Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser devtools dom mail toolkit calendar editor extensions mobile security suiteDisplaying 14 results for the string Document in hsb:
| Entity | hsb | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-pdf |
hsb
Portable Document Format (PDF)
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties inspectNodeManual |
hsb
CSS-selektor za wužiwanje z document.querySelector, kotryž jednotliwy element identifikuje
|
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentSetDomainNotAllowedWarning |
hsb
Njeje dowolene, document.domain w izolowanej wokolinje druheho pochada nastajić.
|
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentWriteIgnored |
hsb
Wołanje za document.write() z asynchronje začitaneho eksterneho skripta je so ignorowało.
|
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven |
hsb
document.execCommand('cut'/'copy') je so wotpokazał, dokelž njeje so přez akciju wužiwarja wuwołał.
|
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessNested |
hsb
document.requestStorageAccess() njeda so snano w zakašćikowanym iframe wołać.
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessNullPrincipal |
hsb
document.requestStorageAccess() njesmě so na dokumenće z ćěmnym pozadkom wołać, kaž na př. iframe pěskoweho kašćika bjez „allow-same-origin“ w jeho atribuće pěškoweho kašćika.
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessSandboxed |
hsb
document.requestStorageAccess() njesmě so w iframe pěskoweho kašćika bjez „allow-storage-access-by-user-activation“ wołać.
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessUserGesture |
hsb
Wo document.requestStorageAccess() da so jenož z krótko fungowaceho podawkoweho předźěłaka prosyć, kotryž so wot wužiwarja płodźi.
|
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SpeculationFailed |
hsb
Njewurunany štom je so z pomocu document.write() napisał a zawinowaše, zo daty ze syće so znowa analyzowachu. Za dalše informacije hlejće https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
|
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties SanitizerRcvdNoInput |
hsb
Prózdne abo žane zapodaće dóstane. Prózdny DocumentFragment so wróća.
|
en-US
Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties applications-type-pdf |
hsb
Portable Document Format (PDF)
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties pdfExtHandlerDescription |
hsb
Portable Document Format (PDF)
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties pdfHandlerDescription |
hsb
Portable Document Format
|
en-US
Portable Document Format
|
Displaying 138 results for the string Document in en-US:
| Entity | hsb | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl notCached-title |
hsb
Dokument je njepłaćiwy
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-csv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-dokument
*[other] CSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-csv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-dokument
*[other] CSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV-dokument
*[other] TSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl documentation-tab |
hsb
Dokumentacija
|
en-US
Documentation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-no-domain |
hsb
Tutón dokument je nětko połna wobrazowka
|
en-US
This document is now full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-no-domain |
hsb
Tutón dokument ma kontrolu nad wašim pokazowakom. Tłóčće Esc, zo byšće kontrolu wróćo dóstał.
|
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-firefox-send-body |
hsb
Škitajće swoje sensibelne dokumenty před wćipnymi pohladami ze zaklučowanjom kónc do kónca a z wotkazom, kotryž so zhubi, hdyž sće hotowy.
|
en-US
Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-better-pdf-body |
hsb
PDF-dokumenty so nětko direktnje w { -brand-short-name } wočinjeja, bjeztoho zo byšće dyrbjał dźěłowy wotběh přetorhnyć.
|
en-US
PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-WebsiteFilter |
hsb
Wopytowanju websydłow zadźěwać. Hlejće dokumentaciju za dalše podrobnosće wo formaće.
|
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-pdf |
hsb
Portable Document Format (PDF)
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fullscreenWarning.generic.label |
hsb
Tutón dokument je nětko połna wobrazowka
|
en-US
This document is now full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd pointerlockWarning.generic.label |
hsb
Tutón dokument ma kontrolu nad wašim pokazowakom. Tłóčće Esc, zo byšće kontrolu wróćo dóstał.
|
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhomemsg |
hsb
Chceće tutón dokument jako nowu startowu stronu postajić?
|
en-US
Do you want this document to be your new home page?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhomemsgMultiple |
hsb
Chceće tute dokumenty jako nowe startowe strony nastajić?
|
en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties isprinting |
hsb
Dokument njeda so změnić, mjeztym zo ćišćeće abo sće w ćišćerskim přehledźe.
|
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties notCached |
hsb
Tutón dokument hižo k dispoziciji njesteji.
|
en-US
This document is no longer available.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd notCached.longDesc |
hsb
<p>Požadany dokument w pufrowaku &brandShortName; k dispoziciji njesteji.</p><ul><li>Jako wěstotnu naprawu &brandShortName; sensibelne dokumenty awtomatisce znowa njewotwołuje.</li><li>Klikńće na Hišće raz, zo byšće dokument hišće raz z websydła wotwołał.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • chrome.properties unsupported_feature |
hsb
Tutón PDF-dokument snano so korektnje njezwobraznja.
|
en-US
This PDF document might not be displayed correctly.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • chrome.properties unsupported_feature_forms |
hsb
Tutón PDF-dokument wobsahuje formulary. Wupjelnjenje formularowych polow so njepodpěruje.
|
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_outline.title |
hsb
Dokumentowy naćisk pokazać (dwójne kliknjenje, zo bychu so wšě zapiski pokazali/schowali)
|
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_outline_label |
hsb
Dokumentowa struktura
|
en-US
Document Outline
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties.title |
hsb
Dokumentowe kajkosće…
|
en-US
Document Properties…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_label |
hsb
Dokumentowe kajkosće…
|
en-US
Document Properties…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_input.placeholder |
hsb
W dokumenće pytać…
|
en-US
Find in document…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_reached_bottom |
hsb
Kónc dokument docpěty, pokročuje so ze spočatkom
|
en-US
Reached end of document, continued from top
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_reached_top |
hsb
Spočatk dokumenta docpěty, pokročuje so z kóncom
|
en-US
Reached top of document, continued from bottom
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties findbar.title |
hsb
W dokumenće pytać
|
en-US
Find in Document
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties print_progress_message |
hsb
Dokument so za ćišćenje přihotuje…
|
en-US
Preparing document for printing…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification.title |
hsb
Bóčnicu přepinać (dokument wobsahuje wobrys/přiwěški)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification2.title |
hsb
Bóčnicu přepinać (dokument rozrjad/přiwěški/woršty wobsahuje)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties enterLinkLocation |
hsb
Zapodajće adresu webstrony abo dokumenta.
|
en-US
Enter a web page, or document location.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties filterXml |
hsb
XML-dokument (%1$S)
|
en-US
XML Document (%1$S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-document-title |
hsb
Dokumenty dyrbja <code>titul</code> měć. <a>Dalše informacije</a>
|
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.documentation.label |
hsb
Dokumentacija…
|
en-US
Documentation…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eyedropper.disabled.title |
hsb
W dokumentach, kotrež w HTML njejsu, k dispoziciji njeje
|
en-US
Unavailable in non-HTML documents
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL |
hsb
Nowy dokument
|
en-US
New Document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT |
hsb
Nowy dokument
|
en-US
New Document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-import-button.tooltiptext |
hsb
Eksistowacy stil importować a k dokumentej připowěsnyć
|
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-new-button.tooltiptext |
hsb
Nowu stilowu předłohu wutworić a k dokumentej připowěsnyć
|
en-US
Create and append a new style sheet to the document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.frames.tooltip |
hsb
iframe jako tuchwilny cilowy dokument wubrać
|
en-US
Select an iframe as the currently targeted document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.meatballMenu.documentation.label |
hsb
Dokumentacija…
|
en-US
Documentation…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.document.title |
hsb
Dokumenty dyrbja titul měć.
|
en-US
Documents must have a title.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties inspectNodeManual |
hsb
CSS-selektor za wužiwanje z document.querySelector, kotryž jednotliwy element identifikuje
|
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties document |
hsb
dokument
|
en-US
document
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties documentAbbr |
hsb
dokument
|
en-US
document
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties document |
hsb
dokument
|
en-US
document
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties isprinting |
hsb
Dokument njeda so změnić, mjeztym zo ćišćeće abo sće w ćišćerskim přehledźe.
|
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netOffline |
hsb
Tutón dokument njeda so zwobraznić, mjeztym zo sće offline. Zo byšće online šoł, wotstrońće hóčku z Offline dźěłać w meniju Dataja.
|
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netReset |
hsb
Tutón dokument njewobsahuje daty.
|
en-US
The document contains no data.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties notCached |
hsb
Tutón dokument hižo k dispoziciji njesteji.
|
en-US
This document is no longer available.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unknownSocketType |
hsb
Tutón dokument njemóže so zwobraznić, chibazo instalujeće Personal Security Manager (PSM). Sćehńce a instalujće PSM a spytajće hišće raz abo stajće so ze swojim systemowym administratorom do zwiska.
|
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentSetDomainNotAllowedWarning |
hsb
Njeje dowolene, document.domain w izolowanej wokolinje druheho pochada nastajić.
|
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentWriteIgnored |
hsb
Wołanje za document.write() z asynchronje začitaneho eksterneho skripta je so ignorowało.
|
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven |
hsb
document.execCommand('cut'/'copy') je so wotpokazał, dokelž njeje so přez akciju wužiwarja wuwołał.
|
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedContainerNotAllowed |
hsb
Naprašowanje za połnej wobrazowku je so wotpokazało, dokelž znajmjeńša jedyn z elementow dokumenta njeje iframe abo nima atribut "allowfullscreen".
|
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedHidden |
hsb
Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž dokument hižo widźomny njeje.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMovedDocument |
hsb
Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž naprašowacy element ma přesunjeny dokument.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInDocument |
hsb
Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž naprašowacy element hižo w swojim dokumenće njeje.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedSubDocFullscreen |
hsb
Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž poddokument dokumenta, kotryž je połnu wobrazowku naprašował, hižo je w połnej wobrazowce.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HittingMaxWorkersPerDomain2 |
hsb
Worker njeda so hnydom startować, dokelž druhe dokumenty samsneho pochada hižo maksimalnu ličbu workerow wužiwaja. Worker je nětko w čakanskim rynku a budźe so startować, po tym zo druhe workery su so skónčili.
|
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IgnoringWillChangeOverBudgetWarning |
hsb
Přetrjeba składowaka Will-change je přewysoka. Limit je powjerch dokumenta multiplikowany z %1$S (%2$S pikselow). Wšě wustupowanja will-change w dokumenće so ignoruja, jeli su nad limitom.
|
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportXULIntoContentWarning |
hsb
Importowanje XUL-sukow do wobsahoweho dokumenta je zestarjene. Tuta funkcionalnosć so bórze wotstroni.
|
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationNonE10S |
hsb
Hłowowa linka Large-Allocation je so ignorowała, dokelž dokument njeje so zwonka procesa začitał.
|
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ManifestScopeNotSameOrigin |
hsb
URL-wobwod dyrbi samsny pochad kaž dokument měć.
|
en-US
The scope URL must be same origin as document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ManifestStartURLShouldBeSameOrigin |
hsb
Startowy URL dyrbi samsny pochad kaž dokument měć.
|
en-US
The start URL must be same origin as document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ModuleSourceNotAllowed |
hsb
Žórłowy URI modula w tutym dokumenće dowoleny njeje: “%S”.
|
en-US
Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden |
hsb
Zdźělenska dowolnosć hodźi so jenož w dokumenće najwyšeje runiny abo w iframe same-origin požadać.
|
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedHidden |
hsb
Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž dokument widźomny njeje.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedInUse |
hsb
Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž pokazowak so tuchwilu přez druhi dokument kontroluje.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedMovedDocument |
hsb
Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž naprašowacy element ma přesunjeny dokument.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotFocused |
hsb
Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž dokument fokus nima.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotInDocument |
hsb
Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž naprašowacy element w dokumenće njeje.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotInputDriven |
hsb
Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž Element.requestPointerLock() njeje so z krótko běžaceho wot wužiwarja wuwołaneho podawkoweho předźěłaka wołał.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RemovedFullscreenElement |
hsb
Połna wobrazowka je so wopušćiła, dokelž element z połnej wobrazowku je so z dokumenta wotstronił.
|
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessNested |
hsb
document.requestStorageAccess() njeda so snano w zakašćikowanym iframe wołać.
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessNullPrincipal |
hsb
document.requestStorageAccess() njesmě so na dokumenće z ćěmnym pozadkom wołać, kaž na př. iframe pěskoweho kašćika bjez „allow-same-origin“ w jeho atribuće pěškoweho kašćika.
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessSandboxed |
hsb
document.requestStorageAccess() njesmě so w iframe pěskoweho kašćika bjez „allow-storage-access-by-user-activation“ wołać.
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessUserGesture |
hsb
Wo document.requestStorageAccess() da so jenož z krótko fungowaceho podawkoweho předźěłaka prosyć, kotryž so wot wužiwarja płodźi.
|
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ScriptSourceNotAllowed |
hsb
Žórłowy URI <script> w tutym dokumenće dowoleny njeje: “%S”.
|
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SpeculationFailed |
hsb
Njewurunany štom je so z pomocu document.write() napisał a zawinowaše, zo daty ze syće so znowa analyzowachu. Za dalše informacije hlejće https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
|
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMeta |
hsb
Deklaracija znamješkoweho kodowanja HTML-dokumenta njeje so namakała, hdyž je so prěnje 1024 bajtow dataje předskanowało. Hdyž so sej w hinak konfigurowanym wobhladowaku wobhladuje, so tuta strona awtomatisce znowa začita. Deklaracija kodowanja dyrbi so do prěnich 1024 bajtow dataje přesunyć.
|
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaFrame |
hsb
Deklaracija znamješkoweho kodowanja HTML-dokumenta we wobłuku njeje so namakała, hdyž je so prěnje 1024 bajtow dataje předskanowało. Při wobhladowanju bjez wobdawaceho wobłukoweho dokumenta, so strona awtomatisce znowa začita. Deklaracija kodowanja dyrbi so do prěnich 1024 bajtow dataje přesunyć.
|
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaReload |
hsb
Strona je so začitała, dokelž deklaracija znamješkoweho kodowanja HTML-dokumenta njeje so namakała, hdyž je prěnje 1024 bajtow předskanowało. Deklaracija kodowanja dyrbi so do prěnich 1024 bajtow dataje přesunyć.
|
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaTooLate |
hsb
Deklaracija znamješkoweho kodowanja dokumenta je so přepozdźe namakała, zo by so wuskutkowała. Deklaracija kodowanja dyrbi so do prěnich 1024 bajtow dataje přesunyć.
|
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncMetaUnsupported |
hsb
Njepodpěrane znamješkowe kodowanje je so z pomocu elementom meta za HTML-dokument deklarowało. Deklaracija je so ignorowała.
|
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclaration |
hsb
Znamješkowe kodowanje HTML-dokumenta njeje so deklarowało. Dokument budźe so ze skomolenym tekstom w někotrych konfiguracijach wobhladowaka zwobraznjeć, jeli dokument znamješka wobsahuje, kotrež k US-ASCII njesłušeja. Znamješkowe kodowanje strony dyrbi so w dokumenće abo přenošowanskim protokolu deklarować.
|
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationFrame |
hsb
Znamješkowe kodowanje dokumenta we wobłuku njeje so deklarowało. Dokument móhł hinak wupadać, jeli so sej bjez wobdawaceho dokumenta z wobłukom wobhladuje.
|
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationPlain |
hsb
Znamješkowe kodowanje dokumenta z luteho teksta njeje so deklarowało. Dokument budźe so w někotrych konfiguracijach wobhladowaka ze skomolenym tekstom zwobraznjeć, jeli dokument znamješka wobsahuje, kotrež k US-ASCII njesłušeja. Znamješkowe kodowanje dataje dyrbi so w přenošowanskim protokolu deklarować abo dataja dyrbi druhu marku byte order jako kodowansku signaturu wužiwać.
|
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errDeepTree |
hsb
Dokumentowy štom je přehłuboki. Štom so na 513 elementow hłubokosće wopłoni.
|
en-US
The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY |
hsb
Tutón dokument hišće njeda so ćišćeć, začituje so hišće.
|
en-US
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP |
hsb
Přehlad tutoho dokumenta hišće njeda so pokazać, začituje so hišće.
|
en-US
Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 22 |
hsb
dokument standalone njeje
|
en-US
document is not standalone
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 9 |
hsb
kepsanki za elementom dokumenta
|
en-US
junk after document element
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd notCached.longDesc |
hsb
<p>Požadany dokument w pufrowaku wobhladowaka k dispoziciji njesteji.</p><ul><li>Jako wěstnotnu naprawu wobhldowak delikatne dokumenty awtomatisce znowa njewotwołuje.</li><li>Klikńće na Hišće raz, zo byšće dokument hišće raz z websydła wotwołać.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd notCached.title |
hsb
Dokument je njepłaćiwy
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties SanitizerRcvdNoInput |
hsb
Prózdne abo žane zapodaće dóstane. Prózdny DocumentFragment so wróća.
|
en-US
Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xml • prettyprint.dtd xml.nostylesheet |
hsb
Tuta dataja XML po wšěm zdaću žane stilowe informacije zwjazane z njej nima. Dokumentowy štom so deleka pokazuje.
|
en-US
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties BeforeValidate |
hsb
do přepruwowanja dokumenta
|
en-US
before validating the document
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties Malformed |
hsb
Žórło njeda so do dokumenta wróćo konwertować, dokelž płaćiwy XHTML njeje.
|
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties NoAltText |
hsb
Poručuje so, zo alternatiwny tekst zapodaće, kotryž so we wobhladowakach tekstoweho modusa jewi abo so při druhich wobhladowakach pokazuje, mjeztym zo so wobraz čita abo čitanje wobrazow je znjemóžnjene.
|
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd documentCharsetDesc2.label |
hsb
Wubjerće tekstowe kodowanje, w kotrymž chceće dokument składować:
|
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.irc.477 |
hsb
Warning: Source string is missing
|
en-US
This channel requires that you have registered and identified yourself with the network's nickname registration services (e.g. NickServ). Please see the documentation of this network's nickname registration services that should be found in the MOTD (/motd to display it).
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.mimetype.category.documents.label |
hsb
Dokumenty
|
en-US
Documents
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties BeforeValidate |
hsb
do přepruwowanja dokumenta
|
en-US
before validating the document
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties Malformed |
hsb
Žórło njeda so do dokumenta wróćo konwertować, dokelž płaćiwy XHTML njeje.
|
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NoAltText |
hsb
Poručuje so, zo alternatiwny tekst zapodaće, kotryž so we wobhladowakach tekstoweho modusa jewi abo so při druhich wobhladowakach pokazuje, mjeztym zo so wobraz čita abo čitanje wobrazow je znjemóžnjene.
|
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties 1026 |
hsb
Wotkaz k dokumentej
|
en-US
Link to Document
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties 1027 |
hsb
<B>Informacije wo dokumenće:</B>
|
en-US
<B>Document Info:</B>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties applications-type-pdf |
hsb
Portable Document Format (PDF)
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewLog.dtd viewLogInfo.text |
hsb
Protokol filtrow dokumentuje, kotre filtry buchu za tute konto nałožene. Wužijće kontrolowy kašćik deleka, zo byšće protokolowanje znjemóžnił.
|
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd notCached.longDesc |
hsb
<p>Požadany dokument w pufrowaku k dispoziciji njesteji.</p><ul><li>Jako wěstnotnu naprawu &brandShortName; sensibelne dokumenty awtomatisce znowa njewotwołuje.</li><li>Klikńće na Hišće raz, zo byšće dokument hišće raz z websydła wotwołał.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd notCached.title |
hsb
Dokument je spadnył
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl developer-link |
hsb
Wuwiwarska dokumentacija
|
en-US
Developer Documentation
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • aboutPolicies.ftl documentation-tab |
hsb
Dokumentacija
|
en-US
Documentation
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-WebsiteFilter |
hsb
Wopytowanju websydłow zadźěwać. Hlejće dokumentaciju za dalše podrobnosće wo formaće.
|
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties isprinting |
hsb
Dokument njeda so změnić, mjeztym zo ćišćeće abo sće w ćišćerskim přehledźe.
|
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties notCached |
hsb
Tutón dokument hižo k dispoziciji njesteji.
|
en-US
This document is no longer available.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd notCached.longDesc |
hsb
<p>Požadany dokument w pufrowaku &brandShortName; k dispoziciji njesteji.</p><ul><li>Jako wěstnotnu naprawu &brandShortName; sensibelne dokumenty awtomatisce znowa njewotwołuje.</li><li>Klikńće na Hišće raz, zo byšće dokument hišće raz z websydła wotwołał.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd notCached.title |
hsb
Dokument je njepłaćiwy
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_12 |
hsb
Microsoft podpisowanje dokumentow
|
en-US
Microsoft Document Signing
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd documentButton.label |
hsb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Document
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties droponhomemsg |
hsb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Do you want this document to be your new home page?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-fonts.dtd useDocumentFonts.label |
hsb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow documents to use other fonts
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-mousewheel.dtd scrollDocument.label |
hsb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Scroll the document
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd documentCharsetDesc2.label |
hsb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties BeforeValidate |
hsb
Warning: Source string is missing
|
en-US
before validating the document
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties Malformed |
hsb
Warning: Source string is missing
|
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties NoAltText |
hsb
Warning: Source string is missing
|
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties gloda.mimetype.category.documents.label |
hsb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Documents
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mime.properties 1026 |
hsb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Link to Document
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mime.properties 1027 |
hsb
Warning: Source string is missing
|
en-US
<B>Document Info:</B>
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • viewLog.dtd viewLogInfo.text |
hsb
Warning: Source string is missing
|
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties pdfExtHandlerDescription |
hsb
Portable Document Format (PDF)
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties pdfHandlerDescription |
hsb
Portable Document Format
|
en-US
Portable Document Format
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-firefox-data-doc |
hsb
<a data-l10n-name="data-doc-link">Datowa dokumentacija Firefox</a> nawody wo dźěłanju z našimi datowymi nastrojemi wobsahuje.
|
en-US
The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-telemetry-client-doc |
hsb
<a data-l10n-name="client-doc-link">Klientowa dokumentacija za telemetriju Firefox</a> definicije za koncepty, API-dokumentaciju a datowe referency wobsahuje.
|
en-US
The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-abouthome-startup-cache-description |
hsb
Pufrowak za spočatny dokument about:home, kotryž so po standardźe při startowanju začituje. Zaměr pufrowaka je, startowy wukon polěpšić.
|
en-US
A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
hsb or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.