Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser chat dom editor extensions mail mobile suite toolkit calendar devtools securityDisplaying 64 results for the string Create in si:
| Entity | si | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties CREATE_ICONS_DESC |
si
Create icons for $BrandShortName:
|
en-US
Create icons for $BrandShortName:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE |
si
Create Program Icons
|
en-US
Create Program Icons
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP |
si
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
|
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties connection.error.failedToCreateASocket |
si
Failed to create a socket (Are you offline?)
|
en-US
Failed to create a socket (Are you offline?)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CreateWrapperDenied |
si
Permission denied to create wrapper for object of class %S
|
en-US
Permission denied to create wrapper for object of class %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CreateWrapperDeniedForOrigin |
si
Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
|
en-US
Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd newToolbarCmd.tooltip |
si
Create a new Composer page
|
en-US
Create a new Composer page
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd crInPCreatesNewP.label |
si
Return in a paragraph always creates a new paragraph
|
en-US
Return in a paragraph always creates a new paragraph
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.attach.help |
si
Attaches to the IRC URL specified by <irc-url>. If you are already attached, the view for <irc-url> is made current. If that view has been deleted, it is recreated. You may omit the irc:// portion of the <irc-url>. Examples are; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
|
en-US
Attaches to the IRC URL specified by <irc-url>. If you are already attached, the view for <irc-url> is made current. If that view has been deleted, it is recreated. You may omit the irc:// portion of the <irc-url>. Examples are; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.client.help |
si
Make the ``*client*'' view current. If the ``*client*'' view has been deleted, it will be recreated.
|
en-US
Make the ``*client*'' view current. If the ``*client*'' view has been deleted, it will be recreated.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.server.help |
si
Connects to server <hostname> on <port>, or 6667 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
|
en-US
Connects to server <hostname> on <port>, or 6667 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sslserver.help |
si
Connects to server using SSL <hostname> on <port>, or 9999 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
|
en-US
Connects to server using SSL <hostname> on <port>, or 9999 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.alias.created |
si
Created alias: %S = %S.
|
en-US
Created alias: %S = %S.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.cd.create |
si
<create new channel>
|
en-US
<create new channel>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.logFile.channel.help |
si
Specifies the name of the log file for channel views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
en-US
Specifies the name of the log file for channel views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.logFile.client.help |
si
Specifies the name of the log file for the client view. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
en-US
Specifies the name of the log file for the client view. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.logFile.dccuser.help |
si
Specifies the name of the log file for DCC chat/file views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
en-US
Specifies the name of the log file for DCC chat/file views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.logFile.network.help |
si
Specifies the name of the log file for network views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
en-US
Specifies the name of the log file for network views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.logFile.user.help |
si
Specifies the name of the log file for user/query views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
en-US
Specifies the name of the log file for user/query views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.newTabLimit.help |
si
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
|
en-US
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.newTabLimit.label |
si
Max auto-created views
|
en-US
Max auto-created views
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties ImportFeedsNewAccount |
si
Create and import into a new Feeds account
|
en-US
Create and import into a new Feeds account
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterListBackUpMsg |
si
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
|
en-US
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2007 |
si
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
|
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2009 |
si
Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
|
en-US
Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties CREATE_ICONS_DESC |
si
Create icons for $BrandShortName:
|
en-US
Create icons for $BrandShortName:
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE |
si
Create Program Icons
|
en-US
Create Program Icons
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • mui.properties MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP |
si
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
|
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties CreateFolder |
si
"Create folder: "
|
en-US
"Create folder: "
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties CreateShortcut |
si
"Create shortcut: "
|
en-US
"Create shortcut: "
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties CreatedUninstaller |
si
"Created uninstaller: "
|
en-US
"Created uninstaller: "
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • config.properties newPref.createButton |
si
Create
|
en-US
Create
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd proxyIcon.tooltip |
si
Drag and drop this icon to create a link to this page
|
en-US
Drag and drop this icon to create a link to this page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties dirLocked |
si
%S cannot use the profile "%S". It may be in use, unavailable or damaged.\n\nPlease choose another profile or create a new one.
|
en-US
%S cannot use the profile "%S". It may be in use, unavailable or damaged.\n\nPlease choose another profile or create a new one.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd newToolbarCmd.tooltip |
si
Create a new Composer page
|
en-US
Create a new Composer page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd crInPCreatesNewP.label |
si
Return in a paragraph always creates a new paragraph
|
en-US
Return in a paragraph always creates a new paragraph
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd newContactButton.tooltip |
si
Create a new address book contact
|
en-US
Create a new address book contact
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd newlistButton.tooltip |
si
Create a new list
|
en-US
Create a new list
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abSelectAddressesDialog.dtd addressPickerNewButton.tooltip |
si
Create a new address book card
|
en-US
Create a new address book card
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties corruptMabFileAlert |
si
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
|
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties cannotEnableFilter |
si
This filter was probably created by a future version of this software. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
|
en-US
This filter was probably created by a future version of this software. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterListBackUpMsg |
si
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
|
en-US
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2002 |
si
Unable to import address books: cannot create import thread.
|
en-US
Unable to import address books: cannot create import thread.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2003 |
si
Error importing %S: unable to create address book.
|
en-US
Error importing %S: unable to create address book.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2006 |
si
Unable to import mailboxes, cannot create import thread
|
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create import thread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2007 |
si
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
|
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2009 |
si
Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
|
en-US
Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2010 |
si
Unable to create folder to import mail into
|
en-US
Unable to create folder to import mail into
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties folderCreationFailed |
si
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
|
en-US
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgAccountCentral.dtd newAcctLink.label |
si
Create a new account
|
en-US
Create a new account
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewPopup.dtd CreateFilterFrom.label |
si
Create Filter From…
|
en-US
Create Filter From…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newFolderDialog.dtd accept.label |
si
Create Folder
|
en-US
Create Folder
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newFolderDialog.dtd description.label |
si
Create as a subfolder of:
|
en-US
Create as a subfolder of:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties cancelWizard |
si
Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
|
en-US
Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • virtualFolderProperties.dtd description.label |
si
Create as a subfolder of:
|
en-US
Create as a subfolder of:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • virtualFolderProperties.dtd newFolderButton.label |
si
Create
|
en-US
Create
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties CREATE_ICONS_DESC |
si
Create icons for $BrandShortName:
|
en-US
Create icons for $BrandShortName:
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE |
si
Create Program Icons
|
en-US
Create Program Icons
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • mui.properties MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP |
si
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
|
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • override.properties CreateFolder |
si
"Create folder: "
|
en-US
"Create folder: "
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • override.properties CreateShortcut |
si
"Create shortcut: "
|
en-US
"Create shortcut: "
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • override.properties CreatedUninstaller |
si
"Created uninstaller: "
|
en-US
"Created uninstaller: "
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-first-page-header |
si
{ PLATFORM() ->
[macos] හැඳින්වීම
*[other] { create-profile-window.title } වෙතට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Introduction
*[other] Welcome to the { create-profile-window.title }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-last-page-header |
si
{ PLATFORM() ->
[macos] අවසන් කිරීම
*[other] { create-profile-window.title } අවසන් කරමින් සිටියි
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusion
*[other] Completing the { create-profile-window.title }
}
|
Displaying 200 results for the string Create in en-US:
| Entity | si | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl create-login-button |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create New Login
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instruction-fxa |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-new-login-title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create New Login
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-time-created |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-header |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sign in or create a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-body |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-body-alt |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-fx70-body |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it
easier than ever to create secure passwords for every site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-lockwise-header |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Easily create secure passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-lockwise-strong-passwords-text |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-lockwise-strong-passwords-title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create and Store Strong Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-sym-key-context-failure |
si
සමමිතික යතුරු පද සම්බන්ධයක් සෑදීමට අසමත් වීම.
|
en-US
Failure to create Symmetric Key context.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Bookmarks |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableMasterPasswordCreation |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
If true, a master password can’t be created.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisablePrimaryPasswordCreation |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
If true, a Primary Password can’t be created.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl master-password-os-auth-dialog-message-macosx |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
create a Master Password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl master-password-os-auth-dialog-message-win |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-macosx |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
create a Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl fingerprinter-tab-content |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-fingerprinters |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties createAddressLabel |
si
නව ලිපිනයක් තනන්න
|
en-US
Create New Address
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties createCreditCardLabel |
si
නව ණය පතක් තනන්න
|
en-US
Create New Credit Card
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties CREATE_ICONS_DESC |
si
Create icons for $BrandShortName:
|
en-US
Create icons for $BrandShortName:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE |
si
Create Program Icons
|
en-US
Create Program Icons
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP |
si
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
|
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CreateFolder |
si
"බහලුම නිර්මාණය කරන්න: "
|
en-US
"Create folder: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CreateShortcut |
si
"කෙටිමඟ නිර්මාණය:"
|
en-US
"Create shortcut: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CreatedUninstaller |
si
"අස්ථාපකය නිර්මාණය විය: "
|
en-US
"Created uninstaller: "
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-widgets.ftl calendar-deactivated-notification-events |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit events.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-widgets.ftl calendar-deactivated-notification-tasks |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit tasks.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.recurrence.repeat.for.label |
si
සාදන්න
|
en-US
Create
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.newevent.button.tooltip |
si
නව සිදුවීමක් නිර්මාණය
|
en-US
Create a new event
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.newtask.button.tooltip |
si
නව කාර්යයක් නිර්මාණය
|
en-US
Create a new task
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties tooNewSchemaErrorText |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your calendar data is not compatible with this version of %1$S. The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S. A backup of the data file has been created, named "%2$S". Continuing with a newly created data file.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd buttons.create.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create Calendar
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd finishpage.longdescription |
si
ඔබේ දිනදර්ශනය නිර්මාණය විය.
|
en-US
Your calendar has been created.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd finishpage.shortdescription |
si
දිනදර්ශනය නිර්මාණය විය
|
en-US
Calendar Created
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd wizard.label |
si
නව දිනදර්ශනයක් නිර්මාණය කරන්න
|
en-US
Create a new calendar
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd wizard.title |
si
නව දිනදර්ශනය නිර්මාණය
|
en-US
Create New Calendar
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.newevent.tooltip |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create a new event
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.newtask.tooltip |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create a new task
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.acctCentral.newCalendar.label |
si
නව දිනදර්ශනයක් සාදන්න
|
en-US
Create a new calendar
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.addalias |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <alias>: Create an alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to add aliases.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties connection.error.failedToCreateASocket |
si
Failed to create a socket (Are you offline?)
|
en-US
Failed to create a socket (Are you offline?)
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.creationFailedNotAllowed |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Access restricted: You are not allowed to create rooms.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorAddNode.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create New Node
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties checkbox.recordAllocationStacks.tooltip |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties table.headers.cookies.creationTime2 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Created
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-new-button.tooltiptext |
si
නව මොස්තර පිටුවක් සෑදීම සහ ලේඛනයට ඇමිණීම
|
en-US
Create and append a new style sheet to the document
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BlockAutoplayWebAudioStartError |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EmptyWorkerSourceWarning |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CreateWrapperDenied |
si
Permission denied to create wrapper for object of class %S
|
en-US
Permission denied to create wrapper for object of class %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CreateWrapperDeniedForOrigin |
si
Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
|
en-US
Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd newToolbarCmd.tooltip |
si
Create a new Composer page
|
en-US
Create a new Composer page
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties EmptyHREFError |
si
කරුණාකර නව සබැඳියක් සෑදීම සඳහා නිශ්චයනයක් තෝරන්න.
|
en-US
Please choose a location to create a new link.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd convertToTable.label |
si
තෝරාගත් කොටසින් වගුව සෑදීම
|
en-US
Create Table from Selection
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd createLinkCmd.label |
si
සබැඳි නිර්මාණය කරන්න...
|
en-US
Create Link…
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd crInPCreatesNewP.label |
si
Return in a paragraph always creates a new paragraph
|
en-US
Return in a paragraph always creates a new paragraph
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd instructions1.label |
si
සකසනය තෝරාගත් කොටස තුළ සෑම ඡේදයක් සඳහාම නව වගුවක් සාදයි.
|
en-US
Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.attach.help |
si
Attaches to the IRC URL specified by <irc-url>. If you are already attached, the view for <irc-url> is made current. If that view has been deleted, it is recreated. You may omit the irc:// portion of the <irc-url>. Examples are; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
|
en-US
Attaches to the IRC URL specified by <irc-url>. If you are already attached, the view for <irc-url> is made current. If that view has been deleted, it is recreated. You may omit the irc:// portion of the <irc-url>. Examples are; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.client.help |
si
Make the ``*client*'' view current. If the ``*client*'' view has been deleted, it will be recreated.
|
en-US
Make the ``*client*'' view current. If the ``*client*'' view has been deleted, it will be recreated.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.server.help |
si
Connects to server <hostname> on <port>, or 6667 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
|
en-US
Connects to server <hostname> on <port>, or 6667 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sslserver.help |
si
Connects to server using SSL <hostname> on <port>, or 9999 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
|
en-US
Connects to server using SSL <hostname> on <port>, or 9999 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.alias.created |
si
Created alias: %S = %S.
|
en-US
Created alias: %S = %S.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.cd.create |
si
<create new channel>
|
en-US
<create new channel>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.logFile.channel.help |
si
Specifies the name of the log file for channel views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
en-US
Specifies the name of the log file for channel views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.logFile.client.help |
si
Specifies the name of the log file for the client view. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
en-US
Specifies the name of the log file for the client view. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.logFile.dccuser.help |
si
Specifies the name of the log file for DCC chat/file views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
en-US
Specifies the name of the log file for DCC chat/file views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.logFile.network.help |
si
Specifies the name of the log file for network views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
en-US
Specifies the name of the log file for network views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.logFile.user.help |
si
Specifies the name of the log file for user/query views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
en-US
Specifies the name of the log file for user/query views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.newTabLimit.help |
si
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
|
en-US
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.newTabLimit.label |
si
Max auto-created views
|
en-US
Max auto-created views
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd autotagEnable.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Automatically create tags from feed <category> names
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties ImportFeedsNewAccount |
si
Create and import into a new Feeds account
|
en-US
Create and import into a new Feeds account
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties confirmAdvancedConfigText |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
This dialog will be closed and an account with the current settings will be created, even if the configuration is incorrect. Do you want to proceed?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.accountsFolders |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create, rename, or delete your mail account folders
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd newContactButton.tooltip |
si
ලිපින පොතට නව සබඳතාවක් එක් කිරීමට
|
en-US
Create a new address book contact
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd newlistButton.tooltip |
si
නව ලැයිස්තුවක් සෑදීමට
|
en-US
Create a new list
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties corruptMabFileAlert |
si
ඔබගේ එක් ලිපිනපොත් ගොනුවක් (%1$S ගොනුව) කියවිය නොහැකිය. නව %2$S ගොනුව සෑදූ අතර පැරණි ගොනුව රක්ෂිත (backup) කර %3$S නමින් එම ඩිරෙක්ටරියේම තබා ඇත.
|
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • customizeToolbar.properties enterToolbarBlank |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
You must enter a name to create a new toolbar.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties cannotEnableIncompatFilter |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterListBackUpMsg |
si
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
|
en-US
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd accountSummaryInfo.label |
si
ඔබ ඇතුළ කළ තොරතුරු සාරාංශය පහත දැක්වේ. ගිණුම සෑදීමට පෙර එය පරීක්ෂා කරන්න.
|
en-US
A summary of the information you entered is displayed below. Please check it before the account is created.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapAclCreateRight |
si
අනු බහලුම නිර්මාණය කරන්න
|
en-US
Create Subfolder
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd selectDescriptionB.label |
si
පවතින ගිණුමත් තෝරන්න හෝ නව ගිණුමක් සාදන්න:
|
en-US
Please select an existing account or create a new account:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2002 |
si
ලිපින පොත් ආයාත කිරීමට නොහැකිය: ආයාත කිරීමේ සබැඳිය සෑදිය නොහැකිය
|
en-US
Unable to import address books: cannot create import thread.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2003 |
si
%S ආයාත කිරීමේ දෝෂයකි: ලිපින පොත සෑදිය නොහැකිය
|
en-US
Error importing %S: unable to create address book.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2006 |
si
ලියුම් පෙට්ටි ආයාත කිරීමට නොහැකිය, ආයාත කිරීමේ සබැඳිය සෑදිය නොහැකිය
|
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create import thread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2007 |
si
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
|
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2009 |
si
Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
|
en-US
Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2010 |
si
ලිපි ආයාත කර සැමීමට ෆෝල්ඩරයක් සෑදිය නොහැකිය
|
en-US
Unable to create folder to import mail into
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties movemailCantCreateLock |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd CreateFilterFrom.label |
si
ලිපියෙන් පෙරහනක් සාදන්න...
|
en-US
Create Filter From…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd createFilter.label |
si
ලිපියෙන් පෙරහනක් සාදන්න...
|
en-US
Create Filter From Message…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd newMsgButton.tooltip |
si
නව ලිපියක් ඇරඹීමට
|
en-US
Create a new message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties folderCreationFailed |
si
හදුනාගත නොහැකි අක්ෂර නමෙහි ඇති නිසා ෆෝල්ඩරය සෑදිය නොහැක. කරුණාකර වෙනත් නමක් යොදා නැවත උත්සාහ කරන්න.
|
en-US
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd instructions1.label |
si
සකසනය තෝරාගත් කොටස තුළ සෑම ඡේදයක් සඳහාම නව වගුවක් සාදයි.
|
en-US
Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties customizeFromAddressWarning |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
If your e-mail provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties EmptyHREFError |
si
කරුණාකර නව සබැඳියක් සෑදීම සඳහා නිශ්චයනයක් තෝරන්න.
|
en-US
Please choose a location to create a new link.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd convertToTable.label |
si
තෝරාගත් කොටසින් වගුව සෑදීම
|
en-US
Create Table from Selection
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd createLinkCmd.label |
si
සබැඳි නිර්මාණය කරන්න...
|
en-US
Create Link…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd accept.label |
si
ෆෝල්ඩරයක් සාදන්න
|
en-US
Create Folder
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd description.label |
si
මෙතුළ උප ෆෝල්ඩරයක් සේ සාදන්න:
|
en-US
Create as a subfolder of:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties cancelWizard |
si
ඔබට ගිණුම් විශාරද ක්රියාවලියෙන් පිටවීමට අවශ්ය බව සහතිකද?\n\nඔබ පිටවුවහොත්, ඔබ ඇතුළු කළ විස්තර නැතිවන අතර ගිණුම සෑදීම නොකරෙනු ඇත.
|
en-US
Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd description.label |
si
මෙහි උප ෆෝල්ඩරයක් සේ සාදන්න:
|
en-US
Create as a subfolder of:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd newFolderButton.label |
si
සාදන්න
|
en-US
Create
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • profileDowngrade.dtd window.create |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create New Profile
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • profileDowngrade.dtd window.nosync2 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties CREATE_ICONS_DESC |
si
Create icons for $BrandShortName:
|
en-US
Create icons for $BrandShortName:
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE |
si
Create Program Icons
|
en-US
Create Program Icons
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • mui.properties MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP |
si
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
|
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties CreateFolder |
si
"Create folder: "
|
en-US
"Create folder: "
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties CreateShortcut |
si
"Create shortcut: "
|
en-US
"Create shortcut: "
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties CreatedUninstaller |
si
"Created uninstaller: "
|
en-US
"Created uninstaller: "
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl addressbook-label.aria-label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create a new address book
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl calendar-label.aria-label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create a new calendar
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl set-password-message |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
The password you set here protects the OpenPGP secret key backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-created-label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Created
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-key-description |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
You may import personal keys that were created with other OpenPGP software.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-key-list-description |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Confirm which keys may be treated as your personal keys. Only keys that you created yourself and that show your own identity should be used as personal keys. You can change this option later in the Key Properties dialog.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-keygen-error-revocation |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
OpenPGP Key created successfully, but failed to obtain revocation for key { $key }
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-keygen-long-expiry |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
You cannot create a key that expires in more than 100 years.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl radio-create-key.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create a new OpenPGP Key
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl openpgp-one-recipient-status-created-date.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Created
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl expiry-key-expires-soon |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your key { $desc } will expire in less than { $days } days.
We recommend that you create a new key pair and configure the corresponding accounts to use it.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl expiry-keys-expire-soon |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your following keys will expire in less than { $days } days:{ $desc }.
We recommend that you create new keys and configure the corresponding accounts to use them.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl expiry-too-long |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
You cannot create a key that expires in more than 100 years.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl filter-decrypt-copy-label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create decrypted Copy (OpenPGP)
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl filter-decrypt-move-warn-experimental |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages.
We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl import-info-created |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Created
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-personal-warning |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Did you create this key yourself, and the displayed key ownership refers to yourself?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-details-created-header |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Created
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-details-created-label.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Created
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-keygen-success |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
OpenPGP Key created successfully!
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl revoke-cert-failed |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
The revocation certificate could not be created.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl revoke-cert-ok |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
The revocation certificate has been successfully created. You can use it to invalidate your public key, e.g. in case you would lose your secret key.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl save-revoke-cert-as |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create & Save Revocation Certificate
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableMasterPasswordCreation |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
If true, a master password can’t be created.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl master-password-os-auth-dialog-message-macosx |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
create a Master Password
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl master-password-os-auth-dialog-message-win |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-macosx |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
create a Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • config.properties newPref.createButton |
si
Create
|
en-US
Create
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SYM_KEY_CONTEXT_FAILURE |
si
සමමිතික යතුරු පද සම්බන්ධයක් සෑදීමට අසමත් වීම.
|
en-US
Failure to create Symmetric Key context.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties UserCertIgnoredNoPrivateKey |
si
සහතිකය ඉල්ලන සෑදූ අදාල පෞද්ගලික යතුර ඔබට හිමි නෙවන නිසා මෙම පෞද්ගලික සහතිකය ස්ථාපනය කල නොහැක.
|
en-US
This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-unknown-err-backup |
si
නොදන්නා හේතුවකි, PKCS #12 ආරක්ෂන ගොනුව සෑදිය නොහැක.
|
en-US
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl set-password-message |
si
ඔබ මෙහි ඇතුළත් කළ බැකප් රහස්පදය ඔබ නිර්මාණය කිරීමට නියමිත බැකප් ගොනුව සුරක්ෂිත කරයි. බැකප් කිරීම ඉදිරීයට කරගෙන යාම සඳහා ඔබ මෙම රහස්පදය සැකසිය යුතු වේ.
|
en-US
The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd proxyIcon.tooltip |
si
Drag and drop this icon to create a link to this page
|
en-US
Drag and drop this icon to create a link to this page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.common.description |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • customizeToolbar.properties enterToolbarBlank |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
You must enter a name to create a new toolbar.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd newButton.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create Profile…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties dirLocked |
si
%S cannot use the profile "%S". It may be in use, unavailable or damaged.\n\nPlease choose another profile or create a new one.
|
en-US
%S cannot use the profile "%S". It may be in use, unavailable or damaged.\n\nPlease choose another profile or create a new one.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd button.createNewAccount.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create a New Account
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd recoveryKeyBackup.description |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your Recovery Key is required to access &syncBrand.fullName.label; on other machines. Please create a backup copy. We cannot help you recover your Recovery Key.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd setup.pickSetupType.description |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Welcome, if you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will need to create a new account.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EdConvertToTable.dtd instructions1.label |
si
සකසනය තෝරාගත් කොටස තුළ සෑම ඡේදයක් සඳහාම නව වගුවක් සාදයි.
|
en-US
Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd newToolbarCmd.tooltip |
si
Create a new Composer page
|
en-US
Create a new Composer page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties EmptyHREFError |
si
කරුණාකර නව සබැඳියක් සෑදීම සඳහා නිශ්චයනයක් තෝරන්න.
|
en-US
Please choose a location to create a new link.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd convertToTable.label |
si
තෝරාගත් කොටසින් වගුව සෑදීම
|
en-US
Create Table from Selection
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd createLinkCmd.label |
si
සබැඳි නිර්මාණය කරන්න...
|
en-US
Create Link…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd crInPCreatesNewP.label |
si
Return in a paragraph always creates a new paragraph
|
en-US
Return in a paragraph always creates a new paragraph
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd newContactButton.tooltip |
si
Create a new address book contact
|
en-US
Create a new address book contact
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd newlistButton.tooltip |
si
Create a new list
|
en-US
Create a new list
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abSelectAddressesDialog.dtd addressPickerNewButton.tooltip |
si
Create a new address book card
|
en-US
Create a new address book card
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties corruptMabFileAlert |
si
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
|
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties cannotEnableFilter |
si
This filter was probably created by a future version of this software. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
|
en-US
This filter was probably created by a future version of this software. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties cannotEnableIncompatFilter |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterListBackUpMsg |
si
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
|
en-US
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapAclCreateRight |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create Subfolder
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd selectDescriptionB.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Please select an existing account or create a new account:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2002 |
si
Unable to import address books: cannot create import thread.
|
en-US
Unable to import address books: cannot create import thread.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2003 |
si
Error importing %S: unable to create address book.
|
en-US
Error importing %S: unable to create address book.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2006 |
si
Unable to import mailboxes, cannot create import thread
|
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create import thread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2007 |
si
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
|
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2009 |
si
Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
|
en-US
Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2010 |
si
Unable to create folder to import mail into
|
en-US
Unable to create folder to import mail into
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties movemailCantCreateLock |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd createFilter.label |
si
පෙරහනක් සාදන්න...
|
en-US
Create Filter From Message…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd newMsgButton.tooltip |
si
නව ලිපියක් ඇරඹීමට
|
en-US
Create a new message
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties folderCreationFailed |
si
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
|
en-US
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgAccountCentral.dtd newAcctLink.label |
si
Create a new account
|
en-US
Create a new account
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewPopup.dtd CreateFilterFrom.label |
si
Create Filter From…
|
en-US
Create Filter From…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newFolderDialog.dtd accept.label |
si
Create Folder
|
en-US
Create Folder
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newFolderDialog.dtd description.label |
si
Create as a subfolder of:
|
en-US
Create as a subfolder of:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd autotagEnable.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Automatically create tags from feed <category> names
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties ImportFeedsNewAccount |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create and import into a new Feeds account
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd defaultBodyText.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Body Text (Enter key creates a new line)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd defaultParagraph.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paragraph (Enter key creates a new paragraph)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties cancelWizard |
si
Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
|
en-US
Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • virtualFolderProperties.dtd description.label |
si
Create as a subfolder of:
|
en-US
Create as a subfolder of:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • virtualFolderProperties.dtd newFolderButton.label |
si
Create
|
en-US
Create
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties CREATE_ICONS_DESC |
si
Create icons for $BrandShortName:
|
en-US
Create icons for $BrandShortName:
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE |
si
Create Program Icons
|
en-US
Create Program Icons
|
APIThese results are also available as an API request to search in
si or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.