Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 15 results:
| Entity | eo | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CouldNotLoad |
eo
"Ne eblis ŝargi: "
|
en-US
"Could not load: "
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldNotParseReportURI |
eo
ne eblis analizi la raporta URI: %1$S
|
en-US
couldn’t parse report URI: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldNotProcessUnknownDirective |
eo
Ne eblis plenumi nekonatan komandon '%1$S'
|
en-US
Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldntParseInvalidHost |
eo
Ne eblis analizi nevalidan gastiganton %1$S
|
en-US
Couldn’t parse invalid host %1$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldntParseInvalidSandboxFlag |
eo
Ne eblis analizi nevalidan izolejan flagon ‘%1$S’
|
en-US
Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldntParseInvalidSource |
eo
Ne eblis analizi nevalidan fonton %1$S
|
en-US
Couldn’t parse invalid source %1$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldntParsePort |
eo
Ne eblis analizi pordon en %1$S
|
en-US
Couldn’t parse port in %1$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSCouldNotParseHeader |
eo
Strict-Transport-Security: La retejo specifis mesaĝkapon, kiu ne povis esti sukcese analizita.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSCouldNotSaveState |
eo
Strict-Transport-Security: Eraro okazis dum difino de la retejo kiel servilo de Strict-Transport-Security.
|
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties nsErrorCouldNotConnectViaTls |
eo
Ne povas fari TLS-konekton al servilo POP3. La servilo povas esti portempe malfunkcianta aŭ malĝuste agordita. Bonvolu kontroli, ĉu agordoj de servilo en la langeto “agordoj de konto” estas ĝustaj kaj reprovu.
|
en-US
Unable to establish TLS connection to POP3 server. The server may be down or may be incorrectly configured. Please verify the correct configuration in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties couldNotGetSendersIdentity |
eo
Okazis eraro dum sendi retleteron: identigo de sendanto estas malĝusta. Bonvolu verigi agordaron de via identigo kaj reprovu.
|
en-US
An error occurred while sending mail: the sender identity was invalid. Please verify the configuration of your identity and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties couldNotGetUsersMailAddress2 |
eo
Okazis eraro dum sendi retleteron: adreso de sendanto (“el”) estas malĝusta. Bonvolu verigi, ĉu tiu adreso estas ĝusta kaj reprovu.
|
en-US
An error occurred while sending mail: the sender's address (From:) was invalid. Please verify that this email address is correct and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties couldntOpenFccFolder |
eo
Ne povis malfermi la senditujon. Bonvolu verigi, ĉu viaj agordoj de konto estas ĝustaj.
|
en-US
Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties CouldNotLoad |
eo
"Could not load: "
|
en-US
"Could not load: "
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.properties editLogin.couldNotSave |
eo
Ne eblis konservi la ŝanĝojn
|
en-US
Changes could not be saved
|
APIThese results are also available as an API request to search in
eo or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.