BETA

Transvision

No matching results for the string Custom for the locale th

Displaying 175 results for the string Custom in en-US:

Entity th en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label 		th
{ $value } (กำหนดเอง)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } (custom)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link 		th
ส่วนเสริมและการปรับแต่งของคุณถูกเอาออกและการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณถูกเรียกคืนเป็นค่าเริ่มต้น หากนี่ไม่แก้ปัญหาของคุณ <a data-l10n-name="link-more">เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำได้</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message2 		th
{ -brand-shorter-name } ไม่สามารอัปเดตอัตโนมัติ ดาวน์โหลดรุ่นใหม่ — คุณจะไม่สูญเสียข้อมูลหรือการปรับแต่งที่บันทึกไว้
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-customizetoolbar.label 		th
ปรับแต่งแถบเครื่องมือ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Toolbar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-customize-mode.label 		th
ปรับแต่ง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-custom.label 		th
กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-touchbar-cmd.label 		th
ปรับแต่งแถบสัมผัส…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Touch Bar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-touch-bar.label 		th
ปรับแต่งแถบสัมผัส…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Touch Bar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-customize-toolbar.label 		th
ปรับแต่ง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-customize-toolbar2.label 		th
ปรับแต่งแถบเครื่องมือ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Toolbar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
lost 		th
<b>คุณจะไม่สูญเสียข้อมูลส่วนตัวหรือการปรับแต่งใด ๆ</b> หากคุณบันทึกข้อมูลไปยัง Firefox บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้แล้ว ข้อมูลเหล่านั้นจะยังคงพร้อมใช้งาานในการติดตั้ง Firefox อื่น
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-settings-button.title 		th
ปรับแต่งหน้าแท็บใหม่ของคุณ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize your New Tab page
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-image-url-label 		th
URL ภาพที่กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom Image URL
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-use-image-link 		th
ใช้ภาพที่กำหนดเอง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a custom image…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AppUpdateURL 		th
ตั้ง URL อัปเดตแอปที่กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set custom app update URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchBar 		th
ตั้งค่าตำแหน่งที่ตั้งเริ่มต้นของแถบค้นหา โดยที่ผู้ใช้ยังคงสามารถปรับแต่งได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu 		th
เพิ่มรายการเมนูการสนับสนุนที่กำหนดเองไปยังเมนูช่วยเหลือ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-button 		th
เพิ่มเครื่องมือที่กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Custom Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-custom-label 		th
กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.label 		th
กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-custom.label 		th
กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-option-custom.label 		th
ใช้การตั้งค่าที่กำหนดเองสำหรับประวัติ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use custom settings for history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-mode-choice-custom.label 		th
URL ที่กำหนดเอง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom URLs…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-custom 		th
กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-custom.label 		th
กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
safe-mode-description-details 		th
ส่วนเสริมและการตั้งค่าที่กำหนดเองของคุณจะถูกปิดใช้งานชั่วคราวและคุณลักษณะต่าง ๆ ของ { -brand-short-name } อาจไม่ทำงานเหมือนในขณะนี้
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-description 		th
ใช้โหมดพิเศษนี้ของ { -brand-short-name } เพื่อวินิจฉัยปัญหา ส่วนขยายและการปรับแต่งของคุณจะถูกปิดใช้งานชั่วคราว
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.label 		th
ปรับแต่งแถบเครื่องมือ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Toolbar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.label 		th
ปรับแต่ง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • baseMenuOverlay.dtd
touchBarCmdMac.label 		th
ปรับแต่งแถบสัมผัส…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Touch Bar…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
overflowCustomizeToolbar.label 		th
ปรับแต่งแถบเครื่องมือ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Toolbar…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle 		th
ปรับแต่ง %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage 		th
ส่วนขยาย ชุดตกแต่ง และการตั้งค่าที่กำหนดเองของคุณจะถูกปิดใช้งานชั่วคราว
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_RADIO 		th
&กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Custom
<source>  
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_customize 		th
ปรับแต่ง Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Firefox
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.view.toolbars.customize.label 		th
ปรับแต่ง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.custom.label 		th
กำหนดเอง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.custom.label 		th
กำหนดเอง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.custom.label 		th
ช่วงวันที่ที่กำหนดเอง:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom date range:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
custompage.shortdescription 		th
ปรับแต่งปฏิทินของคุณ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize your calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • categories.properties
categories2 		th
วันครบรอบ,วันเกิด,ธุรกิจ,สายโทร,ไคลเอนต์,การแข่งขัน,ลูกค้า,รายการโปรด,การติดตาม,ของขวัญ,วันหยุด,ความคิด,การออก,การประชุม,อื่น ๆ,ส่วนตัว,โครงการ,วันหยุดสาธารณะ,สถานะ,ซัพพลายเออร์,การท่องเที่ยว,ช่วงวันหยุด
<source> Translate with: Google BING
en-US
Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.menu.customize.label 		th
ปรับแต่ง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize…
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
powerLevel.custom 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.customInstanceName 		th
กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCustomElementDefinition.label 		th
แสดงองค์ประกอบที่กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Custom Element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.custom.tooltiptext 		th
แสดงนิยามองค์ประกอบที่กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show custom element definition
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.keaGroup.custom 		th
กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
custom
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-custom-threads-label 		th
เพิ่มหัวข้อที่กำหนดเองตามชื่อ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add custom threads by name:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.addDevice2 		th
เพิ่มอุปกรณ์ที่กำหนดเอง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Custom Device…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customDeviceName 		th
อุปกรณ์ที่กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom Device
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customDeviceNameFromBase 		th
%1$S (กำหนดเอง)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S (Custom)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customUserAgent 		th
ตัวแทนผู้ใช้ที่กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom User Agent
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.button.tooltip 		th
ปรับแต่งเครื่องมือนักพัฒนาและรับความช่วยเหลือ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
customColors.label 		th
ใช้สีที่กำหนดเอง:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use custom colors:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
customColorsRadio.label 		th
ใช้สีที่กำหนดเอง:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use custom colors:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
customSizeRadio.label 		th
กำหนดขนาดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom Size
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • ceip.dtd
intro.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The ChatZilla Customer Experience Improvement Program collects information about how you use ChatZilla, without interrupting you. This helps the developers identify which ChatZilla features to improve. No information is used to identify or contact you.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • ceip.dtd
window.title 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
ChatZilla Customer Experience Improvement Program
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ceip.help 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Without any argument, opens the Customer Experience Improvement Program (CEIP) options dialog. If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, all CEIP options will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn all CEIP options off.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ceip.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&Customer Experience Improvement Program
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.custom-away.help 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Prompts for a custom away message and then sets you away using it. Use the |/away| command to specify an away message as part of the command.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.custom-away.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Away (custom)…
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ceip.disabled 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
All Customer Experience Improvement Program options have been turned off. No data will be collected or sent.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ceip.enabled 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
All Customer Experience Improvement Program options have been turned on. Data will be collected and periodically sent, without interrupting you.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ceip.msg1 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
ChatZilla would like you to participate in the Customer Experience Improvement Program. You can %1$S or %2$S this.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ceip.upload.failed 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D failed with error \u201C%S\u201D.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ceip.upload.ok 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D succeeded.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.current.help 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The currently selected motif file. A Motif is a CSS file that describes how do display the chat view, and can be used to customize the display.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • communicator • utilityOverlay.dtd
customizeCmd.label 		th
ปรับแต่ง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • CustomHeaders.dtd
window.title 		th
ปรับแต่งส่วนหัว
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Headers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
warningDesc.telemetryDesc 		th
ระบบจะส่งข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพ, ฮาร์ดแวร์, การใช้งาน และการปรับแต่งกลับไปยัง &vendorShortName; โดยอัตโนมัติ เพื่อช่วยทำ &brandShortName; ให้ดีขึ้น
<source> Translate with: Google BING
en-US
It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; better.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Custom1.label 		th
กำหนดเอง 1:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom 1:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Custom2.label 		th
กำหนดเอง 2:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom 2:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Custom3.label 		th
กำหนดเอง 3:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom 3:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Custom4.label 		th
กำหนดเอง 4:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom 4:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
customizeToolbar.label 		th
ปรับแต่ง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
propertyCustom1 		th
กำหนดเอง 1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom 1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
propertyCustom2 		th
กำหนดเอง 2
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom 2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
propertyCustom3 		th
กำหนดเอง 3
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom 3
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
propertyCustom4 		th
กำหนดเอง 4
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom 4
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
useCustomPrefs.label 		th
ปรับแต่งการแจ้งเตือนการเปิดอ่านสำหรับบัญชีนี้
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize return receipts for this account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
dialog.title 		th
ปรับแต่งแถบเครื่องมือ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Toolbar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
customHeaderOverflow 		th
คุณมีส่วนหัวที่กำหนดเองเกินขีดจำกัดซึ่งกำหนดไว้ที่ 50 ส่วน โปรดเอาส่วนหัวที่กำหนดเองอย่างน้อยส่วนหนึ่งออกแล้วลองอีกครั้ง
<source> Translate with: Google BING
en-US
You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterCustomHeaderOverflow 		th
ตัวกรองของคุณมีส่วนหัวที่กำหนดเองเกินขีดจำกัดซึ่งกำหนดไว้ที่ 50 ส่วน โปรดแก้ไขไฟล์ msgFilterRules.dat ซึ่งมีตัวกรองของคุณให้ใช้ส่วนหัวที่กำหนดเองน้อยลง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterMissingCustomAction 		th
การกระทำที่กำหนดเองขาดหายไป
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing Custom Action
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
invalidCustomHeader 		th
ตัวกรองตัวใดตัวหนึ่งของคุณใช้ส่วนหัวที่กำหนดเองที่มีอักขระที่ไม่ถูกต้อง เช่น ':', อักขระที่ไม่สามารถพิมพ์ได้, อักขระที่ไม่ใช่ ASCII, หรืออักขระ ASCII 8 บิต โปรดแก้ไขไฟล์ msgFilterRules.dat ซึ่งมีตัวกรองของคุณเพื่อเอาอักขระที่ไม่ถูกต้องออกจากส่วนหัวที่กำหนดเองของคุณ
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2131 		th
กำหนดเอง 1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom 1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2132 		th
กำหนดเอง 2
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom 2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2133 		th
กำหนดเอง 3
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom 3
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2134 		th
กำหนดเอง 4
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom 4
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mailViewList.dtd
mailViewListTitle.label 		th
ปรับแต่งมุมมองข้อความ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Message Views
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
customizeToolbar.label 		th
ปรับแต่ง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
customColorsRadio.label 		th
ใช้สีที่กำหนดเอง:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use custom colors:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
customSizeRadio.label 		th
กำหนดขนาดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom Size
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
customizeFromAddressTitle 		th
ปรับแต่งที่อยู่ จาก
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize From Address
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
customizeFromAddressWarning 		th
หากผู้ให้บริการอีเมลของคุณรองรับการกำหนดค่าจากที่อยู่ให้คุณทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยแบบครั้งเดียวกับที่อยู่ จาก ของคุณโดยไม่ต้องสร้างข้อมูลประจำตัวใหม่ในการตั้งค่าบัญชี ตัวอย่างเช่นหากที่อยู่ จาก ของคุณคือ John Doe <john@example.com> คุณอาจต้องการเปลี่ยนเป็น John Doe <john+doe@example.com> หรือ John <john@example.com>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your e-mail provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
msgIdentityPlaceholder 		th
ป้อนที่อยู่ จาก ที่กำหนดเองที่จะใช้แทน %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter custom From address to be used instead of %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
customizeFromAddress.label 		th
ปรับแต่งที่อยู่ จาก…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize From Address…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
customizeToolbar.label 		th
ปรับแต่ง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgViewPickerOverlay.dtd
viewCustomViews.label 		th
มุมมองที่กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom Views
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgViewPickerOverlay.dtd
viewCustomizeView.label 		th
ปรับแต่ง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
search_engine.title 		th
ปรับแต่งเครื่องมือค้นหาของคุณ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize your search engine
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
successful.customize 		th
ปรับแต่ง &brandShortName; ด้วยส่วนเสริมเจ๋ง ๆ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize &brandShortName; with some cool add-ons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
successful.customize.desc 		th
มีส่วนเสริมนับพันที่ให้คุณปรับแต่ง &brandShortName; ให้ตรงกับความต้องการเฉพาะของคุณได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are thousands of add-ons that let you customize &brandShortName; to make it fit your specific needs.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • safeMode.dtd
safeModeDescription.label 		th
&brandShortName; กำลังทำงานในโหมดปลอดภัย ซึ่งจะปิดใช้งานการตั้งค่า, ชุดตกแต่ง, และส่วนขยายที่กำหนดเองชั่วคราว
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Customize 		th
ปรับแต่ง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
MissingCustomTerm 		th
ไม่มีเงื่อนไขที่กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing Custom Term
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_RADIO 		th
&กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Custom
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • newInstallPage.ftl
lost 		th
<b>คุณจะไม่สูญเสียข้อมูลส่วนตัวหรือการปรับแต่งใด ๆ</b> หากคุณบันทึกข้อมูลไปยัง { -brand-product-name } บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้แล้ว ข้อมูลเหล่านั้นจะยังคงพร้อมใช้งานในการติดตั้ง { -brand-product-name } อื่น
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to { -brand-product-name } on this computer, it is still available in another { -brand-product-name } installation.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AppUpdateURL 		th
ตั้ง URL อัปเดตแอปที่กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set custom app update URL.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu 		th
เพิ่มรายการเมนูฝ่ายสนับสนุนที่กำหนดเองไปยังเมนูช่วยเหลือ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-custom-label 		th
กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.label 		th
กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • notifications.ftl
notifications-dialog-window.title 		th
ปรับแต่งการแจ้งเตือนจดหมายใหม่
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize New Mail Alert
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
customize-alert-label.label 		th
ปรับแต่ง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-description 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use { -brand-short-name } troubleshooting mode to diagnose issues. Your add-ons and customizations will be temporarily disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedByPermission 		th
คำขอเข้าถึงคุกกี้หรือที่เก็บข้อมูลบน “%1$S” ถูกปิดกั้นเนื่องจากการอนุญาตคุกกี้ที่กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd
dialog.title 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customize Toolbar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd
divertNoFeatures.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Don't divert custom windows into tabs
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
customSound.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom sound file
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • printPreview.dtd
Custom.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • printPreview.dtd
customPrompt.title 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom Scale…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
safeModeDescription.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.customize.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customize Tab…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.title 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customize Sidebar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.title.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customize &sidebarName;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.customize.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customize Sidebar…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
serverType.custom2.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a custom server…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
customizeToolbarContext.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customize…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd
customColorsRadio.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use custom colors:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
customSizeRadio.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom Size
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd
customColors.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use custom colors:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • CustomHeaders.dtd
window.title 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customize Headers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
Custom1.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom 1:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
Custom2.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom 2:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
Custom3.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom 3:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
Custom4.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom 4:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
propertyCustom1 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom 1
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
propertyCustom2 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom 2
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
propertyCustom3 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom 3
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
propertyCustom4 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom 4
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
customHeaderOverflow 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterCustomHeaderOverflow 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterMissingCustomAction 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Missing Custom Action
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
invalidCustomHeader 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2131 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom 1
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2132 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom 2
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2133 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom 3
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2134 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom 4
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mailViewList.dtd
mailViewListTitle.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customize Message Views
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
tagCustomize.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customize…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgViewPickerOverlay.dtd
viewCustomViews.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom Views
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgViewPickerOverlay.dtd
viewCustomizeView.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customize…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
useCustomPrefs.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customize return receipts for this account
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
customsound.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom sound file
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
pref.tags.caption 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customize Tags
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Customize 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customize…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
MissingCustomTerm 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Missing Custom Term
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • start.dtd
feat_tags.label 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customizable Tags and Mail Views
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
OPTION_CUSTOM_RADIO 		th
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&Custom
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
customHeaderFooterPrompt 		th
โปรดป้อนข้อความส่วนหัว/ส่วนท้ายที่กำหนดเองของคุณ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your custom header/footer text
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterCustom 		th
กำหนดเอง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-page-subtitle 		th
หน้านี้แสดงข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพ, ฮาร์ดแวร์, การใช้งาน และการปรับแต่งที่เก็บรวบรวมไว้โดยตัววัดและส่งข้อมูลทางไกล ข้อมูลนี้จะถูกส่งไปยัง { $telemetryServerOwner } เพื่อช่วยปรับปรุง { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label 		th
{ $value } (กำหนดเอง)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } (custom)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-description 		th
ล้างใหม่เพื่อแก้ไขปัญหาด้านประสิทธิภาพ การดำเนินการนี้จะเอาส่วนขยายและการปรับแต่งของคุณออก คุณจะไม่สูญเสียข้อมูลที่สำคัญ เช่น ที่คั่นหน้า และรหัสผ่าน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-remove 		th
เอาส่วนเสริมและการปรับแต่งของคุณออก
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove your add-ons and customizations
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
custom-prompt-prompt 		th
ป้อนข้อความส่วนหัว/ส่วนท้ายที่กำหนดเองของคุณ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your custom header/footer text
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
custom-prompt-title 		th
กำหนดเอง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-custom.label 		th
กำหนดเอง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-custom-scale-prompt-title 		th
มาตราส่วนที่กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom Scale
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-custom.label 		th
กำหนดเอง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-inches 		th
กำหนดเอง (นิ้ว)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom (inches)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-mm 		th
กำหนดเอง (มม.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom (mm)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-page-custom-range-input.aria-label 		th
ใส่ช่วงหน้ากระดาษที่กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter custom page range
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-page-range-custom 		th
กำหนดเอง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in th or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.