Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Attachments for the locale ru
Displaying 71 results for the string Attachments in en-US:
Entity | ru | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties attachments.title |
ru
Показать вложения
|
en-US
Show Attachments
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties attachments_label |
ru
Вложения
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification.title |
ru
Показать/скрыть боковую панель (документ имеет содержание/вложения)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification2.title |
ru
Показать/скрыть боковую панель (документ имеет содержание/вложения/слои)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.attachments.label |
ru
Вложения:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.toolbar.attachments.tooltip |
ru
Добавить вложение
|
en-US
Add Attachments
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd read.only.attachments.label |
ru
Вложения:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties attachmentsTabLabel |
ru
Вложения (%1$S):
|
en-US
Attachments (%1$S):
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties removeAttachmentsText |
ru
Вы действительно хотите удалить #1 вложение?;Вы действительно хотите удалить #1 вложения?;Вы действительно хотите удалить #1 вложений?
|
en-US
Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties removeCalendarsTitle |
ru
Удаление вложений
|
en-US
Remove Attachments
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task-details.attachments.label |
ru
Вложения
|
en-US
attachments
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipHtml.attachments |
ru
Вложения:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties ImapOnDemand |
ru
Отображаемое сообщение содержит цифровую подпись, однако были загружены не все вложения. Следовательно, эта подпись не может быть проверена. Нажмите «OK», чтобы завершить загрузку сообщения и проверить действительность цифровой подписи.
|
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.attachmentTypes.facetNameLabel |
ru
Вложения
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mailviews.properties mailViewHasAttachments |
ru
С вложениями
|
en-US
Has Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd attachmentColumn.label |
ru
Вложения
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd attachmentColumn2.tooltip |
ru
Сортировать по наличию вложений
|
en-US
Sort by attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextMultiForwardAsAttachment.label |
ru
Переслать как вложения
|
en-US
Forward as Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openAttachmentListCmd.label |
ru
Вложения
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd sortByAttachmentsCmd.label |
ru
по вложениям
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd viewAttachmentsInlineCmd.label |
ru
Показывать вложения в теле сообщения
|
en-US
Display Attachments Inline
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties DetachAllAttachments |
ru
Отделить все вложения
|
en-US
Detach All Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties SaveAllAttachments |
ru
Сохранить все вложения
|
en-US
Save All Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachmentCount |
ru
#1 вложение;#1 вложения;#1 вложений
|
en-US
#1 attachment;#1 attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachments |
ru
Вложения
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachmentsPrintHeader |
ru
Вложения:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties deleteAttachmentFailure |
ru
Ошибка удаления выделенных вложенных файлов.
|
en-US
Failed to delete the selected attachments.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties deleteAttachments |
ru
Из этого сообщения сейчас будут удалены следующие вложенные файлы:\n«%S»\nДанная операция не может быть отменена. Вы действительно хотите её произвести?
|
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties detachAttachments |
ru
Следующие вложения были успешно сохранены и сейчас будут удалены из этого сообщения:\n«%S»\nДанная операция не может быть отменена. Вы действительно хотите её произвести?
|
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties emptyAttachment |
ru
Это вложение, похоже, является пустым.\nПожалуйста, свяжитесь с отправителем этого вложения.\nЧасто корпоративные межсетевые экраны или антивирусы портят содержимое вложенных файлов.
|
en-US
This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties hasAttachments |
ru
С вложениями
|
en-US
Has Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties noAttachments |
ru
Без вложений
|
en-US
No Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties cloudFilePrivacyNotification |
ru
Создание ссылки завершено. Примите во внимание, что размещенные по ссылке вложения могут быть доступны людям, которые могут увидеть или угадать ссылки.
|
en-US
Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties removeAttachmentMsgs |
ru
Удалить вложение;Удалить вложения;Удалить вложения
|
en-US
Remove Attachment;Remove Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd removeAllAttachments.label |
ru
Удалить все вложения
|
en-US
Remove All Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd reorderAttachments.label |
ru
Пересортировать вложения…
|
en-US
Reorder Attachments…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd reorderAttachmentsCmd.label |
ru
Пересортировать вложения…
|
en-US
Reorder Attachments…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd reorderAttachmentsPanel.label |
ru
Пересортировать вложения
|
en-US
Reorder Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.attachment.tooltip |
ru
Показывать только сообщения со вложениями
|
en-US
Show only messages with attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd settingsChangeOptions.label |
ru
Вы можете изменить параметры, используя вкладку «Вложения» в настройках &brandShortName;.
|
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Options.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd settingsChangePreferences.label |
ru
Вы можете изменить параметры, используя вкладку «Вложения» в настройках &brandShortName;.
|
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Preferences.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl filelink-description |
ru
{ -brand-short-name } позволяет вам настроить удобную облачную учётную запись для лёгкой отправки больших вложений.
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you set up a convenient filelink cloud account to easily send large attachments.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl attachment-bucket-count |
ru
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] { $count } Attachment
*[other] { $count } Attachments
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl attachments-placeholder-tooltip.tooltiptext |
ru
{ $count ->
[1] { $count } вложение
[one] { $count } вложение
[few] { $count } вложения
*[many] { $count } вложений
}
|
en-US
{ $count ->
[1] { $count } Attachment
*[other] { $count } Attachments
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl drop-file-label-attachment |
ru
{ $count ->
[one] Добавить как вложение
[few] Добавить как вложения
*[many] Добавить как вложения
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Add as attachment
*[other] Add as attachments
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl enig-content-note |
ru
*Вложения этого сообщения не были подписаны или зашифрованы*
|
en-US
*Attachments to this message have not been signed nor encrypted*
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl attachment-reminder-label |
ru
{ -brand-short-name } будет предупреждать вас о том, что вы забыли вложить файл, если вы попробуете отправить письмо, содержащее одно из этих ключевых слов.
|
en-US
{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl attachment-label.label |
ru
Проверять на забытые вложения
|
en-US
Check for missing attachments
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl composition-attachments-header |
ru
Вложения
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl general-files-and-attachment-header |
ru
Файлы и вложения
|
en-US
Files & Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd attachments.label |
ru
Вложения:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties gloda.message.attr.attachmentTypes.facetLabel |
ru
Вложения
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mailviews.properties mailViewHasAttachments |
ru
С вложениями
|
en-US
Has Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd contextForwardAsAttachment.label |
ru
Переслать как вложения
|
en-US
Forward as Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd openAttachmentCmd.label |
ru
Вложения
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd sortByAttachmentsCmd.label |
ru
по вложениям
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd viewAttachmentsInlineCmd.label |
ru
Показывать вложения в теле сообщения
|
en-US
Display Attachments Inline
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties DetachAllAttachments |
ru
Отделить все вложения
|
en-US
Detach All Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties SaveAllAttachments |
ru
Сохранить все вложения
|
en-US
Save All Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties attachments |
ru
Вложения
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties attachmentsPrintHeader |
ru
Вложения:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties deleteAttachmentFailure |
ru
Ошибка удаления выделенных вложенных файлов.
|
en-US
Failed to delete the selected attachments.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties deleteAttachments |
ru
Из этого сообщения сейчас будут удалены следующие вложенные файлы:\n«%S»\nДанная операция не может быть отменена. Вы действительно хотите её произвести?
|
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties detachAttachments |
ru
Следующие вложения были успешно сохранены и сейчас будут удалены из этого сообщения:\n«%S»\nДанная операция не может быть отменена. Вы действительно хотите её произвести?
|
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties hasAttachments |
ru
С вложениями
|
en-US
Has Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties noAttachments |
ru
Без вложений
|
en-US
No Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd attachmentsTree.label |
ru
Вложения:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd replyQuoteInline.label |
ru
Цитировать при ответе вложения, отображаемые в теле сообщения
|
en-US
Quote attachments viewed inline in replies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties ImapOnDemand |
ru
Отображаемое сообщение содержит цифровую подпись, однако были загружены не все вложения. Следовательно, эта подпись не может быть проверена. Нажмите «OK», чтобы завершить загрузку сообщения и проверить действительность цифровой подписи.
|
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd attachmentColumn.label |
ru
Вложения
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd attachmentColumn2.tooltip |
ru
Сортировать по наличию вложений
|
en-US
Sort by attachments
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ru or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.