Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-capture-shortcut
|
pa-IN
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-start-shortcut
|
pa-IN
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut.accesskey
|
pa-IN
m
|
en-US
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut.aria-label
|
pa-IN
ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ
|
en-US
Bookmark This Page
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut.tooltiptext
|
pa-IN
ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ ({ $shortcut })
|
en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut.accesskey
|
pa-IN
m
|
en-US
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut.aria-label
|
pa-IN
ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
|
en-US
Edit This Bookmark
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut.tooltiptext
|
pa-IN
ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸੋਧੋ ({ $shortcut })
|
en-US
Edit this bookmark ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl addons-shortcut.key
|
pa-IN
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl bidi-switch-direction-shortcut.key
|
pa-IN
X
|
en-US
X
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl bookmark-show-all-shortcut.key
|
pa-IN
{ PLATFORM() ->
[linux] o
*[other] b
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] O
*[other] B
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl bookmark-show-library-shortcut.key
|
pa-IN
O
|
en-US
O
|
Entity
all locales
browser • browser • browserSets.ftl bookmark-show-sidebar-shortcut.key
|
pa-IN
b
|
en-US
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl bookmark-show-toolbar-shortcut.key
|
pa-IN
B
|
en-US
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl bookmark-this-page-shortcut.key
|
pa-IN
d
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl close-shortcut.key
|
pa-IN
W
|
en-US
W
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key
|
pa-IN
{ PLATFORM() ->
[linux] y
*[other] j
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl file-open-shortcut.key
|
pa-IN
o
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl find-shortcut.key
|
pa-IN
f
|
en-US
F
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl full-screen-shortcut.key
|
pa-IN
f
|
en-US
F
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl full-zoom-enlarge-shortcut-alt.key
|
pa-IN
=
|
en-US
=
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl full-zoom-enlarge-shortcut-alt2.key
|
pa-IN
{ "" }
|
en-US
{""}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl full-zoom-enlarge-shortcut.key
|
pa-IN
+
|
en-US
+
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl full-zoom-reduce-shortcut-alt-a.key
|
pa-IN
_
|
en-US
_
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl full-zoom-reduce-shortcut-alt-b.key
|
pa-IN
{ "" }
|
en-US
{""}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl full-zoom-reduce-shortcut-alt.key
|
pa-IN
{ "" }
|
en-US
{""}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl full-zoom-reduce-shortcut.key
|
pa-IN
-
|
en-US
-
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl full-zoom-reset-shortcut-alt.key
|
pa-IN
{ "" }
|
en-US
{""}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl full-zoom-reset-shortcut.key
|
pa-IN
0
|
en-US
0
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl help-shortcut.key
|
pa-IN
?
|
en-US
?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl hide-app-shortcut.key
|
pa-IN
H
|
en-US
H
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl hide-other-apps-shortcut.key
|
pa-IN
H
|
en-US
H
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl history-show-all-shortcut-mac.key
|
pa-IN
Y
|
en-US
Y
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl history-show-all-shortcut.key
|
pa-IN
H
|
en-US
H
|
Entity
all locales
browser • browser • browserSets.ftl history-sidebar-shortcut.key
|
pa-IN
h
|
en-US
H
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl location-open-shortcut-alt.key
|
pa-IN
d
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl location-open-shortcut.key
|
pa-IN
l
|
en-US
L
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl mute-toggle-shortcut.key
|
pa-IN
M
|
en-US
M
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl nav-back-shortcut-alt.key
|
pa-IN
[
|
en-US
[
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl nav-fwd-shortcut-alt.key
|
pa-IN
]
|
en-US
]
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl nav-reload-shortcut.key
|
pa-IN
r
|
en-US
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl nav-stop-shortcut.key
|
pa-IN
.
|
en-US
.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl page-info-shortcut.key
|
pa-IN
i
|
en-US
I
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl page-source-shortcut-safari.key
|
pa-IN
u
|
en-US
U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl page-source-shortcut.key
|
pa-IN
u
|
en-US
U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl picture-in-picture-toggle-shortcut-alt.key
|
pa-IN
{ "}" }
|
en-US
{"}"}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt.key
|
pa-IN
{ "}" }
|
en-US
{"}"}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl picture-in-picture-toggle-shortcut-mac.key
|
pa-IN
]
|
en-US
]
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl picture-in-picture-toggle-shortcut.key
|
pa-IN
]
|
en-US
]
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl preferences-shortcut.key
|
pa-IN
,
|
en-US
,
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl print-shortcut.key
|
pa-IN
p
|
en-US
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl private-browsing-shortcut.key
|
pa-IN
P
|
en-US
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl quit-app-shortcut.key
|
pa-IN
Q
|
en-US
Q
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl reader-mode-toggle-shortcut-other.key
|
pa-IN
R
|
en-US
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl reader-mode-toggle-shortcut-windows.keycode
|
pa-IN
VK_F9
|
en-US
VK_F9
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl save-page-shortcut.key
|
pa-IN
s
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-find-again-shortcut-alt.keycode
|
pa-IN
VK_F3
|
en-US
VK_F3
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-find-again-shortcut.key
|
pa-IN
g
|
en-US
G
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-find-selection-shortcut.key
|
pa-IN
e
|
en-US
E
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-focus-shortcut-alt.key
|
pa-IN
{ PLATFORM() ->
[linux] j
*[other] e
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] J
*[other] E
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-focus-shortcut.key
|
pa-IN
k
|
en-US
K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl tab-new-shortcut.key
|
pa-IN
t
|
en-US
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl window-minimize-shortcut.key
|
pa-IN
m
|
en-US
M
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl window-new-shortcut.key
|
pa-IN
N
|
en-US
N
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-keyboard-shortcuts.accesskey
|
pa-IN
K
|
en-US
K
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-keyboard-shortcuts.label
|
pa-IN
ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
|
en-US
Keyboard Shortcuts
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-search-shortcuts-body
|
pa-IN
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਜਾਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਸਾਈਟ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੇਠਾਂ ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੀ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
|
en-US
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-search-shortcuts-header
|
pa-IN
ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
|
en-US
Search shortcuts in the address bar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-shortcuts-subtitle
|
pa-IN
ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਜਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ
|
en-US
Sites you save or visit
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-shortcuts-title
|
pa-IN
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
|
en-US
Shortcuts
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-add-shortcut-header
|
pa-IN
ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
|
en-US
New Shortcut
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-edit-shortcut-header
|
pa-IN
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
|
en-US
Edit Shortcut
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-shortcuts-option.accesskey
|
pa-IN
S
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-shortcuts-option.label
|
pa-IN
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
|
en-US
Shortcuts
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored.label
|
pa-IN
ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
|
en-US
Sponsored shortcuts
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-shortcuts-description
|
pa-IN
ਸਾਈਟਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਜਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ
|
en-US
Sites you save or visit
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-shortcuts-header.label
|
pa-IN
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
|
en-US
Shortcuts
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties cut-button.tooltip
|
pa-IN
ਕੱਟੋ (%S)
|
en-US
Cut (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties cut-button.label
|
pa-IN
ਕੱਟੋ
|
en-US
Cut
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties cut-button.tooltiptext2
|
pa-IN
ਕੱਟੋ (%S)
|
en-US
Cut (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties preferences-button.tooltiptext.withshortcut
|
pa-IN
ਪਸੰਦ ਖੋਲ੍ਹੋ (%S)
|
en-US
Open preferences (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.shortcuts.label
|
pa-IN
ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ
|
en-US
Override Keyboard Shortcuts
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE
|
pa-IN
ਪਰੋਗਰਾਮ ਆਈਕਾਨ ਬਣਾਓ
|
en-US
Create Program Icons
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_TITLE
|
pa-IN
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈੱਟਅੱਪ
|
en-US
Set Up Shortcuts
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CreateShortcut
|
pa-IN
"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਣਾਓ: "
|
en-US
"Create shortcut: "
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorCreatingShortcut
|
pa-IN
"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: "
|
en-US
"Error creating shortcut: "
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.dialog.cut.key
|
pa-IN
X
|
en-US
X
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.menu.edit.cut.accesskey
|
pa-IN
t
|
en-US
t
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.menu.edit.cut.label
|
pa-IN
Cut
|
en-US
Cut
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.cutevent.accesskey
|
pa-IN
t
|
en-US
t
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.cutevent.label
|
pa-IN
Cut
|
en-US
Cut
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties allShortcut.key
|
pa-IN
CmdOrCtrl+/
|
en-US
CmdOrCtrl+/
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.fileSearch2
|
pa-IN
ਫਾਈਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
|
en-US
Go to file
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.gotoLine
|
pa-IN
ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
|
en-US
Go to line
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.header.editor
|
pa-IN
ਸੰਪਾਦਕ
|
en-US
Editor
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.header.search
|
pa-IN
ਖੋਜ
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties accessibilityF12.commandkey
|
pa-IN
VK_F12
|
en-US
VK_F12
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties browserConsole.commandkey
|
pa-IN
J
|
en-US
J
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties browserToolbox.commandkey
|
pa-IN
I
|
en-US
I
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties dom.commandkey
|
pa-IN
W
|
en-US
W
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties inspector.commandkey
|
pa-IN
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties jsdebugger.commandkey2
|
pa-IN
Z
|
en-US
Z
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties netmonitor.commandkey
|
pa-IN
E
|
en-US
E
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties performance.commandkey
|
pa-IN
VK_F5
|
en-US
VK_F5
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties profilerCapture.commandkey
|
pa-IN
VK_2
|
en-US
VK_2
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties profilerStartStop.commandkey
|
pa-IN
VK_1
|
en-US
VK_1
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties responsiveDesignMode.commandkey
|
pa-IN
M
|
en-US
M
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties storage.commandkey
|
pa-IN
VK_F9
|
en-US
VK_F9
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties styleeditor.commandkey
|
pa-IN
VK_F7
|
en-US
VK_F7
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties toggleToolbox.commandkey
|
pa-IN
I
|
en-US
I
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties toggleToolboxF12.commandkey
|
pa-IN
VK_F12
|
en-US
VK_F12
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties webconsole.commandkey
|
pa-IN
K
|
en-US
K
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd cutToolbarCmd.tooltip
|
pa-IN
ਕੱਟੋ
|
en-US
Cut
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd stopExecution.label
|
pa-IN
ਫਿਲਟਰ ਚਲਾਉਣਾ ਰੋਕੋ
|
en-US
Stop Filter Execution
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties continueFilterExecution
|
pa-IN
ਫਿਲਟਰ %S ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀ ਫਿਲਟਰ ਲਗਾਉਣ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
en-US
Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd cut.accesskey
|
pa-IN
t
|
en-US
t
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd cut.label
|
pa-IN
ਕੱਟੋ
|
en-US
Cut
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd cutButton.tooltip
|
pa-IN
ਕੱਟੋ
|
en-US
Cut
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd cutCmd.key
|
pa-IN
X
|
en-US
X
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE
|
pa-IN
ਪਰੋਗਰਾਮ ਆਈਕਾਨ ਬਣਾਓ
|
en-US
Create Program Icons
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_TITLE
|
pa-IN
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈੱਟਅੱਪ
|
en-US
Set Up Shortcuts
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties CreateShortcut
|
pa-IN
"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਣਾਓ: "
|
en-US
"Create shortcut: "
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties ErrorCreatingShortcut
|
pa-IN
"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: "
|
en-US
"Error creating shortcut: "
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl focus-search-shortcut-alt.key
|
pa-IN
k
|
en-US
k
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl focus-search-shortcut.key
|
pa-IN
f
|
en-US
f
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.cut
|
pa-IN
ਕੱਟੋ
|
en-US
Cut
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties fileExecutableSecurityWarning
|
pa-IN
"%S" ਇੱਕ ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਈਲ ਹੈ। ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਇਰਸ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਖਰਾਬ ਕੋਡ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪੁਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ "%S" ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
en-US
“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties fileExecutableSecurityWarningTitle
|
pa-IN
ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?
|
en-US
Open Executable File?
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties listHeading.shortcuts
|
pa-IN
ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦਾ ਬੰਦੋਬਸਤ ਕਰੋ
|
en-US
Manage Extension Shortcuts
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-manage-extensions-shortcuts
|
pa-IN
ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਾ ਬੰਦੋਬਸਤ ਕਰੋ
|
en-US
Manage Extension Shortcuts
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-manage-extensions-shortcuts.accesskey
|
pa-IN
S
|
en-US
S
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl search-header-shortcut.key
|
pa-IN
f
|
en-US
f
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-browserAction2
|
pa-IN
ਟੂਲਬਾਰ ਬਟਨ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ
|
en-US
Activate toolbar button
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-card-collapse-button
|
pa-IN
ਘੱਟ ਵੇਖਾਓ
|
en-US
Show Less
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-card-expand-button
|
pa-IN
{ $numberToShow ->
*[other] { $numberToShow } ਹੋਰ ਵੇਖੋ
}
|
en-US
{ $numberToShow ->
*[other] Show { $numberToShow } More
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-duplicate
|
pa-IN
ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
|
en-US
Duplicate shortcut
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-duplicate-warning-message
|
pa-IN
{ $shortcut } ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬੇਉਮੀਦ ਰਵੱਈਏ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
|
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-exists
|
pa-IN
{ $addon } ਵਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ
|
en-US
Already in use by { $addon }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-heading
|
pa-IN
ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦਾ ਬੰਦੋਬਸਤ ਕਰੋ
|
en-US
Manage Extension Shortcuts
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-input.placeholder
|
pa-IN
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲਿਖੋ
|
en-US
Type a shortcut
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-invalid
|
pa-IN
ਗ਼ੈਰ-ਵਾਜਬ ਮਿਸ਼ਰਨ
|
en-US
Invalid combination
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-letter
|
pa-IN
ਅੱਖਰ ਲਿਖੋ
|
en-US
Type a letter
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-modifier-mac
|
pa-IN
Ctrl, Alt, ਜਾਂ ⌘ ਸਮੇਤ
|
en-US
Include Ctrl, Alt, or ⌘
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-modifier-other
|
pa-IN
Ctrl ਜਾਂ Alt ਸਮੇਤ
|
en-US
Include Ctrl or Alt
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-no-addons
|
pa-IN
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
en-US
You don’t have any extensions enabled.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-no-commands
|
pa-IN
ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹਨ:
|
en-US
The following extensions do not have shortcuts:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-pageAction
|
pa-IN
ਸਫ਼ਾ ਕਾਰਵਾਈ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ
|
en-US
Activate page action
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-sidebarAction
|
pa-IN
ਬਾਹੀ ਬਦਲੋ
|
en-US
Toggle the sidebar
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-system
|
pa-IN
{ -brand-short-name } ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
|
en-US
Can’t override a { -brand-short-name } shortcut
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-copy-shortcut.key
|
pa-IN
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-cut-shortcut.key
|
pa-IN
X
|
en-US
X
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-cut.accesskey
|
pa-IN
t
|
en-US
t
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-cut.label
|
pa-IN
ਕੱਟੋ
|
en-US
Cut
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-paste-shortcut.key
|
pa-IN
V
|
en-US
V
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-redo-shortcut.key
|
pa-IN
Y
|
en-US
Y
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-select-all-shortcut.key
|
pa-IN
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-undo-shortcut.key
|
pa-IN
Z
|
en-US
Z
|