Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Attachments for the locale ka
Displaying 71 results for the string Attachments in en-US:
Entity | ka | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties attachments.title |
ka
დანართების ჩვენება
|
en-US
Show Attachments
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties attachments_label |
ka
დანართები
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification.title |
ka
გვერდითა ზოლის გამოჩენა (შეიცავს სარჩევს/დანართს)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification2.title |
ka
გვერდითი ზოლის გამოჩენა (შეიცავს სარჩევს/დანართს/ფენებს)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.attachments.label |
ka
დანართები:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.toolbar.attachments.tooltip |
ka
დანართების დამატება
|
en-US
Add Attachments
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd read.only.attachments.label |
ka
დანართები:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties attachmentsTabLabel |
ka
დანართი (%1$S):
|
en-US
Attachments (%1$S):
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties removeAttachmentsText |
ka
ნამდვილად გსურთ დანართის მოცილება?;ნამდვილად გსურთ #1 დანართის მოცილება?
|
en-US
Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties removeCalendarsTitle |
ka
დანართების მოცილება
|
en-US
Remove Attachments
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task-details.attachments.label |
ka
ჩანართები
|
en-US
attachments
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipHtml.attachments |
ka
დანართები:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties ImapOnDemand |
ka
ნაჩვენები წერილი ციფრულად ხელმოწერილია, მაგრამ ყველა დანართი ჯერ არ ჩამოტვირთულა. შესაბამისად, ხელმოწერის დამოწმება ვერ ხერხდება. წერილის სრულად ჩამოსატვირთად და ხელმოწერის დასადასტურებლად, დაწკაპეთ „დიახ“.
|
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.attachmentTypes.facetNameLabel |
ka
დანართები
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mailviews.properties mailViewHasAttachments |
ka
დანართებიანი
|
en-US
Has Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd attachmentColumn.label |
ka
დანართები
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd attachmentColumn2.tooltip |
ka
დანართების მიხედვით
|
en-US
Sort by attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextMultiForwardAsAttachment.label |
ka
გადაგზავნა დანართების სახით
|
en-US
Forward as Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openAttachmentListCmd.label |
ka
დანართები
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd sortByAttachmentsCmd.label |
ka
დანართებით
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd viewAttachmentsInlineCmd.label |
ka
დანართების წერილშივე ჩვენება
|
en-US
Display Attachments Inline
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties DetachAllAttachments |
ka
ყველა მიმაგრებული დანართის მოხსნა
|
en-US
Detach All Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties SaveAllAttachments |
ka
ყველა დანართის შენახვა
|
en-US
Save All Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachmentCount |
ka
დანართი;#1 დანართი
|
en-US
#1 attachment;#1 attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachments |
ka
დანართები
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachmentsPrintHeader |
ka
დანართები:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties deleteAttachmentFailure |
ka
მონიშნული დანართების წაშლა ვერ ხერხდება.
|
en-US
Failed to delete the selected attachments.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties deleteAttachments |
ka
ამ წერილიდან წაიშლება შემდეგი დანართები:\n%S\nეს ქმედება შეუქცევადია. გსურთ, განაგრძოთ?
|
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties detachAttachments |
ka
შემდეგი დანართები შენახულია და ამიერიდან ამ წერილიდან სამუდამოდ წაიშლება:\n%S\nეს ქმედება შეუქცევადია. გსურთ, განაგრძოთ?
|
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties emptyAttachment |
ka
როგორც ჩანს, ეს დანართი ცარიელია.\nგთხოვთ გადაამოწმოთ გამომგზავნთან.\nხშირად, კომპანიის ქსელის ფარები და უსაფრთხოების პროგრამები, აზიანებენ დანართებს.
|
en-US
This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties hasAttachments |
ka
აქვს დანართი
|
en-US
Has Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties noAttachments |
ka
დანართების გარეშე
|
en-US
No Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties cloudFilePrivacyNotification |
ka
ბმულის შექმნა დასრულდა. გაითვალისწინეთ, რომ მიბმული დანართები ხელმისაწვდომია მათთვის, ვისაც ამ ბმულების ნახვა, ან ამოცნობა შეუძლია.
|
en-US
Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties removeAttachmentMsgs |
ka
დანართის მოცილება;დანართების მოცილება
|
en-US
Remove Attachment;Remove Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd removeAllAttachments.label |
ka
ყველა დანართის მოცილება
|
en-US
Remove All Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd reorderAttachments.label |
ka
დანართების გადალაგება…
|
en-US
Reorder Attachments…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd reorderAttachmentsCmd.label |
ka
დანართების გადალაგება…
|
en-US
Reorder Attachments…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd reorderAttachmentsPanel.label |
ka
დანართების გადალაგება
|
en-US
Reorder Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.attachment.tooltip |
ka
მხოლოდ დანართიანი წერილების ჩვენება
|
en-US
Show only messages with attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd settingsChangeOptions.label |
ka
შეცვლა შესაძლებელია დანართების განყოფილებიდან, &brandShortName;-ის პარამეტრებში.
|
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Options.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd settingsChangePreferences.label |
ka
შეცვლა შესაძლებელია დანართების განყოფილებიდან, &brandShortName;-ის პარამეტრებში.
|
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Preferences.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl filelink-description |
ka
{ -brand-short-name } საშუალებას გაძლევთ გამართოთ მოსახერხებელი ფაილების საცავის ანგარიში, დიდი დანართების გასაგზავნად.
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you set up a convenient filelink cloud account to easily send large attachments.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl attachment-bucket-count |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] { $count } Attachment
*[other] { $count } Attachments
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl attachments-placeholder-tooltip.tooltiptext |
ka
{ $count ->
[1] { $count } დანართი
*[other] { $count } დანართი
}
|
en-US
{ $count ->
[1] { $count } Attachment
*[other] { $count } Attachments
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl drop-file-label-attachment |
ka
{ $count ->
[one] დანართად დამატება
*[other] დანართებად დამატება
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Add as attachment
*[other] Add as attachments
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl enig-content-note |
ka
*დანართები ამ წერილზე არც ხელმოწერილი და არც დაშიფრულია*
|
en-US
*Attachments to this message have not been signed nor encrypted*
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl attachment-reminder-label |
ka
{ -brand-short-name } შეგახსენებთ, გამოტოვებული დანართების შესახებ, თუ რომელიმე ამ საკვანძო სიტყვის შემცველი წერილის გაგზავნას დააპირებთ.
|
en-US
{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl attachment-label.label |
ka
გამოტოვებული დანართების შემოწმება
|
en-US
Check for missing attachments
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl composition-attachments-header |
ka
დანართები
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl general-files-and-attachment-header |
ka
ფაილები და დანართები
|
en-US
Files & Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd attachments.label |
ka
დანართები:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties gloda.message.attr.attachmentTypes.facetLabel |
ka
დანართები
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mailviews.properties mailViewHasAttachments |
ka
დანართებიანი
|
en-US
Has Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd contextForwardAsAttachment.label |
ka
გადაგზავნა დანართის სახით
|
en-US
Forward as Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd openAttachmentCmd.label |
ka
დანართები
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd sortByAttachmentsCmd.label |
ka
დანართებით
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd viewAttachmentsInlineCmd.label |
ka
დანართების წერილშივე ჩვენება
|
en-US
Display Attachments Inline
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties DetachAllAttachments |
ka
ყველა მიმაგრებული დანართის მოხსნა
|
en-US
Detach All Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties SaveAllAttachments |
ka
ყველა დანართის შენახვა
|
en-US
Save All Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties attachments |
ka
დანართები
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties attachmentsPrintHeader |
ka
დანართები:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties deleteAttachmentFailure |
ka
მონიშნული დანართების წაშლა ვერ ხერხდება.
|
en-US
Failed to delete the selected attachments.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties deleteAttachments |
ka
ამ წერილიდან წაიშლება შემდეგი დანართები:\n%S\nეს ქმედება შეუქცევადია. გსურთ, განაგრძოთ?
|
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties detachAttachments |
ka
მოცემული დანართები შენახულია და ამიერიდან ამ წერილიდან სამუდამოდ წაიშლება:\n%S\nეს ქმედება შეუქცევადია. გსურთ, განაგრძოთ?
|
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties hasAttachments |
ka
დანართით
|
en-US
Has Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties noAttachments |
ka
დანართების გარეშე
|
en-US
No Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd attachmentsTree.label |
ka
დანართები:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd replyQuoteInline.label |
ka
ციტირების სქემა უშუალო პასუხისას
|
en-US
Quote attachments viewed inline in replies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties ImapOnDemand |
ka
ნაჩვენები წერილი ციფრულად ხელმოწერილია, მაგრამ მისი ყველა დანართი ჯერ არ გადმოწერილა. ამრიგად, ხელმოწერა ვერ დასტურდება. დაწკაპეთ „დიახ“, წერილის სრულად გადმოსაწერად და სერტიფიკატის დასამოწმებლად.
|
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd attachmentColumn.label |
ka
დანართები
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd attachmentColumn2.tooltip |
ka
დანართების მიხედვით დალაგება
|
en-US
Sort by attachments
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ka or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.