Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateCompleted
|
es-ES
Completada
|
en-US
Completed
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_TITLE
|
es-ES
Instalación completada
|
en-US
Installation Complete
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE
|
es-ES
Desinstalación completada
|
en-US
Uninstallation Complete
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Completed
|
es-ES
Completada
|
en-US
Completed
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.completedtasks.checkbox.label
|
es-ES
Mostrar tareas completadas
|
en-US
Show completed Tasks
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.attendance.all.completed.label
|
es-ES
Completada
|
en-US
Completed
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.attendance.occ.completed.label
|
es-ES
Completada
|
en-US
Completed
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.markcompleted.label
|
es-ES
Marcar como completada
|
en-US
Mark Completed
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.print.completedtasks.label
|
es-ES
Tareas completadas
|
en-US
Completed tasks
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task.complete.button.tooltip
|
es-ES
Marcar tareas seleccionadas como completadas
|
en-US
Mark selected tasks completed
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task.filter.completed.label
|
es-ES
Tareas completadas
|
en-US
Completed Tasks
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.showcompletedtodos.label
|
es-ES
Mostrar tareas completadas
|
en-US
Show completed Tasks
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties htmlTaskCompleted
|
es-ES
%1$S (completada)
|
en-US
%1$S (completed)
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties taskDetailsStatusCompleted
|
es-ES
Completada
|
en-US
Completed
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties taskDetailsStatusCompletedOn
|
es-ES
Completada el %1$S
|
en-US
Completed on %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties taskDetailsStatusInProgress
|
es-ES
%1$S%% completada
|
en-US
%1$S%% Complete
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties CheckSpellingDone
|
es-ES
Corrección ortográfica completada.
|
en-US
Completed spell checking.
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties PublishCompleted
|
es-ES
Publicación completada.
|
en-US
Publishing completed.
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublishProgress.dtd keepOpen
|
es-ES
Mantener esta ventana abierta una vez completada la publicación.
|
en-US
Keep this window open after publishing is complete.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties copyMessageComplete
|
es-ES
Copia completada.
|
en-US
Copy complete.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties CheckSpellingDone
|
es-ES
Corrección ortográfica completada.
|
en-US
Completed spell checking.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties PublishCompleted
|
es-ES
Publicación completada.
|
en-US
Publishing completed.
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties Completed
|
es-ES
Completada
|
en-US
Completed
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertAddonsInstalledNoRestart.message
|
es-ES
Instalación completada
|
en-US
Installation complete
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertDownloadsDone2
|
es-ES
Descarga completada
|
en-US
Download complete
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd cmd.clearList.tooltip
|
es-ES
Eimina las descargas completadas, canceladas y fallidas de la lista
|
en-US
Removes completed, canceled, and failed downloads from the list
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd setup.successPage.title
|
es-ES
Instalación completada
|
en-US
Setup Complete
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublishProgress.dtd keepOpen
|
es-ES
Mantener esta ventana abierta una vez completada la publicación.
|
en-US
Keep this window open after publishing is complete.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties CheckSpellingDone
|
es-ES
Corrección ortográfica completada.
|
en-US
Completed spell checking.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties PublishCompleted
|
es-ES
Publicación completada.
|
en-US
Publishing completed.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties copyMessageComplete
|
es-ES
Copia completada.
|
en-US
Copy complete.
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • override.properties Completed
|
es-ES
Completada
|
en-US
Completed
|