BETA

Transvision

Displaying 10 results for the string Document in cak:

Entity cak en-US
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
inspectNodeManual
cak
Jun CSS cha'onel richin nokisäx jun document.querySelector ri nutz'ët jun ruyon ch'akulal
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning
cak
Man tikirel ta niya' ri document.domain pa jun jech'un k'ojlib'äl rik'in ri xoch'in xe'el.
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven
cak
document.execCommand('cut'/'copy') man xk'ulutäj ta ruma man xsik'ïx chupam jun k'wayöl taq nimaq'ij ri b'anon ruma ri winäq richin jub'a' ruq'ijul.
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNested
cak
document.requestStorageAccess() man tikirel ta nisik'ïx pa jun sokob'an iframe.
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNullPrincipal
cak
document.requestStorageAccess() man tikirel ta nisik'ïx pa jun wuj rik'in jun tz'iltz'öj ruxe'el, rik'in jun jech'un rukojol iframe akuchi' man nuya' ta q'ij ri ruxe'el rik'in ri rub'anikil jech'un rukojol.
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessSandboxed
cak
document.requestStorageAccess() man tikirel ta nisik'ïx pa jun jech'un rukojol iframe akuchi' man nuya' ta q'ij ri rokem yakb'äl rik'in rutzijik okisanel pa rub'anikil jech'un rukojol.
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessUserGesture
cak
document.requestStorageAccess() xa xe tikirel nik'utüx chupam jun chajinel rumolojri'ïl samajin ruma ri rokisanel ko'öl samajinem.
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
SanitizerRcvdNoInput
cak
Majun xk'ul o kowöl rupam. Titzolïx jun kowöl DocumentFragment.
en-US
Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
applications-type-pdf
cak
Portable Document Format (PDF)
en-US
Portable Document Format (PDF)
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfExtHandlerDescription
cak
Portable Document Format (PDF)
en-US
Portable Document Format (PDF)

Displaying 138 results for the string Document in en-US:

Entity cak en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
notCached-title
cak
Xk'is Ruq'ijul ri Wuj
en-US
Document Expired
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-csv-filter-title
cak
{ PLATFORM() -> [macos] Wuj CSV *[other] Yakb'äl CSV }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-csv-filter-title
cak
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Wuj *[other] CSV Yakb'äl }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title
cak
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Wujil *[other] TSV Yakb'äl }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
documentation-tab
cak
Yaköl wuj
en-US
Documentation
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-no-domain
cak
Wakami re wuj re' k'o pa chijun ruwa kematz'ib'
en-US
This document is now full screen
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
pointerlock-warning-no-domain
cak
Re ruxaq wuj re' chajin ruma ri retal ch'oy. Tapitz'a' Esc richin nachajij chik el.
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-body
cak
Ke'akolo' ri nïm taq awuj chuwäch itzel kitz'etik winaqi' rik'in chijun ewan rusik'ixik chuqa' rik'in jun ximonel, ri nisach el toq nik'is.
en-US
Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-better-pdf-body
cak
Wakami ri aj PDF taq wuj jumul yejaq pa { -brand-short-name }, akuchi' k'o apon pan aq'a' ronojel ri asamaj.
en-US
PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-WebsiteFilter
cak
Tiq'at ri tz'etoj rik'in ajk'amaya'l ruxaq. Tatz'eta' ri ruwujil richin nawetamaj ch'aqa' chik rutzijoxik rub'anikil.
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-pdf
cak
K'wayel Rub'anikil Wuj (K'RW)
en-US
Portable Document Format (PDF)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fullscreenWarning.generic.label
cak
Wakami re wuj re' k'o pa chijun ruwa kematz'ib'
en-US
This document is now full screen
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
pointerlockWarning.generic.label
cak
Re ruxaq wuj re' chajin ruma ri retal ch'oy. Tapitz'a' Esc richin nachajij chik el.
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsg
cak
¿Nawajo' chi re jun k'ak'a' ruxaq re' nok tikirib'äl ruxaq?
en-US
Do you want this document to be your new home page?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsgMultiple
cak
¿Nawajo' chi re taq k'ak'a' ruxaq re' ye'ok tikirib'äl ruxaq?
en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
isprinting
cak
Man tikirel ta nijal re wuj toq tajin nitz'ajb'äx chuqa' we nijaq ri nab'ey rutzub'al.
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
notCached
cak
Man k'o ta chik re wuj re'.
en-US
This document is no longer available.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc
cak
<p>Man niq'alajin ta chik pa &brandShortName; jumejyak ri wuj nik'utüx.</p><ul><li>.Achi'el jun rub'eyal richin nichajin, &brandShortName; man nuk'utuj ta chik pa ruyonil chajin taq wuj.</li><li>Tapitz'a' qa pa Titojtob'ëx chik richin nik'utüx chik ri ruwujil k'amaya'l.</li></ul>
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature
cak
Rik'in jub'a' man ütz ta xtik'ut pe re PDF re'.
en-US
This PDF document might not be displayed correctly.
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature_forms
cak
Re wuj pa PDF k'o nojwuj chupam. Ri kitz'aqatil taq rupam nojwuj man samajin ta.
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title
cak
Tik'ut pe ruch'akulal wuj (kamul-pitz'oj richin nirik'/nich'utinirisäx ronojel ruch'akulal)
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline_label
cak
Ruch'akulal wuj
en-US
Document Outline
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties.title
cak
Taq richinil wuj
en-US
Document Properties
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_label
cak
Taq richinil wuj
en-US
Document Properties
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.placeholder
cak
Tikanöx pa wuj
en-US
Find in document
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_reached_bottom
cak
Xb'eq'i' ri ruk'isib'äl wuj, xtikanöx pa rutikirib'al
en-US
Reached end of document, continued from top
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_reached_top
cak
Xb'eq'i' ri rutikirib'al wuj, xtikanöx k'a pa ruk'isib'äl
en-US
Reached top of document, continued from bottom
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar.title
cak
Tikanöx chupam ri wuj
en-US
Find in Document
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
print_progress_message
cak
Ruchojmirisaxik wuj richin nitz'ajb'äx
en-US
Preparing document for printing
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification.title
cak
Tik'ex ri ajxikin yuqkajtz'ik (ri wuj eruk'wan taq ruchi'/taqoj taq yakb'äl)
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title
cak
Tik'ex ri ajxikin yuqkajtz'ik (ri wuj eruk'wan taq ruchi'/taqo/kuchuj)
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
enterLinkLocation
cak
Tatz'ib'aj jun ruxaq k'amaya'l, chuqa' ri ruk'ojlib'äl jun wuj.
en-US
Enter a web page, or document location.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
filterXml
cak
Warning: Source string is missing
en-US
XML Document (%1$S)
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title
cak
Ri taq wujil k'o chi kik'wan jun <code>b'i'aj</code>. <a>Tetamäx ch'aqa' chik</a>
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.documentation.label
cak
Yaköl wuj
en-US
Documentation
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eyedropper.disabled.title
cak
Man wachel ta pa wuj ri man HTML ta
en-US
Unavailable in non-HTML documents
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL
cak
K'ak'a' wuj
en-US
New Document
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT
cak
K'ak'a' wuj
en-US
New Document
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-import-button.tooltiptext
cak
Tijik' pe chuqa' titz'aqatisäx jun rub'anikil ruxaq ri wuj
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-new-button.tooltiptext
cak
Tinuk' chuqa' titz'aqatisäx jun k'ak'a' rub'anikil ruxaq ri wuj
en-US
Create and append a new style sheet to the document
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.frames.tooltip
cak
Tacha' jun iframe achi'el jun wakami chanin rub'ey wuj
en-US
Select an iframe as the currently targeted document
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.documentation.label
cak
Yaköl wuj
en-US
Documentation
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.document.title
cak
K'o chi k'o jun kib'i' ri taq wujil.
en-US
Documents must have a title.
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
inspectNodeManual
cak
Jun CSS cha'onel richin nokisäx jun document.querySelector ri nutz'ët jun ruyon ch'akulal
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
document
cak
wuj
en-US
document
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
documentAbbr
cak
wuj
en-US
document
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
document
cak
wuj
en-US
document
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
isprinting
cak
Man tikirel ta nijal re wuj toq tajin nitz'ajb'äx chuqa' we nijaq ri nab'ey rutzub'al.
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netOffline
cak
Man tikirel ta nitz'et re wuj re' toq chupinäq. Richin yatok, tawelesaj retal ri tisamäj pa chupuj pa ri k'utüy samaj Yakb'äl.
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netReset
cak
Man k'o ta tzij chupam ri wuj.
en-US
The document contains no data.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
notCached
cak
Man k'o ta chik re wuj re'.
en-US
This document is no longer available.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownSocketType
cak
Man tikirel ta nik'ut pe re jun ruchakul re' we man ayakon ta ri Runuk'samajel ruchajixik winäq (PSM). Taqasaj chuqa' tayaka' PSM richin natojtob'ej chik, o tataqa' rutzijol chi re ri anuk'samajel q'inoj.
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning
cak
Man tikirel ta niya' ri document.domain pa jun jech'un k'ojlib'äl rik'in ri xoch'in xe'el.
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentWriteIgnored
cak
Jun oyonïk chi re ri dokument.write() pa jun rij rucholajem tz'ib'anïk, ri samajib'en pa meximojri'ïl xrepüx ruwa.
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven
cak
document.execCommand('cut'/'copy') man xk'ulutäj ta ruma man xsik'ïx chupam jun k'wayöl taq nimaq'ij ri b'anon ruma ri winäq richin jub'a' ruq'ijul.
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed
cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi rik'in jub'a' k'o jun wuj ri ruk'wan iframes man k'o ta ri rub'anikil "allowfullscreen" chupam.
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHidden
cak
Xq'at ri ruk'utuxik chijun ruwa kematz'ib' ruma man niq'alajin ta chik ri wuj.
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMovedDocument
cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri ruch'akulal nik'utun, xusiloj el ri wuj.
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInDocument
cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri ruch'akulal nik'utun man k'o ta chik chupam ri wuj.
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedSubDocFullscreen
cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma jun achwuj richin ri wuj nik'utun ri chijun ruwa kematz'ib' k'o chik pa chijun ruwa kematz'ib'.
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2
cak
Man anin ta xutikirisaj el jun Samajel ruma ka'i' oxi' taq wuj pa ri junam k'ojlemal tajin chik nikokisaj jarupe' samajela' yetikïr ye'okisan richin. Ri Samajel rucholajin apo ri', ruma ri' xtitikïr el toq jun chi ke ri samajela' xtuk'isib'ej.
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IgnoringWillChangeOverBudgetWarning
cak
Ri rokisaxik rupam rujolom Will-change janila nïm. Ri rulewal ruwäch ruk'wan ja ri rulewal ruwäch wuj tikon el rik'in %1$S (%2$S taq piksel). Ronoje akuchi' xtiq'alajin pe ri will-change choj xkerepüx we nik'o chuwäch ri rutzijol rajil.
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportXULIntoContentWarning
cak
Man ütz ta nitz'et nik'am pe ri wiqoj XUL chupam jun wuj. Re rusamajixik re' newäx yan el.
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonE10S
cak
Jun Large-Allocation ch'utukwi' xrepüx kan ruma chi ri wuj man xsamajib'ëx ta chi rij ri tajin.
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestScopeNotSameOrigin
cak
Ri ruq'ixik URL junam xtub'än rik'in ri ruxe'el wuj.
en-US
The scope URL must be same origin as document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLShouldBeSameOrigin
cak
Ri rutikirisaxik URL junam xtub'än rik'in ri ruxe'el wuj.
en-US
The start URL must be same origin as document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleSourceNotAllowed
cak
Man okel ta pa re wuj re' ri juperaj xe'el URI: “%S”.
en-US
Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden
cak
Ri ruya'oj q'ij rutzijol xa xe tikirel nik'utüx pa jun wujil nïm rupalem o pa jun same-origin iframe.
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedHidden
cak
Xq'at ri ruk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma man niq'alajin ta chik ri wuj.
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedInUse
cak
Xq'at ri ruk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma chi ri retal ch'oy chajin ruma jun junwi chi wuj.
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedMovedDocument
cak
Xq'at ri tuk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma chi ri ch'akulaj nik'utüx rusilon el ri wuj.
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotFocused
cak
Xq'at ri ruk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma man pa nik'aj ta k'o wi ri wuj.
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInDocument
cak
Xq'at ri tuk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma chi ri ch'akulaj nik'utüx man k'o pa jun wuj.
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven
cak
Xq'at ri ruk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma chi ri Element.requestPointerLock() man xsik'ïx ta hupam jun rajchajinel nimaq'ij, ri nuk'un ruma ruwinaq ko'öl b'anoj, chuqa' chi man k'o ta pa chijun ruwa kematz'ib' ri wuj.
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement
cak
Xel el chupam ri chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri ruch'akulal pa ri chijun ruwa kematz'ib' xelesäx el chupam ri wuj.
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNested
cak
document.requestStorageAccess() man tikirel ta nisik'ïx pa jun sokob'an iframe.
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNullPrincipal
cak
document.requestStorageAccess() man tikirel ta nisik'ïx pa jun wuj rik'in jun tz'iltz'öj ruxe'el, rik'in jun jech'un rukojol iframe akuchi' man nuya' ta q'ij ri ruxe'el rik'in ri rub'anikil jech'un rukojol.
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessSandboxed
cak
document.requestStorageAccess() man tikirel ta nisik'ïx pa jun jech'un rukojol iframe akuchi' man nuya' ta q'ij ri rokem yakb'äl rik'in rutzijik okisanel pa rub'anikil jech'un rukojol.
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessUserGesture
cak
document.requestStorageAccess() xa xe tikirel nik'utüx chupam jun chajinel rumolojri'ïl samajin ruma ri rokisanel ko'öl samajinem.
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceNotAllowed
cak
<script> xe'el URI man okel ta pa re wuj re': “%S”.
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SpeculationFailed
cak
Jun jech' ruche'el xtz'ib'äx rik'in dokument.wrayt() xub'än chi ri taq rutzij ri b'ey xekamulüx kiq'ajarik. Richin retamaxik ch'aqa' chik taq rutzijol, https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta
cak
Ri rujikib'axïk kicholajil taq tz'ib' pa ri wuj HTML, man xilitäj ta toq xenik'öx chik ri nab'ey 1024 taq rub'it ri yakb'äl. Toq xtitz'et pa jun nuk'un okik'amaya'l pa jun chi rub'eyal, pa ruyonil xtisamäj el. Ri rujikib'axik rucholajil nik'atzin chi tiq'asäx, richin nik'oje' chi kikojol ri nab'ey 1024 taq b'it richin ri yakb'äl.
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaFrame
cak
Ri rujikib'axïk kicholajil taq tz'ib' pa ri wuj HTML richin ruchi' kajtz'ik, man xilitäj ta toq xenik'öx chik ri nab'ey 1024 taq rub'it ri yakb'äl. Toq xtitz'et, man xipe ta pa ruchi' kajtz'ik, pa ruyonil xtisamäj el. Ri rujikib'axik rucholajil nik'atzin chi tiq'asäx, richin nik'oje' chi kikojol ri nab'ey 1024 taq b'it richin ri yakb'äl.
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaReload
cak
Xsamajib'ëx chik ri ruxaq, ruma chi ri rujikib'axik kicholajil taq rutz'ib' ri wuj HTML man xilitäj ta toq xe'ichinäx ri nab'ey 1024 taq rub'it ri yakb'äl. Ri rujikib'axik cholajil k'atzinel niq'axäx chi nik'oje' chi kikojol ri 1024 taq rub'it yakb'äl.
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaTooLate
cak
Ri ruq'alajirisanem kinuk'unik taq tz'ib' richin ri wuj, yalan molo' xilitäj richin chi k'o nub'än. Rajowaxik chi ri ruq'alajirisanem nuk'unïk tiq'axäx richin chi nik'oje' chi kikojol ri nab'ey 1024 taq rub'it yakb'äl.
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported
cak
Xb'ix chi jun kicholajil taq tz'ib' man nik'ulutäj ta pa ri wuj HTML toq nrokisaj jun yaketal retal q'i'oj. Xch'aqïx pe ri rub'ixik.
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclaration
cak
Ri kinuk'ulem taq rutz'ib' HTML wuj man xq'alajisäx ta. Xtik'ut pe ri wuj rik'in "q'ayïs" rucholajem tzij pa jujun taq runuk'ulem ri okik'amaya'l we k'o rij taq tz'ib' pa ri wuj pa ri US-ASCII rajilab'al. Ri kinuk'ulem taq tz'ib' pa ri ruxaq, k'o chi niq'alajisäx pa jun wuj o pa ri q'axanel rub'eyal samaj.
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationFrame
cak
Ri kinuk'ulem taq rutz'ib' jun wuj pa jun ruchi' kajtz'ik man xq'alajisäx ta. Ri wuj rik'in jub'a' nik'ut pe achi'el jun wi, we nik'ut man ruk'wan ta ri wuj nusik'ij achi'el ruchi' kajtz'ik.
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain
cak
Ri kicholajil taq rutz'ib' wuj richin tz'ib'anïk, ri majun rub'anikil man xq'alajisäx ta. Ri wuj xtik'ut rik'in "q'ayïs" rucholajem tzij pa jujun taq runuk'ulem ri okik'amaya'l we chupam ri wuj e k'o rij taq tz'ib' pa US-ASCII rajlab'al. Ri kicholajil taq rutz'ib' ruxaq, k'o chi niq'alajisäx pa ri rub'eyal samaj richin q'axanïk o ri yakb'äl k'o chi nrokisaj jun retal pa rucholajil b'it achi'el rujuch'b'i'aj cholajil.\u0020
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errDeepTree
cak
Ri ruche'el wuj yalan nïm rupam. Ri che' xtib'ajïx pa 513 ch'akul rupam.
en-US
The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep.
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY
cak
K'a majani tikirel nitz'ajb'äx re wuj re', tajin na nisamajïx.
en-US
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP
cak
K'a majani tikirel nik'ut pe ri nab'ey rutzub'al ri rutz'ajb'axik re wuj re', k'a tajin nisamajïx.
en-US
Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
22
cak
ri wuj man rujachon ta ri'
en-US
document is not standalone
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
9
cak
itzel rupam chi rij jun XML ruch'akulal wuj
en-US
junk after document element
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
notCached.longDesc
cak
<p>Ri wuj nik'utüx, man k'o ta pa ri rukache' okik'amaya'l.</p><ul><li>Richin nichajin, ri okik'amaya'l; man nuk'utuj ta chik pa ruyonil chajin tan wuj, ri k'o taq awetamab'al chupam.</li><li>Tapitz'a' qa Titojtob'ëx chik richin nak'utuj chik el ri ruwujil ruxaq k'amaya'l.</li></ul>
en-US
<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
notCached.title
cak
Xk'is Ruq'ijul ri Wuj
en-US
Document Expired
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
SanitizerRcvdNoInput
cak
Majun xk'ul o kowöl rupam. Titzolïx jun kowöl DocumentFragment.
en-US
Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
Entity # all locales dom • chrome • xml • prettyprint.dtd
xml.nostylesheet
cak
Re XML yakb'äl re', achi'el ta chi majun rutzijol pa ruwi' rub'anikil ruximon ri'. Ja re' nik'ut pe ri ruche'el.
en-US
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BeforeValidate
cak
chuwäch nijikib'äx ri wuj
en-US
before validating the document
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Malformed
cak
Man tikirel ta niq'asäx chik ri b'itz'ib' xe'el pa ri nab'ey wuj ruma chi man okel ta ri XHTML.
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoAltText
cak
We k'o ruq'ij ri wachib'äl chuwäch ri rupam wuj, k'o ta chi naya' jun cha'el rucholajem tzij ri xtiq'alajin pa taq okik'amaya'l pa rub'anikil tz'ib'anïk, chuqa' xtiwachin pa konojel ri taq okik'amaya'l toq tajin nijaq ri wachib'äl o toq chupül kijaqik taq wachib'äl.
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentCharsetDesc2.label
cak
Tacha' rucholajik rucholajem tzij akuchi' nawajo' nayäk ri wuj:
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.477
cak
Warning: Source string is missing
en-US
This channel requires that you have registered and identified yourself with the network's nickname registration services (e.g. NickServ). Please see the documentation of this network's nickname registration services that should be found in the MOTD (/motd to display it).
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.mimetype.category.documents.label
cak
Taq wuj
en-US
Documents
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
BeforeValidate
cak
chuwäch nijikib'äx ri wuj
en-US
before validating the document
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Malformed
cak
Man tikirel ta niq'asäx chik ri b'itz'ib' xe'el pa ri nab'ey wuj ruma chi man okel ta ri XHTML.
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoAltText
cak
We k'o ruq'ij ri wachib'äl chuwäch ri rupam wuj, k'o ta chi naya' jun cha'el rucholajem tzij ri xtiq'alajin pa taq okik'amaya'l pa rub'anikil tz'ib'anïk, chuqa' xtiwachin pa konojel ri taq okik'amaya'l toq tajin nijaq ri wachib'äl o toq chupül kijaqik taq wachib'äl.
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1026
cak
Ruximonel Wuj
en-US
Link to Document
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1027
cak
<B>Retamab'al Wuj:</B>
en-US
<B>Document Info:</B>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
applications-type-pdf
cak
Portable Document Format (PDF)
en-US
Portable Document Format (PDF)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewLog.dtd
viewLogInfo.text
cak
Ri Kitz'ib'axik Chayub'äl jun yakb'äl yerumöl na'oj pa kiwi' ri taq chayub'al e'okisan. Tawokisaj ri ch'uti rukajtz'ik peraj k'o ikim richin nitzij ri tz'ib'anïk.
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc
cak
<p>Man wachel ta pa jumejyak ri wuj xk'utüx.</p><ul><li>Achi'el jun chajinïk richin rujikomal, &brandShortName; man nuk'utuj ta chik pa ruyonil na'onel taq wuj.</li><li>Tipitz' pa Titojtob'ëx chik richin nik'utüx chik ri wuj chi re ri ajk'amaya'l ruxaq.</li></ul>
en-US
<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
notCached.title
cak
Xk'is Ruq'ijul ri Wuj
en-US
Document Expired
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
developer-link
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Developer Documentation
Entity # all locales mail • messenger • policies • aboutPolicies.ftl
documentation-tab
cak
Yaköl wuj
en-US
Documentation
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-WebsiteFilter
cak
Tiq'at ri tz'etoj rik'in ajk'amaya'l ruxaq. Tatz'eta' ri ruwujil richin nawetamaj ch'aqa' chik rutzijoxik rub'anikil.
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
isprinting
cak
Man tikirel ta nijal re wuj toq tajin nitz'ajb'äx chuqa' we nijaq ri nab'ey rutzub'al.
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
notCached
cak
Man k'o ta chik re wuj re'.
en-US
This document is no longer available.
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc
cak
<p>Man niq'alajin ta chik pa &brandShortName; jumejyak ri wuj nik'utüx.</p><ul><li>.Achi'el jun rub'eyal richin nichajin, &brandShortName; man nuk'utuj ta chik pa ruyonil chajin taq wuj.</li><li>Tapitz'a' qa pa Titojtob'ëx chik richin nik'utüx chik ri ruwujil k'amaya'l.</li></ul>
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
notCached.title
cak
Xk'is ruq'ijul ri wuj
en-US
Document Expired
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_12
cak
Rujuch'un rub'i' wuj richin Microsoft
en-US
Microsoft Document Signing
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
documentButton.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Document
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.properties
droponhomemsg
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Do you want this document to be your new home page?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-fonts.dtd
useDocumentFonts.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Allow documents to use other fonts
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-mousewheel.dtd
scrollDocument.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Scroll the document
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentCharsetDesc2.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
BeforeValidate
cak
Warning: Source string is missing
en-US
before validating the document
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Malformed
cak
Warning: Source string is missing
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoAltText
cak
Warning: Source string is missing
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.mimetype.category.documents.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Documents
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1026
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Link to Document
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1027
cak
Warning: Source string is missing
en-US
<B>Document Info:</B>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • viewLog.dtd
viewLogInfo.text
cak
Warning: Source string is missing
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfExtHandlerDescription
cak
Portable Document Format (PDF)
en-US
Portable Document Format (PDF)
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfHandlerDescription
cak
K'wayel Rub'anikil Wuj
en-US
Portable Document Format
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-firefox-data-doc
cak
Ri <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Tzij Wujunïk</a> k'o taq rucholajem samaj chupam, akuchi' nusik'ij rub'eyal yeqasamajij ri kisamajib'al qatzij.
en-US
The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-telemetry-client-doc
cak
Ri <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry winäq wujib'äl</a> k'o taq kitzijol tzij chupam, API wujib'äl chuqa' ketal taq tzij.
en-US
The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-abouthome-startup-cache-description
cak
Rujumejyak tikirinel wuj about:home ri nusamajij ri' ruyon pa rutikiribal. Ri nrojqaj ri jumejyak richin ninimirisäx rusamaj ri tikirib'äl.
en-US
A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.