Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results dom calendar devtools editor extensions mail mobile security suite toolkitDisplaying 8 results for the string Document in hye:
| Entity | hye | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentSetDomainNotAllowedWarning |
hye
document.domain֊ի տեղակայումը անյայտ ծագմամբ միջավայրում չի թոյլատրուում։
|
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentWriteIgnored |
hye
document.write() կանչը asynchronously-loaded արտաքին գրուածքից անտեսուեց:
|
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven |
hye
document.execCommand («cut» / «copy»)֊ը արգելուել է, քանի որ այն չի կանչուում կարճ միացող աւգտատիրոջ իրադարձութեան մշակողի մէջ։
|
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessNested |
hye
document.requestStorageAccess() չի կարող կանչուել ներպարունակուող iframe-ում:
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessSandboxed |
hye
document.requestStorageAccess() չի կարող կանչուել մեկուսացուած iframe- ում՝ առանց allow-storage-access-by-user-activation-ի իր sandbox յատկանիշում:
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessUserGesture |
hye
document.requestStorageAccess() կարող է հայցուել միայն աւգտուողների ստեղծած կարճատեւ իրադարձութիւնների մշակողի ներսից:
|
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SpeculationFailed |
hye
document.write()-ի միջոցով կառուցուել է անհաւասարակշռուած ծառ, որի պատճառով ցանցում գտնուող տուեալները կրկնակի վերծանուել են: Մանրամասների համար՝ https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
|
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties SanitizerRcvdNoInput |
hye
Ստացուել է դատարկ կամ ոչ մի արդիւնք: Վերադառնում է դատարկ DocumentFragment:
|
en-US
Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
|
Displaying 138 results for the string Document in en-US:
| Entity | hye | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl notCached-title |
hye
Փաստաթուղթը ժամկէտանց է
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-csv-filter-title |
hye
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Փաստաթուղթ
*[other] CSV Նիշ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-csv-filter-title |
hye
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Փաստաթուղթ
*[other] CSV նիշ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title |
hye
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV փաստաթուղթ
*[other] TSV նիշ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl documentation-tab |
hye
Փաստաթղթեր
|
en-US
Documentation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-no-domain |
hye
Փաստաթուղթն այժմ լիեկրան է
|
en-US
This document is now full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-no-domain |
hye
Այս փաստաթուղթը ղեկավարում է Ձեր ցուցիչը։ Սեղմէք Esc՝ ղեկավարումը յետ վերադարձնելու համար։
|
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-firefox-send-body |
hye
Պահպանէք Ձեր կարեւոր փաստաթղթերը հետաքրքրասէր հայեացքներից՝ ծայրեծայր գաղտնագրմամբ եւ յղմամբ, որն անյայտանում է, երբ աւարտում էք։
|
en-US
Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-better-pdf-body |
hye
PDF փաստաթղթերը կարող են բացուել անմիջապէս { -brand-short-name }֊ում եւ հեշտացնել ձեր աշխատանքի բնականոն ընթացքը։
|
en-US
PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-WebsiteFilter |
hye
Այցելելիս արգելափակել կայքերը։ Տեսեք փաստաթղթերը` ձեւաչափում մանրամասների համար։
|
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-pdf |
hye
Դյուրակիր փաստաթղթի ձեւաչափ
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fullscreenWarning.generic.label |
hye
Փաստաթուղթն այժմ լիեկրան է
|
en-US
This document is now full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd pointerlockWarning.generic.label |
hye
Այս փաստաթուղթը ղեկավարում է Ձեր ցուցիչը։ Սեղմէք Esc՝ ղեկավարումը յետ վերադարձնելու համար։
|
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhomemsg |
hye
Ցանկանու՞մ եք այս փաստաթուղթը լինի Ձեր նոր սկզբնական էջը։
|
en-US
Do you want this document to be your new home page?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhomemsgMultiple |
hye
Ցանկանու՞մ եք, որ այս փաստաթղթերը լինեն Ձեր նոր գլխաւոր էջերը:
|
en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties isprinting |
hye
Փաստաթղթը տպելու կամ նախադիտելու ժամանակ չի կարող փոփոխուել։
|
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties notCached |
hye
Այս Փաստաթուղթը այլեւս հասանելի չէ։
|
en-US
This document is no longer available.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd notCached.longDesc |
hye
<p>Պահանջուող փաստաթուղթը հասանելի չէ &brandShortName;-ի պահոցում։</p><ul><li>Անվտանգութեան նկատառումներով &brandShortName;-ը ինքնաշխատ չի վերապահանջում նմանատիպ փաստաթղթերը։ </li><li>Սեղմէք, Կրկին փորձել՝ վերապահանջելու փաստաթուղթը կայքից։</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • chrome.properties unsupported_feature |
hye
Հնարաւոր է՝ այս PDF փաստաթուղթը ճիշտ չցուցադրուի։
|
en-US
This PDF document might not be displayed correctly.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • chrome.properties unsupported_feature_forms |
hye
Այս PDF-ը փաստաթուղթը պարունակում է ձեւեր: Այդ ձեւաթղթերի լրացումը չի համապատասխանում:
|
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_outline.title |
hye
Ցուցադրել փաստաթղթի ուրուագիծը (կրկնակի սեղմէք՝ միաւորները ընդարձակելու/կոծկելու համար)
|
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_outline_label |
hye
Փաստաթղթի ուրուագիծ
|
en-US
Document Outline
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties.title |
hye
Փաստաթղթի հատկութիւնները…
|
en-US
Document Properties…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_label |
hye
Փաստաթղթի յատկութիւնները…
|
en-US
Document Properties…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_input.placeholder |
hye
Գտնել փաստաթղթում…
|
en-US
Find in document…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_reached_bottom |
hye
Հասել էք փաստաթղթի վերջին, շարունակել վերեւից
|
en-US
Reached end of document, continued from top
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_reached_top |
hye
Հասել եք փաստաթղթի վերեւին,շարունակել ներքեւից
|
en-US
Reached top of document, continued from bottom
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties findbar.title |
hye
Գտնել փաստաթղթում
|
en-US
Find in Document
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties print_progress_message |
hye
Նախապատրաստում է փաստաթուղթը տպելուն…
|
en-US
Preparing document for printing…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification.title |
hye
Փոխարկել կողային վահանակը (փաստաթուղթը պարունակում է ուրուագիծ/կցորդ)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification2.title |
hye
Փոխանջատել կողմնասիւնը (փաստաթուղթը պարունակում է ուրուագիծ/կցորդներ/շերտեր)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties enterLinkLocation |
hye
Գրէք վեբ էջը կամ փաստաթղթի տեղը։
|
en-US
Enter a web page, or document location.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties filterXml |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
XML Document (%1$S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-document-title |
hye
Փաստաթղթերը պէտք է ունենան <code>Վերնագիր</code>։ <a>Իմանալ աւելին</a>
|
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.documentation.label |
hye
Նկարագրութիւն…
|
en-US
Documentation…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eyedropper.disabled.title |
hye
Անհասանելի է ոչ HTML փաստաթղթերում
|
en-US
Unavailable in non-HTML documents
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL |
hye
Նոր փաստաթուղթ
|
en-US
New Document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT |
hye
Նոր փաստաթուղթ
|
en-US
New Document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-import-button.tooltiptext |
hye
Ներմուծել եւ կցել առկայ ոճային աղիւսակը փաստաթղթին
|
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-new-button.tooltiptext |
hye
Ստեղծել եւ կցել նոր ոճային աղիւսակ փաստաթղթին
|
en-US
Create and append a new style sheet to the document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.frames.tooltip |
hye
Ընտրել iframe որպէս ընթացիկ թիրախաւորուած փաստաթուղթ
|
en-US
Select an iframe as the currently targeted document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.meatballMenu.documentation.label |
hye
Փաստաթղթաւորում…
|
en-US
Documentation…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.document.title |
hye
Փաստաթղթերը պիտի ունենան վերնագիր։
|
en-US
Documents must have a title.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties inspectNodeManual |
hye
Փաստաթղթի հետ աւգտագործելու CSS ընտրիչ։querySelector, որը նոյնացնում է մեկ բաղադրիչը
|
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties document |
hye
փաստաթուղթ
|
en-US
document
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties documentAbbr |
hye
փաստաթուղթ
|
en-US
document
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties document |
hye
փաստաթուղթ
|
en-US
document
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties isprinting |
hye
Փաստաթուղթը տպելու կամ նախադիտելու ժամանակ չի կարող փոփոխուել:
|
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netOffline |
hye
Հնարաւոր չէ ցուցադրել փաստաթուղթը, քանի դեռ կապն անջատուած է: Կապնուելու համար անջատէք «Աշխատել անցանց» հրամանը Նիշք ցանկից:
|
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netReset |
hye
Փաստաթուղթը տուեալ չի պարունակում:
|
en-US
The document contains no data.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties notCached |
hye
Փաստաթուղթը այլեւս հասանելի չէ։
|
en-US
This document is no longer available.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unknownSocketType |
hye
Այս փաստաթուղթն անհնար է բացել քանի դեռ դուք չէք տեղադրել "Personal Security Manager" (PSM): Բեռնեք և տեղադրեք PSM-ն, այնույետեւ փորձէք նորից, այլապէս տեղեկացրեք համակարգը սպասարկողին:
|
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentSetDomainNotAllowedWarning |
hye
document.domain֊ի տեղակայումը անյայտ ծագմամբ միջավայրում չի թոյլատրուում։
|
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentWriteIgnored |
hye
document.write() կանչը asynchronously-loaded արտաքին գրուածքից անտեսուեց:
|
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven |
hye
document.execCommand («cut» / «copy»)֊ը արգելուել է, քանի որ այն չի կանչուում կարճ միացող աւգտատիրոջ իրադարձութեան մշակողի մէջ։
|
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedContainerNotAllowed |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ փաստաթուղթը կազմող տարրերից առնուազն մեկը iframe չէ կամ չունի «allowfullscreen» յատկանիշը:
|
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedHidden |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ փաստաթուղթն այլեւս տեսանելի չէ:
|
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMovedDocument |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ հարցուող տարրը տեղափոխել է փաստաթուղթը:
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInDocument |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ հարցուող տարրն այլեւս իր փաստաթղթի մէջ չէ:
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedSubDocFullscreen |
hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ լիեկրան պահանջող փաստաթղթի ենթափաստաթուղթն արդէն լիաէկրանի մէջ է:
|
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HittingMaxWorkersPerDomain2 |
hye
ServiceWorker-ը չմեկնարկեց, քանի որ նոյն սկզբնաղբիւրում այլ փաստաթղթեր արդէն աւգտագործում են սպասարկուների առաւելագոյն քանակը։ ServiceWorker-ը հիմա հերթագրուել է եւ կը գործարկուի որոշ սպասարկուների գործառոյթի աւարտին։
|
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IgnoringWillChangeOverBudgetWarning |
hye
Will-change-ը շատ յիշողութիւն է սպառում։ Բիւջեի սահմանաչափը փաստաթղթի մակերեսային տարածքն է %1$S (%2$S px) կողմից բազմապատկուած։ will-change-ի բիւջեի դրսեւորումները կանտեսուեն։
|
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportXULIntoContentWarning |
hye
XUL հանգոյցների ներմուծումը բովանդակութեան մէջ հնացած է: Այն շուտով կը հեռացուի:
|
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationNonE10S |
hye
Խոշոր բաշխման վերնագիրն անտեսուեց, քանի որ փաստաթուղթը չի բեռնուել գործընթացից։
|
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ManifestScopeNotSameOrigin |
hye
Շրջանակի URL֊ը պէտք է լինի նոյն ծագմամբ, ինչ եւ փաստաթուղթը։
|
en-US
The scope URL must be same origin as document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ManifestStartURLShouldBeSameOrigin |
hye
Մեկնարկի URL֊ը պէտք է լինի նոյն ծագման, ինչ եւ փաստաթուղթը․
|
en-US
The start URL must be same origin as document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ModuleSourceNotAllowed |
hye
Այս փաստաթղթում աղբիւրի URI-ը չի թոյլատրուում․ «%S»։
|
en-US
Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden |
hye
Ծանուցման թոյյլտուութիւնը կարող է պահանջուել միայն բարձր մակարդակի փաստաթղթում կամ նոյն ծագմամբ iframe֊ում։
|
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedHidden |
hye
Լիաէկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ փաստաթուղթն այլեւս տեսանելի չէ:
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedInUse |
hye
Լիաէկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ հարցուող տարրը տեղափոխուել է փաստաթուղթ։
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedMovedDocument |
hye
Լիաէկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ հարցուող տարրը տեղափոխել է փաստաթուղթը:
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotFocused |
hye
Լիաէկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ փաստաթուղթն այլեւս տեսանելի չէ:
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotInDocument |
hye
Լիաէկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ հարցուող տարրը փաստաթղթում չկայ։
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotInputDriven |
hye
Լիեկրանի կողպէքի վերաբերեալ հայցը մերժուեց, քանի որ Element․requestPointerLock֊ը () չի կանչուել ներսից կարճ ժամանակով աւգտագործողի կողմից ստեղծած իրադարձութիւնների կառավարչի կողմից, եւ փաստաթուղթն ամբողջ եկրանով չէ։
|
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RemovedFullscreenElement |
hye
Ելաւ լիեկրանից, քանի որ լիեկրան տարրը ջնջուել է փաստաթղթից:
|
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessNested |
hye
document.requestStorageAccess() չի կարող կանչուել ներպարունակուող iframe-ում:
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessNullPrincipal |
hye
փաստաթուղթ.requestStorageAccess() չի կարող կանչուել անթափանց սկզբնաղբիւր ունեցող փաստաթղթի վրայ, ինչպիսին է աւազատուփով iframe֊ը, որը չունի allow-same-origin յատկանիշ:
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessSandboxed |
hye
document.requestStorageAccess() չի կարող կանչուել մեկուսացուած iframe- ում՝ առանց allow-storage-access-by-user-activation-ի իր sandbox յատկանիշում:
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessUserGesture |
hye
document.requestStorageAccess() կարող է հայցուել միայն աւգտուողների ստեղծած կարճատեւ իրադարձութիւնների մշակողի ներսից:
|
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ScriptSourceNotAllowed |
hye
<script> այս փաստաթղթում աղբիւրի URI-ը չի թոյլատրուում․ «%S»։
|
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SpeculationFailed |
hye
document.write()-ի միջոցով կառուցուել է անհաւասարակշռուած ծառ, որի պատճառով ցանցում գտնուող տուեալները կրկնակի վերծանուել են: Մանրամասների համար՝ https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
|
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMeta |
hye
HTML փաստաթղթի գրանշանային այլագրման յայտարարութիւնը չէր յայտնաբերուել նիշի առաջին 1024 բայթերի նախնական տեսածրման ժամանակ: Այլ կարգաբերումներով դիտարկչում դիտելիս էջն ինքնաբերաբար կը վերաբեռնուի: Այլագրման յայտարարությունը պէտք է տեղափոխուի, որպէսզի այն գտնուի նիշի առաջին 1024 բայթերի սահմաններում։
|
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaFrame |
hye
Շրջանակուած HTML փաստաթղթի գրանշանային այլագրման յայտարարումը չէր յայտնաբերուել նիշի առաջին 1024 բայթերի նախնական տեսածրման ժամանակ: Առանց շրջանակող փաստաթղթի դիտման ժամանակ էջն ինքնաբար կը վերաբեռնուի: Այլագրման յայտարարութիւնը պէտք է տեղափոխել, որպէսզի այն գտնուի նիշի առաջին 1024 բայթերի սահմաններում։
|
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaReload |
hye
Էջը կրկին բեռնուեց, որովհետեւ HTML փաստաթղթի գրանշանային այլագրման յայտարարութիւնը չէր յայտնաբերուել նիշի առաջին 1024 բայթերի նախնական տեսածրման ժամանակ: Այլագրման յայտարարութիւնը պէտք է տեղափոխուի, որպէսզի գտնուի նիշի առաջին 1024 բայթերի սահմաններում։
|
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaTooLate |
hye
Փաստաթղթի գրանշանային այլագրման յայտարարութիւնը չափազանց ուշ յայտնաբերուեց գործադրման համար։ Այլագրման յայտարարութիւնը պէտք է տեղափոխուի, որպէսզի գտնուի նիշի առաջին 1024 բայթերի սահմաններում։
|
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncMetaUnsupported |
hye
HTML փաստաթղթի համար յայտարարուել էր չաջակցուած գրանշանային այլագիր՝ աւգտագործելով մետայ պիտակը: Յայտարարութիւնը մերժուել է:
|
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclaration |
hye
HTML փաստաթղթի գրանշանային այլագրումը յայտարարուած չէր: Փաստաթուղթը կը պատկերուի աղաւաղուած գրոյթով դիտարկչի որոշ կարգաւորումներում, եթե փաստաթուղթը պարունակում է US-ASCII ընդգրկոյթից դուրս գրանշաններ: Էջի գրանշանային այլագրումը պէտք է յայտարարուած լինի փաստաթղթում կամ փոխանցման հաղորդակարգում:
|
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationFrame |
hye
Շրջանակուած փաստաթղթի գրանշանային այլագրումն յայտարարուած չէ: Փաստաթուղթը կարող է այլ տեսք ունենալ առանց փաստաթղթի շրջանակի դիտելիս։
|
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationPlain |
hye
Պարզ գրուածքային փաստաթղթի գրանշանային այլագրումը յայտարարուած չէր: Փաստաթուղթը կը վերարտադրուի որպէս աղաւաղուած գրոյթ դիտարկչի որոշ կարգաւորումներում, եթե փաստաթուղթը պարունակում է US-ASCII ընդգրկոյթից դուրս գրանշաննե։ Նիշի գրանշանային այլագրումը պէտք է յայտարարուած լինի փոխանցման հաղորդակարգում կամ նիշը պէտք է աւգտագործի բայթի հաջորդական նշան որպէս այլագրման ստորագրութիւն:
|
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errDeepTree |
hye
Փաստաթղթի ծառը չափազանց խորն է։ Ծառը կը կնճռոտուի 513 տարր խորութեան վրայ։
|
en-US
The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY |
hye
Այս փաստաթուղթը հնարաւոր չէ տպել, քանի որ այն բեռնուում է։
|
en-US
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP |
hye
Այս փաստաթուղթը դեռ չի բացուել, ուստի հնարաւոր չէ նախադիտումը։
|
en-US
Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 22 |
hye
փաստաթուղթը ինքնուրոյն չէ
|
en-US
document is not standalone
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 9 |
hye
փաստաթղթի տարրին յաջորդող թափոն
|
en-US
junk after document element
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd notCached.longDesc |
hye
<p>Պահանջուող փաստաթուղթը հասանելի չէ դիտարկիչի պահոցում:</p><ul><li>Անվտանգութեան նկատառումներով դիտարկիչը կրկնակի հարցում չի անում կարեւոր փաստաթղթերին:</li><li>Սեղմէք Կրկին փորձել՝ վերահայցելու փաստաթութը կայքից:</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd notCached.title |
hye
Փաստաթուղթը ժամկէտանց է։
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties SanitizerRcvdNoInput |
hye
Ստացուել է դատարկ կամ ոչ մի արդիւնք: Վերադառնում է դատարկ DocumentFragment:
|
en-US
Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xml • prettyprint.dtd xml.nostylesheet |
hye
Այս XML նիշը չունի իր հետ կապուած որեւէ ոճական տեղեկութիւն։ Փաստաթղթի ծառը բերուած է ստորեւ։
|
en-US
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties BeforeValidate |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
before validating the document
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties Malformed |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties NoAltText |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd documentCharsetDesc2.label |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.irc.477 |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
This channel requires that you have registered and identified yourself with the network's nickname registration services (e.g. NickServ). Please see the documentation of this network's nickname registration services that should be found in the MOTD (/motd to display it).
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.mimetype.category.documents.label |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Documents
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties BeforeValidate |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
before validating the document
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties Malformed |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NoAltText |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties 1026 |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Link to Document
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties 1027 |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
<B>Document Info:</B>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties applications-type-pdf |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewLog.dtd viewLogInfo.text |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd notCached.longDesc |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd notCached.title |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl developer-link |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Developer Documentation
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • aboutPolicies.ftl documentation-tab |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Documentation
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-WebsiteFilter |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties isprinting |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties notCached |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
This document is no longer available.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd notCached.longDesc |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd notCached.title |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_12 |
hye
Microsoft֊ի փաստաթղթերի ստորագրում
|
en-US
Microsoft Document Signing
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd documentButton.label |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Document
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties droponhomemsg |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Do you want this document to be your new home page?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-fonts.dtd useDocumentFonts.label |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow documents to use other fonts
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-mousewheel.dtd scrollDocument.label |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Scroll the document
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd documentCharsetDesc2.label |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties BeforeValidate |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
before validating the document
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties Malformed |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties NoAltText |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties gloda.mimetype.category.documents.label |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Documents
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mime.properties 1026 |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Link to Document
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mime.properties 1027 |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
<B>Document Info:</B>
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • viewLog.dtd viewLogInfo.text |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties pdfExtHandlerDescription |
hye
Փոխադրելի փաստաթղթի ձեւաչափ (PDF)
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties pdfHandlerDescription |
hye
Փոխադրելի փաստաթղթի ձեւաչափ
|
en-US
Portable Document Format
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-firefox-data-doc |
hye
<a data-l10n-name="data-doc-link"> Firefox-ի տուեալների փաստաթղթաւորումը</a> պարունակում է ուղղորդներ` մեր տուեալների գործիքների հետ աշխատելու համար։
|
en-US
The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-telemetry-client-doc |
hye
<a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox-ի հեռուսաչափութեան սպասառուի փաստաթղթաւորումը</a> ներառում է հակացուցումների սահմանումներ , API փաստաթղթաւորում եւ տուեալների յղումներ։
|
en-US
The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-abouthome-startup-cache-description |
hye
Մեկնարկային about:home փաստաթղթի յիշապահեստը սկզբնադիր բեռնուում է մեկնարկին։ Յիշապահեստի նպատակն է աշխատասկզբի գործունակութեան բարելաւումը։
|
en-US
A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
hye or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.