BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string Bytes in tr:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value 		tr
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } bayt) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bayt) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
byteAbbreviation2 		tr
%.*f bytes
<source> Translate with: Google BING
en-US
%.*f bytes
<source>  

Displaying 36 results for the string Bytes in en-US:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value 		tr
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } bayt) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bayt) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_kb 		tr
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bayt)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_mb 		tr
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bayt)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.TOO_MUCH_MALLOC 		tr
Çok fazla bayt ayrıldı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Too Many Bytes Allocated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.bytes 		tr
Bayt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bytes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.bytes.tooltip 		tr
Alt gruplar hariç, bu grubun yer tuttuğu bayt sayısı
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.retainedSize 		tr
Tutulan boyut (bayt)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Retained Size (Bytes)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.shallowSize 		tr
Sığ boyut (bayt)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shallow Size (Bytes)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes 		tr
Toplam bayt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Bytes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes.tooltip 		tr
Alt gruplar dahil, bu grubun yer tuttuğu bayt sayısı
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSalt 		tr
‘%1$S’ kapsamı için ServiceWorker bir itme iletisini çözmeyi başaramadı. ‘Encryption‘ üst bilgisinde yer alan ‘salt‘ değişkeni base64url olarak kodlanmış (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) ve kodlamadan önce en az 16 bayt olmalıdır. "sıkıştırılmamış" veya "ham" biçimde olmalıdır. (Kodlamadan önce 65 bayt.) Daha fazla bilgi için https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 sayfasına gözatın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSenderKey 		tr
‘%1$S’ kapsamı için ServiceWorker bir itme iletisini çözmeyi başaramadı. ‘Crypto-Key‘ üst bilgisinde yer alan ‘dh‘ değişkeni uygulama sunucusunun Diffie-Hellman kamusal anahtarı, base64url olarak kodlanmış ve "sıkıştırılmamış" veya "ham" biçimde olmalıdır. (Kodlamadan önce 65 bayt.) Daha fazla bilgi için https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 sayfasına gözatın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta 		tr
HTML belgesinin karakter kodlama tanımı, dosyanın ilk 1024 baytının ön taraması yapılırken bulunamadı. Farklı yapılandırılmış bir tarayıcıda görüntülenirse sayfa otomatik olarak yeniden yüklenecektir. Kodlama tanımını dosyanın ilk 1024 baytına taşımalısınız.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaFrame 		tr
Çerçevelenen HTML belgesinin karakter kodlama tanımı, dosyanın ilk 1024 baytının ön taraması yapılırken bulunamadı. Belge tarafından çerçevelenmeden görüntülenirse sayfa otomatik olarak yeniden yüklenecektir. Kodlama tanımını dosyanın ilk 1024 baytına taşımalısınız.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaReload 		tr
HTML belgesinin karakter kodlama tanımı, dosyanın ilk 1024 baytının ön taraması yapılırken bulunamadığı için sayfa yeniden yüklendi. Kodlama tanımını dosyanın ilk 1024 baytına taşımalısınız.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaTooLate 		tr
Belgenin karakter kodlama tanımı, etkili olması için fazlasıyla geç bulundu. Kodlama tanımını dosyanın ilk 1024 baytına taşımalısınız.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerLengthOverLimitation 		tr
HTTP Referrer üst bilgisi: Uzunluk “%1$S” bayt sınırını aşıyor: referrer üst bilgisi yalnızca köken olacak şekilde kısaltıdı: “%2$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerOriginLengthOverLimitation 		tr
HTTP Referrer üst bilgisi: Referrer içindeki köken uzunluu “%1$S” bayt sınırını aşıyor: “%2$S” kökenli referrer kaldırıldı.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
byteAbbreviation2 		tr
%.*f bayt
<source> Translate with: Google BING
en-US
%.*f bytes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpPermSizeExceeded1 		tr
Göndermeyi denediğiniz iletinin boyutu sunucunun genel boyut sınırını (%d bayt) aşıyor. İleti gönderilmedi. İleti boyutunu azaltıp yeniden deneyin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpRawBytesHeader 		tr
Boyut: %S bayt / %S bit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Size: %S Bytes / %S Bits
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.properties
imageSize 		tr
%S KB (%S bayt)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S KB (%S bytes)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
generalSize 		tr
%S KB (%S bayt)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S KB (%S bytes)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
bytes 		tr
bayt
<source> Translate with: Google BING
en-US
bytes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpPermSizeExceeded1 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
byteAbbreviation2 		tr
%.*f bytes
<source> Translate with: Google BING
en-US
%.*f bytes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
ice_pair_bytes_received 		tr
Alınan bayt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bytes received
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
ice_pair_bytes_sent 		tr
Gönderilen bayt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bytes sent
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
bytes 		tr
bayt
<source> Translate with: Google BING
en-US
bytes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-bytes-received 		tr
Alınan bayt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bytes Received
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-bytes-sent 		tr
Gönderilen bayt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bytes Sent
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-ice-pair-bytes-received 		tr
Alınan bayt:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bytes received:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-ice-pair-bytes-sent 		tr
Gönderilen bayt:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bytes sent:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-max-padding-bytes-sec 		tr
Maksimum dolgu (bayt/sn)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum Padding (bytes/sec)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-receive-bandwidth-bytes-sec 		tr
Alma bant genişliği (bayt/sn)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Receive Bandwidth (bytes/sec)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-send-bandwidth-bytes-sec 		tr
Gönderme bant genişliği (bayt/sn)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Bandwidth (bytes/sec)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.