Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser calendar devtools dom editor mail mobile security suite toolkitDisplaying 135 results for the string Document in gl:
| Entity | gl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl notCached-title |
gl
O documento caducou
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-csv-filter-title |
gl
{ PLATFORM() ->
[macos] Documento CSV
*[other] Ficheiro CSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-csv-filter-title |
gl
{ PLATFORM() ->
[macos] Documento CSV
*[other] Ficheiro CSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title |
gl
{ PLATFORM() ->
[macos] Documento TSV
*[other] Ficheiro TSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl documentation-tab |
gl
Documentación
|
en-US
Documentation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-no-domain |
gl
Este documento está agora en pantalla completa
|
en-US
This document is now full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-no-domain |
gl
Este documento ten o control do punteiro. Prema Esc para recuperar o control.
|
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-firefox-send-body |
gl
Manteña os seus documentos sensibles a salvo de ollos indiscretos con cifraxe de extremo a extremo e unha ligazón que desapareza cando vostede remate.
|
en-US
Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-better-pdf-body |
gl
Os documentos PDF agora abren directamente en { -brand-short-name }, mantendo o seu fluxo de traballo de fácil acceso.
|
en-US
PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-WebsiteFilter |
gl
Bloquea sitios web para que non sexan visitados. Vexa a documentación para obter máis información sobre o formato.
|
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-pdf |
gl
Portable Document Format (PDF)
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fullscreenWarning.generic.label |
gl
Este documento está agora en pantalla completa
|
en-US
This document is now full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd pointerlockWarning.generic.label |
gl
Este documento ten o control do punteiro. Prema Esc para recuperar o control.
|
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhomemsg |
gl
Quere que este documento sexa a súa nova páxina de inicio?
|
en-US
Do you want this document to be your new home page?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhomemsgMultiple |
gl
Quere que estes documentos sexan a súa nova páxina de inicio?
|
en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties isprinting |
gl
Non é posíbel modificar o documento mentres se imprime ou se visualiza na Previsualización da impresión.
|
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties notCached |
gl
Este documento xa non está dispoñíbel.
|
en-US
This document is no longer available.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd notCached.longDesc |
gl
<p>O documento solicitado non está dispoñíbel na memoria caché do &brandShortName;.</p><ul><li>Por razóns de seguranza, automaticamente o &brandShortName; non volve a solicitar documentos sensíbeis.</li><li>Prema Tentar de novo para volver a solicitar o documento do sitio web.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • chrome.properties unsupported_feature |
gl
Pode que este documento PDF non se visualice correctamente.
|
en-US
This PDF document might not be displayed correctly.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • chrome.properties unsupported_feature_forms |
gl
Este documento PDF contén formularios. Non se admite o completado de campos do formulario.
|
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_outline.title |
gl
Amosar o esquema do documento (prema dúas veces para expandir/contraer todos os elementos)
|
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_outline_label |
gl
Esquema do documento
|
en-US
Document Outline
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties.title |
gl
Propiedades do documento…
|
en-US
Document Properties…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_label |
gl
Propiedades do documento…
|
en-US
Document Properties…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_input.placeholder |
gl
Atopar no documento…
|
en-US
Find in document…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_reached_bottom |
gl
Chegouse ao final do documento, continuar desde o inicio
|
en-US
Reached end of document, continued from top
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_reached_top |
gl
Chegouse ao inicio do documento, continuar desde o final
|
en-US
Reached top of document, continued from bottom
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties findbar.title |
gl
Atopar no documento
|
en-US
Find in Document
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties print_progress_message |
gl
Preparando documento para imprimir…
|
en-US
Preparing document for printing…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification.title |
gl
Amosar/agochar a barra lateral (o documento contén un esquema ou anexos)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification2.title |
gl
Alternar barra lateral (o documento contén esquema/anexos/capas)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties enterLinkLocation |
gl
Introduza unha páxina web ou a localización dun documento.
|
en-US
Enter a web page, or document location.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties filterXml |
gl
Documento XML (%1$S)
|
en-US
XML Document (%1$S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-document-title |
gl
Os documentos deben ter un <code>título</code>. <a>Saiba máis</a>
|
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.documentation.label |
gl
Documentación…
|
en-US
Documentation…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eyedropper.disabled.title |
gl
Non dispoñíbel en documentos non HTML
|
en-US
Unavailable in non-HTML documents
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL |
gl
Novo documento
|
en-US
New Document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT |
gl
Novo documento
|
en-US
New Document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • sourceeditor.properties autocompletion.docsLink |
gl
documentación
|
en-US
docs
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-import-button.tooltiptext |
gl
Importar e engadir unha folla de estilo existente ao documento
|
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-new-button.tooltiptext |
gl
Crear e engadir unha nova folla de estilo ao documento
|
en-US
Create and append a new style sheet to the document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.frames.tooltip |
gl
Seleccione un iframe como documento de destino
|
en-US
Select an iframe as the currently targeted document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.meatballMenu.documentation.label |
gl
Documentación…
|
en-US
Documentation…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.document.title |
gl
Os documentos deben ter un título.
|
en-US
Documents must have a title.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties inspectNodeManual |
gl
Un selector CSS para usar con document.querySelector que identifica un elemento único
|
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties document |
gl
documento
|
en-US
document
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties documentAbbr |
gl
documento
|
en-US
document
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties document |
gl
documento
|
en-US
document
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties isprinting |
gl
Non é posíbel modificar o documento mentres se imprime ou se visualiza na Previsualización da impresión.
|
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netOffline |
gl
Non é posíbel amosar este documento sen conexión. Para conectarse, desmarque a opción Traballar sen conexión no menú Ficheiro.
|
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netReset |
gl
Este documento non contén datos.
|
en-US
The document contains no data.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties notCached |
gl
Este documento xa non está dispoñíbel.
|
en-US
This document is no longer available.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unknownSocketType |
gl
Non é posíbel amosar este documento a non ser que instale o Xestor de seguranza persoal (PSM). Descargue e instale o PSM e tente de novo ou contacte co administrador do sistema.
|
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentSetDomainNotAllowedWarning |
gl
Non está permitido establecer document.domain nun ambiente illado de orixe cruzada.
|
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentWriteIgnored |
gl
Ignorouse unha chamada a document.write() desde un script externo cargado de forma asíncrona.
|
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven |
gl
Denegouse a orde document.execCommand(‘cut’/‘copy’) porque non foi chamada dende dentro dun manipulador de eventos xerado polo usuario de execución curta.
|
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedContainerNotAllowed |
gl
Denegouse a solicitude para cambiar ao modo de pantalla completa porque polo menos un dos elementos que contén o documento non é un iframe ou non ten un atributo «allowfullscreen».
|
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedHidden |
gl
Denegouse a solicitude para cambiar ao modo de pantalla completa porque o documento xa non é visíbel.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMovedDocument |
gl
Denegouse a solicitude para cambiar ao modo de pantalla completa porque o elemento que a solicitou xa non está dispoñíbel no documento.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInDocument |
gl
Denegouse a solicitude para cambiar ao modo de pantalla completa porque o elemento que a solicitou xa non existe no documento.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedSubDocFullscreen |
gl
Denegouse a solicitude para cambiar ao modo de pantalla completa porque un sub-documento do documento que a solicitou xa se atopa no modo de pantalla completa.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HittingMaxWorkersPerDomain2 |
gl
Non se puido iniciar un Traballador inmediatamente porque outros documentos na mesma orixe xa están a usar o número máximo de traballadores. O Traballador está agora na cola e será iniciado unha vez que concluán algúns dos outros traballadores.
|
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IgnoringWillChangeOverBudgetWarning |
gl
O consumo de memoria requirida por «will-change» é excesivo. O límite do «budget» é a superficie do documento multiplicada por %1$S (%2$S px). Ignoraranse as ocorrencias de «will-change» unha vez esgotado o «budget».
|
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportXULIntoContentWarning |
gl
A importación de nodos XUL nun documento de contido está desfasada. Esta funcionalidade pode que sexa retirada pronto.
|
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationNonE10S |
gl
Ignorouse unha cabeceira Large-Allocation debido a que o documento non se carga fora do proceso.
|
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ManifestScopeNotSameOrigin |
gl
O ámbito do URL debe ter a mesma orixe co documento.
|
en-US
The scope URL must be same origin as document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ManifestStartURLShouldBeSameOrigin |
gl
O URL inicial debe ter a mesma orixe co documento.
|
en-US
The start URL must be same origin as document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ModuleSourceNotAllowed |
gl
O URI da orixe do módulo non se permite neste documento: «%S».
|
en-US
Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden |
gl
O permiso de notificación só se poderá solicitar nun documento de primeiro nivel ou iframe de mesma orixe.
|
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedHidden |
gl
Denegouse a solicitude de bloqueo do punteiro porque o documento non está visible.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedInUse |
gl
Denegouse a solicitude de bloqueo do punteiro porque o punteiro está controlado actualmente por outro documento diferente.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedMovedDocument |
gl
Denegouse a solicitude de bloqueo do punteiro porque o elemento que a solicitou xa non está dispoñíbel no documento.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotFocused |
gl
Denegouse a solicitude de bloqueo do punteiro porque o documento non ten o foco.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotInDocument |
gl
Denegouse a solicitude de bloqueo do punteiro porque o elemento que a solicitou non está no documento.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotInputDriven |
gl
Denegouse a solicitude de bloqueo do punteiro porque a función Element.requestPointerLock() non foi chamada dende dentro dun manipulador de eventos xerado polo usuario de execución curta, e o documento non está en modo de pantalla completa.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RemovedFullscreenElement |
gl
Saíuse do modo de pantalla completa porque o elemento de pantalla completa retirouse do documento.
|
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessNested |
gl
document.requestStorageAccess() non se pode chamar nun iframe aniñado.
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessNullPrincipal |
gl
document.requestStorageAccess() non pode ser chamado nun documento con orixe opaca, como un iframe en sandbox sen permitir a mesma orixe no seu atributo sandbox.
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessSandboxed |
gl
document.requestStorageAccess() non se pode chamar nun iframe en sandbox sen allow-storage-access-by-user-activation no seu atributo sandbox.
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessUserGesture |
gl
document.requestStorageAccess() só se pode solicitar desde un controlador de eventos xerado polo usuario de corta execución.
|
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ScriptSourceNotAllowed |
gl
O URI da orixe do <script> non se permite neste documento: «%S».
|
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SpeculationFailed |
gl
Escribiuse unha árbore non equilibrada usando document.write() o que provocou que os datos de rede se reinterpretaran ("reparsed"). Para obter máis información consulte https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
|
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMeta |
gl
Non se atopou a declaración da codificación de caracteres do documento HTML ao examinar os primeiros 1024 bytes do ficheiro. Esta páxina cargarase de novo de forma automática cando se visualice nun navegador configurado de forma diferente. É necesario mover a declaración da codificación dentro dos primeiros 1024 bytes do ficheiro.
|
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaFrame |
gl
Non se atopou a declaración da codificación de caracteres do documento HTML dentro do marco ao examinar os primeiros 1024 bytes do ficheiro. A páxina cargarase de novo de forma automática cando se visualice sen o documento enmarcándoa. É necesario mover a declaración da codificación dentro dos primeiros 1024 bytes do ficheiro.
|
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaReload |
gl
Recargouse a páxina porque non se atopou a declaración da codificación de caracteres do documento HTML ao examinar os primeiros 1024 bytes do ficheiro. É necesario mover a declaración da codificación dentro dos primeiros 1024 bytes do ficheiro.
|
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncMetaUnsupported |
gl
Declarouse unha codificación de caracteres non admitida para o documento HTML usando a etiqueta "meta". Ignorouse a declaración.
|
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclaration |
gl
Non se declarou a codificación de caracteres do documento HTML. O documento representarase con caracteres ilexíbeis nas configuracións dalgúns navegadores se o documento contén caracteres fora do rango do US-ASCII. É necesario declarar a codificación de caracteres no documento ou no protocolo de transferencia.
|
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationFrame |
gl
Non se declarou a codificación de caracteres dun documento dentro dun marco. O documento pode amosarse diferente se é visto sen o documento enmarcándoo.
|
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationPlain |
gl
Non se declarou a codificación de caracteres dun documento de texto sen formato. O documento representarase con caracteres ilexíbeis nas configuracións dalgúns navegadores se o documento contén caracteres fora do rango do US-ASCII. É necesario declarar a codificación de caracteres do ficheiro no protocolo de transferencia ou o ficheiro necesita usar unha marca de orde de bytes (BOM) como unha sinatura da codificación.
|
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errDeepTree |
gl
A árbore dos documentos é demasiado profunda. A árbore será aplanada para ter 513 elementos de profundidade.
|
en-US
The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY |
gl
Aínda non é posíbel imprimir este documento, xa que aínda se está a cargar.
|
en-US
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP |
gl
Aínda non é posíbel amosar a previsualización da impresión deste documento, xa que aínda se está a cargar.
|
en-US
Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 22 |
gl
o documento non é válido por si mesmo
|
en-US
document is not standalone
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 9 |
gl
lixo após elemento do documento
|
en-US
junk after document element
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd notCached.longDesc |
gl
<p>O documento solicitado non está dispoñíbel na memoria caché do navegador.</p><ul><li>Por razóns de seguranza, automaticamente o navegador non volve a solicitar documentos sensíbeis.</li><li>Prema Tentar de novo para volver a solicitar o documento do sitio web.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd notCached.title |
gl
O documento caducou
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties SanitizerRcvdNoInput |
gl
Recibiuse entrada baleira ou sen entrada. Devólvese un DocumentFragment baleiro.
|
en-US
Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xml • prettyprint.dtd xml.nostylesheet |
gl
Este ficheiro XML parece non ter ningunha información de estilos asociada. Vexa a árbore do
documento a seguir.
|
en-US
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties BeforeValidate |
gl
antes de validar o documento
|
en-US
before validating the document
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties Malformed |
gl
Non é posíbel converter o código fonte no documento porque non é XHTML válido.
|
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties NoAltText |
gl
Se a imaxe é relevante para o contido do documento, forneza texto alternativo para que apareza nos navegadores só de texto e, no caso dos restantes navegadores, para que apareza mentres se estea a cargar a imaxe ou cando a imaxe, unha vez descargada, estea desactivada.
|
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd documentCharsetDesc2.label |
gl
Seleccionar a codificación de texto con que desexa gardar un documento:
|
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.mimetype.category.documents.label |
gl
Documentos
|
en-US
Documents
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties BeforeValidate |
gl
antes de validar o documento
|
en-US
before validating the document
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties Malformed |
gl
Non é posíbel converter o código fonte no documento porque non é XHTML válido.
|
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NoAltText |
gl
Se a imaxe é relevante para o contido do documento, forneza texto alternativo para que apareza nos navegadores só de texto e, no caso dos restantes navegadores, para que apareza mentres se estea a cargar a imaxe ou cando a imaxe, unha vez descargada, estea desactivada.
|
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties 1026 |
gl
Ligazón ao documento
|
en-US
Link to Document
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties 1027 |
gl
<B>Información do documento:</B>
|
en-US
<B>Document Info:</B>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties applications-type-pdf |
gl
(PDF) Formato de documento portátil
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewLog.dtd viewLogInfo.text |
gl
O rexistro de filtros documenta os filtros que foron executados nesta conta. Pode activar o rexistro na seguinte caixa de verificación.
|
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd notCached.longDesc |
gl
<p>O documento solicitado non está dispoñíbel na memoria caché.</p><ul><li>Por razóns de seguranza, automaticamente o &brandShortName; non volve a solicitar documentos sensíbeis.</li><li>Prema Tentar de novo para volver a solicitar o documento do sitio web.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd notCached.title |
gl
O documento caducou
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties isprinting |
gl
Non é posíbel modificar o documento mentres se imprime ou se visualiza na Previsualización da impresión.
|
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties notCached |
gl
Este documento xa non está dispoñíbel.
|
en-US
This document is no longer available.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd notCached.longDesc |
gl
<p>O documento solicitado non está dispoñíbel na memoria caché do &brandShortName;.</p><ul><li>Por razóns de seguranza, automaticamente o &brandShortName; non volve a solicitar documentos sensíbeis.</li><li>Prema Tentar de novo para volver a solicitar o documento do sitio web.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd notCached.title |
gl
O documento caducou
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_12 |
gl
Sinatura de documentos de Microsoft
|
en-US
Microsoft Document Signing
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd documentButton.label |
gl
Documento
|
en-US
Document
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties droponhomemsg |
gl
Quere que este documento sexa a súa nova páxina de inicio?
|
en-US
Do you want this document to be your new home page?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-fonts.dtd useDocumentFonts.label |
gl
Permitir que os documentos usen outros tipos de letra
|
en-US
Allow documents to use other fonts
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-mousewheel.dtd scrollDocument.label |
gl
Desprazar o documento
|
en-US
Scroll the document
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd documentCharsetDesc2.label |
gl
Seleccionar a codificación de texto con que desexa gardar un documento:
|
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties BeforeValidate |
gl
antes de validar o documento
|
en-US
before validating the document
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties Malformed |
gl
Non é posíbel converter o código fonte no documento porque non é XHTML válido.
|
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties NoAltText |
gl
Se a imaxe é relevante para o contido do documento, forneza texto alternativo para que apareza nos navegadores só de texto e, no caso dos restantes navegadores, para que apareza mentres se estea a cargar a imaxe ou cando a imaxe, unha vez descargada, estea desactivada.
|
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties gloda.mimetype.category.documents.label |
gl
Documentos
|
en-US
Documents
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mime.properties 1026 |
gl
Ligazón ao documento
|
en-US
Link to Document
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mime.properties 1027 |
gl
<B>Información do documento:</B>
|
en-US
<B>Document Info:</B>
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • viewLog.dtd viewLogInfo.text |
gl
O rexistro de filtros documenta os filtros que foron executados nesta conta. Pode activar o rexistro na seguinte caixa de verificación.
|
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties pdfExtHandlerDescription |
gl
Formato de documento portátil (PDF)
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties pdfHandlerDescription |
gl
Formato de documento portátil
|
en-US
Portable Document Format
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-firefox-data-doc |
gl
A <a data-l10n-name="data-doc-link">documentación dos datos de Firefox</a> contén guías sobre como traballar coas nosas ferramentas de datos.
|
en-US
The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-telemetry-client-doc |
gl
A <a data-l10n-name="client-doc-link">documentación do cliente de telemetría de Firefox</a> inclúe definicións de conceptos, documentación da API e referencias de datos.
|
en-US
The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-abouthome-startup-cache-description |
gl
Unha caché para o documento inicial about:home que se carga por omisión no inicio. O propósito da caché é mellorar o rendemento do inicio.
|
en-US
A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-paper-legal |
gl
Documento legal dos EUA
|
en-US
US Legal
|
Displaying 138 results for the string Document in en-US:
| Entity | gl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl notCached-title |
gl
O documento caducou
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-csv-filter-title |
gl
{ PLATFORM() ->
[macos] Documento CSV
*[other] Ficheiro CSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-csv-filter-title |
gl
{ PLATFORM() ->
[macos] Documento CSV
*[other] Ficheiro CSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title |
gl
{ PLATFORM() ->
[macos] Documento TSV
*[other] Ficheiro TSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl documentation-tab |
gl
Documentación
|
en-US
Documentation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-no-domain |
gl
Este documento está agora en pantalla completa
|
en-US
This document is now full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-no-domain |
gl
Este documento ten o control do punteiro. Prema Esc para recuperar o control.
|
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-firefox-send-body |
gl
Manteña os seus documentos sensibles a salvo de ollos indiscretos con cifraxe de extremo a extremo e unha ligazón que desapareza cando vostede remate.
|
en-US
Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-better-pdf-body |
gl
Os documentos PDF agora abren directamente en { -brand-short-name }, mantendo o seu fluxo de traballo de fácil acceso.
|
en-US
PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-WebsiteFilter |
gl
Bloquea sitios web para que non sexan visitados. Vexa a documentación para obter máis información sobre o formato.
|
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-pdf |
gl
Portable Document Format (PDF)
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fullscreenWarning.generic.label |
gl
Este documento está agora en pantalla completa
|
en-US
This document is now full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd pointerlockWarning.generic.label |
gl
Este documento ten o control do punteiro. Prema Esc para recuperar o control.
|
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhomemsg |
gl
Quere que este documento sexa a súa nova páxina de inicio?
|
en-US
Do you want this document to be your new home page?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhomemsgMultiple |
gl
Quere que estes documentos sexan a súa nova páxina de inicio?
|
en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties isprinting |
gl
Non é posíbel modificar o documento mentres se imprime ou se visualiza na Previsualización da impresión.
|
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties notCached |
gl
Este documento xa non está dispoñíbel.
|
en-US
This document is no longer available.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd notCached.longDesc |
gl
<p>O documento solicitado non está dispoñíbel na memoria caché do &brandShortName;.</p><ul><li>Por razóns de seguranza, automaticamente o &brandShortName; non volve a solicitar documentos sensíbeis.</li><li>Prema Tentar de novo para volver a solicitar o documento do sitio web.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • chrome.properties unsupported_feature |
gl
Pode que este documento PDF non se visualice correctamente.
|
en-US
This PDF document might not be displayed correctly.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • chrome.properties unsupported_feature_forms |
gl
Este documento PDF contén formularios. Non se admite o completado de campos do formulario.
|
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_outline.title |
gl
Amosar o esquema do documento (prema dúas veces para expandir/contraer todos os elementos)
|
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_outline_label |
gl
Esquema do documento
|
en-US
Document Outline
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties.title |
gl
Propiedades do documento…
|
en-US
Document Properties…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_label |
gl
Propiedades do documento…
|
en-US
Document Properties…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_input.placeholder |
gl
Atopar no documento…
|
en-US
Find in document…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_reached_bottom |
gl
Chegouse ao final do documento, continuar desde o inicio
|
en-US
Reached end of document, continued from top
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_reached_top |
gl
Chegouse ao inicio do documento, continuar desde o final
|
en-US
Reached top of document, continued from bottom
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties findbar.title |
gl
Atopar no documento
|
en-US
Find in Document
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties print_progress_message |
gl
Preparando documento para imprimir…
|
en-US
Preparing document for printing…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification.title |
gl
Amosar/agochar a barra lateral (o documento contén un esquema ou anexos)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification2.title |
gl
Alternar barra lateral (o documento contén esquema/anexos/capas)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties enterLinkLocation |
gl
Introduza unha páxina web ou a localización dun documento.
|
en-US
Enter a web page, or document location.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties filterXml |
gl
Documento XML (%1$S)
|
en-US
XML Document (%1$S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-document-title |
gl
Os documentos deben ter un <code>título</code>. <a>Saiba máis</a>
|
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.documentation.label |
gl
Documentación…
|
en-US
Documentation…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eyedropper.disabled.title |
gl
Non dispoñíbel en documentos non HTML
|
en-US
Unavailable in non-HTML documents
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL |
gl
Novo documento
|
en-US
New Document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT |
gl
Novo documento
|
en-US
New Document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-import-button.tooltiptext |
gl
Importar e engadir unha folla de estilo existente ao documento
|
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-new-button.tooltiptext |
gl
Crear e engadir unha nova folla de estilo ao documento
|
en-US
Create and append a new style sheet to the document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.frames.tooltip |
gl
Seleccione un iframe como documento de destino
|
en-US
Select an iframe as the currently targeted document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.meatballMenu.documentation.label |
gl
Documentación…
|
en-US
Documentation…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.document.title |
gl
Os documentos deben ter un título.
|
en-US
Documents must have a title.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties inspectNodeManual |
gl
Un selector CSS para usar con document.querySelector que identifica un elemento único
|
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties document |
gl
documento
|
en-US
document
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties documentAbbr |
gl
documento
|
en-US
document
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties document |
gl
documento
|
en-US
document
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties isprinting |
gl
Non é posíbel modificar o documento mentres se imprime ou se visualiza na Previsualización da impresión.
|
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netOffline |
gl
Non é posíbel amosar este documento sen conexión. Para conectarse, desmarque a opción Traballar sen conexión no menú Ficheiro.
|
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netReset |
gl
Este documento non contén datos.
|
en-US
The document contains no data.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties notCached |
gl
Este documento xa non está dispoñíbel.
|
en-US
This document is no longer available.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unknownSocketType |
gl
Non é posíbel amosar este documento a non ser que instale o Xestor de seguranza persoal (PSM). Descargue e instale o PSM e tente de novo ou contacte co administrador do sistema.
|
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentSetDomainNotAllowedWarning |
gl
Non está permitido establecer document.domain nun ambiente illado de orixe cruzada.
|
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentWriteIgnored |
gl
Ignorouse unha chamada a document.write() desde un script externo cargado de forma asíncrona.
|
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven |
gl
Denegouse a orde document.execCommand(‘cut’/‘copy’) porque non foi chamada dende dentro dun manipulador de eventos xerado polo usuario de execución curta.
|
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedContainerNotAllowed |
gl
Denegouse a solicitude para cambiar ao modo de pantalla completa porque polo menos un dos elementos que contén o documento non é un iframe ou non ten un atributo «allowfullscreen».
|
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedHidden |
gl
Denegouse a solicitude para cambiar ao modo de pantalla completa porque o documento xa non é visíbel.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMovedDocument |
gl
Denegouse a solicitude para cambiar ao modo de pantalla completa porque o elemento que a solicitou xa non está dispoñíbel no documento.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInDocument |
gl
Denegouse a solicitude para cambiar ao modo de pantalla completa porque o elemento que a solicitou xa non existe no documento.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedSubDocFullscreen |
gl
Denegouse a solicitude para cambiar ao modo de pantalla completa porque un sub-documento do documento que a solicitou xa se atopa no modo de pantalla completa.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HittingMaxWorkersPerDomain2 |
gl
Non se puido iniciar un Traballador inmediatamente porque outros documentos na mesma orixe xa están a usar o número máximo de traballadores. O Traballador está agora na cola e será iniciado unha vez que concluán algúns dos outros traballadores.
|
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IgnoringWillChangeOverBudgetWarning |
gl
O consumo de memoria requirida por «will-change» é excesivo. O límite do «budget» é a superficie do documento multiplicada por %1$S (%2$S px). Ignoraranse as ocorrencias de «will-change» unha vez esgotado o «budget».
|
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportXULIntoContentWarning |
gl
A importación de nodos XUL nun documento de contido está desfasada. Esta funcionalidade pode que sexa retirada pronto.
|
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationNonE10S |
gl
Ignorouse unha cabeceira Large-Allocation debido a que o documento non se carga fora do proceso.
|
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ManifestScopeNotSameOrigin |
gl
O ámbito do URL debe ter a mesma orixe co documento.
|
en-US
The scope URL must be same origin as document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ManifestStartURLShouldBeSameOrigin |
gl
O URL inicial debe ter a mesma orixe co documento.
|
en-US
The start URL must be same origin as document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ModuleSourceNotAllowed |
gl
O URI da orixe do módulo non se permite neste documento: «%S».
|
en-US
Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden |
gl
O permiso de notificación só se poderá solicitar nun documento de primeiro nivel ou iframe de mesma orixe.
|
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedHidden |
gl
Denegouse a solicitude de bloqueo do punteiro porque o documento non está visible.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedInUse |
gl
Denegouse a solicitude de bloqueo do punteiro porque o punteiro está controlado actualmente por outro documento diferente.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedMovedDocument |
gl
Denegouse a solicitude de bloqueo do punteiro porque o elemento que a solicitou xa non está dispoñíbel no documento.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotFocused |
gl
Denegouse a solicitude de bloqueo do punteiro porque o documento non ten o foco.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotInDocument |
gl
Denegouse a solicitude de bloqueo do punteiro porque o elemento que a solicitou non está no documento.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotInputDriven |
gl
Denegouse a solicitude de bloqueo do punteiro porque a función Element.requestPointerLock() non foi chamada dende dentro dun manipulador de eventos xerado polo usuario de execución curta, e o documento non está en modo de pantalla completa.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RemovedFullscreenElement |
gl
Saíuse do modo de pantalla completa porque o elemento de pantalla completa retirouse do documento.
|
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessNested |
gl
document.requestStorageAccess() non se pode chamar nun iframe aniñado.
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessNullPrincipal |
gl
document.requestStorageAccess() non pode ser chamado nun documento con orixe opaca, como un iframe en sandbox sen permitir a mesma orixe no seu atributo sandbox.
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessSandboxed |
gl
document.requestStorageAccess() non se pode chamar nun iframe en sandbox sen allow-storage-access-by-user-activation no seu atributo sandbox.
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessUserGesture |
gl
document.requestStorageAccess() só se pode solicitar desde un controlador de eventos xerado polo usuario de corta execución.
|
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ScriptSourceNotAllowed |
gl
O URI da orixe do <script> non se permite neste documento: «%S».
|
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SpeculationFailed |
gl
Escribiuse unha árbore non equilibrada usando document.write() o que provocou que os datos de rede se reinterpretaran ("reparsed"). Para obter máis información consulte https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
|
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMeta |
gl
Non se atopou a declaración da codificación de caracteres do documento HTML ao examinar os primeiros 1024 bytes do ficheiro. Esta páxina cargarase de novo de forma automática cando se visualice nun navegador configurado de forma diferente. É necesario mover a declaración da codificación dentro dos primeiros 1024 bytes do ficheiro.
|
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaFrame |
gl
Non se atopou a declaración da codificación de caracteres do documento HTML dentro do marco ao examinar os primeiros 1024 bytes do ficheiro. A páxina cargarase de novo de forma automática cando se visualice sen o documento enmarcándoa. É necesario mover a declaración da codificación dentro dos primeiros 1024 bytes do ficheiro.
|
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaReload |
gl
Recargouse a páxina porque non se atopou a declaración da codificación de caracteres do documento HTML ao examinar os primeiros 1024 bytes do ficheiro. É necesario mover a declaración da codificación dentro dos primeiros 1024 bytes do ficheiro.
|
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaTooLate |
gl
Atopouse demasiado tarde a declaración da codificación de caracteres para que tivese efecto. É necesario mover a declaración da codificación dentro dos primeiros 1024 bytes do ficheiro.
|
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncMetaUnsupported |
gl
Declarouse unha codificación de caracteres non admitida para o documento HTML usando a etiqueta "meta". Ignorouse a declaración.
|
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclaration |
gl
Non se declarou a codificación de caracteres do documento HTML. O documento representarase con caracteres ilexíbeis nas configuracións dalgúns navegadores se o documento contén caracteres fora do rango do US-ASCII. É necesario declarar a codificación de caracteres no documento ou no protocolo de transferencia.
|
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationFrame |
gl
Non se declarou a codificación de caracteres dun documento dentro dun marco. O documento pode amosarse diferente se é visto sen o documento enmarcándoo.
|
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationPlain |
gl
Non se declarou a codificación de caracteres dun documento de texto sen formato. O documento representarase con caracteres ilexíbeis nas configuracións dalgúns navegadores se o documento contén caracteres fora do rango do US-ASCII. É necesario declarar a codificación de caracteres do ficheiro no protocolo de transferencia ou o ficheiro necesita usar unha marca de orde de bytes (BOM) como unha sinatura da codificación.
|
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errDeepTree |
gl
A árbore dos documentos é demasiado profunda. A árbore será aplanada para ter 513 elementos de profundidade.
|
en-US
The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY |
gl
Aínda non é posíbel imprimir este documento, xa que aínda se está a cargar.
|
en-US
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP |
gl
Aínda non é posíbel amosar a previsualización da impresión deste documento, xa que aínda se está a cargar.
|
en-US
Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 22 |
gl
o documento non é válido por si mesmo
|
en-US
document is not standalone
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 9 |
gl
lixo após elemento do documento
|
en-US
junk after document element
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd notCached.longDesc |
gl
<p>O documento solicitado non está dispoñíbel na memoria caché do navegador.</p><ul><li>Por razóns de seguranza, automaticamente o navegador non volve a solicitar documentos sensíbeis.</li><li>Prema Tentar de novo para volver a solicitar o documento do sitio web.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd notCached.title |
gl
O documento caducou
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties SanitizerRcvdNoInput |
gl
Recibiuse entrada baleira ou sen entrada. Devólvese un DocumentFragment baleiro.
|
en-US
Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xml • prettyprint.dtd xml.nostylesheet |
gl
Este ficheiro XML parece non ter ningunha información de estilos asociada. Vexa a árbore do
documento a seguir.
|
en-US
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties BeforeValidate |
gl
antes de validar o documento
|
en-US
before validating the document
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties Malformed |
gl
Non é posíbel converter o código fonte no documento porque non é XHTML válido.
|
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties NoAltText |
gl
Se a imaxe é relevante para o contido do documento, forneza texto alternativo para que apareza nos navegadores só de texto e, no caso dos restantes navegadores, para que apareza mentres se estea a cargar a imaxe ou cando a imaxe, unha vez descargada, estea desactivada.
|
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd documentCharsetDesc2.label |
gl
Seleccionar a codificación de texto con que desexa gardar un documento:
|
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.irc.477 |
gl
Warning: Source string is missing
|
en-US
This channel requires that you have registered and identified yourself with the network's nickname registration services (e.g. NickServ). Please see the documentation of this network's nickname registration services that should be found in the MOTD (/motd to display it).
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.mimetype.category.documents.label |
gl
Documentos
|
en-US
Documents
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties BeforeValidate |
gl
antes de validar o documento
|
en-US
before validating the document
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties Malformed |
gl
Non é posíbel converter o código fonte no documento porque non é XHTML válido.
|
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NoAltText |
gl
Se a imaxe é relevante para o contido do documento, forneza texto alternativo para que apareza nos navegadores só de texto e, no caso dos restantes navegadores, para que apareza mentres se estea a cargar a imaxe ou cando a imaxe, unha vez descargada, estea desactivada.
|
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties 1026 |
gl
Ligazón ao documento
|
en-US
Link to Document
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties 1027 |
gl
<B>Información do documento:</B>
|
en-US
<B>Document Info:</B>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties applications-type-pdf |
gl
(PDF) Formato de documento portátil
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewLog.dtd viewLogInfo.text |
gl
O rexistro de filtros documenta os filtros que foron executados nesta conta. Pode activar o rexistro na seguinte caixa de verificación.
|
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd notCached.longDesc |
gl
<p>O documento solicitado non está dispoñíbel na memoria caché.</p><ul><li>Por razóns de seguranza, automaticamente o &brandShortName; non volve a solicitar documentos sensíbeis.</li><li>Prema Tentar de novo para volver a solicitar o documento do sitio web.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd notCached.title |
gl
O documento caducou
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl developer-link |
gl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Developer Documentation
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • aboutPolicies.ftl documentation-tab |
gl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Documentation
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-WebsiteFilter |
gl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties isprinting |
gl
Non é posíbel modificar o documento mentres se imprime ou se visualiza na Previsualización da impresión.
|
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties notCached |
gl
Este documento xa non está dispoñíbel.
|
en-US
This document is no longer available.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd notCached.longDesc |
gl
<p>O documento solicitado non está dispoñíbel na memoria caché do &brandShortName;.</p><ul><li>Por razóns de seguranza, automaticamente o &brandShortName; non volve a solicitar documentos sensíbeis.</li><li>Prema Tentar de novo para volver a solicitar o documento do sitio web.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd notCached.title |
gl
O documento caducou
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_12 |
gl
Sinatura de documentos de Microsoft
|
en-US
Microsoft Document Signing
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd documentButton.label |
gl
Documento
|
en-US
Document
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties droponhomemsg |
gl
Quere que este documento sexa a súa nova páxina de inicio?
|
en-US
Do you want this document to be your new home page?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-fonts.dtd useDocumentFonts.label |
gl
Permitir que os documentos usen outros tipos de letra
|
en-US
Allow documents to use other fonts
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-mousewheel.dtd scrollDocument.label |
gl
Desprazar o documento
|
en-US
Scroll the document
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd documentCharsetDesc2.label |
gl
Seleccionar a codificación de texto con que desexa gardar un documento:
|
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties BeforeValidate |
gl
antes de validar o documento
|
en-US
before validating the document
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties Malformed |
gl
Non é posíbel converter o código fonte no documento porque non é XHTML válido.
|
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties NoAltText |
gl
Se a imaxe é relevante para o contido do documento, forneza texto alternativo para que apareza nos navegadores só de texto e, no caso dos restantes navegadores, para que apareza mentres se estea a cargar a imaxe ou cando a imaxe, unha vez descargada, estea desactivada.
|
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties gloda.mimetype.category.documents.label |
gl
Documentos
|
en-US
Documents
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mime.properties 1026 |
gl
Ligazón ao documento
|
en-US
Link to Document
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mime.properties 1027 |
gl
<B>Información do documento:</B>
|
en-US
<B>Document Info:</B>
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • viewLog.dtd viewLogInfo.text |
gl
O rexistro de filtros documenta os filtros que foron executados nesta conta. Pode activar o rexistro na seguinte caixa de verificación.
|
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties pdfExtHandlerDescription |
gl
Formato de documento portátil (PDF)
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties pdfHandlerDescription |
gl
Formato de documento portátil
|
en-US
Portable Document Format
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-firefox-data-doc |
gl
A <a data-l10n-name="data-doc-link">documentación dos datos de Firefox</a> contén guías sobre como traballar coas nosas ferramentas de datos.
|
en-US
The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-telemetry-client-doc |
gl
A <a data-l10n-name="client-doc-link">documentación do cliente de telemetría de Firefox</a> inclúe definicións de conceptos, documentación da API e referencias de datos.
|
en-US
The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-abouthome-startup-cache-description |
gl
Unha caché para o documento inicial about:home que se carga por omisión no inicio. O propósito da caché é mellorar o rendemento do inicio.
|
en-US
A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
gl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.