BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string Disabled in id:

Entity id en-US
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserAgentTaskDescription 		id
Tugas Agen Peramban Baru bertugas memeriksa apabila peramban baku berubah dari %MOZ_APP_DISPLAYNAME% menjadi peramban lainnya. Jika pengubahan terjadi dalam keadaan yang mencurigakan, agen ini akan meminta pengguna mengubah kembali ke %MOZ_APP_DISPLAYNAME% sebanyak maksimal dua kali. Tugas ini dipasang otomatis oleh %MOZ_APP_DISPLAYNAME% dan dipasang ulang ketika %MOZ_APP_DISPLAYNAME% dimutakhirkan. Untuk menonaktifkan tugas ini, perbarui pengaturan “default-browser-agent.enabled” pada laman about:config atau pengaturan kebijakan perusahaan %MOZ_APP_DISPLAYNAME% “DisableDefaultBrowserAgent”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-upload-type 		id
{ $uploadcase -> [enabled] aktif *[disabled] nonaktif }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $uploadcase -> [enabled] enabled *[disabled] disabled }
<source>  

Displaying 175 results for the string Disabled in en-US:

Entity id en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-signature-algorithm-disabled 		id
Sertifikat tidak dapat dipercaya karena ditandatangani menggunakan algoritma tanda tangan yang dinonaktifkan dengan alasan algoritmanya tidak aman.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-adminDisabled 		id
Pemutakhiran dinonaktifkan oleh administrator sistem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updates disabled by your system administrator
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-without-addons.label 		id
Mulai Ulang dengan Pengaya Dinonaktifkan…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-disabled 		id
Profiler saat ini dimatikan, kemungkinan besar karena jendela Penjelajahan Pribadi terbuka.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window being open.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-active-loaded 		id
Anda telah menonaktifkan perlindungan di laman ini.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have disabled protection on this page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-without-addons.label 		id
Mulai Ulang dengan Pengaya Dinonaktifkan…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
psmerr-ssl-disabled 		id
Tidak dapat tersambung dengan aman karena protokol SSL telah dinonaktifkan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-signature-algorithm-disabled 		id
Sertifikat ditandatangani dengan algoritma tandatangan yang dinonaktifkan karena tidak aman.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-server-cache-not-configured 		id
Tembolok server SSL tidak diatur dan tidak dinonaktifkan untuk socket ini.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-ssl-disabled 		id
Tidak tersambung: SSL dinonaktifkan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot connect: SSL is disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-ssl2-disabled 		id
Pihak lain hanya mendukung SSL versi 2 yang dinonaktifkan secara lokal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSafeMode 		id
Nonaktifkan fitur untuk memulai ulang di Mode Aman. Catatan: Tombol Shift untuk masuk ke Mode Aman hanya dapat dinonaktifkan pada Windows menggunakan Kebijakan Grup.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-disabled 		id
Pelaporan data dinonaktifkan untuk konfigurasi build ini
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data reporting is disabled for this build configuration
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
safe-mode-description-details 		id
Setelan pengaya dan pengubahsuaian Anda akan dimatikan sementara, dan fitur { -brand-short-name } mungkin tidak akan bekerja sebagaimana biasanya.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-description 		id
Gunakan mode khusus { -brand-short-name } ini untuk mendiagnosis masalah. Ekstensi dan penyesuaian Anda akan dinonaktifkan untuk sementara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-private-window-error-title 		id
{ -screenshots-brand-name } dinonaktifkan di Mode Penjelajahan Pribadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage 		id
Tampilan konten tab dinonaktifkan karena adanya ketidakcocokan antara %S dengan piranti lunak aksesibilitas Anda. Mohon perbarui pembaca layar Anda atau beralih ke Firefox Extended Support Release.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safeModeRestartPromptTitle 		id
Mulai Ulang dengan Pengaya Dinonaktifkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage 		id
Ekstensi, tema, dan setelan khusus Anda akan dinonaktifkan sementara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message 		id
Satu atau beberapa pengaya terinstal tidak dapat diverifikasi dan telah dinonaktifkan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadText2 		id
Program lain pada komputer Anda memasang pengaya yang mungkin mempengaruhi peramban Anda. Harap tinjau permintaan izin dari pengaya ini dan pilih Aktifkan atau Batal (untuk membuatnya nonaktif).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadTextNoPerms 		id
Program lain pada komputer Anda telah memasang pengaya yang dapat mempengaruhi peramban Anda. Silakan pilih untuk Aktifkan atau Batal (untuk membuatnya tetap nonaktif).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallDisabledMessage 		id
Pemasangan perangkat lunak sedang dinonaktifkan. Klik Aktifkan dan coba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallDisabledMessageLocked 		id
Pilihan pemasangan perangkat lunak telah dinonaktifkan administrator sistem Anda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
enableTls10.note 		id
TLS 1.0 dan TLS 1.1 akan dinonaktifkan secara permanen dalam rilis yang akan datang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
TLS 1.0 and TLS 1.1 will be permanently disabled in a future release.
<source>  
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserAgentTaskDescription 		id
Tugas Agen Peramban Baru bertugas memeriksa apabila peramban baku berubah dari %MOZ_APP_DISPLAYNAME% menjadi peramban lainnya. Jika pengubahan terjadi dalam keadaan yang mencurigakan, agen ini akan meminta pengguna mengubah kembali ke %MOZ_APP_DISPLAYNAME% sebanyak maksimal dua kali. Tugas ini dipasang otomatis oleh %MOZ_APP_DISPLAYNAME% dan dipasang ulang ketika %MOZ_APP_DISPLAYNAME% dimutakhirkan. Untuk menonaktifkan tugas ini, perbarui pengaturan “default-browser-agent.enabled” pada laman about:config atau pengaturan kebijakan perusahaan %MOZ_APP_DISPLAYNAME% “DisableDefaultBrowserAgent”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
insecureFieldWarningDescription 		id
%S telah mendeteksi situs yang tidak aman. IsiOtomatis Formulir dinonaktifkan sementara
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
web_fonts_disabled 		id
Font web dinonaktifkan: tidak dapat menggunakan font PDF yang tersemat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-widgets.ftl
calendar-deactivated-notification-events 		id
Seluruh kalender tengah dinonaktifkan. Aktifkan kalender yang ada atau tambahkan kalender baru untuk membuat dan menyunting acara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit events.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-widgets.ftl
calendar-deactivated-notification-tasks 		id
Seluruh kalender tengah dinonaktifkan. Aktifkan kalender yang ada atau tambahkan kalender baru untuk membuat dan menyunting acara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit tasks.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.forceDisabled.label 		id
Provider kalender ini tidak ditemukan. Ini sering terjadi karena Anda telah menonaktifkan atau menghapus pemasangan pengaya tertentu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
disabledMode 		id
Terjadi kesalahan saat membaca data kalender: %1$S. Kalender telah dimatikan agar aman untuk digunakan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • provider-uninstall.dtd
providerUninstall.postName.label 		id
Hal ini dapat menyebabkan kalender berikut menjadi nonaktif.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will cause the calendars below to be disabled.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.startTLSRequired 		id
Server mewajibkan enkripsi tetapi Anda telah menonaktifkannya
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server requires encryption but you disabled it
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-status-disabled 		id
Dinonaktifkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-usb-disabled 		id
USB dinonaktifkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
USB disabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-push2.disabledTitle 		id
Push Service Worker sedang dinonaktifkan untuk { -brand-shorter-name } multiproses
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Worker push is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-start2.disabledTitle 		id
Memulai Service Worker saat ini dinonaktifkan untuk { -brand-shorter-name } multiproses
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Worker start is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-inspect-action-disabled.title 		id
Inspeksi Service Worker saat ini dinonaktifkan untuk { -brand-shorter-name } multiproses
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug-forbidden.title 		id
Hanya bisa men-debug service workers jika multi e10s dinonaktifkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can only debug service workers if multi e10s is disabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-start2.title 		id
Hanya bisa memulai service worker jika multi e10s dinonaktifkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can only start service workers if multi e10s is disabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.disabled 		id
Nonaktif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-heading-features-disabled 		id
Fitur Dinonaktifkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled Features
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-status-private-browsing-notice 		id
Profiler dinonaktifkan saat Penjelajahan Pribadi diaktifkan. Tutup semua Jendela Pribadi untuk mengaktifkan kembali profiler
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profiler is disabled when Private Browsing is enabled. Close all Private Windows to re-enable the profiler
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.reloadNotification.description2 		id
Perubahan simulasi perangkat memerlukan pemuatan ulang untuk benar-benar diterapkan. Pemuatan ulang otomatis dinonaktifkan secara baku untuk menghindari hilangnya perubahan di DevTools. Anda dapat mengaktifkan pemuatan ulang melalui menu Pengaturan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
ConsoleAPIDisabled 		id
API logging Konsol Web (console.log, console.info, console.warn, console.error) telah dinonaktifkan oleh skrip pada laman ini.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-common-message 		id
Alat Pengembang Firefox dinonaktifkan secara baku untuk memberikan Anda lebih banyak kendali atas peramban Anda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
deniedPortAccess 		id
Akses pada nomor port tersebut telah dinonaktifkan untuk alasan keamanan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedDisabled 		id
Permintaan layar penuh ditolak karena API Fullscreen dinonaktifkan oleh preferensi pengguna.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonWin32 		id
Laman ini akan dimuat dalam proses baru karena catatan kepala Large-Allocation, namun proses pembuatan Large-Allocation dinonaktifkan di platform non-Win32.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedDisabled 		id
Permintaan pengunci penunjuk ditolak karena API Pengunci Penunjuk dinonaktifkan dari preferensi pengguna.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollAnchoringDisabledInContainer 		id
Penahan gulir dinonaktifkan dalam kontainer gulir karena terlalu banyak penyesuaian berturut-turut (%1$S) dengan jarak total terlalu sedikit (rata-rata %2$S px, total %3$S px total).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
redirectLoop.longDesc 		id
<p>Program peramban menghentikan proses pengambilan permintaan. Situs yang dimaksud mengalihkan permintaan sedemikian rupa hingga tidak akan pernah berakhir.</p><ul><li>Apakah Anda mematikan atau memblokir kuki yang dibutuhkan untuk mengakses situs ini?</li><li><em>CATATAN</em>: Jika dengan menerima kuki dari situs tidak dapat menyelesaikan masalah, kemungkinan besar hal tersebut merupakan masalah konfigurasi server dan bukan masalah komputer Anda.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDisabled 		id
Permintaan Cross-Origin Ditolak: Kebijakan Same Origin melarang pembacaan sumber daya jarak jauh di %1$S. (Alasan: CORS dinonaktifkan).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoAltText 		id
Jika gambar ini memiliki arti penting dalam dokumen, Anda harus menyediakan teks alternatif yang tampak pada program peramban teks-saja,dan yang akan tampak pada program peramban lainnya saat gambar sedang dimuat atau pemuatan gambar dimatikan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
ButtonDisabled.label 		id
Non-aktif (Mati)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
InputDisabled.label 		id
Matikan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptGroupDisabled.label 		id
Mati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptionDisabled.label 		id
Mati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
SelectDisabled.label 		id
Mati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
TextAreaDisabled.label 		id
Mati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.reload-plugin.help 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.caps.off 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Capability %S disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.conf.mode.off 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Conference Mode has been disabled for this view; joins, leaves, quits and nickname changes will be shown.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.not.enabled 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
DCC is disabled. If you need DCC functionality, you may turn it on from the Preferences window.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.disabled 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry, ``%1$S'' is currently disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.no.idleservice 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
ChatZilla can't determine when you're away in your version of &brandShortName;. The auto-away feature will now be disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.is.disabled 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Plugin %S is already disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.logfile.error 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to open file <%S>. Logging disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.logfile.write.error 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to write to file <%S>. Logging disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.no.dynamic.style 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry, but your version of &brandShortName; doesn't support styling the entire application with a motif. This functionality will now be disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.plugin.disabled 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Plugin ``%S'' is now disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.alert.globalEnabled.help 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When enabled, all alerts configured may be shown. When disabled, no alerts will be shown. Provides nothing more than a global toggle.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.enabled.help 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When disabled, no DCC-related commands will do anything, and all DCC requests from other users will be ignored.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.colorCodes.help 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enables the display of colors on the chat text, as well as other mIRC codes (bold and underline). When disabled, ChatZilla will simply hide mIRC codes.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
update.adminDisabled 		id
Pemutakhiran dinonaktifkan oleh administrator sistem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updates disabled by your system administrator
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
exchange_config_unverifiable 		id
Konfigurasi tidak dapat diverifikasi. Jika nama pengguna dan sandi Anda benar, mungkin administrator server telah menonaktifkan konfigurasi yang dipilih untuk akun Anda. Coba pilih protokol lain.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration could not be verified. If your username and password are correct, it's likely that the server administrator has disabled the selected configuration for your account. Try selecting another protocol.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadText2 		id
Program lain pada komputer Anda memasang pengaya yang mungkin mempengaruhi peramban Anda. Harap tinjau permintaan izin dari pengaya ini dan pilih Aktifkan atau Batal (untuk membuatnya nonaktif).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadTextNoPerms 		id
Program lain dalam komputer Anda telah memasang pengaya yang dapat memengaruhi peramban Anda. Silakan pilih untuk Aktifkan atau Batal (untuk membuatnya tetap nonaktif).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallDisabledMessage 		id
Pemasangan perangkat lunak sedang dimatikan. Klik Aktifkan dan coba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallDisabledMessageLocked 		id
Pilihan pemasangan perangkat lunak telah dimatikan administrator sistem Anda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpSafeMode.label 		id
Mulai Ulang dengan Pengaya Dinonaktifkan…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.crash.label 		id
Saat terakhir kali dijalankan, program mogok tiba-tiba saat menyambung. Sambungan Otomatis telah dimatikan agar Anda dapat mengedit setelannya.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The last run exited unexpectedly while connecting. Automatic Connections have been disabled to give you an opportunity to Edit your Settings.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.other.label 		id
Sambungan otomatis telah dimatikan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatic connection has been disabled.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.userDisabled.label 		id
Anda telah mematikan penyambungan otomatis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have disabled automatic connections.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand 		id
Server surat POP3 (%S) tidak mendukung perintah TOP. Tanpa dukungan server untuk ini, kami tidak dapat mengimplementasikan preferensi ``Ukuran Pesan Maksimum'' atau ``Hanya Mengambil Tajuk''. Opsi ini telah dinonaktifkan, dan pesan akan diunduh terlepas dari ukurannya.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterDisabled 		id
Folder '%S' tidak ditemukan sehingga filter yang berkaitan dengan folder ini akan dimatikan. Periksa kembali apakah folder masih ada dan filter menunjuk ke folder yang tepat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
safeModeRestartPromptTitle 		id
Mulai Ulang dengan Pengaya Dinonaktifkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoAltText 		id
Jika gambar ini memiliki arti penting dalam dokumen, Anda harus menyediakan teks alternatif yang tampak pada program peramban teks-saja,dan yang akan tampak pada program peramban lainnya saat gambar sedang dimuat atau pemuatan gambar dimatikan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-4 		id
Penjelajahan Berbasis Lokasi telah dinonaktifkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Location-Aware Browsing is now disabled
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices 		id
{ -brand-full-name } menggunakan layanan informasi berbasis web ("Layanan") yang menyediakan sebagian fitur untuk Anda gunakan pada versi binari { -brand-short-name } dalam persyaratan yang dijelaskan di bawah ini. Jika Anda tidak ingin untuk menggunakan satu atau beberapa Layanan tersebut atau persyaratan di bawah ini tidak dapat diterima, Anda dapat mematikan fitur atau Layanan tersebut. Petunjuk untuk mematikan fitur atau Layanan tertentu dapat ditemukan <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">di sini</a>. Fitur dan Layanan lainnya dapat dinonaktifkan lewat pengaturan aplikasi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-key-disabled 		id
Kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) dinonaktifkan; itu tidak bisa digunakan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key { $userId } (key ID { $keyId }) is disabled; it cannot be used.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-valid-disabled 		id
dinonaktifkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
disabled
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSafeMode 		id
Nonaktifkan fitur untuk memulai kembali dalam Mode Aman. Catatan: tombol Shift untuk masuk ke Safe Mode hanya dapat dinonaktifkan pada Windows menggunakan Kebijakan Grup.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-disabled 		id
Pelaporan data dinonaktifkan untuk konfigurasi jasad ini
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data reporting is disabled for this build configuration
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
no-preview-description 		id
Tema ini tidak valid atau saat ini tidak tersedia (pengaya dinonaktifkan, mode aman, ...).
<source> Translate with: Google BING
en-US
This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …).
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-settings 		id
Lansiran dan suara asal dapat dinonaktifkan pada panel Notifikasi di Preferensi Sistem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-description 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use { -brand-short-name } troubleshooting mode to diagnose issues. Your add-ons and customizations will be temporarily disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
downloads.disabledInGuest 		id
Pengunduhan dinonaktifkan dalam sesi tamu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloads are disabled in guest sessions
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message 		id
Satu atau lebih pengaya tidak dapat diverifikasi dan telah dinonaktifkan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
xpinstallDisabledMessage2 		id
Pemasangan perangkat lunak sedang dinonaktifkan. Tekan Aktifkan dan coba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation is currently disabled. Press Enable and try again.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
xpinstallDisabledMessageLocked 		id
Pemasangan perangkat lunak telah dinonaktifkan oleh administrator sistem Anda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED 		id
Sertifikat ditandatangani dengan algoritma tandatangan yang dinonaktifkan karena tidak aman.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED 		id
Tembolok server SSL tidak diatur dan tidak dinonaktifkan untuk socket ini.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SSL2_DISABLED 		id
Pihak lain hanya mendukung SSL versi 2 yang dinonaktifkan secara lokal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SSL_DISABLED 		id
Tidak tersambung: SSL dinonaktifkan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot connect: SSL is disabled.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_SSL_Disabled 		id
Tidak dapat tersambung dengan aman karena protokol SSL telah dinonaktifkan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_SignatureAlgorithmDisabled 		id
Sertifikat tidak dapat dipercaya karena ditandatangani menggunakan algoritma tanda tangan yang dinonaktifkan dengan alasan algoritmanya tidak aman.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-not-verified_algorithm-disabled 		id
Tidak dapat memeriksa sertifikat ini karena ditandatangani menggunakan algoritma tanda tangan yang dinonaktifkan dengan alasan algoritmanya tidak aman.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-disabled.label 		id
Nonaktif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.addons-term4 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Add-on Services are now disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.locationawarebrowsing-term3 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the option to &quot;&geoDisabled.label;&quot;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.locationawarebrowsing-term4 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Location Aware Browsing is now disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.safebrowsing-term4 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Safe Browsing is now disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights3.webservices-c 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
. Other features and Services can be enabled or disabled in the application preferences.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
updatePrompt.text 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your copy of %S is old and probably has known security flaws, but you have disabled automated update checks. Please update to a newer version.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
xpinstallDisabledMessage 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
xpinstallDisabledMessageLocked 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
helpSafeMode.label 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
safeModeRestartCheckbox 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
safeModeRestartPromptTitle 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
ButtonDisabled.label 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
InputDisabled.label 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptGroupDisabled.label 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptionDisabled.label 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
SelectDisabled.label 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
TextAreaDisabled.label 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoAltText 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
filterDisabled 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.blocked 		id
%1$S telah dimatikan karena masalah keamanan atau kestabilan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been disabled due to security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.unsignedAndDisabled 		id
%1$S tidak dapat diverifikasi untuk digunakan di %2$S dan telah dinonaktifkan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.blocked 		id
%1$S telah dinonaktifkan karena masalah keamanan atau kestabilan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been disabled due to security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.unsignedAndDisabled 		id
%1$S tidak dapat diverifikasi untuk digunakan di %2$S dan telah dinonaktifkan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • handling • handling.properties
privatebrowsing.disabled.label 		id
Dinonaktifkan di Jendela Pribadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled in Private Windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
report.disabled 		id
Pelaporan mogok dinonaktifkan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash reporting disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-name-disabled 		id
{ $name } (dinonaktifkan)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } (disabled)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
dictionary-disabled-heading 		id
Nonaktif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-heading.value 		id
Beberapa pengaya telah dinonaktifkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some add-ons have been disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extension-disabled-heading 		id
Nonaktif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-check-compatibility 		id
Pemeriksaan kompatibilitas pengaya telah dinonaktifkan. Anda mungkin menggunakan pengaya yang tidak kompatibel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-safe-mode 		id
Semua pengaya telah dinonaktifkan dalam mode aman.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All add-ons have been disabled by safe mode.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-update-security 		id
Pemeriksaan keamanan pemutakhiran pengaya telah dinonaktifkan. Pemutakhiran pengaya saat ini memiliki risiko keamanan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
locale-disabled-heading 		id
Nonaktif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugin-disabled-heading 		id
Nonaktif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
theme-disabled-heading 		id
Nonaktif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl
text-disabled-in-about-config 		id
Fitur ini telah dinonaktifkan di about:config
<source> Translate with: Google BING
en-US
This feature has been disabled in about:config
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled 		id
<span data-l10n-name="state">Status:</span> Nonaktif
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled-block-list-state 		id
<span data-l10n-name="state">Status:</span> Nonaktif ({ $blockListState })
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-restart-in-safe-mode 		id
Mulai Ulang dengan Pengaya Dinonaktifkan…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-4 		id
Penjelajahan Berbasis Lokasi telah dinonaktifkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Location-Aware Browsing is now disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-safebrowsing-term-4 		id
Safe Browsing telah dinonaktifkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Safe Browsing is now disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices 		id
{ -brand-full-name } menggunakan layanan informasi berbasis web ("Layanan") yang menyediakan sebagian fitur untuk Anda gunakan pada versi binari { -brand-short-name } dalam persyaratan yang dijelaskan di bawah ini. Jika Anda tidak ingin untuk menggunakan satu atau beberapa Layanan tersebut atau persyaratan di bawah ini tidak dapat diterima, Anda dapat mematikan fitur atau Layanan tersebut. Petunjuk untuk mematikan fitur atau Layanan tertentu dapat ditemukan <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">di sini</a>. Fitur dan Layanan lainnya dapat dinonaktifkan lewat pengaturan aplikasi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-disabled-by-default 		id
Dinonaktifkan secara baku
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by default
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-disabled-by-e10s-env 		id
Dinonaktifkan oleh lingkungan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by environment
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-disabled-by-e10s-other 		id
E10s dinonaktifkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
E10s disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-disabled-by-safe-mode 		id
Dinonaktifkan oleh mode aman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by safe mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-disabled-by-user-pref 		id
Dinonaktifkan oleh pengguna
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by user
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-experiment-control 		id
Dinonaktifkan oleh eksperimen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by experiment
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
graphics-crash-guards-title 		id
Fitur Penjaga Kerusakan yang Dinonaktifkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash Guard Disabled Features
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
launcher-process-status-1 		id
Dinonaktifkan karena kegagalan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled due to failure
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
launcher-process-status-2 		id
Dinonaktifkan secara paksa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled forcibly
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
multi-process-status-2 		id
Dinonaktifkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
multi-process-status-4 		id
Dinonaktifkan oleh alat aksesibilitas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by accessibility tools
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
multi-process-status-6 		id
Dinonaktifkan oleh masukan teks yang tidak didukung
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by unsupported text input
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
multi-process-status-7 		id
Dinonaktifkan oleh pengaya
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
multi-process-status-8 		id
Dinonaktifkan secara paksa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled forcibly
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
restart-in-safe-mode-label 		id
Mulai Ulang dengan Pengaya Dinonaktifkan…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
touch-warning 		id
input sentuh asinkron dinonaktifkan karena preferensi yang tidak didukung: { $preferenceKey }
<source> Translate with: Google BING
en-US
async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
wheel-warning 		id
input wheel asinkron dinonaktifkan karena preferensi yang tidak didukung: { $preferenceKey }
<source> Translate with: Google BING
en-US
async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-upload-type 		id
{ $uploadcase -> [enabled] aktif *[disabled] nonaktif }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $uploadcase -> [enabled] enabled *[disabled] disabled }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-disabled 		id
Nonaktif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-soft-and-hard 		id
Pengaya yang memiliki risiko tinggi yang dapat menyebabkan masalah stabilitas atau keamanan telah diblokir. Pengaya lain memiliki risiko lebih rendah dan sangat disarankan untuk mematikan pengaya tersebut dan memulai ulang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-soft-blocked 		id
Untuk keamanan Anda, sangat disarankan untuk mematikan pengaya berikut dan memulai ulang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
choose-dialog-privatebrowsing-disabled 		id
Dinonaktifkan di Jendela Pribadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled in Private Windows
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in id or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.