BETA

Transvision

Displaying 88 results for the string Begin in nl:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-button.label 		nl
Beginnen!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Let’s go!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-redirect-2 		nl
Begin in de adresbalk met zoeken om suggesties van { $engineName } en uit uw browsergeschiedenis te zien.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-highlights 		nl
Begin met surfen, en we tonen hier een aantal geweldige artikelen, video’s en andere pagina’s die u onlangs hebt bezocht of waarvoor u een bladwijzer hebt gemaakt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-button-label-get-started 		nl
Beginnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Started
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-fullpage-welcome-subheader 		nl
Laten we beginnen met verkennen van wat u allemaal kunt doen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Let’s start exploring everything you can do.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-body 		nl
Voer uw e-mailadres in om te beginnen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email address to get started.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-pin-default-header 		nl
Begin door <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> een klik verwijderd te maken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start by making <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> a click away
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-start-browsing-button-label 		nl
Beginnen met browsen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-form-header 		nl
Hier beginnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Here
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-get-started-button 		nl
Beginnen met { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Started with { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-search-on-start-typing.label 		nl
Naar tekst zoeken wanneer u begint met typen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search for text when you start typing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-desc 		nl
Kies de alternatieve zoekmachines die onder de adresbalk en zoekbalk verschijnen als u een sleutelwoord begint in te voeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-title-start 		nl
Prima begin!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Great start!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
move-to-start.label 		nl
Verplaatsen naar begin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move to Start
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
ERROR_DOWNLOAD_CONT 		nl
Hmm. $BrandShortName kon om de een of andere reden niet worden geïnstalleerd.\nKies OK om opnieuw te beginnen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
day-start-label.value 		nl
Dag begint om:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Day starts at:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-2-label.label 		nl
Begin van dag
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start of Day
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-7-label.label 		nl
Relatief t.o.v. begin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Relative to Start
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-label.value 		nl
Begindatum:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginBeginAfterEvent 		nl
nadat de gebeurtenis begint
<source> Translate with: Google BING
en-US
after the event starts
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginBeginAfterTask 		nl
nadat de taak begint
<source> Translate with: Google BING
en-US
after the task starts
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginBeginBeforeEvent 		nl
voordat de gebeurtenis begint
<source> Translate with: Google BING
en-US
before the event starts
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginBeginBeforeTask 		nl
voordat de taak begint
<source> Translate with: Google BING
en-US
before the task starts
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderTitleAtStartEvent 		nl
Op het moment dat de gebeurtenis begint
<source> Translate with: Google BING
en-US
The moment the event starts
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderTitleAtStartTask 		nl
Op het moment dat de taak begint
<source> Translate with: Google BING
en-US
The moment the task starts
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.event.start.label 		nl
Begindatum:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.task.start.label 		nl
Begindatum:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
task.from.label 		nl
Begin:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
start.prefix 		nl
van | vanaf | tussen | begint | begint om
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Empty string
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.start.label 		nl
begindatum
<source> Translate with: Google BING
en-US
start date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.startdate.label 		nl
Begin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.startdate.tooltip2 		nl
Sorteren op begindatum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by start date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek 		nl
Deze ZoneInfo-tijdzone komt bijna overeen met de tijdzone van het\nbesturingssysteem. Voor deze regel verschillen de volgende overgangen tussen\nzomer- en standaardtijd op zijn hoogst een week van de tijdzoneovergangen\nvan het besturingssysteem. Wellicht zijn er discrepanties in de\ngegevens, zoals verschillende begindata, een verschillende regel, of een\nbenadering voor de regel van een niet-gregoriaanse kalender.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
alarmStarts 		nl
Begint: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Starts: %1$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutDate 		nl
geen begin- of einddatum
<source> Translate with: Google BING
en-US
no start or due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutDueDate 		nl
begindatum %1$S %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
start date %1$S %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dragLabelTasksWithOnlyEntryDate 		nl
Begintijd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Starting time
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
eventDetailsStartDate 		nl
Begin:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooltipStart 		nl
Begin:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
warningEndBeforeStart 		nl
De einddatum die u hebt ingevoerd ligt voor de begindatum
<source> Translate with: Google BING
en-US
The end date you entered occurs before the start date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
warningUntilDateBeforeStart 		nl
De tot-datum ligt voor de begindatum
<source> Translate with: Google BING
en-US
The until date occurs before the start date
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.field.start 		nl
Begin:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.field.startStack 		nl
Stack bij begin:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stack at start:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.begins 		nl
Begint op:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Begins On:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.requestBlockingAddNotice 		nl
Begin met het toevoegen van een patroon of een rij uit de netwerktabel te slepen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.startTime 		nl
Begintijd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Time
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.bufferStatusTooltip 		nl
De profiler bewaart monsters in een circulaire buffer, en zodra de buffer de limiet voor een opname bereikt, zullen monsters aan het begin van de opname door nieuwere monsters worden overschreven.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profiler stores samples in a circular buffer, and once the buffer reaches the limit for a recording, newer samples begin to overwrite samples at the beginning of the recording.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
welcome-message 		nl
U hebt de ontwikkelaarshulpmiddelen met succes ingeschakeld! Bekijk het menu Webontwikkelaar of open de hulpmiddelen met { $shortcut } om te beginnen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleResolveFailure 		nl
Fout bij het oplossen van modulespecificatie ‘%S’. Relatieve modulespecificaties moeten beginnen met ‘./’, ‘../’ of ‘/’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadStartTagInHead2 		nl
Ongeldige begintag ‘%1$S’ in ‘head’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad start tag “%1$S” in “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadStartTagInNoscriptInHead 		nl
Onjuiste begintag ‘%1$S’ in ‘noscript’ in ‘head’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad start tag “%1$S” in “noscript” in “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen 		nl
Er is een ‘%1$S’-begintag gezien, maar er was al een element van hetzelfde type geopend.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen2 		nl
Er is een ‘%1$S’-begintag gezien, maar er was al een element van hetzelfde type geopend.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		nl
Er is een ‘form’-begintag gezien, maar er was al een ‘form’-element actief. Geneste formulieren zijn niet toegestaan. Tag genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFramesetStart 		nl
‘frameset’-begintag gezien.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“frameset” start tag seen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHtmlStartTagInForeignContext 		nl
HTML-begintag ‘%1$S’ in een vreemde namespace-context.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errImage 		nl
Begintag ‘image’ gezien.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a start tag “image”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtGt 		nl
‘<>’ gezien. Waarschijnlijke oorzaken: ‘<’ zonder escape (escape als ‘&lt;’) of onjuist getypte begintag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoNamedCharacterMatch 		nl
‘&’ was geen begin van tekenreferentie. (‘&’ had waarschijnlijk escape-notatie ‘&amp;’ nodig.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errSelfClosing 		nl
Zelfsluitende syntaxis (‘/>’) gebruikt op een niet-leeg HTML-element. Slash genegeerd, behandeld als een begintag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartSelectWhereEndSelectExpected 		nl
‘select’-begintag waar eindtag verwacht.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“select” start tag where end tag expected.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTable 		nl
Begintag ‘%1$S’ gezien in ‘table’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen in “table”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTableBody 		nl
‘%1$S’-begint in tabelbody.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag in table body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagSeenWithoutRuby 		nl
Begintag ‘%1$S’ gezien zonder een geopend ‘ruby’-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithSelectOpen 		nl
‘%1$S’-begintag met geopende ‘select’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag with “select” open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithoutDoctype 		nl
Begintag gezien zonder eerst een documenttype te zien. ‘<!DOCTYPE html>’ verwacht.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStrayStartTag2 		nl
Verdwaalde begintag ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stray start tag “%1$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableSeenWhileTableOpen 		nl
Begintag voor ‘table’ gezien, maar de vorige ‘table’ is nog geopend.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartEquals 		nl
‘=’ aan het begin van een attribuutwaarde zonder aanhalingstekens. Waarschijnlijke oorzaak: verdwaald dubbel gelijkheidsteken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartGrave 		nl
‘`’ aan het begin van een attribuutwaarde zonder aanhalingstekens. Waarschijnlijke oorzaak: gebruik van het verkeerde teken als aanhalingsteken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartLt 		nl
‘<’ aan het begin van een attribuutwaarde zonder aanhalingstekens. Waarschijnlijke oorzaak: ‘>’ direct ervoor ontbreekt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
17 		nl
XML- of tekstdeclaratie niet aan begin van entiteit
<source> Translate with: Google BING
en-US
XML or text declaration not at start of entity
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.accountWizard.button 		nl
Beginnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get started
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.noConv.description 		nl
Gebruik de contactlijst in het linker paneel om een conversatie te beginnen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the contact list in the left panel to start a conversation.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
openConversationButton.tooltip 		nl
Een conversatie beginnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start a conversation
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
openConversationCmd.label 		nl
Een conversatie beginnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start a Conversation
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.properties
startAConversationWith.button 		nl
Een conversatie met %S beginnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start a conversation with %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
partnership.description 		nl
In samenwerking met een aantal providers kan &brandShortName; u een nieuwe e-mailaccount aanbieden. Vul in de bovenstaande velden uw voor- en achternaam of andere woorden die u bevallen in om te beginnen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In partnership with several providers, &brandShortName; can offer you a new email account. Just fill in your first and last name, or any other words you'd like, in the fields above to get started.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-operators.properties
9 		nl
begint met
<source> Translate with: Google BING
en-US
begins with
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-encryption_required_part2 		nl
We proberen een privégesprek te beginnen. Uw bericht wordt opnieuw verzonden als het privégesprek begint.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempting to start a private conversation. Your message will be resent when the private conversation starts.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
certdetail.notBefore 		nl
Begint op: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Begins On: %1$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-begins-label.label 		nl
Begint op
<source> Translate with: Google BING
en-US
Begins On
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-begins-on 		nl
Begint op
<source> Translate with: Google BING
en-US
Begins On
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.starttime.label 		nl
Begintijd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Time
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.starttime.tooltip 		nl
Begintijd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Time
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd
autoCompleteMatchStart 		nl
Alleen aan het begin van de locatie of titel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only at the beginning of the location or title
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-operators.properties
9 		nl
begint met
<source> Translate with: Google BING
en-US
begins with
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-4 		nl
{ PLATFORM() -> [macos] Klik op Doorgaan om te beginnen met het aanmaken van uw profiel. *[other] Klik op Volgende om te beginnen met het aanmaken van uw profiel. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To begin creating your profile, click Continue. *[other] To begin creating your profile, click Next. }
<source>  

Displaying 14 results for the string Begin in en-US:

Entity nl en-US
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.begins 		nl
Begint op:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Begins On:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.bufferStatusTooltip 		nl
De profiler bewaart monsters in een circulaire buffer, en zodra de buffer de limiet voor een opname bereikt, zullen monsters aan het begin van de opname door nieuwere monsters worden overschreven.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profiler stores samples in a circular buffer, and once the buffer reaches the limit for a recording, newer samples begin to overwrite samples at the beginning of the recording.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.say.help 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sends a message to the current view. This command is used automatically by ChatZilla when you type text that does not begin with the "/" character.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-operators.properties
9 		nl
begint met
<source> Translate with: Google BING
en-US
begins with
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
certdetail.notBefore 		nl
Begint op: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Begins On: %1$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
27 		nl
Starten met FTP-transactie…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Beginning FTP transaction…
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-begins-label.label 		nl
Begint op
<source> Translate with: Google BING
en-US
Begins On
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-begins-on 		nl
Begint op
<source> Translate with: Google BING
en-US
Begins On
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd
autoCompleteMatchStart 		nl
Alleen aan het begin van de locatie of titel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only at the beginning of the location or title
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introStart.label 		nl
Uw gebruikersprofiel bevat uw opgeslagen berichten, instellingen en andere persoonlijke gegevens. Kies uw profiel in de lijst en klik op &start.label; om uw sessie te starten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To access your personal profile, which contains your stored messages, settings and other personalized information, please choose your profile from the list, and click &start.label; to begin your session.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introSwitch.label 		nl
Als u wilt overschakelen naar een ander profiel dat opgeslagen berichten, instellingen en andere persoonlijke gegevens bevat, kies dan het profiel in de lijst en klik op &select.label; om dat profiel te gaan gebruiken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To switch to another profile, which contains stored messages, settings and other personalized information, please choose that profile from the list, and click &select.label; to begin using that profile.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-operators.properties
9 		nl
begint met
<source> Translate with: Google BING
en-US
begins with
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
pleaseSelect 		nl
Selecteer een profiel om %S te starten, of maak een nieuw profiel aan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-4 		nl
{ PLATFORM() -> [macos] Klik op Doorgaan om te beginnen met het aanmaken van uw profiel. *[other] Klik op Volgende om te beginnen met het aanmaken van uw profiel. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To begin creating your profile, click Continue. *[other] To begin creating your profile, click Next. }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.