BETA

Transvision

Displaying 24 results for the string Aug in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cryptominer-tab-content
fr
Les mineurs de cryptomonnaies utilisent la puissance de calcul de votre système pour « extraire » de l’argent numérique. Les scripts de cryptominage déchargent votre batterie, ralentissent votre ordinateur et peuvent augmenter votre facture énergétique. <a data-l10n-name="learn-more-link">En savoir plus</a>
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cryptominers
fr
Les mineurs de cryptomonnaies utilisent la puissance de calcul de votre système pour « extraire » de l’argent numérique. Les scripts de cryptominage déchargent votre batterie, ralentissent votre ordinateur et peuvent augmenter votre facture énergétique.
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
labelDragTooltipText
fr
Déplacer le curseur vers la gauche ou la droite pour augmenter ou réduire la valeur
en-US
Drag left or right to decrease or increase the value
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip
fr
Augmenter la taille de police
en-US
Larger font size
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
increaseIndent.label
fr
Augmenter le retrait
en-US
Increase Indent
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
indent.label
fr
Augmenter le retrait
en-US
Indent
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
indentToolbarCmd.tooltip
fr
Augmenter le retrait (vers la droite)
en-US
Indent text (move right)
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-size-bigger.label
fr
&Augmenter la taille
en-US
Make Text &Bigger
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-size.help
fr
Affiche ou sélectionne la taille de police d’écriture qui sera utilisée sur l’onglet courant. Omettez <font-size> pour voir la taille de la police actuellement utilisée. La taille est à donner en points (pt). La valeur |default| utilisera votre taille de police globale et les valeurs |bigger| et |smaller| augmenteront ou diminueront la taille d’une valeur fixe à chaque itération.
en-US
Sets or views the font size being used on the current view. Omit <font-size> to see the current font size. The size value is specified in points (pt). The value |default| will use your global font size, and the values |bigger| and |smaller| increase or reduce the size by a fixed amount each time.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip
fr
Augmenter la taille de police
en-US
Larger font size
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
increaseIndent.label
fr
Augmenter le retrait
en-US
Increase Indent
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
indentToolbarCmd.tooltip
fr
Augmenter le retrait (vers la droite)
en-US
Indent text (move right)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
searchOnline.label
fr
Rechercher en ligne (donne des résultats à jour pour les dossiers IMAP et les dossiers de groupes mais augmente le temps d’ouverture du dossier)
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd
fullZoomEnlargeBtn.label
fr
Augmenter la taille
en-US
Zoom In
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip
fr
Augmenter la taille de police
en-US
Larger font size
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
increaseIndent.label
fr
Augmenter le retrait
en-US
Increase Indent
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
indent.label
fr
Augmenter le retrait
en-US
Indent
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
indentToolbarCmd.tooltip
fr
Augmenter le retrait (vers la droite)
en-US
Indent text (move right)
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
raiseTagButton.label
fr
Augmenter l’importance
en-US
Raise Importance
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • virtualFolderProperties.dtd
searchOnline.label
fr
Rechercher en ligne (donne des résultats à jour pour les dossiers IMAP et les dossiers de groupes mais augmente le temps d’ouverture du dossier)
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.toolbar.contentwidthplus
fr
Augmenter la largeur du contenu
en-US
Increase Content Width
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.toolbar.lineheightplus
fr
Augmenter la hauteur de ligne
en-US
Increase Line Height
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.toolbar.plus
fr
Augmenter la taille de la police
en-US
Increase Font Size
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description
fr
Active la prise en charge expérimentale des Service workers dans le panneau Débogueur. Cette fonctionnalité peut ralentir les outils de développement et augmenter la consommation de mémoire.
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.

Displaying 20 results for the string Aug in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-discovery-empty-section-topstories-header
fr
Il n’y a rien d’autre.
en-US
You are caught up!
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-topstories
fr
Il n’y en a pas d’autres. Revenez plus tard pour plus d’articles de { $provider }. Vous ne voulez pas attendre ? Choisissez un sujet parmi les plus populaires pour découvrir d’autres articles intéressants sur le Web.
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.month.8.label
fr
Août
en-US
August
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.month2.8.label
fr
Août
en-US
August
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsMonth8
fr
août
en-US
August
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
month.8
fr
août | aout | aou | aou.
en-US
august | aug | aug.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
month.8.Mmm
fr
aoû
en-US
Aug
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
month.8.genitive
fr
août
en-US
August
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
month.8.name
fr
Août
en-US
August
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • global.dtd
month.8.name
fr
Août
en-US
August
Entity # all locales chat • dateFormat.properties
month.8.Mmm
fr
aoû
en-US
Aug
Entity # all locales chat • dateFormat.properties
month.8.name
fr
Août
en-US
August
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnCaughtExceptionsItem
fr
Pause sur les exceptions interceptées
en-US
Pause on caught exceptions
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorSmileyOverlay.dtd
smiley5Cmd.label
fr
Mort de rire
en-US
Laughing
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorSmileyOverlay.dtd
smiley5Cmd.tooltip
fr
Insérer une émoticône Mort de rire
en-US
Insert a laughing face
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
datetime.month.long
fr
Janvier^Février^Mars^Avril^Mai^Juin^Juillet^Août^Septembre^Octobre^Novembre^Décembre
en-US
January^February^March^April^May^June^July^August^September^October^November^December
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
datetime.month.short
fr
Jan^Fév^Mar^Avr^Mai^Juin^Juil^Aoû^Sep^Oct^Nov^Déc
en-US
Jan^Feb^Mar^Apr^May^Jun^Jul^Aug^Sep^Oct^Nov^Dec
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
smiley5Cmd.label
fr
Mort de rire
en-US
Laughing
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorSmileyOverlay.dtd
smiley5Cmd.label
fr
Mort de rire
en-US
Laughing
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorSmileyOverlay.dtd
smiley5Cmd.tooltip
fr
Insérer une émoticône Mort de rire
en-US
Insert a laughing face
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.