锁定指针请求已拒绝，因为浏览器锁定指针失败。

Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.

HTML 框架文档的字符编码在预扫描该文件前1024个字节时没有被发现。当在不同配置的浏览器中查看时，该页面会自动重新载入。编码声明需要转移到该文件的前1024个字节内。

The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.

HTML 文档的字符编码未声明。如果该文件包含 US-ASCII 范围之外的字符，该文件将在某些浏览器配置中呈现为乱码。页面的字符编码必须在文档或传输协议层声明。

The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.

纯文本文件的字符编码未声明。如果该文件包含 US-ASCII 范围之外的字符，该文件将在某些浏览器配置中呈现为乱码。该文件的字符编码需要在传输协议层声明，或者在文件中加入一个 BOM（字节顺序标记）。

The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.

<p>此网站似乎有效，但建立连接失败。</p><ul><li>也许此网站暂时停止服务？那么请稍后再试。</li><li>您能否浏览其他网站呢？如否则请检查您的网络连接。</li><li>您的计算机或网络是否开启了防火墙、代理服务器？请确认它们的设置是否正确。</li></ul>

<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>

<p>浏览器已按该页面包含的内容安全策略阻止该页面以该种方式加载。</p>

<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

<p>该网站指定的端口（例如 <q>mozilla.org:80</q> 表示使用 mozilla.org 的 80 端口）通常<em>不是</em>正常网站会使用的。为了您的安全考虑，浏览器取消了访问网站的请求。</p>

<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>

<p>浏览器无法找到该网址对应的站点。</p><ul><li>域名是否打错了呢？（例如将 <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q> 打成 <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q>）</li><li>您确定该域名存在吗？或许该网站的注册已经过期。</li><li>可以访问其他网站吗？若不行，请检查您计算机的网络连接以及 DNS 服务器设置。</li><li>您的计算机或网络是否被防火墙、代理服务器保护呢？请确认这些设置是否正确。</li></ul>

<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>

<p>浏览器连接成功，但连接在传输数据时中断。请重试。</p><ul><li>其他网站也访问不了？请检查计算机的网络连接。</li><li>仍然不行？请尝试联系您的网络管理员或者互联网服务提供商以寻求帮助。</li></ul>

<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>

<p>浏览器目前在离线模式下运行，并且无法连接到请求的项目。</p><ul><li>您确定计算机已连接到了一个有效网络吗？</li><li>按“重试”切换到在线模式并重新载入此页面。</li></ul>

<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>

<p>请求的站点在指定的时间内没有响应连接，因此浏览器停止了等待。</p><ul><li>该服务器是否过载或者暂时不可用？请稍后再试。</li><li>您是否也无法浏览其他站点呢？请检查您计算机的网络连接。</li><li>您的计算机或网络是否被防火墙、代理服务器保护？请尝试修正可能与网页浏览相关的不正确设置。</li><li>仍然不行？请联系您的网络管理员或者互联网服务提供商寻求援助。</li></ul>

<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>

<p>您请求的文档已无法在浏览器的缓存中找到。</p><ul><li>出于安全考虑，浏览器不会自动重新获取敏感信息文档。</li><li>请点击重试并从网站来重新获取该文档。</li></ul>

<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

<p>浏览器被设置为使用代理服务器，但是该代理服务器拒绝了该连接。</p><ul><li>浏览器的代理服务器设置是否正确？请检查并重试。</li><li>该代理服务是否允许来自此网络的连接？</li><li>仍然不行？请联系您的网络管理员或者电信运营商以寻求协助。</li></ul>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>

<p>浏览器被设置为使用代理服务器，但是无法找到该代理服务器。</p><ul><li>浏览器的代理服务器设置是否正确？请检查并重试。</li><li>计算机是否连接到了可用的网络？</li><li>仍然不行？请联系您的网络管理员或者互联网服务提供商以寻求协助。</li></ul>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>

<p>浏览器已停止尝试请求的项。因为此站点将请求重定向到其自身，以至于不可能完成。</p><ul><li>您是否禁止了该站点所必须的 Cookie？</li><li><em>注意</em>：如果接受该站点的 Cookie 仍然不能解决此问题，那么可能是由于该站点的服务器配置问题而不是您计算机的问题。</li></ul>

<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>

<p>浏览器无法识别该网址的协议。（例如 <q>wxyz://</q>），因此浏览器无法连接至该站点。</p><ul><li>您是否在尝试访问多媒体或其他非文字服务？请检查该站点是否有其他要求。</li><li>某些协议可能需要安装第三方软件或插件后浏览器才能识别。</li></ul>

<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>

<p>该站点响应网络请求的方式与预期不符，因此浏览器无法继续。</p>

<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>

<p>浏览器已依照该页面的 X-Frame-Options 政策阻止了其在此上下文中的载入。</p>

<p>The browser prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>