Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser calendar chat devtools editor extensions mail mobile security suite toolkitDisplaying 136 results:
| Entity | si | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-trust-signature-algorithm-disabled |
si
ආරක්ශාකාරී නොවන බැවින් අක්‍රීය කළ සන්කිරීම් ඇල්ගොරිතමයකින් සන්කර ඇති බැවින් මෙම සහතිකය තහවුරු කළ නොහැක.
|
en-US
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-adminDisabled |
si
පද්ධති පරිපාලක විසින් යාවත්කාලීන කිරීම අබල (disable) කර ඇත
|
en-US
Updates disabled by your system administrator
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-disable-mixed-content-blocking.accesskey |
si
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-disable-mixed-content-blocking.label |
si
දැනට ආරක්සහාව අකරිය කරන්න
|
en-US
Disable protection for now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl psmerr-ssl-disabled |
si
SSL ප්‍රොටොකොලය අක්‍රීය වීම නිසා ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ විය නොහැක.
|
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl psmerr-ssl2-disabled |
si
SSL ප්‍රොටොකොලයේ පැරණි, අනාරක්‍ෂිත වෙළුමක් භාවිත කරන නිසා ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ විය නොහැක.
|
en-US
Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-cert-signature-algorithm-disabled |
si
ආරක්ශාකාරී නොවූ නිසා අක්‍රීය කළ සන්කිරීම් ඇල්ගොරිතමයක් භාවිතයෙන් මෙම සහතිකය සන් කර ඇත.
|
en-US
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-ssl-disabled |
si
Cannot connect: SSL අකර්මන්‍ය කර ඇත.
|
en-US
Cannot connect: SSL is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-ssl2-disabled |
si
අග්‍රය දේශීයව අක්‍රිය කර ඇති SSL 2 අනුවාදය සඳහා පමණක් සහය දක්වයි.
|
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableForgetButton |
si
අමතක කිරීමේ බොත්තමට ප්‍රවේශය වලක්වන්න
|
en-US
Prevent access to the Forget button.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisablePrivateBrowsing |
si
පුද්ගලික ගවේශනය අක්‍රීය කරන්න.
|
en-US
Disable Private Browsing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-disable-extension.label |
si
දිගු ක්‍රියා විරහිත කරන්න
|
en-US
Disable Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-cancel-button |
si
සක්‍රියව තබන්න
|
en-US
Keep enabled
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl disable-extension.label |
si
දිගු ක්‍රියා විරහිත කරන්න
|
en-US
Disable Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl feature-disable-requires-restart |
si
මෙම විශේෂාංගය අක්‍රිය කිරීමට { -brand-short-name } යළි ඇරඹිය යුතුයි.
|
en-US
{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-disabled-desc |
si
පහත භාශාවන් සඳහා පරිවර්තන ලබා දෙනු නොලැබේ
|
en-US
Translation will not be offered for the following languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-sites-disabled-desc |
si
පහත අඩවි සඳහා පරිවර්තන ලබා දෙනු නොලැබේ
|
en-US
Translation will not be offered for the following sites
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey |
si
E
|
en-US
E
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.button.label |
si
DRM සක්‍රීය කරන්න
|
en-US
Enable DRM
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel |
si
තවත් දැනගන්න
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties slowStartup.disableNotificationButton.accesskey |
si
A
|
en-US
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties slowStartup.disableNotificationButton.label |
si
මට නැවත පවසන්න එපා
|
en-US
Don’t Tell Me Again
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey |
si
L
|
en-US
L
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.learnMore.label |
si
වැඩිදුරටත් දැනුවත්වන්න
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
si
ස්ථාපිත ඇඩෝන එකක් හෝ කිහිපයක් තහවුරු කළ නොහැකි බැවින් අබල කරන ලදී.
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallDisabledButton |
si
සක්‍රීය
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallDisabledButton.accesskey |
si
n
|
en-US
n
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallDisabledMessage |
si
මෘදුකාංග ස්ථාපනය දැනට අක්‍රීය කර ඇත. සක්‍රීය කරන්න ක්ලිකර යළි උත්සාහ කරන්න.
|
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallDisabledMessageLocked |
si
ඔබගේ පද්ධති පරිපාළක විසින්මෘදුකාංග ස්ථාපනය අක්‍රීය කර ඇත.
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties web_fonts_disabled |
si
ජාල අකුරු අක්‍රීයයි: තිළැලි PDF අකුරු භාවිත කළ නොහැක.
|
en-US
Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendarproperties.forceDisabled.label |
si
The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
|
en-US
The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties disabledMode |
si
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
|
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties tooltipCalendarDisabled |
si
The calendar %1$S is momentarily not available
|
en-US
The calendar %1$S is momentarily not available
|
|
Entity
#
all locales
chat • facebook.properties facebook.disabled |
si
Facebook විසින් ඔවුන්ගේ XMPP ද්වාරය අක්‍රීය කර ඇති බැවින් තව දුරටත් Facebook සංවාද සඳහා සහය නොදැක්වේ.
|
en-US
Facebook Chat is no longer supported due to Facebook disabling their XMPP gateway.
|
|
Entity
#
all locales
chat • yahoo.properties yahoo.disabled |
si
Yahoo ඔවුන්ගේ නීතිමාලාව අක්‍රීය කර ඇති බැවින් Yahoo පණිවුඩකරු තව දුරටත් සහය නොදක්වයි.
|
en-US
Yahoo Messenger is no longer supported due to Yahoo disabling their legacy protocol.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointHeadingsMenuItem.disableInSource.accesskey |
si
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableAll |
si
බෙදුම් ලක්ෂයන් සියල්ල අක්‍රීය කරන්න
|
en-US
Disable all breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableAll2.accesskey |
si
k
|
en-US
k
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableAll2.label |
si
සියල්ල අක්‍රීය
|
en-US
Disable all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableAllAtLine.accesskey |
si
K
|
en-US
K
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableOthers |
si
අනිත්වා අකරිය කරන්න
|
en-US
Disable others
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableOthers2.accesskey |
si
s
|
en-US
s
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableSelf |
si
බිඳුම් ලක්ෂය අක්‍රිය කරන්න
|
en-US
Disable breakpoint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableSelf2.accesskey |
si
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableSelf2.label |
si
අක්‍රීය
|
en-US
Disable
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpoints.disable |
si
බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය අක්‍රිය කරන්න
|
en-US
Disable breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.disableBreakpoint |
si
බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය අක්‍රිය කරන්න
|
en-US
Disable breakpoint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.disableBreakpoint.accesskey |
si
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties framework.disableGrouping.accesskey |
si
u
|
en-US
u
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.cacheDisabled |
si
හිස් කෑශ්
|
en-US
Empty cache
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.disabled |
si
අක්‍රීයයි
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties ConsoleAPIDisabled |
si
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
|
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties remoteIncomingPromptDisable |
si
Disable
|
en-US
Disable
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd ButtonDisabled.accesskey |
si
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd ButtonDisabled.label |
si
අබලැති
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd InputDisabled.accesskey |
si
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd InputDisabled.label |
si
අබලැති
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd OptGroupDisabled.accesskey |
si
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd OptGroupDisabled.label |
si
අබලැති
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd OptionDisabled.accesskey |
si
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd OptionDisabled.label |
si
අබලැති
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd SelectDisabled.accesskey |
si
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd SelectDisabled.label |
si
අබලැති
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd TextAreaDisabled.accessKey |
si
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd TextAreaDisabled.label |
si
අබලැති
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disable-plugin.help |
si
This command calls the plugin's disablePlugin function, if it exists. There are no guarantees that the plugin will properly disable itself.
|
en-US
This command calls the plugin's disablePlugin function, if it exists. There are no guarantees that the plugin will properly disable itself.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disable-plugin.params |
si
<plugin>
|
en-US
<plugin>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.cant.disable |
si
Unable to disable plugin %S.
|
en-US
Unable to disable plugin %S.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ceip.disabled |
si
All Customer Experience Improvement Program options have been turned off. No data will be collected or sent.
|
en-US
All Customer Experience Improvement Program options have been turned off. No data will be collected or sent.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dccaccept.disabled |
si
Currently not auto-accepting DCC on this network.
|
en-US
Currently not auto-accepting DCC on this network.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.disabled |
si
Sorry, ``%1$S'' is currently disabled.
|
en-US
Sorry, ``%1$S'' is currently disabled.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.pluginapi.nodisable |
si
Plugin <%1$S> does not have a disable() method.
|
en-US
Plugin <%1$S> does not have a disable() method.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.is.disabled |
si
Plugin %S is already disabled.
|
en-US
Plugin %S is already disabled.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.plugin.disabled |
si
Plugin ``%S'' is now disabled.
|
en-US
Plugin ``%S'' is now disabled.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.adminDisabled |
si
ඔබගේ පද්ධති පරිපාලක විසින් යාවත්කාලීන අබල (disabled) කර ඇත
|
en-US
Updates disabled by your system administrator
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • editContactOverlay.dtd contactMoveDisabledWarning.description |
si
සබඳතා ලිපි ලැයිස්තුවේ ඇති බැවින් ඔබට ලිපින පොත වෙනස් කළ නොහැකිය.
|
en-US
You can't change the address book because the contact is in a mailing list.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties accountsManager.notification.userDisabled.label |
si
ස්වයංක්‍රීය සම්බන්ධය ඔබ අබල (disabled) කර ඇත.
|
en-US
You have disabled automatic connections.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties filterDisabled |
si
'%S'ෆෝල්ඩරය සොයාගත නොහැකිය, එ‌හෙයින් ඊට අනුබද්ධ පෙරහන් අක්‍රීය වේ. මෙම ෆෝල්ඩරය ඇති බව තහචුරු කර එම පෙරහනය(න්) වලංගු ස්ථානයකට යොමු කරන්න.
|
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • safeMode.dtd disableAddons.accesskey |
si
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • safeMode.dtd disableAddons.label |
si
සියළු ඇඩෝන අබල (Disable) කරන්න
|
en-US
Disable all add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd addonAction.disable |
si
Disable
|
en-US
Disable
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties downloads.disabledInGuest |
si
Downloads are disabled in guest sessions
|
en-US
Downloads are disabled in guest sessions
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.dismiss |
si
නොසලකන්න
|
en-US
Dismiss
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.title |
si
තහවුරු නොකල ඇඩෝනය
|
en-US
Unverified add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.viewAddons |
si
ඇඩෝන දකින්න
|
en-US
View add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallDisabledButton |
si
සක්‍රීය
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallDisabledMessage2 |
si
Software installation is currently disabled. Press Enable and try again.
|
en-US
Software installation is currently disabled. Press Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallDisabledMessageLocked |
si
ඔබගේ පද්ධති පරිපාළක විසින්මෘදුකාංග ස්ථාපනය අක්‍රීය කර ඇත.
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED |
si
ආරක්ශාකාරී නොවූ නිසා අක්‍රීය කළ සන්කිරීම් ඇල්ගොරිතමයක් භාවිතයෙන් මෙම සහතිකය සන් කර ඇත.
|
en-US
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SSL2_DISABLED |
si
අග්‍රය දේශීයව අක්‍රිය කර ඇති SSL 2 අනුවාදය සඳහා පමණක් සහය දක්වයි.
|
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SSL_DISABLED |
si
Cannot connect: SSL අකර්මන්‍ය කර ඇත.
|
en-US
Cannot connect: SSL is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PSMERR_SSL2_Disabled |
si
SSL ප්‍රොටොකොලයේ පැරණි, අනාරක්‍ෂිත වෙළුමක් භාවිත කරන නිසා ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ විය නොහැක.
|
en-US
Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PSMERR_SSL_Disabled |
si
SSL ප්‍රොටොකොලය අක්‍රීය වීම නිසා ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ විය නොහැක.
|
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorTrust_SignatureAlgorithmDisabled |
si
ආරක්ශාකාරී නොවන බැවින් අක්‍රීය කළ සන්කිරීම් ඇල්ගොරිතමයකින් සන්කර ඇති බැවින් මෙම සහතිකය තහවුරු කළ නොහැක.
|
en-US
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl cert-not-verified_algorithm-disabled |
si
ආරක්ශාකාරී නොවන බැවින් අක්‍රීය කළ ඇල්ගොරිතමයක් භාවිතයෙන් සන් කර ඇති නිසා මෙම සහතිකය තහවුරු කළ නොහැක.
|
en-US
Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devinfo-status-disabled.label |
si
අක්‍රීයයි
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-button-disable-fips.accesskey |
si
F
|
en-US
F
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-button-disable-fips.label |
si
FIPS අක්‍රීය කරන්න
|
en-US
Disable FIPS
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties xpinstallDisabledButton |
si
Enable
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties xpinstallDisabledButton.accesskey |
si
n
|
en-US
n
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties xpinstallDisabledMessage |
si
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties xpinstallDisabledMessageLocked |
si
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd disableCookies.accesskey |
si
B
|
en-US
B
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd disableCookies.label |
si
Block cookies
|
en-US
Block cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd allowContextmenuDisable.label |
si
Disable or replace context menus
|
en-US
Disable or replace context menus
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorButtonProperties.dtd ButtonDisabled.accesskey |
si
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorButtonProperties.dtd ButtonDisabled.label |
si
අබලැති
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd InputDisabled.accesskey |
si
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd InputDisabled.label |
si
අබලැති
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd OptGroupDisabled.accesskey |
si
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd OptGroupDisabled.label |
si
අබලැති
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd OptionDisabled.accesskey |
si
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd OptionDisabled.label |
si
අබලැති
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd SelectDisabled.accesskey |
si
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd SelectDisabled.label |
si
අබලැති
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd TextAreaDisabled.accessKey |
si
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd TextAreaDisabled.label |
si
අබලැති
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties filterDisabled |
si
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
|
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd disableContent.accesskey |
si
B
|
en-US
B
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd disableContent.label |
si
Block images and other content from remote sources
|
en-US
Block images and other content from remote sources
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties disabledList |
si
මෙය ඔබ සහභාගීවී ඇති අධ්‍යයන වල ලැයිස්තුවකි. කිසිඳු නව අධ්‍යයනයක් ක්‍රියාත්මක නොවේ.
|
en-US
This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties details.notification.unsignedAndDisabled |
si
%2$S හි භාවිතය සඳහා %1$S තහවුරු කළ නොහැකි බැවින් අක්‍රීය කර ඇත.
|
en-US
%1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties notification.unsignedAndDisabled |
si
%2$S හි භාවිතයට %1$S තහවුරු කළ නොහැකි බැවින් අක්‍රීය කරන ලදී.
|
en-US
%1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd report.disabled |
si
බිඳවාටීම් වාර්ථාකරණය අක්‍රීය කර ඇත.
|
en-US
Crash reporting disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-disable-theme.accesskey |
si
W
|
en-US
W
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-disable-theme.label |
si
තේමාව දැමීම නවතන්න
|
en-US
Stop Wearing Theme
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disable-addon-button |
si
අක්‍රීය කරන්න
|
en-US
Disable
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-description |
si
පහත ඇඩෝන { -brand-short-name } හි භාවිතයට තහවුරු කර නොමැත. ඔබට හැක්කේ <label data-l10n-name="find-addons">ප්‍රතිස්ථාපනයන් සොයන්න</label> හෝ තහවුරු කිරීම සඳහා සංවර්දකයාගෙන් විමසන්න.
|
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can
<label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-devinfo |
si
මෙය කියවීම මගින් තම ඇඩෝන තහවුරු කරගැනීමට කැමති සංවර්ධකයන් ඉදිරියට යන්න <label data-l10n-name="learn-more">ශ්‍රමික</label>.
|
en-US
Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our
<label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-heading.value |
si
ඇතැම් ඇඩෝන අක්‍රීය කර ඇත
|
en-US
Some add-ons have been disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-learn-more |
si
ඔබව මාර්ගගතව ආරක්ෂිතව තැබීම සඳහා අපගේ උත්සාහයන් පිළිබඳ දැනගන්න.
|
en-US
Learn more about our efforts to help keep you safe online.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-Disabled |
si
<span data-l10n-name="state">තත්වය:</span> අක්‍රීයයි
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-Disabled-block-list-state |
si
<span data-l10n-name="state">තත්වය:</span> අක්‍රීයයි ({ $blockListState })
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl a11y-force-disabled |
si
පිවිසුම අබල කරන්න
|
en-US
Prevent Accessibility
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-disable-sbjs-log |
si
ආරක්ශිත ගවේශන JS වාර්ථාව අක්‍රීය කරන්න
|
en-US
Disable Safe Browsing JS Log
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-disabled |
si
අක්‍රීයයි
|
en-US
Disabled
|
APIThese results are also available as an API request to search in
si or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.