BETA

Transvision

Displaying 26 results for the string Debug in cs:

Entity cs en-US
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-layout-debugger.label 		cs
Debugger rozložení
<source> Translate with: Google BING
en-US
Layout Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		cs
Použijte <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> pro ladění rozšíření a service workerů v této verzi { -brand-shorter-name(case: "loc") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		cs
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging 		cs
Podívejte se na service workery z ostatních domén. <a>Otevřít about:debugging</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-debugger 		cs
Projděte krok po kroku registraci vašeho service workeru a hledejte výjimky. <a>Otevřít debugger</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-aboutdebugging 		cs
Pro zobrazení service workerů z ostatních domén otevřete <a>about:debugging</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
frame.viewsourceindebugger 		cs
Zobrazit zdroj v debuggeru %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
View source in Debugger %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.openInDebugger 		cs
Otevřít v debuggeru
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.DEBUG_GC 		cs
Debug GC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug GC
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInDebugger 		cs
Otevřít v debuggeru
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
table.url.tooltiptext 		cs
Zobrazí zdroj v debuggeru
<source> Translate with: Google BING
en-US
View source in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.label 		cs
Debugger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.panelLabel 		cs
Panel Debugger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.tooltip4 		cs
Debugger JavaScriptu (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
JavaScript Debugger (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.resumeOrderWarning 		cs
Po spuštění v debuggeru se stránka neobnovila. Pro nápravu prosím nástroje zavřete a znovu otevřete.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.viewJsSourceInDebugger.label 		cs
Otevřít soubor v debuggeru
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-menu-message 		cs
Vypilujte HTML, CSS a JavaScript na svých webových stránkách pomocí nástrojů pro vývojáře jako průzkumník nebo debugger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Perfect your website’s HTML, CSS, and JavaScript with tools like Inspector and Debugger.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-debugger-desc 		cs
Výkonný JavaScriptový debugger s podporou pro váš framework. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Powerful JavaScript debugger with support for your framework. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-debugger-title 		cs
Debugger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DebugScriptButton 		cs
Otevřít v debuggeru
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug script
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptWithDebugMessage 		cs
Skript na této stránce je buď zaneprázdněn nebo přestal reagovat. Můžete ho ukončit, otevřít v debuggeru nebo počkat, jestli se dokončí sám.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
tabsDebugCmd.label 		cs
Debugger obsahu rámců
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content Frame Debugger
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd
allowDebugger.label 		cs
Povolit připojení debuggeru k &brandShortName;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow a debugger to connect to &brandShortName;
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
DEBUGQA_TEXT 		cs
Poskytuje dodatečné debug a QA nabídky pro vývoj $BrandShortName.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Provides additional debug and QA UI for $BrandShortName development.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
DEBUGQA_TITLE 		cs
Nabídka pro debug a QA
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug and QA UI
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-description 		cs
<a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">Glean SDK</a> je knihovna používaná v produktech Mozilly pro sběr dat. Tato stránka je určená pro vývojáře a testery kteří potřebují <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">nastavovat ladění a protokolování Glean SDK</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">Glean SDK</a> is a data collection library used in Mozilla products. This page is for developers and testers who need to <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">configure debugging and logging state in the Glean SDK</a>.
<source>  

Displaying 87 results for the string Debug in en-US:

Entity cs en-US
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-layout-debugger.label 		cs
Debugger rozložení
<source> Translate with: Google BING
en-US
Layout Debugger
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_debug.label 		cs
Ladit skript
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Script
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.copyDebugLog.label 		cs
Kopírovat ladicí protokol
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Debug Log
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.showDebugLog.label 		cs
Zobrazit ladicí protokol
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Debug Log
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old-fennec 		cs
Tato verze Firefoxu nemůže ladit Firefox pro Android (68). Pro testování doporučujeme do telefonu nainstalovat Firefox Nightly pro Android. <a>Více informací</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-page-title-runtime-page 		cs
Ladění - běhové prostředí / { $selectedRuntimeId }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-page-title-setup-page 		cs
Ladění - nastavení
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugging - Setup
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-intro 		cs
Nastavte si způsob připojení pro vzdálení ladění vašeho zařízení.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure the connection method you wish to remotely debug your device with.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		cs
Použijte <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> pro ladění rozšíření a service workerů v této verzi { -brand-shorter-name(case: "loc") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-disabled 		cs
Povolení této možnosti stáhne do { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-shorter-name } } komponenty potřebné pro ladění v Androidu pomocí USB.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
<source>   Small string?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 		cs
Povolte ladění přes USB ve Firefoxu pro Android.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 		cs
Povolte ladění přes USB v nabídce pro vývojáře Androidu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-support 		cs
Podpora ladění
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugging Support
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		cs
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging 		cs
Podívejte se na service workery z ostatních domén. <a>Otevřít about:debugging</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-debugger 		cs
Projděte krok po kroku registraci vašeho service workeru a hledejte výjimky. <a>Otevřít debugger</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions2 		cs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-aboutdebugging 		cs
Pro zobrazení service workerů z ostatních domén otevřete <a>about:debugging</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug 		cs
Ladit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug-forbidden 		cs
Ladit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug-forbidden.title 		cs
Ladění service workerů je možné pouze při zakázaném multi e10s
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can only debug service workers if multi e10s is disabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug.title 		cs
Ladit lze pouze běžící service workery
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only running service workers can be debugged
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
frame.viewsourceindebugger 		cs
Zobrazit zdroj v debuggeru %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
View source in Debugger %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.toggle.tooltip 		cs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Wrap lines in the debugger editor
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.toggle.tooltip 		cs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show inline preview in the debugger editor
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.button.label 		cs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Debugger Settings
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
wasmIsNotAvailable 		cs
Pro ladění tohoto modulu prosím znovu načtěte stránku
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please refresh to debug this module
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.debugCommand 		cs
Pozastaveno na odlaďované funkci
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on debugged function
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.debuggerStatement 		cs
Pozastaveno při odlaďování
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on debugger statement
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.other 		cs
Ladění pozastaveno
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger paused
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.openInDebugger 		cs
Otevřít v debuggeru
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.DEBUG_GC 		cs
Debug GC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug GC
<source>  
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
devtoolsRemoteDebugging.label 		cs
Vzdálené ladění
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInDebugger 		cs
Otevřít v debuggeru
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
table.url.tooltiptext 		cs
Zobrazí zdroj v debuggeru
<source> Translate with: Google BING
en-US
View source in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.label 		cs
Debugger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.panelLabel 		cs
Panel Debugger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.tooltip4 		cs
Debugger JavaScriptu (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
JavaScript Debugger (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-label 		cs
Povolit nástroje ladění pro chrome a doplňky
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		cs
Zapnutí umožní použít nástroje pro vývojáře v kontextu prohlížeče (přes Nástroje > Nástroje pro vývojáře > Nástroje prohlížeče) nebo pro ladění doplňků ze Správce doplňků
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-label 		cs
Povolit vzdálené ladění
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable remote debugging
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-tooltip2.title 		cs
Zapnutí umožní vzdálené ladění této instance prohlížeče
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetErrorPage.description 		cs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cannot connect to the debug target. See error details below:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.resumeOrderWarning 		cs
Po spuštění v debuggeru se stránka neobnovila. Pro nápravu prosím nástroje zavřete a znovu otevřete.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.viewJsSourceInDebugger.label 		cs
Otevřít soubor v debuggeru
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
level.debug 		cs
Ladění
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
logpoint.title 		cs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Logpoints from the debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.debugFilterButton.label 		cs
Ladění
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader 		cs
Byl zaznamenán požadavek na připojení vzdáleného ladění, kdy vzdálený klient může převzít plnou kontrolu nad vaším prohlížečem!
<source> Translate with: Google BING
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-about-debugging-message 		cs
S nástrojích pro vývojáře můžete v prohlížeči Firefox vyvíjet a ladit WebExtensions, web a service workers a další.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-menu-message 		cs
Vypilujte HTML, CSS a JavaScript na svých webových stránkách pomocí nástrojů pro vývojáře jako průzkumník nebo debugger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Perfect your website’s HTML, CSS, and JavaScript with tools like Inspector and Debugger.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-debugger-desc 		cs
Výkonný JavaScriptový debugger s podporou pro váš framework. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Powerful JavaScript debugger with support for your framework. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-debugger-title 		cs
Debugger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DebugScriptButton 		cs
Otevřít v debuggeru
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug script
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptWithDebugMessage 		cs
Skript na této stránce je buď zaneprázdněn nebo přestal reagovat. Můžete ho ukončit, otevřít v debuggeru nebo počkat, jestli se dokončí sám.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.debugMode.help 		cs
Tato předvolba zapíná ladicí mód ChatZilly a může tak generovat velké množství ladicích informací (obvykle do konzole). Volba by měla obsahovat seznam písmen, která určují co chcete vypisovat.“c“ pro kontextová menu (context menus) (vypíše data v momentě otevření menu), „d“ po odeslání (dispatch) (vypíše data zpracovaná v momentě odeslání příkazu), a „t“ pro trasování/záchytné body (trace/hook) (vypíše data o záchytných bodech a o zpracování fronty událostí).
<source> Translate with: Google BING
en-US
This preference is for debugging ChatZilla and can generate a lot of debug output (usually to the console). It is a list of letters, signifying what you want debug messages about. "c" for context menus (dumps data when opening a context menu), "d" for dispatch (dumps data when dispatching commands), and "t" for trace/hook (dumps data about hooks and the event queue processing) debugging.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.debugMode.label 		cs
Ladící mód
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug mode
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
debugAddonsCmd.label 		cs
Ladit doplňky
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Add-ons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
tabsDebugCmd.label 		cs
Debugger obsahu rámců
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content Frame Debugger
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
debug-log-title 		cs
Protokol ladění OpenPGP
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenPGP Debug Log
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteIncomingPromptTCP 		cs
Povolit připojení vzdáleného ladění pro %1$S:%2$S? Toto spojení vyžaduje naskenování QR kódu pro ověření certifikátu vzdáleného zařízení. Pokud zařízení uložíte, nebude další skenování v budoucnu potřeba.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote debugging connection from %1$S:%2$S? This connection requires a QR code to be scanned in order to authenticate the remote device's certificate. You can avoid future scans by remembering the device.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteIncomingPromptUSB 		cs
Povolit připojení pro ladění přes USB?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow USB debugging connection?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteQRScanFailedPromptMessage 		cs
Nepodařilo se naskenovat QR kód pro vzdálené ladění. Zkontroluje, že máte nainstalovanou aplikaci Barcode Scanner, a zkuste se znovu připojit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to scan QR code for remote debugging. Verify that the Barcode Scanner app is installed and retry connecting.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd
allowRemoteDebugging.label 		cs
Povolit vzdálené ladění
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Remote Debugging
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd
allowDebugger.label 		cs
Povolit připojení debuggeru k &brandShortName;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow a debugger to connect to &brandShortName;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
debugCache.label 		cs
Ladění
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugging
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-debugging.dtd
debugXULBox.label 		cs
Ladění XUL boxů
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug XUL boxes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-debugging.dtd
pref.debugging.title 		cs
Ladění
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugging
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd
debugging.label 		cs
Ladění JavaScriptu
<source> Translate with: Google BING
en-US
JavaScript Debugging
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
debugging.label 		cs
Ladění
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugging
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
DEBUGQA_TEXT 		cs
Poskytuje dodatečné debug a QA nabídky pro vývoj $BrandShortName.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Provides additional debug and QA UI for $BrandShortName development.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
DEBUGQA_TITLE 		cs
Nabídka pro debug a QA
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug and QA UI
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
debug_mode_msg_label 		cs
Režim ladění
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
debug_mode_off_state_label 		cs
Spustit režim ladění
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
debug_mode_on_state_label 		cs
Zastavit režim ladění
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
debug_mode_on_state_msg 		cs
režim ladění aktivní, protokol v: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: %1$S
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-open-about-debugging 		cs
Ladění doplňků
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-description 		cs
<a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">Glean SDK</a> je knihovna používaná v produktech Mozilly pro sběr dat. Tato stránka je určená pro vývojáře a testery kteří potřebují <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">nastavovat ladění a protokolování Glean SDK</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">Glean SDK</a> is a data collection library used in Mozilla products. This page is for developers and testers who need to <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">configure debugging and logging state in the Glean SDK</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
remote-debugging-title 		cs
Vzdálené ladění (protokol Chromia)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging (Chromium Protocol)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-full-sql-warning 		cs
Poznámka: Ladění pomalých dotazů SQL je zapnuto. Ve výpisu se mohou objevit úplné dotazy SQL, které ale nejsou odesílány.
<source> Translate with: Google BING
en-US
NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-msg-label 		cs
Režim ladění
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-off-state-label 		cs
Spustit režim ladění
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-label 		cs
Zastavit režim ladění
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg 		cs
režim ladění aktivní, protokol v: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-title 		cs
Ladění
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description 		cs
Povolí experimentální podporu pro service workery v panelu laděni. Tato funkce může zpomalit nástroje pro vývojáře a zvýšit spotřebu paměti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support.label 		cs
Nástroje pro vývojáře: ladění service workerů
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Service Worker debugging
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in cs or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.