BETA

Transvision

No matching results for the string Attachments for the locale uk

Displaying 71 results for the string Attachments in en-US:

Entity uk en-US
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
attachments.title 		uk
Показати прикріплення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Attachments
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
attachments_label 		uk
Прикріплення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification.title 		uk
Перемкнути бічну панель (документ має вміст/вкладення)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title 		uk
Перемкнути бічну панель (документ містить ескіз/вкладення/шари)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.label 		uk
Вкладення:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.toolbar.attachments.tooltip 		uk
Додати вкладення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Attachments
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.attachments.label 		uk
Вкладення:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
attachmentsTabLabel 		uk
Вкладення (%1$S):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments (%1$S):
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
removeAttachmentsText 		uk
Ви дійсно хочете вилучити #1 вкладення?;Ви дійсно хочете вилучити #1 вкладення?;Ви дійсно хочете вилучити #1 вкладень?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
removeCalendarsTitle 		uk
Вилучити вкладення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attachments
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.attachments.label 		uk
Вкладення:
<source> Translate with: Google BING
en-US
attachments
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.attachments 		uk
Вкладення:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand 		uk
Повідомлення, що відображається, містить цифровий підпис, проте не були завантажені всі вкладення. Отже, цей підпис не може бути перевірений. Натисніть OK, щоб завершити завантаження повідомлення і перевірити дійсність цифрового підпису.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.attachmentTypes.facetNameLabel 		uk
Вкладення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mailviews.properties
mailViewHasAttachments 		uk
З вкладеннями
<source> Translate with: Google BING
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
attachmentColumn.label 		uk
Вкладення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
attachmentColumn2.tooltip 		uk
Сортувати за вкладеннями
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextMultiForwardAsAttachment.label 		uk
Переслати як вкладення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forward as Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
openAttachmentListCmd.label 		uk
Вкладення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
sortByAttachmentsCmd.label 		uk
за вкладеннями
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
viewAttachmentsInlineCmd.label 		uk
Показувати вкладення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display Attachments Inline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
DetachAllAttachments 		uk
Вилучити всі вкладення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Detach All Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
SaveAllAttachments 		uk
Зберегти всі вкладення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save All Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
attachmentCount 		uk
#1 вкладення;#1 вкладення;#1 вкладень
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 attachment;#1 attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
attachments 		uk
Із вкладеннями
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
attachmentsPrintHeader 		uk
Вкладення:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteAttachmentFailure 		uk
Не вдалося видалити вибрані вкладення.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to delete the selected attachments.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteAttachments 		uk
З цього повідомлення будуть остаточно видалені наступні вкладення:\n%S\nЦю дію неможливо скасувати. Бажаєте продовжити?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
detachAttachments 		uk
Наступні вкладення були успішно збережені і зараз будуть остаточно видалені з цього повідомлення:\n%S\nЦю дію неможливо скасувати. Бажаєте продовжити?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyAttachment 		uk
Це вкладення, схоже, порожнє.\nБудь ласка, зв’яжіться з особою що його послала.\nКорпоративні файрволи чи антивіруси часто знищують вкладення.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
hasAttachments 		uk
З вкладеннями
<source> Translate with: Google BING
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
noAttachments 		uk
Без вкладень
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFilePrivacyNotification 		uk
Пов'язання завершено. Будь ласка, зверніть увагу, що пов'язані вкладення можуть бути доступні людям, які можуть побачити або вгадати посилання.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
removeAttachmentMsgs 		uk
Вилучити вкладення;Вилучити вкладення;Вилучити вкладення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attachment;Remove Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
removeAllAttachments.label 		uk
Вилучити всі вкладення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
reorderAttachments.label 		uk
Пересортувати вкладення…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reorder Attachments…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
reorderAttachmentsCmd.label 		uk
Пересортувати вкладення…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reorder Attachments…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
reorderAttachmentsPanel.label 		uk
Пересортувати вкладення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reorder Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.attachment.tooltip 		uk
Показувати повідомлення лише з вкладеннями
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show only messages with attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangeOptions.label 		uk
Налаштування можуть бути змінені у вкладці Вкладення Налаштувань &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Options.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangePreferences.label 		uk
Налаштування можуть бути змінені у вкладці Вкладення Налаштувань &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
filelink-description 		uk
{ -brand-short-name } дозволяє налаштувати зручний обліковий запис хмарних посилань на файл для легкого надсилання великих вкладень.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you set up a convenient filelink cloud account to easily send large attachments.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
attachment-bucket-count 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] { $count } Attachment *[other] { $count } Attachments }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
attachments-placeholder-tooltip.tooltiptext 		uk
{ $count -> [1] { $count } вкладення [one] { $count } вкладення [few] { $count } вкладення *[many] { $count } вкладень }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] { $count } Attachment *[other] { $count } Attachments }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
drop-file-label-attachment 		uk
{ $count -> [one] Додати як вкладення [few] Додати як вкладення *[many] Додати як вкладення }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Add as attachment *[other] Add as attachments }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
enig-content-note 		uk
*Вкладення цього повідомлення не підписано та не захищено*
<source> Translate with: Google BING
en-US
*Attachments to this message have not been signed nor encrypted*
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl
attachment-reminder-label 		uk
{ -brand-short-name } буде попереджати вас про відсутні вкладення, якщо у листі, який ви збираєтесь надіслати, є одне з цих ключових слів.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
attachment-label.label 		uk
Перевіряти відсутні вкладення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check for missing attachments
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
composition-attachments-header 		uk
Вкладення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
general-files-and-attachment-header 		uk
Файли та вкладення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Files & Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachments.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.message.attr.attachmentTypes.facetLabel 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mailviews.properties
mailViewHasAttachments 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextForwardAsAttachment.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Forward as Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
openAttachmentCmd.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
sortByAttachmentsCmd.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
viewAttachmentsInlineCmd.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Display Attachments Inline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
DetachAllAttachments 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Detach All Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
SaveAllAttachments 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save All Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
attachments 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
attachmentsPrintHeader 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
deleteAttachmentFailure 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to delete the selected attachments.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
deleteAttachments 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
detachAttachments 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
hasAttachments 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
noAttachments 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd
attachmentsTree.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
replyQuoteInline.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Quote attachments viewed inline in replies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
attachmentColumn.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
attachmentColumn2.tooltip 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sort by attachments
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in uk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.