByAttachmentsCmd.label |
el
Συνημμένα
|
en-US
Attachments
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd viewAttachmentsInlineCmd.label |
el
Προβολή συνημμένων εντός μηνύματος
|
en-US
Display Attachments Inline
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties DetachAllAttachments |
el
Αφαίρεση όλων των συνημμένων
|
en-US
Detach All Attachments
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties SaveAllAttachments |
el
Αποθήκευση όλων των συνημμένων
|
en-US
Save All Attachments
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties attachments |
el
Συνημμένα
|
en-US
Attachments
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties attachmentsPrintHeader |
el
Συνημμένα:
|
en-US
Attachments:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties deleteAttachmentFailure |
el
Αποτυχία διαγραφής των επιλεγμένων συνημμένων.
|
en-US
Failed to delete the selected attachments.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties deleteAttachments |
el
Τα ακόλουθα συνημμένα θα διαγραφούν οριστικά από αυτό το μήνυμα:\n%S\nΑυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;
|
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties detachAttachments |
el
Τα ακόλουθα συνημμένα αποθηκεύτηκαν επιτυχώς και τώρα θα διαγραφούν οριστικά από αυτό το μήνυμα:\n%S\nΑυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;
|
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties hasAttachments |
el
Έχει συνημμένα
|
en-US
Has Attachments
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties noAttachments |
el
Κανένα συνημμένο
|
en-US
No Attachments
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd attachmentsTree.label |
el
Συνημμένα:
|
en-US
Attachments:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd replyQuoteInline.label |
el
Παράθεση ενσωματωμένων συνημμένων στις απαντήσεις
|
en-US
Quote attachments viewed inline in replies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties ImapOnDemand |
el
Το παρόν μήνυμα έχει υπογραφεί ψηφιακά, αλλά δεν έχουν ληφθεί ακόμα όλα τα συνημμένα του. Για το λόγο αυτό, δεν είναι δυνατή η επικύρωση της υπογραφής. Κάντε κλικ στο ΟΚ για λήψη του πλήρους μηνύματος και επαλήθευση της υπογραφής.
|
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd attachmentColumn.label |
el
Συνημμένα
|
en-US
Attachments
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd attachmentColumn2.tooltip |
el
Ταξινόμηση κατά συνημμένα
|
en-US
Sort by attachments
|
APIThese results are also available as an API request to search in
el or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.