BETA

Transvision

Displaying 36 results for the string Condivisione in it:

Entity it en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-mute-notifications-checkbox 		it
Disattiva notifiche dai siti web durante la condivisione
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mute website notifications while sharing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-silence-notifications-checkbox 		it
Disattiva notifiche di { -brand-short-name } durante la condivisione
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-silence-notifications-checkbox-warning 		it
{ -brand-short-name } non visualizzerà notifiche durante la condivisione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-disable-for-session.label 		it
Disattiva avvisi relativi alla condivisione in questa sessione
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable sharing protection for this session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-screen-blocked.tooltiptext 		it
La condivisione dello schermo è bloccata per questo sito web.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked this website from sharing your screen.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor.tooltiptext 		it
Gestisci la condivisione di fotocamera e/o microfono con il sito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage sharing your camera and/or microphone with the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor.tooltiptext 		it
Gestisci la condivisione del microfono con il sito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage sharing your microphone with the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor.tooltiptext 		it
Gestisci la condivisione delle finestre o dello schermo con il sito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage sharing your windows or screen with the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-camera-button.title 		it
La fotocamera è condivisa. Fai clic per gestire la condivisione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your camera is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-camera-system-menu.label 		it
Stai condividendo la fotocamera. Fai clic per gestire la condivisione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing your camera. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-title 		it
{ -brand-short-name } – Indicatore condivisione
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } — Sharing Indicator
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-button.title 		it
Il microfono è condiviso. Fai clic per gestire la condivisione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your microphone is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-system-menu.label 		it
Stai condividendo il microfono. Fai clic per gestire la condivisione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing your microphone. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-screen-system-menu.label 		it
Stai condividendo una finestra o lo schermo. Fai clic per gestire la condivisione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing a window or a screen. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-stop-sharing-button 		it
Interrompi condivisione
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop Sharing
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning.message 		it
Condividere %1$S solo con siti affidabili. La condivisione può consentire a siti ingannevoli di navigare impersonando l’utente e sottrarne i dati personali. %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning2.message 		it
Condividere %S solo con siti affidabili. La condivisione può consentire a siti ingannevoli di navigare impersonando l’utente e sottrarne i dati personali.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenWarning.message 		it
Condividere lo schermo solo con siti affidabili. La condivisione può consentire a siti ingannevoli di navigare impersonando l’utente e sottrarne i dati personali. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenWarning2.message 		it
Condividere lo schermo solo con siti affidabili. La condivisione può consentire a siti ingannevoli di navigare impersonando l’utente e sottrarne i dati personali.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.controlSharing.menuitem 		it
Gestisci condivisione
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control Sharing
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.controlSharingOn.menuitem 		it
Gestisci condivisione con “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control Sharing on “%S”
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingApplication.tooltip 		it
Un’applicazione è condivisa. Fare clic per gestire la condivisione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An application is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingBrowser.tooltip 		it
Una scheda è condivisa. Fare clic per gestire la condivisione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A tab is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCamera.tooltip 		it
La fotocamera è condivisa. Fare clic per gestire la condivisione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your camera is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCameraAndMicrophone.tooltip 		it
La fotocamera e il microfono sono condivisi. Fare clic per gestire la condivisione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingMicrophone.tooltip 		it
Il microfono è condiviso. Fare clic per gestire la condivisione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your microphone is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingScreen.tooltip 		it
Lo schermo è condiviso. Fare clic per gestire la condivisione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your screen is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingWindow.tooltip 		it
Una finestra è condivisa. Fare clic per gestire la condivisione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A window is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.windowtitle 		it
%S – Indicatore condivisione
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S — Sharing Indicator
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebShareAPI_Aborted 		it
La procedura di condivisione è stata annullata.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The share operation was aborted.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebShareAPI_Failed 		it
La procedura di condivisione non è riuscita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The share operation has failed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderSharingTab.label 		it
Condivisione
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
enable-cloud-share.label 		it
Offrire la condivisione per file più grandi di
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offer to share for files larger than
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
folderSharingTab.label 		it
Condivisione
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapPersonalSharedFolderTypeDescription 		it
Questa è la cartella personale di posta. È stata posta in condivisione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a personal mail folder. It has been shared.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles-description 		it
Aggiungi controlli all’indicatore di condivisione WebRTC per consentire agli utenti di interrompere a livello globale la condivisione di microfono e fotocamera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add controls to the WebRTC global sharing indicator that allow users to globally mute their microphone and camera feeds.
<source>  

No matching results for the string Condivisione for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in it or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.