Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
browser-data-cookies-checkbox.label
|
da
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
browser-data-cookies-label.value
|
da
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-clear-cookies-body
|
da
Nogle sporings-mekanismer omdirigerer dig til andre websteder, der gemmer hemmelige cookies. { -brand-short-name } sletter nu automatisk disse cookies, så du ikke kan spores.
|
en-US
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-clear-cookies-header
|
da
Automatisk beskyttelse mod listige sporings-taktikker
|
en-US
Automatic protection from sneaky tracking tactics
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-clear-cookies-image-alt
|
da
Illustration af blokeret cookie
|
en-US
Cookie blocked illustration
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-body
|
da
Websteder kan i hemmelighed føje en "super-cookie" til din browser, der kan følge dig rundt på nettet - selv efter at du har slettet dine cookies. { -brand-short-name } beskytter dig nu mod super-cookies, så de ikke kan bruges til at spore din online aktivitet på tværs af websteder.
|
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-header
|
da
Beskyttelse mod skadelige super-cookies
|
en-US
Protection from malicious supercookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies
|
da
Ja, cookies og { $value } { $unit } websteds-data
|
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies-only
|
da
Ja, cookies
|
en-US
Yes, cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-cookies
|
da
Slette seneste <strong>cookies</strong>
|
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Cookies
|
da
Tillad eller nægt websteder at sætte cookies.
|
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.accesskey
|
da
C
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.label
|
da
Cookies og websteds-data
|
en-US
Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-info
|
da
Du kan blive logget ud fra websteder ved at rydde disse
|
en-US
You may get signed out of websites if cleared
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.accesskey
|
da
C
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.label
|
da
Cookies og websteds-data ({ $amount } { $unit })
|
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-cookies
|
da
Alle cookies
|
en-US
All cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-third-party-cookies
|
da
Alle tredjeparts-cookies
|
en-US
All third-party cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cookies-label.accesskey
|
da
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cookies-label.label
|
da
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-cookies
|
da
Cookies på tværs af websteder
|
en-US
Cross-site cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-tracking-cookies
|
da
Sporings-cookies på tværs af websteder
|
en-US
Cross-site tracking cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate
|
da
Sporings-cookies på tværs af websteder, isolering af resterende cookies.
|
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-unvisited-cookies
|
da
Cookies fra ikke-besøgte websteder
|
en-US
Cookies from unvisited sites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-allow-cookies-option.accesskey
|
da
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-allow-cookies-option.label
|
da
Accepter cookies og websteds-data
|
en-US
Accept cookies and site data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-cookies-exceptions.accesskey
|
da
u
|
en-US
x
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-cookies-exceptions.label
|
da
Håndter undtagelser…
|
en-US
Manage Exceptions…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-cookies-permissions.accesskey
|
da
t
|
en-US
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-cookies-permissions.label
|
da
Håndter tilladelser…
|
en-US
Manage Permissions…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-disallow-cookies-option.accesskey
|
da
B
|
en-US
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-disallow-cookies-option.label
|
da
Bloker cookies og websteds-data
|
en-US
Block cookies and site data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-cookies-including-social-media.label
|
da
Cookies på tværs af websteder — herunder cookies fra sociale medier
|
en-US
Cross-site cookies — includes social media cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies-including-social-media.label
|
da
Sporings-cokies på tværs af websteder — herunder cookies fra sociale medier
|
en-US
Cross-site tracking cookies — includes social media cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-cookies.label
|
da
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cross-site-tracking-cookies
|
da
Disse cookies følger dig fra websted til websted for at indsamle data om din adfærd på nettet. De stammer fra tredjepart som fx annoncører og anlyse-virksomheder.
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies.accesskey
|
da
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies.label
|
da
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label
|
da
Tredjeparts-cookies
|
en-US
Third-Party Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingAll2.label
|
da
Alle cookies
|
en-US
All Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label
|
da
Sporings-cookies på tværs af websteder
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label
|
da
Cookies fra ikke-besøgte websteder
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.allowed.label
|
da
Tilladt
|
en-US
Allowed
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.blocked.label
|
da
Blokeret
|
en-US
Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label
|
da
Ingen fundet på dette websted
|
en-US
None detected on this site
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.label
|
da
Fra dette websted
|
en-US
From This Site
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip
|
da
Ryd cookie-undtagelser for %S
|
en-US
Clear cookie exception for %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label
|
da
Ingen fundet på dette websted
|
en-US
None detected on this site
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label
|
da
Tredjeparts-cookies
|
en-US
Third-Party Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label
|
da
Ingen fundet på dette websted
|
en-US
None detected on this site
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers2.label
|
da
Sporings-cookies på tværs af websteder
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.3rdParty.title
|
da
Tredjeparts-cookies blokeret
|
en-US
Third-Party Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.all.title
|
da
Alle cookies blokeret
|
en-US
All Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.trackers.title
|
da
Sporings-cookies på tværs af websteder blokeret
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.unvisited.title
|
da
Cookies fra ikke-besøgte websteder blokeret
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title
|
da
Blokerer ikke tredjeparts-cookies
|
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.all.title
|
da
Blokerer ikke cookies
|
en-US
Not Blocking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title
|
da
Blokerer ikke sporings-cookies på tværs af websteder
|
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
cookiesEmptyText
|
da
Der er ingen cookies for denne request
|
en-US
No cookies for this request
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
cookiesFilterText
|
da
Filtrer cookies
|
en-US
Filter Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.cookies
|
da
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.cookies
|
da
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.setCookies
|
da
Set-Cookies
|
en-US
Set-Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
requestCookies
|
da
Request-cookies
|
en-US
Request Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
responseCookies
|
da
Response-cookies
|
en-US
Response Cookies
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.dtd
storage.popupMenu.deleteAllSessionCookiesLabel
|
da
Slet alle session-cookies
|
en-US
Delete All Session Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-cookies-hint
|
da
Se og rediger cookies ved at vælge en vært. <a data-l10n-name="learn-more-link">Læs mere</a>
|
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.properties
table.headers.cookies.creationTime2
|
da
Oprettet
|
en-US
Created
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.properties
table.headers.cookies.expires2
|
da
Udløber / Max-age
|
en-US
Expires / Max-Age
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.properties
table.headers.cookies.lastAccessed2
|
da
Senest tilgået
|
en-US
Last Accessed
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.properties
table.headers.cookies.name
|
da
Navn
|
en-US
Name
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.properties
table.headers.cookies.size
|
da
Størrelse
|
en-US
Size
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.properties
table.headers.cookies.value
|
da
Værdi
|
en-US
Value
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties
tree.labels.cookies
|
da
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled
|
da
Nogle cookies bruger den anbefalede attribut "sameSite" forkert
|
en-US
Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2
|
da
Nogle cookies misbruger den anbefalede attribut "SameSite"
|
en-US
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled
|
da
Nogle cookies bruger attributten "sameSite" forkert, så den ikke virker som forventet
|
en-US
Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2
|
da
Nogle cookies misbruger attributten "SameSite", så den fungerer ikke som forventet
|
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiesAll
|
da
Følgende cookies er gemt på din computer:
|
en-US
The following cookies are stored on your computer:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiesFiltered
|
da
Følgende cookies matcher din søgning:
|
en-US
The following cookies match your search:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
noCookieSelected
|
da
<ingen cookie valgt>
|
en-US
<no cookie selected>
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
removeSelectedCookies
|
da
Fjern valgt;Fjern valgte
|
en-US
Remove Selected;Remove Selected
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
itemCookies.accesskey
|
da
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
itemCookies.label
|
da
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Cookies
|
da
Tillad eller nægt websteder at sætte cookies.
|
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
cookie-close-button.accesskey
|
da
L
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
cookie-close-button.label
|
da
Luk
|
en-US
Close
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
cookies-on-system-label
|
da
Følgende cookies er gemt på din computer:
|
en-US
The following cookies are stored on your computer:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
cookies-window-dialog.style
|
da
width: 36em;
|
en-US
width: 36em;
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
cookies-window-dialog.title
|
da
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
filter-search-label.accesskey
|
da
S
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
filter-search-label.value
|
da
Søg:
|
en-US
Search:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
props-container-label.value
|
da
Container:
|
en-US
Container:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
props-domain-label.value
|
da
Vært:
|
en-US
Host:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
props-expires-label.value
|
da
Udløber:
|
en-US
Expires:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
props-name-label.value
|
da
Navn:
|
en-US
Name:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
props-path-label.value
|
da
Sti:
|
en-US
Path:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
props-secure-label.value
|
da
Send for:
|
en-US
Send For:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
props-value-label.value
|
da
Indhold:
|
en-US
Content:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
remove-all-cookies-button.accesskey
|
da
a
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
remove-all-cookies-button.label
|
da
Fjern alle cookies
|
en-US
Remove All Cookies
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
remove-cookie-button.accesskey
|
da
F
|
en-US
R
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
remove-cookie-button.label
|
da
Fjern cookie
|
en-US
Remove Cookie
|
Entity
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
treecol-name-header.label
|
da
Cookie-navn
|
en-US
Cookie Name
|
Entity
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
treecol-site-header.label
|
da
Websted
|
en-US
Site
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
window-close-key.key
|
da
w
|
en-US
w
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
window-focus-search-alt-key.key
|
da
k
|
en-US
k
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
window-focus-search-key.key
|
da
f
|
en-US
f
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
cookies-button.accesskey
|
da
V
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
cookies-button.label
|
da
Vis cookies…
|
en-US
Show Cookies…
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
cookies-label.accesskey
|
da
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
cookies-label.label
|
da
Accepter cookies fra websteder
|
en-US
Accept cookies from sites
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid
|
da
Ugyldig "sameSite"-værdi for cookien "%1$S". De understøttede værdier er: "lax", "strict" og "none".
|
en-US
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2
|
da
Ugyldig "SameSite"-værdi for cookien "%1$S". De understøttede værdier er: "Lax", "Strict" og "None".
|
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties
CookieSchemefulReject
|
da
Cookien "%1$S" er blevet behandlet som en cookie på tværs af websteder i forhold til "%2$S", fordi scheme ikke stemmer overens.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been treated as cross-site against “%2$S” because the scheme does not match.
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties
CookieSchemefulRejectForBeta
|
da
Cookien "%1$S" vil snart blive behandlet som en cookie på tværs af websteder i forhold til "%2$S", fordi scheme ikke stemmer overens.
|
en-US
Cookie “%1$S” will be soon treated as cross-site cookie against “%2$S” because the scheme does not match.
|
